Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16CoKR-24-2016.pdf
PDF · 106.83 KB
Case nature
Area
Subarea
16CoKR/24/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Prikrylovej a členiek senátu JUDr. Ivety Záleskej a JUDr. Ivice Čelkovej v spore žalobkyne V. T., nar. XX.X.XXXX, trvalý pobyt X.. M. XX, XXX XX C., právne zastúpenej A/K/J/K s.r.o. so sídlom K dolnej stanici 7282/20A, 911 01 Trenčín, IČO 50 112 252, proti žalovanému JUDr. Alojzovi Žitníkovi, so sídlom kancelárie Moyzesova 816/100, 017 01 Považská Bystrica, správcovi majetku úpadcu BYVYSERV, a.s. v konkurze, so sídlom Hurbanova 18, 911 01 Trenčín, IČO 36 302 341, o určenie popretej pohľadávky, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. 36Cbi/22/2015-55 zo dňa 8. apríla 2016, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žalobkyni sa nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie určil, že žalobkyňa je veriteľom inej, vymáhateľnej pohľadávky v sume 5 184,32 eur, prihlásenej prihláškou pohľadávky por.č. 1 zo dňa 12.5.2015 v konkurze vyhlásenom uznesením Okresného súdu Trenčín sp.zn. 40K/53/2014 zo dňa 16.4.2015 na majetok úpadcu BYVYSERV, a.s. so sídlom Hurbanovo 18, Trenčín, IČO 36 302 341, titulom nevyplatenej mzdy za obdobie 10/2011 - 02/2012 a odstupného, určil, že žalobkyňa je veriteľom inej, vymáhateľnej pohľadávky v sume 333,56 eur, prihlásenej prihláškou pohľadávky por.č. 2 zo dňa 12.5.2015 v konkurze vyhlásenom uznesením Okresného súdu Trenčín sp.zn. 40K/53/2014 zo dňa 16.4.2015 na majetok úpadcu BYVYSERV, a.s. so sídlom Hurbanovo 18, Trenčín, IČO 36 302 341, titulom stravného za obdobie 08/2011 - 02/2012 a žalobkyni náhradu trov konania nepriznal. Žalobkyňa žalobu odôvodnila tým, že uznesením Okresného súdu Trenčín sp.zn. 40K/53/2016 zo dňa 23.4.2015 bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu BYVYSERV, a.s. so sídlom Hurbanovo 18, Trenčín, IČO 36 302 341, pričom do funkcie správcu konkurznej podstaty bol ustanovený žalovaný. V konkurze si žalobkyňa prihlásila iné, vymáhateľné pohľadávky prihláškou pohľadávky por.č. 1 zo dňa 12.5.2012 v sume 5 184,32 eur titulom nevyplatenej mzdy za obdobie 10/2011 - 02/2012 a odstupného a prihláškou pohľadávky por.č. 2 zo dňa 12.5.2012 v sume 333,56 eur titulom stravného za obdobie 08/2011 - 02/2012. Tieto pohľadávky vyplývajú z pracovného pomeru medzi žalobkyňou a úpadcom, založeného pracovnou zmluvou dňa 13.11.2004 na dobu neurčitú. Žalobkyňa vykonávala pre úpadcu prácu na pozícii administratívny pracovník. Dňa 29.2.2012 žalobkyňa okamžite skončila pracovný pomer v zmysle § 69 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce z dôvodu, že úpadca neuhrádzal žalobkyni riadne a včas dohodnutú mzdu. Úpadca je v omeškaní s úhradou časti mzdy za október 2011 v sume 334,53 eur (z celkovej sumy 584,53 eur), mzdy za november 2011 v sume 489,14 eur (z celkovej sumy 589,14 eur), za december 2011 v sume 589,14 eur, za január 2012 v sume 590,49 eur a február 2012 v sume 2 276,09 eur. Súčasťou sumy určenej na výplatu mzdy za február 2012 bol aj nárok na
náhradu mzdy vo výške priemerného mesačného zárobku za výpovednú dobu dvoch mesiacov (spolu 1 462,43 eur) podľa § 69 ods. 4 Zákonníka práce a náhrada za nevyčerpanú dovolenku v sume 874,50 eur. Celkový nárok za mzdu a uvedené nároky predstavoval spolu 4 279,39 eur. V mesiacoch jún a júl 2012 prevzala žalobkyňa od úpadcu (predsedu predstavenstva úpadcu JUDr. W. W.) spolu sumu 250 eur, pričom právny dôvod nebol bližšie špecifikovaný. Z tohto dôvodu je táto suma započítaná na výplatu najskôr splatnej mzdy, v omeškaní s úhradou ktorej je úpadca (t.j. mzdy za mesiac október 2011). Po započítaní sumy 250 eur je neuhradená mzda za október 2011 v sume 84,53 eur. Žalobkyňa prihláškou pohľadávky č. 1 uplatňuje aj úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti mzdy a ostatné čiastky odo dňa nasledujúceho