Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35C/233/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Bowker v právnej veci žalobkyne: L.. M. D., D..: XX.X.XXXX, N.: A. XX, XXX XX G., zastúpená: JUDr. Jozefom Chmurom, advokátom, so sídlom: Zvonárska 8, 040 01 Košice, proti žalovanému: HONOR, s.r.o., so sídlom: Mlynská č. 1, 040 01 Košice, IČO: 36 210 366, v zastúpení: JUDr. Jánom Šofrankom, advokátom, so sídlom: Hraničná 2, Košice, o zaplatenie sumy 4.002,70 € s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 4.002,70 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 4.002,70 eur od 20.4.2010 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobkyňa j e p o v i n n á vydať žalovanému ním dodané okná a dvere formou ich demontáže do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

Žalobkyni p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 4.5.2010 domáhala, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 4.002,70 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne počítaným odo dňa 18.3.2010 do zaplatenia. Zároveň žiadala nahradiť trovy konania, pozostávajúce zo súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.

2. Žalobkyňa v žalobe tvrdila nasledovné skutočnosti: Žalovaný zhotovil a previedol montáž objednaných plastových okien a dvier dňa 8.4.2009 podľa dohodnutej objednávky z jej strany. Dňa 14.12.2009 reklamovala vady na dodaných a namontovaných veciach, na ktorú reklamáciu žalovaný odpovedal listom zo dňa 31.12.2009, kedy neuznal reklamáciu. Na to bola kontaktovaná aj spoločnosť Slovaktual, s.r.o. (výrobca okien) s dotazom na pravosť okien na zaujatie stanoviska k reklamácii. Samotný Slovaktual, s.r.o. potvrdil, že vady sú spôsobené neodbornou montážou. Pretože k odstráneniu vád nedošlo ani v dodatočne poskytnutej lehote, došlo z jej strany k zrušeniu zmluvy dňa 18.3.2010. K vráteniu zaplatenej sumy taktiež zo strany žalovaného nedošlo.

3. Žalobkyňa na preukázanie svojich tvrdení označila a predložila nasledovné dôkazy: Objednávka, Reklamácia zo dňa 14.12.2009, Odpoveď zo dňa 31.12.2009, Odpoveď Slovaktualu, Zrušenie zmluvy zo dňa 18.3.2010, Faktúra č. 143, Zálohová faktúra č. XXXX/XXX., Príjmový pokladničný doklad na sumu 4.000,- €, Dodací list zo dňa 23.6.2009, príkaz k úhrade cez Internetbanking zo dňa 1.11.2009, email

od p. Ivašku zo Slovaktual zo dňa 14.1.2010, Výzva na odstránenie vád zo dňa 26.1.2010. Žalobkyňa žiadala vypočuť svedkov: M.

4. Žalobkyňa v konaní použila nasledovné prostriedky procesného útoku: skutkové tvrdenia uvedené v žalobe a návrhy na vykonanie vyššie uvedených dôkazov.

