Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13Co-768-2015.pdf
PDF · 81.25 KB
Case nature
Subarea
13Co/768/2015
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ferdinanda Zimmermanna a sudkýň JUDr. Amy Odalošovej a JUDr. Janky Boroškovej, v právnej veci žalobcu: Ing. E. H., so sídlom kancelárie XX. C. XX, L. L., správca konkurznej podstaty úpadcu STANEX spol. s r.o. ,,v konkurze", so sídlom Potravinárska 17, Rimavská Sobota, IČO: 31 627 595, proti žalovanému: E.. A. L., nar. XX.XX.XXXX, L. XX, Y. F., o návrhu na opravu zo dňa 27.05.2015, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen č. k. 14C/158/2014-90 zo dňa 14. 07. 2015, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
1 Odvolaním napadnutým uznesením okresný súd návrh žalobcu na opravu uznesenia okresného súdu č.k. 14C/158/2014-86 zo dňa 21.04.2015 zamietol.
2. Súd prvej inštancie v odôvodnení svojho uznesenia uviedol, že uznesením č.k. 14C/158/2014-86 zo dňa 21.04.2015 pripustil zmenu návrhu na začatie konania v súlade s obsahom podania žalobcu, ktoré bolo súdu doručené dňa 31.03.2015. V danom prípade je potrebné uviesť, že oprava chýb v písaní a počítaní, ako aj iných zrejmých nesprávnosti v zmysle § 164 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej v texte len ,,OSP“) v spojení § 167 ods. 2 OSP sa týka rozhodnutia súdu, teda návrh na opravu by bol dôvodný, ak by súd v dôsledku chyby v písaní, počítaní alebo v dôsledku inej nesprávnosti rozhodol inak, ako uviedol žalobca vo svojom podaní súdu doručenom dňa 31.03.2015. V žiadnom prípade však v zmysle uvedených ustanovení nemožno vykonať opravu rozhodnutia v tom zmysle, že účastník adresuje súdu podanie, ktoré je nesprávne, resp. nepresné, a spätne sa domáha opravy súdneho rozhodnutia s tým, že obsah podania, ktoré súdu adresoval mal byť v skutočnosti odlišný. V danom prípade v režime procesného práva súd posudzuje každý úkon účastníka konania v zmysle § 41 ods. 2 OSP podľa jeho obsahu, ale nie podľa skutočnej vôle konajúceho, ktorá je rozhodná pri posudzovaní právnych úkonov podľa práva hmotného. Návrh na opravu je teda v tejto časti nedôvodný. Rovnako nedôvodný je návrh na opravu aj v časti, v ktorej sa žalobca domáhal opravy odôvodnenia rozhodnutia s argumentáciou, že svojim podaním nenavrhol zmenu petitu, ale len spresnil výšku požadovaného peňažného nároku. Tu súd prvej inštancie považoval za podstatné uviesť, že úprava OSP nepozná pojem a ani inštitút ,,spresnenie návrhu“ resp. ,,spresnenie petitu“, pozná len inštitút zmeny návrhu na začatie konania v zmysle § 95 OSP. V danom prípade ide zo strany súdu o právne posúdenie podania žalobcu, pričom v žiadnom prípade sa účastník nemôže návrhom na opravu chýb v písaní, počítaní alebo iných zrejmých nesprávnosti v zmysle § 164 OSP v spojení § 167 ods. 2 OSP domáhať voči súdu zmeny právneho posúdenia podania, ktoré účastník súdu adresoval.
3. Proti predmetnému uzneseniu okresného súdu podal odvolanie v zákonom stanovenej lehote žalobca z dôvodu, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
4. Podľa odvolateľa nie je procesný postup súdu, keď zamietol návrh na opravu jeho podania, ktorým vyčísloval výšku finančných prostriedkov, ktoré žalovaný nevydal do konkurznej podstaty, pri ktorom urobil matematickú chybu, správny. Uviedol, že ak by ani odvolací súd neakceptoval jeho žiadosť o opravu obsiahnutú v podaní doručenom súdu dňa 31.03.2015, potom berie späť návrh na začatie konania nad rozsah jeho upresnenej sumy 594 672,20 € a trvá na priznaní sumy vo výške 594 672,20 €. Za vecne nesprávne odvolateľ považuje rozhodnutie okresného súdu 14C/158/2014-86 zo dňa 21.04.2015, ktorého opravu žiadal aj v tom, že pripustil zmenu návrhu, ktorú nenavrhol. Podľa názoru odvolateľa je potrebné od zmeny návrhu odlíšiť podanie, ktorým žalobca odstraňuje vady svojho podania z vlastnej iniciatívy, príp. na základe postupu súdu podľa § 43 OSP. Ku zmene návrhu totiž môže dôjsť len vtedy, ak žalobný petit, ohľadom ktorého sa navrhuje zmena nevykazuje také vady, ktoré by bránili pokračovaniu v konaní. V takom prípade je