po skončení pracovného pomeru. Pri pohľadávke č. 1 predstavuje nezaplatená istina 4 029,39 eur a úroky z omeškania 1 154,93 eur, spolu sumu 5 194,32 eur. Úpadca ako zamestnávateľ neposkytol žalobkyni stravné lístky od spoločnosti VAŠA Slovensko, s.r.o. v celkovom počte 124 ks (august 2011 - 6 ks, september 2011 - 18 ks, október 2011 - 17 ks, november 2011 - 20 ks, december 2011 - 21 ks, január 2012 - 21 ks a február 2012 - 21 ks), na ktoré vznikol žalobkyni nárok za odpracované dni. Vzhľadom k tomu, že úpadca prispieval na stravné lístky sumou 2,69 eur/ks, vznikol žalobkyni nárok na úhradu za tieto nevydané stravné lístky spolu v sume 333,56 eur. Dňa 13.7.2015 žalobkyňa prevzala list od žalovaného zo dňa 9.7.2015, ktorým jej žalovaný oznámil popretie prihlásených pohľadávok č.1 a č.2 čo do výšky, právneho dôvodu vzniku pohľadávky, vymáhateľnosti a poradia uspokojovania s dôvodom popretia, že pohľadávka popretá pre nepreskúmateľnosť, úpadca nepredložil správcovi účtovníctvo. Žalobkyňa považovala dôvody popretia žalovaných pohľadávok za nedôvodné. Poukazovala na to, že dôvody popretia vznikli na strane úpadcu, ktorý nepredložil účtovníctvo.
2. Žalovaný navrhol žalobu zamietnuť. V písomnom vyjadrení zo dňa 2.11.2015 zotrval na dôvodoch popretia žalovaných pohľadávok.
3. Súd prvej inštancie vec prejednal na pojednávaní dňa 18.3.2016 a dňa 8.4.2016 vo veci verejne vyhlásil rozsudok. Žalovaný sa na pojednávanie dňa 18.3.2016 nedostavil, hoci mal doručenie predvolania riadne a včas vykázané, odročenie pojednávania nenavrhol. V zmysle § 102 ods. 1 O.s.p. (správne má byť § 101 ods. 2 O.s.p.) súd prvej inštancie vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámením listinných dôkazov a zistil, že dňa 12.11.2004 uzavrela žalobkyňa s úpadcom BYVYSERV, a.s. pracovnú zmluvu na dobu neurčitú na vykonávanie práce administratívneho pracovníka. Platovým dekrétom úpadca BYVYSERV, a.s. určil žalobkyni s účinnosťou od 1.1.2008 tarifný plat 22 000 Sk. Z výplatnej pásky žalobkyne za september 2011 je zrejmé, že žalobkyni mala byť vyplatená mzda v sume 589,74 eur, podľa výplatnej pásky za október 2011 mala byť žalobkyni vyplatená mzda v sume 584,53 eur, podľa výplatnej pásky za november 2011 mala byť žalobkyni vyplatená mzda v sume 589,14 eur, podľa výplatnej pásky za december 2011 mala byť žalobkyni vyplatená mzda v sume 589,14 eur, podľa výplatnej pásky za január 2012 mala byť žalobkyni vyplatená mzda v sume 590,49 eur, podľa výplatnej pásky za február 2012 mala byť žalobkyni vyplatená suma 2 276,09 eur (mzda + preplatenie nevyčerpanej dovolenky + odstupné). Podľa výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 14.12.2011 úpadca vyplatil žalobkyni sumu 94,39 eur titulom doplatku mzdy za 08/2011, podľa výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 22.12.2011 úpadca vyplatil žalobkyni sumu 100 eur titulom doplatku mzdy za 11/2011, podľa výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 14.12.2011 úpadca vyplatil žalobkyni sumu 150 eur titulom doplatku mzdy za 10/2011, podľa výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 22.12.2011 úpadca vyplatil žalobkyni sumu 100 eur titulom doplatku mzdy za 10/2011, podľa výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 22.12.2011 úpadca vyplatil žalobkyni sumu 100 eur titulom doplatku mzdy za 11/2011, podľa výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 22.12.2011 úpadca vyplatil žalobkyni sumu 100 eur titulom doplatku mzdy za 11/2011, podľa výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 14.12.2011 úpadca vyplatil žalobkyni sumu 150 eur titulom doplatku mzdy za 09/2011, podľa výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 29.12.2011 úpadca vyplatil žalobkyni sumu 339,74 eur titulom doplatku mzdy za 09/2011. Listom zo dňa 29.2.2012 žalobkyňa okamžite ukončila pracovný pomer z dôvodu nevyplatenia mzdy.
4. Uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 40K/53/2014-139 zo dňa 16.4.2015 bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu BYVYSERV, a.s. so sídlom Hurbanovo 18, Trenčín, IČO 36 302 341, do funkcie správcu konkurznej podstaty bol ustanovený žalovaný.
5. Prihláškou pohľadávky por.č. 1 zo dňa 12.5.2015 si žalobkyňa prihlásila v konkurze inú, vymáhateľnú pohľadávku v sume 5 184,32 eur (istina 4 029,39 eur, úroky z omeškania 1 154,93 eur). Ako právny dôvod vzniku pohľadávky uviedla : Nevyplatená časť mzdy a celá mzda v zmysle Zákonníka práce. Neuhradená časť mzdy za mesiac október 2011 vo výške 334,53 eur. Z celkovej výšky mzdy 584,53 eur neuhradená časť za mesiac november 2011 vo výške 489,14 eur. Z celkovej sumy 589,14 eur neuhradená celá mzda za mesiac december 2011 vo výške 589,14 eur, neuhradená celá mzda za mesiac január 2012 vo výške 590,49 eur, neuhradená celá mzda za február 2012 vo výške 2 276,08 € (mzda + náhrada mzdy za výpovednú dobu dvoch mesiacov + náhrada za nevyčerpanú dovolenku. V mesiaci október 2011 - započítaná suma 250 eur, prevzatá od JUDr. W. v mesiacoch jún - júl 2012. Po odpočítaní tejto sumy tak zostáva uhradiť mzdu za mesiac október 2011 vo výške 84,53 eur. Neuhradená mzda spolu 4 029,39 eur. Úrok z omeškania z miezd je uplatnený od nasledujúceho dňa po splatnosti miezd a ostatné čiastky od nasledujúceho dňa po skončení pracovného pomeru vo výške 9,25 % zo sumy 84,53 eur od 1.12.2011 do 24.4.2015, t.j. 25,85 eur ; vo výške 9 % zo sumy 489,14 eur od 1.1.2012 do 24.4.2015, t.j. 145,82 eur, vo výške 9 % zo sumy 589,14 eur od 1.2.2012 do 24.4.2015, t.j. 171,12 eur, vo výške 9 % zo sumy 590,49 eur od 1.3.2012 do 24.4.2015, t.j. 167,29 eur, vo výške 9 % zo sumy 2 276,09 eur od 1.3.2012 do 24.4.2015, t.j. 644,85 eur, úroky z omeškania spolu 1 154,93 eur.
6. Prihláškou pohľadávky por.č. 2 zo dňa 12.5.2015 žalobkyňa prihlásila v konkurze inú, vymáhateľnú pohľadávku v sume 333,56 eur. Ako právny dôvod vzniku pohľadávky uviedla : Neposkytnutie stravných lístkov zamestnancovi v zmysle Zákonníka práce. Zamestnávateľ neposkytol zamestnancovi stravné lístky za odpracované dni v celkovom počte 124 ks (august 2011 - 6 ks, september 2011 - 18 ks, október 2011 - 17 ks, november 2011 - 20 ks, december 2011 - 21 ks, január 2012 - 21 ks, február 2012 - 21 ks). Zamestnávateľ poskytoval zamestnancom stravné lístky od spoločnosti Vaša Stravovacia (Vaša Slovensko) vo výške 3,80 eur za jeden stravný lístok, kedy zamestnávateľ prispieval sumou 55% z hodnoty stravného lístka, t.j. 2,09 eur z nákladov, sumou zo sociálneho fondu 0,60 eur a zamestnanec hradil 1,11 eur, z čoho vyplýva, že zamestnávateľ poskytoval stravné v celkovej výške za jednu stravenku 2,69 eur. Pri počte straveniek 124 ks sa jedná o sumu 333,56 eur.
