Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_19C-56-2016.pdf
PDF · 116.99 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/56/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce sudkyňou JUDr. Agátou Štefaničovou v spore žalobcu AB 2 B.V., registračné číslo 572 79 667, so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, PSČ 1077XX, Holandské kráľovstvo, zastúpeného Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanému X., o zaplatenie 533,17 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 113,55 Eur s 5% ročným úrokom z omeškania od 8.5.2016 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
III. Priznáva žalovanému ako strane úspešnej v konaní trovy konania v pomere 57,80 %.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu 23. 2. 2016 domáhal proti žalovanému zaplatenia 533,17 eur, úrokov, úrokov z omeškania a trov konania. Žalobu odôvodnil tým že jeho právny predchodca spoločnosť Home Credit Slovakia a.s uzavrela so žalovaným ako dlžníkom 27. 6. 2013 úverovú zmluvu číslo 6306076822, predmetom ktorej bolo poskytnutie revolvingového úveru. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy sú úverové zmluvné podmienky veriteľa, žalovaný zároveň obdržal ako neoddeliteľnú súčasť zmluvy príručku pre držiteľa a sadzobník poplatkov. Žalovaný podpisom úverovej zmluvy a zmluvných podmienok potvrdil, že bol s nimi oboznámený, rovnako ako potvrdil oboznámenie sa s metodickou príručkou, ktorej súčasťou bol aj sadzobník poplatkov. Zmluva nadobudla platnosť a účinnosť dňom podpisu posledného z účastníkov zmluvy. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov - revolvingového úveru vo výške úverového rámca v sume 620 eur zo strany žalobcu žalovanému prostredníctvom úverovej karty. V zmluve bola dohodnutá výška kreditného limitu, ktorý mohol žalovaný čerpať prostredníctvom kreditnej karty. Revolvingový úver je dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľných úver, ktorý je žalovanému poskytovaný k uspokojovaniu jeho priebežných finančných potrieb a umožňuje mu čerpať po odsúhlasení zo strany žalobcu peňažné prostriedky prostredníctvom úverovej karty do výšky nevyčerpaného zostatku úverového rámca. Vzhľadom na charakter revolvingového úveru, to znamená na skutočnosť, že ani žalobca ani žalovaný pri uzatváraní zmluvy nemôžu vedieť určiť, kedy a koľko bude čerpané, nie je možné presne stanoviť výšku poskytnutého úveru, preto pri tomto type úveru sa dohoduje len výška úverového rámca, čo znamená maximálny objem úveru, ktorý bol žalovaný oprávnený čerpať. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas splatiť žalobcovi poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach s termínom splatnosti a vo výške určených v úverovej zmluve na jej lícnej strane, pričom prvú splátku bol žalovaný povinný uhradiť až v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, ktorom vykonal prvé čerpanie z úverového účtu. Počet splátok vzhľadom na typ úveru nebolo možné vopred dohodnúť. Žalovaný sa zaviazal tiež zaplatiť úroky z poskytnutého úveru vo výške aktuálne platnej mesačnej úrokovej sadzby v okamihu splátky úveru,
v ktorej je obsiahnutá platba úroku (v jednotlivých splátkach sú zahrnuté zmluvne dohodnuté úroky a príslušná časť úverovej istiny) a poplatky za poskytované služby podľa sadzobníka. Vzhľadom na charakter úveru nie je možné určiť výšku ročnej percentuálnej miery nákladov priamo v úverovej zmluve, pretože sa úver čerpá a dopĺňa na základe vôle žalovaného, a tým sa aj menia údaje relevantné pre výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov. Táto výnimka z povinnosti uvádzania RPMN boli potvrdené aj rozsudkom Krajského súdu v Prešove zo dňa 20. 7. 1. 2011 spisovej značky 6 Co 95/2010. Žalovaný bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku tak, ako je uvedené v priloženom splátkovom kalendári, z ktorého vyplýva prehľad jednotlivých platieb žalovaného a spôsob ich započítania. V zmysle Hlavy úverových zmluvných podmienok s názvom ukončenie úverovej zmluvy bol žalovaný vyzvaný listom zo dňa 25. 11. 2015 k splateniu celého zostatku úveru, ktorý pozostáva z nesplatených splátok po splatnosti, upomienky a zmluvnej pokuty a zo zosplatnených budúcich splátok v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Sadzba úroku z omeškania, ktorú si žalobca v žalobe uplatňuje vo výške 5,05 % ročne bola stanovená nasledovne: základná úroková sadzba platná ku 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, to je ku dňu 12. 12. 2015 (15. deň odo dňa odoslania výzvy) + 8 percentuálnych bodov. Úrok z omeškania bol stanovený takto: úrok z omeškania vo výške 4,65 eur zo sumy 533,17 eur od 12. 12. 2015 do 12. 2. 2016, to je do dňa vyhotovenia žaloby. Vzhľadom na uvedené žalobca eviduje voči žalovanému dlh vo výške 522,13 eur, úrok 7,53 eur, úrok za hotovostné transakcie 3,51 eur, dlh tak spolu predstavuje 533,17 eur. Vyčíslený úrok z omeškania predstavuje 4,65 euro tak ako je uvedené v priloženom výpise čerpania, splátok a úhrad.
