Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_10C-135-2015.pdf
PDF · 108.99 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/135/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Mária Blahovská, v právnej veci žalobkyne Ing. P. D., A.. X.X.XXXX, W. F.E., E. P. XXXX/XX právne zastúpená JUDr. Tibor Bašista, advokát, Štefánikova 8, Poprad proti žalovanému U. D., A.. XX.X.XXXX, W. Š. A. XXXX/XX, X. A. Q., o vyporiadanie BSM, takto
rozhodol:
I. V y s p o r i a d a v a bezpodielového spoluvlastníctvo účastníkov konania tak, že do výlučného vlastníctva žalobkyne p r i k a z u j e :
- hnuteľne veci: motorové vozidlo Škoda Fabia Combi 1,4, ŠPZ: X. XXX Y., rok výroby 2001
- záväzky z hypotekárneho úveru v Tatrabanke a.s. Bratislava, číslo Ú. D..
II. Do výlučného vlastníctva žalovaného p r i k a z u j e :
- nehnuteľnosti zapísané na D. Č.. XXXX, byt č. XX, na XX. poschodí, vchod XX, súpisné. č. XXXX, na parc. č. XXXX, zastavané plochy a nádvoria vo výmere 422 m2, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku 177/10000, katastrálne územie X. A. Q..
III. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni na vyrovnanie podielu z BSM sumu 22 449,50 Eur do troch mesiacov od právoplatnosti rozsudku.
IV. Žalobkyňa a žalovaný sú p o v i n n í zaplatiť na účet tunajšieho súdu poplatok z vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva každý po 585,- Eur spolu 1 170,- Eur do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
V. Žiadna zo strán sporu n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa svojím návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.6.2015 domáhala vyporiadania BSM. Svoj návrh odôvodnila tým, že so žalovaným nadobudli do BSM nehnuteľnosť a to byt č. XX A. XX. Poschodí bytového domu súpisné číslo XXXX, vchod XX, na J. Š. A., E. Č. XX v X. A. Q., ktorý stojí na parcele CKN č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 422 m2, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo veľkosti 177/10000-in vedený na D. Č.. XXXX kat. úz. X. A. Q.. Z tohto bytu sa musela s deťmi odsťahovať ešte pred rozvodom, aby nedochádzalo k fyzickým a psychickým invektívam zo strany žalovaného, hoci žalovaný je spoluvlastníkom rodinného domu v X. A. Q. A. J. C. X, kde po uzavretí manželstva žili de facto v samostatnom dvojizbovom byte. Počas manželstva na časť kúpnej ceny bytu zobrali úver z Tatrabanky, a.s. Bratislava vo výške 14 200,- Eur. Od októbra 2013 so žalovaným spolu nehospodárili a od toho času nájom za byt uhrádzala výlučne ona zo svojich finančných prostriedkov až do odsťahovania sa zo spoločného bytu dňa 17.7.2014. Taktiež od októbra 2013 doteraz uhrádza mesačne splátky na úver za byt. Žalovaný, hoci užíva sám
tento byt od 17.7.2014 doposiaľ neprejavil záujem na tom, aby uhrádzal splátky úveru, pretože vo svojich vyjadreniach chce, aby bol byt v jeho výlučnom vlastníctve, ale doposiaľ uhrádza všetky splátky za úver žalobkyňa. Žalovaný sa sám vyjadril, že keď prestane žalobkyňa uhrádzať splátky úveru, byt zoberie exekútor. Taktiež časť kúpnej ceny vo výške 100 tisíc Sk ( 3.320,- Eur) bola vyplatená výlučne z finančných prostriedkov žalobkyne, ktoré jej darovali jej rodičia z predaja ich rodinného domu v W.. Týmto žiada, aby sa jej investície do spoločného majetku vo výške 3.320,- Eur zohľadnili. Za trvania manželstva zakúpili zariadenie bytu - plastové okná zakúpené do bytu výlučne z finančných prostriedkov žalobkyne, ktoré jej boli darované jej rodičmi vo výške 1.200,- Eur, ktoré žiada vo vyporiadaní BSM zohľadniť a zariadenie bytu v hodnote 815,- Eur. Za trvania manželstva nadobudli motorové vozidlo Škoda Fabia Combi 1,4, ŠPZ X. XXX Y., ktoré bolo zakúpené v roku 22.7.2003 z väčšej častí z finančných prostriedkov žalobkyne, ktoré mala za odpredaj svojho vlastného bytu, motorové vozidlo je evidované na meno žalovaného. Za trvania manželstva im bol poskytnutý hypotekárny úver na kúpu bytu, ktorý ku dňu rozvodu predstavoval dlžnú sumu vrátane úrokov 9.899,65 Eur. Celý úver počas manželstva spláca žalobkyňa, od októbra 2014 a naďalej od právoplatnosti rozvodu spláca. Počas manželstva uzavreli v Prvej stavebnej sporiteľni, a.s. Bratislava Zmluvu o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX, kde túto zmluvu žalovaný zrušil a bola mu vyplatená suma 4.319,72 Eur. Vo svojom písomnom vyjadrení e-mailom zo dňa 26.4.2015 uznáva žalovaný, že žalobkyni vyplatí polovicu tejto sumy vo výške 2.118,86 Eur. Taktiež si žalovaná uplatňuje polovicu vyúčtovania z preplatku za užívanie a spravovanie bytu za rok 2014 vo výške 183,82 Eur. So žalovaným jednala ohľadne vyporiadania bytu ako aj hnuteľných vecí, aj prostredníctvom právnej zástupkyne, ale nedošlo k dohode o vyporiadaní BSM.
2. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k návrhu na začatie konania uviedol, že počas trvania manželstva kúpili byt do BSM na adrese Š. A. Č.. XX/XXXX Q. X. A. Q. zo spoločných prostriedkov a z prostriedkov úveru vo výške 14.200,- Eur. Byt kúpili počas manželstva a počas spoločného dlhodobého cca 9 ročného hospodárenia so žalobkyňou. Za byt zaplatili 34.853,- Eur. Dlžná suma na úvere ku dňu právoplatnosti rozvodu je zostatok vo výške 9.899,65 Eur. Tento zostatok úveru žalobkyni chcel vyplatiť, s čím však ona nesúhlasila. Má za to, že keď splácala úver, tak má väčšie právo dostať do vlastníctva byt. Bez jej súhlasu nemôže s úverom robiť nič, lebo je vedený na jej meno. Bytovú situáciu riešil sám a realitná kancelária, žalovaná sama nič neurobila pre vyriešenie bytovej otázky a viacero jeho ponúk na zakúpenie bytu zamietla. Snažil sa so žalobkyňou dohodnúť takto: 34.853-9899,65=24.953,35:2=12.476,67 Eur, pričom úver by prevzal na seba a vyplatil by jej polovicu zostatku 12.476,67 Eur. Motorové vozidlo podľa ceny na www. autobazár. eu je cca 2000,- Eur a z toho žiada polovicu 1.000,- Eur. Žalobkyňa si navyše zabezpečila bývanie v Prešove, kde má trvalé zamestnanie, kde navštevujú ZŠ ich spoločné deti, kde majú všetci, vrátane jej syna z prvého manželstva S.Y. A., trvalé bydlisko. Žalobkyňa nemá žiadny citový vzťah k X. A. Q., nevyrastala tu, nemá tu žiadne zázemie a vlastniť byt chce iba za špekulatívnym účelom. Preto má za to, aby výlučným vlastníkom bytu sa stal on, pretože tento byt dlhodobo užíva, platí nájomné, stará sa oň, má tu trvalé bydlisko, bývajú v ňom ich deti počas víkendov a prázdnin a tento byt chce ponechať svojím synom, aby zažili pocit domova. X. A. Q. je jeho rodné mesto, na uvedenej adrese má trvalé bydlisko a plánuje si tu novú budúcnosť. Čo sa týka daru svokrovcov 100.000,- Sk (3320,- Eur) tieto peniaze im boli darované ako manželom, keďže svokrovci videli ako im jeho mamka U.A. D. finančne pomáha z dôchodku. Bývali v jej dome za minimálne nájomné najprv 1000,- Sk, neskôr 50,- Eur mesačne približne 9 rokov. V byte platia 137,- Eur nájomné a 40,- Eur inkaso. Sama žalobkyňa vypočítala a vlastnoručne napísala, že ušetrili cca 144.000,- Sk, čo predložil ako dôkaz. Darovacia zmluva na 100.000,- Sk nebola spísaná 10.2.2008, ale bola spísaná omnoho neskôr - dodatočne, nie je úradne overená notárom. Keďže v tom čase bol manželom žalobkyne, prečo nie je aj svedkom. Uvedenú sumu 100.000,- Sk v žiadnom prípade nepoužili na kúpu bytu, ale minuli ich na stravu, dovolenky - viackrát boli v Chorvátsku a podobne. Peniaze im boli darované 10.2.2008, ale byt kúpili až 24.2.2011, po troch rokoch. Navyše žalobkyňa už uvedené peniaze vrátila z ING konta, kde mali našetrených vyše 5.445,42 Eur, tajne ich vybrala a zmenila aj korešpondenčnú adresu na adresu svojej kamarátky Ing. G. T. A. H. XX, X. o čom doložil dôkaz a preto je nedôveryhodný svedok na druhej darovacej zmluve. Má za to, aby darované investície 3.320,- Eur zohľadnené neboli. Žiada, aby sa stal jediným majiteľom uvedeného bytu na Š. A. XX/XX s tým, že vyplatí žalobkyňu sumou, ktorá bude súdom ustálená.