5. Tunajší súd vydal dňa 16.6.2010 platobný rozkaz č.k. 10Ro/1328/2010-24, proti ktorému žalovaný podal dňa 11.8.2010 odpor, v ktorom uviedol, že uzavrel s navrhovateľkou kúpnu zmluvu konkludentným spôsobom prostredníctvom cenovej ponuky žalovaného zo dňa 19.5.2009. Predmetom kúpnej zmluvy podľa dodacieho listu zo dňa 23.6.2009 boli plastové okná a dvere vrátane doplnkov v počte 4 kusov a hliníkové dvere vrátane doplnkov v počte 1 kusu. Žalobkyňa si predmet kúpy riadne prevzala bez vád, čo potvrdila aj svojim podpisom na dodacom liste zo dňa 23.6.2009 a dňa 9.9.2009 vyplatila do pokladne žalovaného kúpnu cenu za predmet kúpy na základe faktúry č. 143/2009 zo dňa 23.6.2009. Následne žalobkyňa z neznámych dôvodov začala žiadať od žalovaného reklamáciu dodaného tovaru, ktorý bol prebratý ňou bez vád. Žalovaný zabezpečil pre žalobkyňu vybavenie reklamácie podľa svojho platného reklamačného poriadku a príslušných ustanovení zákona č. 205/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších právnych predpisov a reklamáciu vybavil riadne, čo potvrdila aj Slovenská obchodná inšpekcia inšpekčným záznamom zo dňa 24.11.2009. Žalobkyňa dňa 12.11.2009 zaslala písomne žalovanému odstúpenie od zmluvy, kde ho žiadala o odstúpenie od zmluvy a vrátenie peňazí. Dňa 21.12.2009 bola obchodnou spoločnosťou Slovaktual, s.r.o. písomne zaslaná žalovanému, ako obchodnému zástupcovi tejto spoločnosti odpoveď na reklamáciu zákazky č. HO033- p.Ondová (žalobkyňa), v ktorej bolo konštatované, že reklamované vady nie sú chybou výroby, ale dôsledok chybnej a neodborne prevedenej montáže, pri ktorej má celá konštrukcia snahu pracovať a tým mechanicky poškodiť bezvadne prebraný tovar zo strany žalobkyne. Na základe toho žalovaný dňa 31.12.2009 zaslal písomne žalobkyni odpoveď na reklamáciu, v zmysle ktorej ju nemohol uznať, pretože neboli naplnené ani skutkové ani právne podmienky na uznanie reklamácie. Dňa 26.1.2010 právny zástupca žalobkyne zaslal žalovanému písomnú výzvu na odstránenie vád v súlade s § 648 Občianskeho zákonníka, kde žiadal odstránenie vád v lehote 10. dní odo dňa doručenia písomnej výzvy. Žalovaný vady nemohol odstrániť, pretože tieto neboli spôsobené ním, takže výzvu právneho zástupcu žalobkyne považoval za bezpredmetnú. Dňa 18.3.2010 právny zástupca žalobkyne zaslal žalovanému písomné zrušenie zmluvy podľa § 648 ods. 2 Občianskeho zákonníka, kde žiadal zrušenie zmluvy a vrátenie platby za predmet kúpy. Dňa 19.4.2010 právny zástupca žalovaného zaslal písomnú odpoveď právnemu zástupcovi žalobkyne, že zrušenie zmluvy podľa príčinných súvislosti skutkových povinností a dôvodov nie je možné aplikovať v tomto prípade, čiže táto požiadavka je právne skutkovo neopodstatnená. Na základe uvedených skutočností žalovaný žiadal žalobu zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania.

6. Žalovaný na preukázanie svojich tvrdení označil a predložil nasledovné dôkazy: cenová ponuka zo dňa 19.5.2009, dodací list zo dňa 23.6.2009, faktúra č. 143/2009 zo dňa 23.6.2009, inšpekčný záznam SOI zo dňa 24.11.2009, odstúpenie od zmluvy zo dňa 21.12.2009, odpoveď na reklamáciu zákazky č. HO033 - p. Ondová zo dňa 21.12.2009, odpoveď na reklamáciu zo dňa 31.12.2009, výzva na odstránenie vád zo dňa 26.1.2010, zrušenie zmluvy zo dňa 18.3.2010, odpoveď právneho zástupcu odporcu zo dňa 19.4.2010, plnomocenstvo zo dňa 24.2.2010, cenová ponuka bez montáže (označená ružovou farbou), faktúra bez montáže (označená ružovou farbou), cenová ponuka s montážou (označená zelenou farbou), faktúra s montážou (označená zelenou farbou), výrobný výkres, fotografie.

7. Žalovaný v konaní použil nasledovné prostriedky procesnej obrany: skutkové tvrdenia uvedené v odpore a návrhy na vykonanie vyššie uvedených dôkazov.