2.Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil úverovú zmluvu, úverové zmluvné podmienky, sadzobník poplatkov, výzvu na splatenie celého úveru, výpis čerpania, splátok a úhrad.
3. Žalovaný so žalobou nesúhlasil.
4.Súd vykonal dokazovanie predloženými listinami, výsluchom žalovaného a zistil tento skutkový stav:
5.Dňa 27. 6. 2013 uzavrel právny predchodca žalobcu a žalovaný úverovú zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie bezúčelového revolvingového úveru s výškou kreditného limitu - úverového rámca 500 eur. Úver bol povinný žalovaný splácať vo výške mesačnej splátky určenej ako 4% z dlžnej sumy pri ročnej úrokovej sadzbe 26,28 % pri čerpaní úveru do 1000,00 Eur , respektíve 11,88 % pri čerpaní úveru vyššom ako 1000,00 Eur podľa sadzobníka. Priemerná hodnota RPMN v zmluve je uvedená 25,24 %, ročná percentuálna miera nákladov 38,7% a celková suma splatná spotrebiteľom 590,73 euro. Podľa znenia zmluvy predpokladmi pre výpočet RPMN bolo čerpanie celej výšky úveru okamžite, bezhotovostne v plnej výške pri najvyšších poplatkoch a najvyššej úrokovej sadzbe pri poskytnutí úveru na obdobie jedného roka a splatenie v dvanástich mesačných splátkach s rovnakou výškou istiny.
6. Podľa Hlavy 3 §5 úverových podmienok spoločnosti veriteľa maximálna čiastkach, ktorú je klient oprávnený z úveru čerpať, ak je daná nevyčerpaným zostatkom úverového rámca. Čerpanie nad rámec úverového rámca je neoprávnené a klient je povinný čiastku nad úverový rámec na požiadanie vrátiť spoločnosti, ak nejde o prečerpanie úverového rámca z dôvodu jeho navyšovania podľa § 7 tejto Hlavy. Podľa § 7 Hlavy 3 sa zmluvné strany dohodli, že v priebehu trvania úverovej zmluvy je možné zvýšiť úverový rámec. Spoločnosť je oprávnená zaslať klientovi návrh novej výšky úverového rámca a to aj elektronickými prostriedkami s tým, že klient výslovne určuje spoločnosti horný limit pre nový úverový rámec.
7. Podľa Hlavy 5 z § 1 úverových podmienok klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach, kde termín splatnosti a výška mesačnej splátky je určená v úverovej zmluve. Prvú splátku hradí klient až v mesiaci nasledujúcom po zúčtovanom období, ktorom vykonal prvé čerpanie z úverového účtu. Za zúčtovacie obdobie sa považuje jeden kalendárny mesiac. Podľa § 2 v jednotlivých splátkach sú zahrnuté zmluvne dohodnuté úroky, príslušná časť úverovej istiny, poplatky a prípadné sankcie. Podľa § 8 je výška mesačnej splátky stanovená ako percentuálna časť nesplatenej dlžnej čiastky k poslednému dňu zúčtovacieho obdobia, minimálne 12 Eur.