7. Zistený skutkový stav posúdil súd prvej inštancie podľa § 32 ods. 1, 2, 5, 9, 15 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších právnych predpisov a dospel k záveru, že podaná žaloba je dôvodná, nakoľko dôvody popretia pohľadávok nepovažoval za opodstatnené, žalovaný spornosť pohľadávok konkrétne neodôvodnil a skutočnosť, že úpadca nepredložil účtovníctvo nemôže ísť na ťarchu žalobkyne ako veriteľa.
8. O náhrade trov konania rozhodol súd prvej inštancie podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Úspešnej žalobkyni súd prvej inštancie náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti žalovanému nepriznal, nakoľko si žalobkyňa toto právo v konaní riadne neuplatnila.
9. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal odvolanie žalovaný z dôvodov, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k neprávnym skutkovým zisteniam podľa § 205 ods. 2 písm. d/ O.s.p Žalovaný v zmysle § 32 ods.1 ZoKR poprel prihlásenie pohľadávky veriteľa v celej výške pre nepreskúmatelnosť, nakoľko úpadca nepredložil správcovi účtovníctvo. Žalovaný sa nestotožnil s názorom súdu prvej inštancie, že z vykonaného dokazovania bol preukázaný vznik pohľadávky. Na základe vykonaných dôkazov dospel súd prvej inštancie k nesprávnym skutkovým zisteniam a vo veci rozhodol nesprávne. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že určí, že žalobkyňa nie je veriteľom prihlásených pohľadávok v sume 5 184,32 eur a v sume 333,56 eur.
10. Žalobkyňa sa k odvolaniu žalovaného nevyjadrila.
11. Odvolací súd v súlade s § 90 ods.1 CSP vyzval žalobkyňu na zvolanie si advokáta na zastúpenie v konaní sp.zn. 36Cbi/22/2015, podľa ktorého s účinnosťou od 1.7.2016 zákon vyžaduje v konaniach vyvolaných konkurzom povinné právne zastúpenie advokátom. Žalobkyňa na základe výzvy oznámila, že v konaní ju bude zastupovať Mgr. Q. K., A/K/J/K s.r.o. so sídlom na adrese K. XXX/XXA, C. ako advokát určený Centrom právnej pomoci.
12. Od 1. júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), ktorým bol zrušený zákon č. 99/1963 Zb. O.s.p. v znení neskorších predpisov.
13. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací, po zistení, že odvolanie podala v zákonnej lehote strana v spore, v neprospech ktorej bolo napadnuté rozhodnutie vydané podľa § 359 a § 262 ods. 1 CSP, že spĺňa popri všeobecných náležitostiach v rozsahu § 127 ods. 1 CSP aj náležitosti podľa § 363 CSP s uvedením dôvodov odvolania vo veci samej, vykonal preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia a jemu predchádzajúceho konania.
14. Odvolací súd preskúmal vec v rozsahu podaného odvolania podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 CSP a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdiť. Odvolací súd rozhodol bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP, keď v danej veci nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie a nariadenie pojednávania nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem.
15. Podľa § 470 ods. 1 CSP ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom jeho účinnosti.
16. Podľa § 470 ods. 2 CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
17. Odvolací súd, ktorý pristúpil k rozhodovaniu v tejto veci po 1.7.2016, postupoval v odvolacom konaní v súlade s prechodným ustanovením § 470 ods. 1 CSP podľa tohto zákona, pričom v súlade s § 470 ods. 2 CSP posudzoval procesné podmienky podľa právneho stavu existujúceho v čase rozhodnutia veci súdom prvej inštancie a odvolania podaného za platnosti a účinnosti zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len O.s.p.). Odvolací súd tak rešpektuje základné princípy CSP o spravodlivosti ochrany porušených práv a právom chránených záujmov a naplnenie princípu právnej istoty odvolacieho konania, ktoré začalo za platnosti a účinnosti skoršej úpravy procesného práva (článok 2 ods. 1, 2 CSP).
18. Preskúmaním obsahu spisu odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie vykonal dokazovanie dostatočným spôsobom, zaoberal sa tvrdeniami a dôkazmi strán v spore, dôkazy vyhodnotil v súlade so zásadami podľa § 191 CSP (do 30.6.2016 podľa § 132 OSP) a zo zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver, keď s poukazom na ním citované ustanovenia zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov žalobe vyhovel. Súd prvej inštancie odôvodnil rozsudok v súlade s požiadavkami § 220 ods. 2 CSP (do 30.6.2016 podľa § 157 ods. 2 OSP). Odvolací súd sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku a konštatuje správnosť jeho dôvodov (§ 387 ods. 2 CSP).