8. Súd vo veci rozhodol rozsudkom č.k. 35C/233/2010-129 zo dňa 27.2.2013, kedy konanie o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4.002,70 € odo dňa 18.3.2010 do 18.4.2010 zastavil, žalobu v prevyšujúcej časti zamietol, zaviazal žalovaného zaplatiť súdny poplatok vo výške 5,50 € na účet Okresného súdu Košice I, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a o trovách konania mal rozhodnúť osobitným uznesením. Na základe odvolania žalobkyne Krajský súd v Košiciach vo veci rozhodol uznesením č.k. 4Co/111/2013-165 zo dňa 2.3.2016, kedy rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti zrušil a vrátil vec v rozsahu zrušenia vrátil na ďalšie konanie súdu prvého stupňa.

9. Po vrátení veci súdu prvej inštancie žalobkyňa upravila žalobný petit a žiadal, doplniť žalobný petit o výrok o jej záväzok vydať žalovanému ním dodané okná a dvere formou ich demontáže. Ďalej uviedla, že v lite zo dňa 18.3.2013 označenom ako Zrušenie zmluvy vyzvala žalovaného o zdemontovanie namontovaných okien a vrátenie sumy 4.002,07 €. S obsahom tohto synalagmatického záväzku sa plne stotožňuje a je pripravená na vydanie okien žalovanému s poukazom na ustanovenie § 457 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Súd uznesením č.k. 35C/233/2010-191 zo dňa 2.1.2017 pripustil zmenu žalobného petitu nasledovne: Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 4.002,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 4.002,70 Eur od 19.4.2010 až do zaplatenia v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobkyňa je povinná vydať žalovanému ním dodané okná a dvere žalobkyni, formou ich demontáže a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni trovy konania.

10. Žalobkyňa doplnila svoje vyjadrenia a uviedla, že nikdy nebola v právnom vzťahu so spoločnosťou Slovaktual s.r.o., iba so žalovaným, u ktorého si objednala dodávku a montáž okien a dverí. Nie je povinnosťou žalobkyne skúmať, či montáž vykonávali zamestnanci žalovaného, alebo to bolo vykonané v subdodávke, pretože to je vec, ktorú si má vyriešiť žalovaný na svojej strane resp. so svojimi subdodávateľmi. Medzi stranami (žalobkyňou a žalovaným) existuje zmluvný vzťah na základe zmluvy o dielo, následne tam došlo k fakturácii, zaplateniu, montáži týchto okien, došlo k reklamácii vo vzťahu k žalovanému, potom čo vady neboli odstránené, došlo v súlade s § 648 ods. 2 Občianskeho zákonníka k zrušeniu zmluvy zo dňa 18.3.2010. Od zmluvy nebolo odstúpené, ale zmluva bola zrušená. Platnosť resp. neplatnosť tohto zrušenia je prejudiciálnou otázkou, avšak žalobkyňa bola toho názoru, že ňou zvolený postup bol správny. V zmysle právnej úpravy tam nebola iná možnosť, keďže k odstráneniu vád nedošlo do dnešného dňa. Žalobkyňa je pripravená okná odovzdať žalovanému. Za odstrániteľnú vadu žalobkyňa považuje: chýbajúcu časť okna resp. plastového profilu, oprava odstránenia statických podpier strechy. Za neodstrániteľnú vadu žalobkyňa považuje: praskliny, trhliny v plastových profiloch, uchytenie na hornej a dolnej časti okien a profilov, ohýbanie plastových profilov, farebná nestálosť na plastových profiloch. Tieto vady boli aj dôvodom pre zrušenie zmluvy.

11. Po vrátení veci súdu prvej inštancie žalovaný doplnil svoje vyjadrenia a uviedol, že bola uzavretá kúpna zmluva a predmet kúpy bol odovzdaný v zmysle objednávky. Žalovaný montáž neuskutočnil a preto vlastne ani nemal povinnosť vady odstrániť. Pokiaľ bola podaná žaloba, žalobkyňa mala zabezpečiť vymontovanie okien a uskladniť na nejakom mieste, aby nedošlo k opotrebeniu a toto je potrebné zohľadniť aj pri výške sumy.