6.Podľa výpisu čerpania, splátok a úhrad predložených žalobcom žalovaný prostredníctvom úverovej karty vyčerpal 724,03 Eur a na úvere uhradil 610,48 Eur. Podľa identifikácie úveru išlo o čerpanie a plnenie z úverovej zmluvy č. 6306076822 dlžníka X. a výška úveru bola 620,00 Eur. Čerpanie sa vykonávalo ako platba kartou pri kúpe tovaru alebo výberom z bankomatu.
7.Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 25.11.2015 vyzval žalovaného na zaplatenie celého úveru v dôsledku omeškania s úhradou záväzkov z úverovej zmluvy číslo 6306076822 v sume 718,17 Eur, a to najneskôr do 15 dní od odoslania výzvy.
8.Žalovaný pred súdom vypovedal, že je pravda, že si zobral úver od spoločnosti Home Credit prostredníctvom spoločnosti Tesco s tým, že úver čerpal prostredníctvom úverovej karty. Je možné, že úverový rámec prečerpal. K splácaniu úveru uviedol, že to nie je jeho vina, pretože spoločnosť, ktorá mu poskytla úver mu mala každý mesiac posielať šek. Spoločnosť niekedy aj niekoľko mesiacov šek neposlala a viac ako pol roka mu už šeky neposiela, preto úver ani nespláca. Uviedol, že je ochotný dlh voči žalobcovi uhradiť. Namietal aj uplatnenú sumu, pretože podľa jeho názoru sú úroky vysoké. Mal zaplatiť celkom iba 590,73 Eur a nie toľko, koľko teraz požaduje žalobca . Úžernícke úroky nie je ochotný žalobcovi platiť. Tvrdil, že vyčerpal iba sumu 500,00 Eur, a to formou úverovej karty. K prehľadu čerpania úveru uviedol, že nie je pravda, aby vykonával čerpanie úveru tak, ako to uvádza žalobca v prehľade. Ako úver vyčerpal sa vyjadriť nevedel. Nevedel ani uviesť, koľko na úvere zaplatil. O úhradách úveru mal súdu predložiť šeky. Potom tvrdil, že úver vyčerpal na zakúpenie spotrebičov, o čom mal takisto predložiť súdu doklad.
9.Žalobca uviedol, že je pravda, že žalovanému bol zasielaný poštový poukaz na úhradu splátok. Posledný výpis z úverového účtu spolu s poštovým poukazom bol žalovanému zaslaný v mesiaci november 2015 so splatnosťou do 20. 11. 2015, keď žalovaný bol už v omeškaní s úhradou 5 splátok. Následne právny predchodca žalobcu ku dňu 25. 11. 2015 vyhlásil takzvanú predčasnú splatnosť a spolu so zosplatňujúcim listom zaslala aj poštový poukaz na celé dlžné plnenie a následne už poštové poukazy žalovanému nezasielal. Ako dôkaz predložil z výpisu z účtu za obdobie 1. 10. 2015 do 31. 10. 2015. Z tohto výpisu vyplýva že za obdobie od 1. 10. 2015 do 31. 10. 2015 bola suma na úhradu 131,43 eur. Z výpisu z účtov vyplýva, že dohodnutý úverový rámec bol 620,00 Eur F pri použitej ročnej úrokovej sadzbe 26, 28 % alebo 11,88 %.
10.Po vykonanom dokazovaní súd vec právne posúdil takto:
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, v náväznostni na ustanovenia zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa§ 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,
x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa § 11 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa§ 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 369 ods. 3 Obchodného zákonníka, ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
11.Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, a medzi stranami nebolo ani sporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá zmluva o úvere, na základe ktorej poskytla spoločnosť Home Credit Slovakia a.s. žalovanému revolvingový úver. Tento úver mal žalovaný splácať v pravidelných mesačných splátkach vždy ku 20.dňu príslušného mesiaca vo výške 4% z dlžnej sumy, najmenej 12,00 Eur mesačne do zaplatenia úveru. Nebola sporná ani skutočnosť, že žalovaný prestal splácať úver, preto žalobca žiadal predčasné splatenie poskytnutého úveru.