Zostatok úveru vo výške 9.899,65 Eur preberie na seba. Motorové vozidlo Škoda Fabia Combi Klasik 1,4 ŠPZ: X. žiada, aby súd prikázal do výlučného vlastníctva žalobkyni, nakoľko ho dlhodobo užíva aj po rozvode. Motorové vozidlo nebolo zakúpené z väčšej časti zo strany žalobkyne ako to uvádza. Na 1 izbový byt, na ktorý mala úver a bol predaný za 400.000,- Sk jej prispel približne polovicou, o čom predložil dôkazy - pristúpenie záväzku na vyrovnanie dlhu na uvedený byt na 195.600,- Sk s mesačnými splátkami 1.800,- Sk, kúpno-predajná zmluva na Š 1203 za 37.000,- Sk, vkladná knižka Poštová banka 87.177,- Sk, osobný účet Poštová banka 94.268,99 Sk, vkladná knižka Slovenská sporiteľňa 100.000,- Sk a predaný jeho motocykel Honda VFR 750 F za 80.000,- Sk. Plastové okná - darovacia zmluva vo výške 1.200,- Eur. Plastové okná zakúpené do bytu boli hradené výlučne z ich spoločne nasporených peňazí. Záloha na okná 500,- Eur išla vtedy z nášho spoločného účtu vedeného v Tatra banke ako aj zvyšok 600,- Eur. Darovacia zmluva bola vyhotovená dodatočne, nič o nej nevie a pokiaľ dostala žalobkyňa dar 1.200,- Eur, nevie, ako s peniazmi naložila, predpokladá, že pre osobnú spotrebu ako sa vyjadril pri rozvode, na šperky, kozmetiku, s kamarátkami v reštauráciách a podobne. Zmluva nie je úradne overená a žalovaný nebol prizvaný ako svedok, hoci bol jej najbližšia osoba - manžel. Má za to, aby 1200,- Eur zohľadnených nebolo. Zmluva v Prvej stavebnej sporiteľni v sume 4.319,72 Eur. Zmluvu v roku 2014 zrušil a peniaze ešte počas manželstva použil na spoločné hospodárenie napr. na vyplatenie nedoplatku na bytovom družstve, inkaso, nájom, PZP, diaľničná nálepka, benzín, oprava auta, poistka za byt, daň za byt, faktúry za mobil, internet, strava a ostatné náklady. Žalobkyni napísal, že peniaze počas manželstva minul a že ich nemá. Žalobkyňa sa v júli 2014 tajne odsťahovala s deťmi do Prešova, kde si zariadila nové bývanie. Stalo sa tak počas jeho neprítomnosti, keď bol v práci. Brala si všetko, čo chcela vrátane spoločných peňazí detí
- 805,- Eur, ktoré dostali od jeho mamy, jeho krstných rodičov a svokrovcov, hračiek a šatstva detí. Od tej doby prestala platiť nájomné za byt a o byt sa prestala celkovo zaujímať a starať. Zaplatil nedoplatok bytovému družstvu 825,11 Eur a naďalej platí mesačné zálohy. Žiadny preplatok za rok 2014 z bytového družstva nedostal. Od žalobkyne žiada vyplatiť časť nájomného za rok 2015 a aj za rok 2014, kedy bol preplatok 367,63 Eur. Z tohto preplatku mu neposlala na účet ani cent.
3. Súd vykonaným dokazovaním, z predložených dokladov, rozvodového rozsudku, kúpnych zmlúv, D. Č..XXXX, darovacích zmlúv, detailov pohybu na účtoch, výpisov z účtu ING Bank, výsluchom účastníkov konania, zistil tento skutkový a právny stav:
Manželstvo účastníkov konania uzavreté dňa 7.9.2002 bolo rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. XXP/XX/XXXX-XXX zo dňa 7.4.2015 rozvedené, rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 15.4.2015.