potrebné najskôr odstrániť vady podania postupom podľa § 43 OSP, pretože až potom je možné posúdiť, či, prípadne v čom žalobca mení svoj návrh. Po oboznámení sa s obsahom konkurzného spisu, týkajúceho sa speňažovania majetku a nakladania s výťažkom zo speňažovania odvolateľ podaním doručeným súdu dňa 31.03.2015 len konkretizoval dovtedy neurčitú sumu, ktorá mu dňa 07.04.2014 nebola z dôvodu neodovzdania konkurzného spisu úpadcu STANEX s.r.o ,,v konkurze sp. zn. 47K/205/2002 žalovaným známa. Vzhľadom na vyššie uvedené je odvolateľ toho názoru, že podaním zo dňa 31.03.2015 okresný súd nežiadal o zmenu návrhu, len pôvodný návrh konkretizoval. Okresný súd však v uznesení zo dňa 21.04.2015 o jeho návrhu rozhodol tak, že konanie sčasti zastavil, ktoré rozhodnutie je podľa odvolateľa v tejto časti správne, avšak súčasne pripustil zmenu návrhu, s ktorým rozhodnutím odvolateľ nesúhlasil. Podľa § 165 ods. 1 OSP, ak nemá odôvodnenie rozhodnutia súdu podklad v zistení skutkového stavu, môže účastník pred tým, než rozhodnutie nadobudne právoplatnosť navrhnúť, aby bolo odôvodnenie opravené. Podľa odvolateľa oprava posledného odseku odôvodnenia rozhodnutia súdu prvej inštancie sa týka jeho posledného odseku v tom, že podanie žalobcu doručené okresnému súdu nebolo zmenou návrhu, ale sa ním odstraňovala len vada spočívajúca v uvedení sumy, na zaplatenie ktorej navrhol žalobca zaviazať žalovaného.
5. Navrhuje preto, aby odvolací súd rozhodol tak, že odvolaním napadnuté uznesenie mení tak, že opravuje uznesenie Okresného súdu Zvolen č.k. 14C/158/2014 zo dňa 21.04.2015 tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu celkom vo výške 594 672,20 €, z toho 29.998,41 s 9 % p. a. úrokom z omeškania odo dňa 06.11.2010 do zaplatenia a 564 67319 € s 9 % p. a úrokom z omeškania odo dňa 06.11.2010 do zaplatenia. Nad rozsah sumy 594 672,20 € s prísl. konanie zastavuje. Odôvodnenie uznesenia Okresného súdu Zvolen č.k. 14C/158/2014 zo dňa 21.04.2015 v jeho poslednom odseku opravuje tak, že podanie žalobcu doručené okresnému súdu Zvolen v prejednávanej veci dňa 31.03.2015 nie je zmenou návrhu.
6. Žalovaný sa k podanému odvolaniu žalobcu nevyjadril.
7. Krajský súd ako súd odvolací prejednal správnosť záverov okresného súdu v rozsahu danom ust. § 379 a ust. § 380 zák. č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok (ďalej v texte CSP), bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 385 ods. 1 CSP a odvolaním napadnuté uznesenie okresného súdu podľa ust. § 387 ods. 1,2 CSP ako vecne správne potvrdil.
8. V danej veci odvolací súd nezistil žiadne okolnosti, ktoré by spochybňovali správnosť uznesenia súdu prvej inštancie. Z obsahu spisu vyplýva, že procesný súd správne postupoval, keď návrh žalobcu na opravu uznesenia okresného súdu zamietol a rozhodol v znení enunciátu svojho rozhodnutia. Dôvody, pre ktoré tak urobil, okresný súd správne a podrobne rozobral v odôvodnení svojho uznesenia. S týmito dôvodmi sa v celom rozsahu stotožňuje aj odvolací súd a v podrobnostiach na ne odkazuje (§ 387 ods. 2 CSP).
9. Na doplnenie správnosti a k dôvodom podaného odvolania krajský súd uvádza:
10. Podľa § 224 CSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní , ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
11. Podľa § 234 CSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
12. Nemožno vylúčiť, že sa v uznesení vyskytnú chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. Spravidla ide o tzv. pisárske chyby, preklepy, ku ktorým môže dôjsť v dôsledku mechanickej činnosti osoby a neskontrolovania vyhotovenia rozsudku a pod. Súd sa o nich môže dozvedieť z návrhu alebo ich môže zistiť aj sám. V danom prípade žalobca adresoval súdu podanie, ktoré bolo nepresné a spätne sa domáhal opravy súdneho rozhodnutia s tým, že obsah podania, ktoré súdu adresoval mal byť iný. V predmetnej veci súd prvej inštancie správne posúdil úkon žalobcu v zmysle § 41 ods. 2 OSP účinného v čase prvoinštančného konania v režime procesného práva a to podľa jeho obsahu, tak že návrh žalobcu na opravu predmetného uznesenia zamietol.