12.Zmluva, ktorú uzavrel právny predchodca žalobcu a žalovaný je zmluvou spotrebiteľskou, ktorá bola uzavretá v zmysle zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Zmluva okrem iných náležitostí uvedených v § 9 zákona musí obsahovať podľa písm. g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, podľa písm. i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru a podľa pím. k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. Podľa názoru súdu žalobca tieto ustanovenia zákona porušil, preto je úver poskytnutý žalovanému v zmysle ustanovenia § 11 písm. b) potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov.
13.Pokiaľ ide o celkovú výšku úveru, súd ju považoval za nepreukázanú a neuvedenú tak, ako to vyžaduje zákon. Z predloženej úverovej zmluvy podpísanej 27.6.2013 vyplýva, že žalovanému bol poskytnutý revolvingový úver do výšky kreditného limitu 500 eur. Z prehľadu čerpania úveru vyplýva, že výška úveru bola 620 euro, tak isto vo výpise z účtu za mesiac október 2015 je uvedené, že výška úverového rámca je 620 euro. Žalovaný úver do výšky 620 eura poprel, tvrdil že vyčerpal iba sumu 500 euro, respektíve, že mu bol poskytnutý úver v takejto výške. Podľa Hlavy 3 §5 úverových podmienok spoločnosti veriteľa maximálna čiastkach, ktorú je klient oprávnený z úveru čerpať je daná nevyčerpaným zostatkom úverového rámca. Čerpanie nad rámec úverového rámca je neoprávnené a klient je povinný čiastku nad úverový rámec na požiadanie vrátiť spoločnosti, ak nejde o prečerpanie úverového rámca z dôvodu jeho navyšovania podľa § 7 tejto Hlavy. Podľa § 7 Hlavy 3 sa zmluvné strany dohodli, že v priebehu trvania úverovej zmluvy je možné zvýšiť úverový rámec. Spoločnosť je oprávnená zaslať klientovi návrh novej výšky úverového rámca a to aj elektronickými prostriedkami s tým, že klient výslovne určuje spoločnosti horný limit pre nový úverový rámec. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že po uzavretí zmluvy zo dňa 27. 6. 2013 došlo k navýšeniu úverového rámca, do výšky ktorého mohol žalovaný čerpať poskytnutý úver. Nebolo preto možné určiť, aká bola skutočná výška úverového rámca ak navyše žalovaný tvrdil že bol mu poskytnutý úver iba do výšky 500 euro, a žalobca tieto skutkové tvrdenia žalovaného žiadnym spôsobom nepoprel ani predloženými dôkazmi nevyvrátil. Takýmto dôkazom by mohla byť iba písomná ponúka veriteľa žalovanému o navýšenie úverového rámca a jej prijatie v zmysle všeobecných úverových podmienok právneho predchodcu žalobcu. Podľa všeobecných podmienok žalobcu preto bolo potrebné čerpanie nad preukázateľne dohodnutý úverový
limit 500 euro považovať za neoprávnené čerpanie, ktoré bol žalovaný povinný na výzvu žalobcu ako veriteľa vrátiť, a nie je ho možné považovať za úver.
14.Podľa názoru súdu nesplnil veriteľ ani povinnosť uviesť ročnú úrokovú sadzbu úveru. V zmluve na jej prvej strane je uvedené, že ročná úroková sadzba je 26,28 % respektíve 11,88 % a to v závislosti od výšky poskytnutého úveru. Úroková sadzba 26,28 % sa použila v prípade, ak výška úverového limitu nedosiahla 1000 euro a nad 1000 euro sa využívala sadzba 11,88 %. Keďže v zmluve je jasne uvedené, že výška úverového limitu je 500 eur, súd nevidí racionálny dôvod, prečo žalobca neuviedol priamo v zmluve výšku úrokovej sadzby 26,28 %, ale zavádzajúcim spôsobom uviedol aj nižšiu percentuálnu mieru sadzbyúroku, ktorá je spôsobilá u spotrebiteľa vyvolať mylný dojem o výške úrokovej sadzby poskytnutého úveru. Všeobecné úverové podmienky poskytovania úveru, respektíve jeho sadzobník definuje, v ktorých prípadoch aká úroková sadzba sa používa, preto bolo povinnosťou žalobcu vzhľadom na výšku poskytnutého úverového rámca uviesť k nemu prislúchajúcu ročnú úrokovú sadzbu na poskytnutý úver.