4. Za trvania manželstva účastníci konania kúpnou zmluvou zo dňa 24.2.2011 nadobudli nehnuteľnosť, byt v cene 34 853,- Eur, časť kúpnej ceny zaplatili z úveru vo výške 14 200,- Eur, poskytnutého v Tatra banke a.s., pobočka Spišská Nová Ves. Byt je zapísaný na D. Č.. XXXX, jedná sa o byt č. XX, A. XX. poschodí, vchod XX, súpisné. č. XXXX, na parc. Č.. XXXX, zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX P., podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku 177/10000, katastrálne územie X. A. Q..
5. Kúpnou zmluvou zo dňa 22.7.2003 zakúpili motorové vozidlo Škoda Fabia Combi 1,4, ŠPZ: X. XXX Y., rok výroby 2001v cene 239 400,- Sk.
6. Navrhovateľkou boli predložené dve darovacie zmluvy a to darovacia zmluva zo dňa 10.2.2008, podľa ktorej jej rodičia darovali peňažnú sumu na zakúpenie bytu vo výške 100 000,- Sk a darovacia zmluva zo dňa 14.4.2011 na základe ktorej jej rodičia darovali sumu 1 200,- Eur na výmenu plastových okien.
7. Z predložených dokladov, detailov pohybu na účtoch, výpisov z účtu boli preukázané výbery z účtov a vklady. Zostatok úveru v Tatrabanke a.s. Bratislava, číslo úveru D., bol ku dňu rozvodu bol vo výške 9.899,65 Eur. Účet v Prvej stavebnej sporiteľni žalovaný zrušil dňa 10.11.2014.
8. Po vzájomnej konzultácii účastníkov mimosúdne došlo k ustáleniu predmetu sporu a čiastočnej dohode na hodnote bytu vo výške 37.000,- Eur, s tým, že vlastníkom bytu sa stane žalovaný a polovicu vo výške 18 500 Eur vyplatí žalobkyni. Dohodli sa na zostatku úveru ktorý bol ku dňu rozvodu vo výške 9.899,65 Eur, ktorý splatí žalobkyňa a žalovaný jej vyplatí polovicu vo výške 4 949,50 Eur a dohodli sa aj na hodnote motorového vozidla Škoda Fabia vo výške 2.000,- Eur, ktorého vlastníkom sa stane
žalobkyňa a polovica vo výške 1 000,- Eur sa odráta. Spolu žalovaný vyplatí žalobkyni sumu 22 449,50 Eur. Tieto položky teda nie sú sporné. Sporné zostali dve položky, stavebné sporenie vo výške 4.319,72 Eur, ktoré z účtu vybral žalovaný a peniaze si ponechal, z toho by mal žalobca vrátiť žalobkyni sumu 2.159,50 Eur. Dar rodičov vo výške 3.319,39 Eur, ktorý slúžil na kúpu predmetného bytu, túto sumu žiadala žalobkyňa vyplatiť v plnej výške.
9. Žalobkyňa k týmto sporným položkám uviedla, že darovacia zmluva s jej otcom na sumu 100.000,- Sk bola uzavretá dňa 10.2.2008, predložila detaily pohybu na účtoch, z ktorých je zrejmé, že suma 100.000,- Sk prišla z účtu jej otca na ich účet dňa 11.2.2008, následne túto sumu dňa 14.4.2008 vložila na účet ING konto, kde sa tieto peniaze zhodnocovali. Z tohto účtu išli dňa 12.12.2008 na účet do Tatra banky a boli rozdelené na stavebné sporenie 4 x 16 000,- Sk dňa 17.12.2008. V roku 2009 neboli žiadne peniaze vložené na účet ING, ale z ich účtu na stavebné sporenie odišli ďalšie sumy vo výške 17 000,- Sk (564,- Eur). Suma 3.320 Eur odišla 13.1.2011 na účet do Tatra banky na úhradu bytu. Nešlo o vrátenie sumy rodičom. Tri stavebné účty sa zrušili, peniaze prišli na účet dňa 28.3.2011 vo výške 10 320,- Eur ( 3 x 3.440) a zostal jeden na meno D. U. so zostatkovou sumou 4.319,72 Eur. Žalovaný dňa 10.11.2014 zrušil stavebné sporenie a prisvojil si celú sumu.