19. V súlade s § 387 ods. 3 prvá veta CSP odvolací súd uvádza, že súd prvej inštancie sa vysporiadal s podstatnými vyjadreniami strán sporu a preto postup odvolacieho súdu podľa tohto ustanovenia neprichádza do úvahy.
20. Odvolací súd za aplikácie § 380 ods. 2 CSP z úradnej povinnosti posudzoval, či konanie pred súdom prvej inštancie nie je zaťažené vadou/vadami, ktorá/ktoré sa týka/týkajú procesných podmienok. Posúdením procesného postupu súdu prvej inštancie v konaní, ktoré prechádzalo rozhodnutiu vo veci a ktorý zistil odvolací súd preskúmaním predloženého súdneho spisu, odvolací súd uvádza, že v konaní nezistil procesné vady zakladajúce dôvody pre zrušenie rozhodnutia podľa § 389 ods. 1 písm. a/ a b/ CSP.
21. Vychádzajúc z obsahu súdneho spisu odvolací súd uvádza, že súd prvej inštancie dodržal v konaní procesné predpisy upravujúce procesný postup o povinnom poučení strany v spore o procesných právach a o procesných povinnostiach a o predvolávaní na nariadené pojednávania za účelom prejednania veci. Súd prvej inštancie správne posúdil splnenie procesných podmienok podľa § 101 ods. 2 OSP pre prejednanie a rozhodnutie veci v neprítomnosti žalovaného. Postupom súdu prvej inštancie nedošlo k odňatiu možnosti žalovaného konať pred súdom, od 1.7.2016 k takému nesprávnemu
procesnému postupu, ktorý znemožnil strane uskutočňovať jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k poručeniu práva na spravodlivý proces.
22. Za podstatné odvolacie tvrdenia žalovaného, s ktorými sa musí odvolací súd podľa § 387 ods. 3 druhá veta CSP vysporiadať považoval odvolací súd tvrdenia žalovaného, že pohľadávky žalobkyne prihlásené do konkurzu sú nepreskúmateľné z dôvodu, že úpadca nepredložil správcovi účtovníctvo.
23. Incidenčné konanie (konanie o určenie popretej pohľadávky) je osobitným druhom sporového konania, v ktorom sa postup súdu spravuje jednotlivými ustanoveniami Civilného sporového poriadku (do 30. 06. 2016 Občianskeho súdneho poriadku). Zároveň sa však incidenčné konanie vyznačuje určitými špecifikami, ktoré vyplývajú z jednotlivých ustanovení zákona o konkurze a reštrukturalizácii. Prihlásenú pohľadávku je oprávnený poprieť správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky písomným podaním u správcu na predpísanom tlačive, čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, poradia, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva (§ 32 ods. 2 ZoKR). Ten, kto pohľadávku popiera, musí popretie pohľadávky vždy zdôvodniť, pričom pri popretí výšky musí uviesť sumu, ktorú popiera, pri popretí poradia uviesť poradie, ktoré uznáva, pri popretí zabezpečovacieho práva uviesť rozsah popretia, inak je popretie neúčinné. Popretie pohľadávky správca bez zbytočného odkladu zapíše do zoznamu pohľadávok a písomne oznámi veriteľovi, ktorého pohľadávka bola popretá (§ 32 ods. 6 ZoKR).