15. Pokiaľ ide o povinnosť uviesť výšku, počty a termíny splátok, súd poukazuje na znenie ustanovenia § 9 ods. 2 písmeno k) zák. č. 129/2010 Z.z., podľa ktorého zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. Žalobca v žalobnom návrhu tvrdí že počet splátok vzhľadom na typ úveru nebolo možné vopred dohodnúť, pričom žalovaný sa zaviazal tiež zaplatiť úroky z poskytnutého úveru vo výške aktuálne platnej mesačnej úrokovej sadzby v okamihu splátky úveru, v ktorej je obsiahnutá platba úroku a poplatky za poskytované služby podľa sadzobníka. Všetky tieto podmienky, pokiaľ ide o členenie mesačnej splátky mali byť obsiahnuté v úverovej zmluve, aj keď možno prisvedčiť žalovanému, že presné počty splátok vzhľadom na revolving nebolo možné určiť. Právnemu predchodcovi žalobcu nič nebránilo určiť rozpis mesačnej splátky s uvedením výšky istiny úveru percentom, výšky príslušného úroku percentom, a zároveň uviesť, aké iné platby okrem splátky istiny a úroku sú v mesačnej splátke zahrnuté. Ak tieto údaje uvedené nie sú, spotrebiteľ prakticky nemá možnosť skontrolovať správnosť výšky mesačnej splátky a v nadväznosti na to nie je schopný ani určiť dokedy je žalobca ako veriteľ od neho oprávnený splátky v konkrétnej výške požadovať. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 5.1.2017 potvrdil, že posielal žalobcovi mesačne „šek“ a výpis z účtu s uvedením mesačnej splátky, resp. dlžnej sumy. Z predloženého výpisu z účtu za mesiac október 2015 však nevyplýva, z čoho dlžná istina na úhradu pozostáva (v tomto prípade 131,43 Eur). Znovu iba opakuje všeobecné údaje zo zmluvy, a to výšku úverového rámca, úrokovú sadzbu nie aktuálnu podľa výšky úverového rámca, ale dvojitú. Tvrdenie žalobcu o tom že žalovaný bol povinný platiť úroky vo výške aktuálne platnej mesačnej úrokovej sadzby nezodpovedajú zmluvným dojednaniam, ktoré uvádzajú priamo v zmluve na prvej strane výšku úrokovej sadzby v závislosti na výške poskytnutého úverového limitu a nezodpovedajú ani všeobecným podmienkam úveru, respektíve jeho sadzobníku, kde je výška úrokovej sadzby uvádzaná dvojitým spôsobom a to 26,28 %, respektíve 11,88%. Ak by tvrdenia žalobcu boli pravdivé, súd by musel vzhľadom na nezrozumiteľnosť a neurčitosť považovať zmluvu v časti dohodnutých úrokov z úveru za neplatnú v zmysle ustanovenia § 37 Občianskeho zákonníka.