10. Žalovaný k sporným položkám uviedol, že zo začiatku bývali u jeho rodičov a sama žalobkyňa uviedla a napísala na lístok, že vtedy ušetrili 144 000,- Sk. Z toho dôvodu im jej rodičia dali dar 100 000,- Sk, išlo o spoločný dar. Bolo to v roku 2008, kedy žili usporiadaným manželským životom, táto darovacia zmluva vznikla oveľa neskôr, nie je na nej podpísaný ako manžel a ani nie je notársky overená, túto sumu už rodičom vrátila. Účty mali spoločné. Byt si kúpili až vo februári 2011, po troch rokoch, darované peniaze sa minuli. Stavebné sporenie zrušil asi v októbri 2014, vybral celú sumu 4.319,72 Eur a tieto peniaze použil. Od 1.6.2014 pracoval iba na polovičný úväzok, príjem mal iba 200,- Eur mesačne, 11.7.2014 sa žalobkyňa odsťahovala do Prešova, bol nútený sám sa starať o seba o deti, o byt, mali nedoplatky na byte, hradil diaľničnú nálepku na auto, opravy auta, bežné výdaje, platil manželke výživné, nemal z čoho žiť. Žalobkyňa v tom čase pracovala v Prešove, mala slušný príjem, cca 1.100,- Eur. Právoplatne rozvedení boli až 15.4.2015. Doklady ktoré žalobkyňa predložila, nie sú výpisy z účtov, len jednotlivé transakcie, na výpisoch z účtov by boli ich výplaty a platby.
11. Podľa § 143 Občianskeho zákonníka, v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
12. Podľa § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
13. Podľa § 149 ods. 1, 3 Občianskeho zákonníka, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
14. Podľa § 150 Občianskeho zákonníka, pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
15. Vznikom manželstva vzniká aj bezpodielové spoluvlastníctvo manželov ku všetkému, čo môže byť predmetom vlastníctva fyzickej osoby a čo manželia, resp. niektorý z nich, nadobudli za trvania manželstva okrem výnimiek uvedených v ustanovení § 143 a to vecí získaných darovaním a vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov. Veci získané darovaním nadobúda obdarovaný manžel tiež do svojho oddeleného vlastníctva (majetku). Pokiaľ boli obdarovaní obaja manželia spoločne, získavajú vec do podielového spoluvlastníctva. Aké
budú ich podiely, závisí od obsahu darovacej zmluvy alebo sa použije zákonná domnienka, že podiely oboch obdarovaných manželov sú rovnaké. V pochybnostiach o osobe obdarovaného, treba vychádzať z obsahu darovacej zmluvy, najmä z vôle darcu a z okolností, za ktorých k darovaniu došlo, ale aj z dôvodov, prečo k nemu došlo. Pritom treba zároveň vždy prihliadať aj na vzťah medzi darcom a obdarovaným. Nie je správne, ak sa otázka, či bol obdarovaný jeden z manželov alebo obaja manželia spoločne, posudzuje len podľa povahy veci, resp. podľa účelu, ktorému má vec slúžiť. Jeden z manželov môže totiž dostať vec, ktorá bude slúžiť celej rodine, a naopak, oboch manželov možno obdarovať vecou, ktorá bude slúžiť len jednému z nich. Do bezpodielového spoluvlastníctva nepatrí ani majetok, ktorý nadobudol niektorý z manželov pred uzavretím manželstva. Rozhodujúcim bude okamih vzniku vlastníctva v právnom slova zmysle k získanej veci, a nie prostriedky na ňu vynaložené, hoci by išlo o prostriedky (alebo len ich časť) použité zo spoločného majetku. Použitie spoločných prostriedkov nemôže nič zmeniť na vlastníctve už raz nadobudnutom, ale možno k nim prihliadnuť pri prípadnom vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva. Veci získané výmenou za vec alebo z výťažku z predaja veci, ktorá bola vo vlastníctve jedného z manželov, sú naďalej vo vlastníctve tohto manžela (tzv. transformácia veci). Predmetom bezpodielového spoluvlastníctva manželov nie je ani vec, ktorú páchateľ získal za trvania manželstva trestným činom alebo ako odmenu zaň, resp. ju nadobudol za vec získanú týmto spôsobom. Všetky ostatné veci, zásadne patria do bezpodielového spoluvlastníctva za podmienok ustanovených zákonom. Sú to teda predovšetkým všetky príjmy a úspory z pracovného alebo iného na jeho roveň postaveného pomeru, ako aj z podnikateľskej činnosti, príjmy zo sociálneho zabezpečenia a úspory.
16. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že bezpodielové spoluvlastníctvo manželov zaniklo dňom právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva dňa 15.4.2015. V priebehu manželstva účastníci konania nadobudli byt v Spišskej Novej Vsi, na ktorého kúpu si zobrali úver vo výške 14 200,- Eur, ktorý po rozvode spláca žalobkyňa. Účastníci konania zhodne prehlásili, že akceptujú hodnotu bytu 37.000,- Eur, vlastníkom bytu sa stane žalovaný a polovicu vo výške 18 500,- Eur vyplatí žalobkyni. Dohodli sa na zostatku úveru, ktorý bol ku dňu rozvodu vo výške 9.899,65 Eur, ktorý splatí žalobkyňa a žalovaný jej vyplatí polovicu vo výške 4 949,50 Eur a dohodli sa aj na hodnote motorového vozidla Škoda Fabia vo výške 2.000,- Eur, ktorého vlastníkom sa stane žalobkyňa a polovica vo výške 1 000,- Eur sa odráta z dlžnej sumy. Spolu žalovaný vyplatí žalobkyni sumu 22 449,50 Eur. Teda táto skutočnosť nebola sporná.
17. Sporný bol návrh žalobkyne na vrátenie daru od rodičov vo výške 3.319,39 Eur a vyplatenie sumy 2 159,50 Eur zo stavebného sporenia. Súd mal preukázané, že rodičia žalobkyne im darovali sumu 100 000,- Sk podľa výpisu z účtu dňa 11.2.2008. Suma 60 000,- Sk bola pripísaná na spoločný účet v ING Bank N.V. dňa 14.4.2008, kde sa peniaze zhodnocovali. Následne išli na spoločný účet do Tatra banky. Z tohto účtu išli peniaze ( 4 x 16 000,- Sk) na stavebné sporenie. Následne boli vykonané aj ďalšie vklady a výbery. To že peniaze z účtu boli v roku 2011 použité na kúpu bytu nepreukazuje, že ide o tie isté peniaze, ktoré boli darované, pretože za tri roky na účet pribúdali vklady a výbery. Ak skutočne rodičia chceli poskytnúť dar žalobkyni, nič im nebránilo dať podpísať darovaciu zmluvu v roku 2008 aj jej manželovi. Je zrejmé, že keďže žalovaný o tejto skutočnosti nevedel, bola písomná darovacia zmluva spísaná dodatočne. Preto súd považuje tvrdenie žalobkyne o poskytnutí daru výlučne jej za nepravdivé a účelové, pretože uvedené peniaze sa skoro tri roky jednak zhodnocovali a jednak využívali pre potreby rodiny. Tiež tvrdenie žalovaného že dar bol vrátený, súd nepovažuje za pravdivý, pretože žalovaný tvrdí, že peniaze im darovali z dôvodu, že neplatili za bývanie u jeho mamy a ide o spoločný dar, preto nie je zrejmé z akého dôvodu by mali byť darované peniaze vrátené. Túto skutočnosť žalovaný ani nepreukázal. Druhá položka, ktorá bola sporná, bola suma 2 159,50 Eur zo stavebného sporenia, ktorú žiadala žalobkyňa priznať. S predložených dokladov mal súd preukázané, že žalovaný dňa 10.11.2014 zrušil stavebné sporenie, čiže v čase keď manželstvo ešte nebolo rozvedené a počas manželstva boli tieto peniaze boli použité na bežné výdaje v domácnosti. Ku dňu právoplatnosti rozsudku o rozvode dňa 15.4.2015, na účte už peniaze neboli. Súd na základe uvedeného rozhodol tak ako je uvedené vo výroku rozsudku.
18. Podľa § 255 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
O trovách konania rozhodol súd podľa citovaného ustanovenia. Strany v konaní boli čiastočne úspešné, preto súd rozhodol, že žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.
19. Podľa § 2 ods. l písm. b/ Zákona o súdnych poplatkoch v spojitosti s položkou 6 písm. b/ Sadzobníka súdnych poplatkov súd uložil obom účastníkom povinnosť zaplatiť súdny poplatok z vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva. Súdny poplatok z vyporiadania predstavuje 3% z predmetu konania, pričom účastníci konania hodnotu bezpodielového vlastníctva určili dohodou sumou spolu 39 000,- Eur, z čoho súdny poplatok je 1 170,- Eur, pre každého z účastníkov vo výške po 585,- Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, v dvoch vyhotoveniach. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( § 127 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.