12. Po vrátení veci súdu prvej inštancie žalobkyňa vypovedala, že všetky merania však vykonával konateľ žalovaného p. xxxxx laserom. Pri zmene rozmerov zo dňa 28.5.2009 sa zmenilo iba členenie predného okna, ktoré je atypické, nakoľko jej konateľ žalovaného povedal, že to nemožno vyrobiť v celosti a je potrebná prechodová lišta. Toto okno súhlasí s rozmermi. Nesedí iné okno, ktoré je bočne kolmo na ten atyp.

13. Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi, výpoveďami účastníkov konania a svedkov a zistil nasledovný skutkový stav:

14. Z cenovej ponuky 025/04/2009 zo dňa 8.4.2009 (podpísanej dňa 19.5.2009) súd zistil, že si žalobkyňa objednala u žalovaného tovar a to: okná, balkónové dvere a terasové dvere, vchodové dvere, parapety vnútorné i vonkajšie, s montážou a vysprávkami. V tabuľke predmetnej cenovej ponuky pod č. 7. bolo uvedené aj práce: M-montáž okien a balkónových dverí v cene 231,69 €, M-montáž hliníkových dverí v cene 57,29 €, D-demontáž oceľových okien a dverí v cene 218,08 €. V zmysle bodu 8. uvedenej tabuľky v rekapitulácii bolo uvedené, že sa jedná o objednávku plastových okien 5-komorových profilov v cene 1.106,46 €, hliníkové konštrukcie v cene 652,86 €, práce vo výške 507,06 €, doplnky a doplnkové práce (bez zliav) vo výške 2.088,60 €, spolu pod bodom 9. bolo uvedené: dodávka a montáže spolu vo výške 4.354,98 € s DPH 827,45 €, celkom vo výške 5.182,43 €. Ďalej tam bola uvedená dodatková zľava vo výške 8 % na úhradu 4.767,83 € a špeciálna aprílová akcia - 5 %-ná zľava, t.j. na úhradu 4.529,44 €.

15. Z dodacieho listu zo dňa 23.6.2009 súd zistil, že žalobkyni boli dodané objednané výrobky a to plastové okná a dvere, vrátane doplnkov v počte kusov 4 a hliníkové vchodové dvere, vrátane doplnkov v počte kusov 1, a to bez závad.

16. Z faktúry č. 143 súd zistil, že žalovaný vyfakturoval žalobkyni v zmysle cenovej ponuky CP 025/04/2009 zo dňa 8.4.2009 za dodávku plastových okien z 5-komorového profilového systému a hliníkových dverí s príslušenstvom za dohodnutú cenu v celkovej výške 4.002,07 €. Táto suma bola rozčlenená vo faktúre na nasledovné položky: 1. Plastové okná a dvere - 1.106,46 €, vchodové dvere - 652,86 € 2. Parapetné dosky - 0 € 3. Doplnky k oknám - 2.088,60 € 4. Interiérové žalúzie, siete proti hmyzu - 0 € 5. Montáž okien a príslušenstva, dodávka, práce naviac - 0 € 6. Zľava na dodávku a práce - mínus 484,84 € 7. Dodávka a práce spolu - 3.363,08 €, DPH 19 % - 638,99 € Celkom suma s DPH: 4.002,07 €, s odpočítaním uhradenej finančnej zálohy zo dňa 19.5.2009 vo výške 3.361,34 € a 638,66 €, teda doplatok na úhradu celkom predstavoval sumu: 2,07 €.

17. Zo zálohovej faktúry č. 2009/066 súd zistil, že na meno žalobkyne bola žalovaným vystavená zálohová faktúra na sumu 4.000 € aj s DPH.

18. Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 9.5.2009 súd zistil, že žalobkyňa uhradila sumu 4.000 € žalovanému, ako úhradu za zálohovú faktúru 2009/066.