13. Podľa § 124 ods. 1 CSP, každé podanie sa posudzuje podľa obsahu.
14. Podľa základných princípov, konkrétne podľa čl. 11 CSP úkony strán sporu sa posudzujú s prihliadnutím na ich obsah. Pri posudzovaní obsahu úkonov strán sporu sa predpokladá, že každá fyzická osoba konajúca ako strana sporu alebo za stranu sporu má rozumové schopnosti na úrovni priemerne spôsobilej osoby schopnej vnímať a posúdiť v styku so súdom zmysel a účel konania, ako aj jazykové vyjadrenie právnych noriem obsiahnutých v tomto zákone. Súd pri rozhodovaní berie do úvahy len skutočnosti, ktoré vyšli najavo v tomto konaní, ak nejde o skutočnosti všeobecne známe alebo o skutočnosti ustanovené zákonom. Odsek 1 vychádza z citovaného čl. 11 základných zásad CSP. Uvedené ustanovenie treba chápať tak, že súd je povinný vychádzať z obsahu každého podania.
15. V predmetnej veci súd prvej inštancie správne rozhodol aj vo veci ,,spresnenia výšky požadovaného peňažného nároku“, kde okresný súd poukázal na inštitút zmeny návrhu na začatie konania v zmysle § 95 OSP účinného v čase prvoinštančného konania. Okresný súd správne uviedol, že účastník sa nemôže návrhom na opravu chýb v písaní, počítaní alebo iných zrejmých nesprávnosti v zmysle § 164 OSP v spojení s § 167 ods. 2 OSP účinných v čase prvoinštančného konania domáhať voči súdu zmeny právneho posúdenia podania, ktoré žalobca súdu prvej inštancie adresoval.
16. Odvolateľ v odvolaní uvádza, že ak by ani odvolací súd neakceptoval jeho žiadosť o opravu obsiahnutú v podaní doručenom súdu dňa 31.03.2015, potom berie späť návrh na začatie konania nad rozsah jeho upresnenej sumy 594 672,20 € a trvá na priznaní sumy vo výške 594 672,20 € s tým, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 29 998,41 € s 9 % p. a. úrokom z omeškania odo dňa 06.11.2010 do zaplatenia a sumu 564 673,79 € p. a. úrokom z omeškania odo dňa 06.11.2010 do zaplatenia. Krajský súd ako súd odvolací poukazuje v tomto prípade na článok 5 CSP v ktorom sa uvádza, že zjavné zneužitie práva nepožíva právnu ochranu. Súd môže v rozsahu ustanovenom v tomto zákone odmietnuť a sankcionovať procesné úkony, ktoré celkom zjavne slúžia na zneužitie práva alebo na svojvoľné a bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva, alebo vedú k nedôvodným prieťahom v konaní. Odvolací súd preto nerozhodoval o pripustení späťvzatia žaloby, pretože prejav vôle žalobcu zobrať návrh späť nemôže byť v žiadnom prípade podmienený neakceptovaním jeho žiadosti o opravu obsiahnutú v podaní doručenom súdu dňa 31.03.2015.
17. Odvolateľ v odvolaní poukazuje na skutočnosť, že ho okresný súd mal vyzvať postupom podľa § 43 ods. 1 OSP účinného v čase prvoinštančného konania na doplnenie návrhu ohľadom výšky sumy, keďže nebol v časti o zaplatenie sumy úplný. Odvolací súd poukazuje na uznesenie Okresného súdu Zvolen č. k. 13C/81/2014-21 zo dňa 11.06.2014, ktorým súd prvej inštancie vyzýval žalobcu, aby svoje podanie doručené okresnému súdu dňa 21.05.2014 doplnil. Žalobca svoje podanie po tejto výzve doplnil, pričom ďalšia výzva v zmysle § 43 ods. 1 OSP na špecifikovanie výšky sumy by bola podľa názoru odvolacieho súdu nad rámec činnosti súdu prvej inštancie. Odstraňovanie vád podania už prebehlo a súd nemôže niesť zodpovednosť za jeho chybu v tom, že od celkovej dlžnej sumy neodpočítal tie finančné prostriedky, ktoré mali po odvolaní žalovaného z funkcie správcu zostať v pokladni úpadcu, tak ako to uviedol vo svojom odvolaní (č. l. 93-94 spisu).
18. Krajský súd ale odvolateľa odkazuje na možnosť použitia iného procesného postupu a to na podanie žiadosť o rozšírenie žalobného návrhu.
19. Podľa § 139 CSP, žalobca môže počas konania so súhlasom súdu meniť žalobu.
20. Podľa § 140 ods. 1 CSP, zmena žaloby je návrh, ktorým sa rozširuje uplatnené právo alebo sa uplatňuje iné právo.
21. Ustanovenie § 140 CSP upravuje legálnu definíciu zmeny žaloby. Zmena žaloby je návrh, ktorým sa rozširuje uplatnené právo alebo sa uplatňuje iné právo. Za zmenu žaloby už nová právna úprava považuje aj podstatnú zmenu alebo doplnenie rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe. Pre úplnosť treba tiež dodať, že právna kvalifikácia uvedená v žalobe nie je pre súd rozhodujúca. Preto nie je zmenou žaloby ani zmena právnej kvalifikácie, lebo právne posúdenie nároku patrí len súdu samému (z odôvodnenia rozsudku Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 5 Cdo 58/99).
22. Na základe vyššie uvedeného preto krajský súd ako súd odvolací rozhodol tak, ako znie enunciát tohto uznesenia.
23. O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).