16.Súd je preto názoru, že vzhľadom na vyššie uvedené nedostatky zmluvy, poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov, preto má žalobca právo iba na vrátenie toho, čo na istine úveru žalobcovi poskytol a čo žalovaný čerpal nad dohodnutý úverový limit podľa Hlavy 3 §5 úverových podmienok. Súd výpisom z čerpania úveru mal preukázané, že žalovaný prostredníctvom úverovej karty vyčerpal sumu 724,03 Eur tak, ako to uvádza žalobca v rekapitulácii úveru. Táto suma zodpovedá evidovaným výberom predložených žalobcom. Žalovaný tvrdil, že vyčerpal iba úver 500,00 Eur a nie spôsobom, ako uviedol žalobca. Ničím však svoje tvrdenia nepreukázal a nepredložil o ním tvrdených skutočnostiach o spôsobe a výške čerpania úveru žiadne dôkazy ani dôkazy o výške úhrady úveru. Identifikačné údaje na výpise čerpania splátok a úhrad zodpovedajú identifikačným údajom žalovaného na úverovej zmluve, preto súd nemal dôvod o ich pravdivosti pochybovať. Z prehľadu tiež vyplýva, že žalovaný uhradil žalobcovi sumu 610,48 Eur, preto má žalobca právo na vrátenie sumy do výšky čerpania úveru a na vrátenie toho, čo žalovaný čerpal nad dohodnutý úverový limit. Žalovaný vyčerpal úver 500,00 Eur, ktorý vzhľadom na úhradu 610,48 Eur už zaplatil. Žalovaný čerpal úver nad dohodnutý limit vo výške 224,03 Eur (724,03 Eur čerpania mínus 500,00 Eur úverový limit). Na túto sumu súd započítal úhradu nad 500,00 Eur úveru, a to v sume 110,48 Eur (610,48 Eur úhrada - úver 500,00 Eur). Žalovanému tak zostáva zaplatiť
žalobcovi 113,55 Eur (224,03 prečerpaný úver - 110,48 Eur započítanie nad 500,00 Eur) a vo zvyšku žalobu súd ako nedôvodnú zamietol.
17. Súd v časti zamietol aj nárok žalobcu na úroky z omeškania. Podľa prehľadu žalobcu žalovaný uhradil poslednú splátku v mesiaci júl 2015, pričom v tej dobe už mal žalovaný istinu úveru splatenú, preto nemôže byť v omeškaní. Žalobca požadoval úroky z omeškania od 12.12.2015, tieto však zodpovedajú úrokom z omeškania z istiny, na ktorú žalobca nemá právo. Ako súd vyššie uviedol, preukázané bolo iba poskytnutie úverového rámca do 500,00 Eur a túto sumu žalovaný uhradil. Plnenie nad túto sumu je potrebné považovať za bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného, pričom žalobca nepreukázal, že by žalovaného na zaplatenie tejto istiny vyzýval. Žalovaný je tak v omeškaní iba s platením sumy 113,55 Eur. Súd preto podľa § 563 Občianskeho zákonníka považoval za výzvu na úhradu deň doručenia žaloby žalovanému dňa 6.5.2016. Žalobcovi preto patria úroky z omeškania odo dňa nasledujúcom po 7.5.2016, ktorý bol dňom plnenia. Od 8.5.2016 je žalovaný v omeškaní s plnením peňažného záväzku. Ku dňu 8.5.2016 bola sadzba úroku z omeškania podľa § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z. 5%, preto súd priznal žalobcovi úroky z omeškania z dlžnej sumy 113,55 Eur vo výške 5% ročne od 8.5.2016 do jej zaplatenia.
18.O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP tak, že ich priznal podľa pomeru úspechu a neúspechu v konaní žalovanému vo výške 57,8%. Žalobca si uplatnil právo na zaplatenie sumy 537,82 Eur (533,17 Eur istina a 4,65 Eur úroky z omeškania). Priznané mu bolo právo na zaplatenie 113,55 Eur oproti pôvodnému nároku 537,82 Eur. Priznaný úspech tak predstavuje 21,10% (113,55 x 100 : 537,82). Neúspešný bol teda do výšky 78,90% Eur, preto mu trovy konania nepatria (úspech 21,10 % mínus 78,90% neúspech). Neúspech žalobcu zodpovedá úspechu žalovaného, teda 78,90% a úspech žalobcu zodpovedá neúspechu žalovaného, teda 21,10%. Žalovanému tak patria trovy konania ako rozdiel medzi úspechom a neúspechom vo výške 57,80% (78,90% mínus 21,10%).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 CSP uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.
Podľa § 127 ods. 1 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
Podľa § 127 ods. 2 CSP ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.