24. V Náleze Ústavného súdu Slovenskej republiky č.k. II. ÚS 409/2013-49 zo dňa 11.9.2014 sú vyjadrené závery, ktoré sa vo všeobecnej rovine vzťahujú na posúdenie predmetu tohto incidenčného konania. Ústavný súd v predmetnom náleze okrem iných vyslovil, že účelom incidenčného konania je v podstate len rozhodnúť o tom, či popierací prejav správcu obstojí alebo nie, teda či dôvody obsiahnuté v popieracom prejave správcu zodpovedajú skutočnosti a vylučujú pohľadávku z uspokojenia v konkurze tak, ako bola prihlásená. Incidenčné konanie nie je konaním, v ktorom by veriteľ uplatňoval svoju pohľadávku proti dlžníkovi a v ktorom by tak predmetom kognície konajúceho súdu mal byť celý právny vzťah medzi nimi v celej jeho šírke a hĺbke. V konkurze si veritelia uplatňujú svoje pohľadávky osobitne určeným postupom u správcu, ktorému patrí ich preskúmanie a prvotné „rozhodnutie“ o tom, či v konkurze budú alebo nebudú uspokojené. Z konštrukcie § 32 konkurzného zákona je zrejmé, že „rozhodnutie“ správcu o tom, že pohľadávka bude uspokojená v určitom rozsahu alebo v určitom poradí, je v podstate konečné, keďže proti nemu v rámci konkurzného konania neexistuje žiaden prostriedok nápravy.“ O tieto závery Ústavného súdu Slovenskej republiky sa opiera aj uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 30.1.2017, sp.zn. 3Obdo/70/2016. Závery Ústavného súdu Slovenskej republiky a Najvyššieho súdu Slovenskej republiky ako najvyšších súdnych autorít sú plne aplikovateľné aj v danom spore pri posudzovaní dôvodov, pre ktoré správca - žalovaný poprel pohľadávky žalobkyne prihlásené do konkurzu na majetok úpadcu - zamestnávateľa žalobkyne.
25. Jediným dôvodom popretia pohľadávok žalobkyne správcom prihlásených do konkurzu na majetok úpadcu čo do výšky, právneho dôvodu, vymáhateľnosti a poradia (v spise na č.l. 34-35) bola nepreskúmateľnosť pohľadávky správcom z dôvodu, že úpadca nepredložil správcovi účtovníctvo. Rozsahom a dôvodmi popretia pohľadávky správcom ako aj údajmi, ktoré žalobkyňa uviedla v prihláškach pohľadávok, je súd viazaný v incidenčnom konaní. Súd prvej inštancie viazaný údajmi a dôvodmi v naznačenom rozsahu, v rozsahu skutkového stavu preukázaného z vykonaných listinných dôkazov, vec správne právne správne posúdil. Žalobkyňa v konaní preukázala, že je veriteľom pohľadávok proti úpadcovi zo vzťahov založených pracovnou zmluvou, a proti úpadcovi má postavenie veriteľa v konkurze na uspokojenie svojich nárokov pozostávajúcich z nevyplatenej mzdy za obdobie od 10/2011 do 02/2012 a odstupného vo výške 5 184,32 eur a stravného za obdobie od 08/2011 do 02/2012 vo výške 333,56 eur. Žalovaný ani v odvolacom konaní nespochybnil dôvodnosť prihlásených pohľadávok žalobkyne uplatnených zákonným spôsobom, v zákonnej výške a zo zákonných dôvodov. Dôvody, pre ktoré správca nemohol preskúmať pohľadávky žalobkyne prihlásené do konkurzu (nepredloženie účtovníctva úpadcom), predstavujú dôvod popretia pohľadávok správcom, keď správca je povinný konať s odbornou starostlivosťou, ale vo vzťahu k rozsahu popretia pohľadávok čo do výšky, právneho dôvodu, vymáhateľnosti a poradia absentujú konkrétne dôvody popretia.
26. Za skutkovo a právne správny považuje odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie aj vo výroku o náhrade trov konania, o ktorých rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. vychádzajúc zo zásady
zodpovednosti za výsledok (zásada úspechu) a miery úspechu, ktorá sa zisťuje tak u žalobkyne, ako aj u žalovaného. Miera úspechu vo veci závisí od vzťahu meritórneho rozhodnutia k žalobnému petitu. Keďže žalobkyňa si v konaní náhradu trov neuplatnila, súd prvej inštancie žalobkyni náhradu trov konania nepriznal.
27. Rozsudok súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správny a táto vecná správnosť predstavuje správnu aplikáciu a interpretáciu právnych noriem na základe správne zisteného skutkového stavu.
28. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 a § 262 ods. 1 CSP a žalobkyni ako úspešnej strane sporu nepriznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania z dôvodu, že z obsahu spisu v rámci odvolacieho konania žiadne trovy konania žalobkyni nevyplývajú. Odvolací súd prihliadal na skutočnosť, že o právnom zastúpení žalobkyne rozhodlo Centrum právnej pomoci a právny zástupca žalobkyne nevykonal v odvolacom konaní žiaden úkon právnej služby, za ktorý by mu patrila odmena podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z.
29. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerov hlasov tri ku nule (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) :
- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP)
- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP)
- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 CSP)
- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 CSP)
- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).