19. Z výpisu z internetbankingu súd zistil, že doplatok v sume 2,07 € bol uhradený dňa 2.11.2009.

20. Listom zo dňa 12.11.2009 žalobkyňa odstúpila od zmluvy, ktorá vyplývala z cenovej ponuky č. XXX/ XX/XXXX zo dňa 8.4.2009, kedy uviedla, že reklamáciou uplatnenou dňa 23.7.2009 reklamovala vady, ako praskliny na spojoch z vnútornej strany okien, na vonkajšej strane okien sa uvoľnili spoje, spoje sú v bielom prevedení, pričom ona si objednala a zaplatila za farebný laminát, na pravej a ľavej časti okien vzniklo stredové ohnutie celého profilu. Zároveň žiadala podľa § 18 ods. 4 zákona č. 205/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa vybaviť jej reklamáciu najneskôr do 30 dní odo dňa jej uplatnenia s tým, že po uplynutí lehoty má spotrebiteľ právo od zmluvy odstúpiť, alebo má právo na výmenu výrobku za nový výrobok. Keďže reklamácia, ktorú písomnou formou v elektronickej podobe u nich uplatnila, nebola v zákonom určenej lehote vybavená, oznámila, že od predmetnej zmluvy odstupuje a žiada vrátenie sumy, ktorú za dodané práce a okná uhradila.

21. Z reklamácie žalobkyne zo dňa 4.12.2009 súd zistil, že táto žiadala žalovaného o vybavenie reklamácie výrobku plastových okien a dverí, pretože tento výrobok má vady, ktoré znemožňujú jeho riadne užívanie, ide o praskliny, trhliny, zlé vymeranie profilu, poškodený farebný laminát v trhlinách, stredové ohnutie a podobne. Uvedenú reklamáciu prevzala spoločnosť žalovaného dňa 4.12.2009.

22. Z listu zo dňa 21.12.2009 súd zistil, že spoločnosť Slovaktual, s.r.o. odpovedala žalobkyni na jej reklamáciu zákazky č. HO-033-p. Ondová, pričom uviedli, že reklamované vady vznikli neukotvením plastovej steny, t.j. chybou montáže a preto túto reklamáciu nemôžu uznať. Teda uvedené vady nie sú chybou výroby, ale dôsledok chybne a neodborne prevedenej montáže, pri ktorej celá konštrukcia má snahu pracovať.

23. Listom zo dňa 31.12.2009 žalovaný odpovedal na reklamáciu žalobkyne tak, že reklamovaná vada

- zlé vymeranie - nie je vadou, nakoľko rozmer plastovej steny na ňou podpísanom výrobnom výkrese má rovnaké rozmery ako výrobok, preto tento bod reklamácie neuznávajú. Na základe odborného posúdenia reklamácie zo dňa 4.12.2009 jej oznámili stanovisko: Je zjavné, že reklamované vady vznikli neukotvením plastovej steny, t.j. chybou montáže a preto túto reklamáciu neuznávajú. Reklamované vady ako poškodená laminácia, praskliny a trhliny, ako aj stredové ohnutie, nie je chybnou výroby, ale dôsledok chybne a neodborne prevedenej montáže, pri ktorej celá konštrukcia má snahu pracovať.

24. Z e-mailu od pána T.u, manažéra predaja spoločnosti Slovaktual, s.r.o. súd zistil, že tento žalovanej odpovedal na jej reklamáciu aj e-mailom, kde uviedol, že pri výrobku atypických rozmerov v ich spoločnosti je jeho funkčnosť závislá od správnej a odbornej montáže. Z fotiek, ktoré mali k dispozícii pri posudzovaní reklamácie je zjavné, že ňou reklamovaný výrobok nespĺňa požiadavky odbornej montáže, kde vidno napr. v spodnej časti nedostatky pri kotvení. Preto jej reklamácie sú neopodstatnené a

vzniknuté nedostatky vyplývajú z neodbornej montáže, kde môže vplyvom zlého kotvenia dochádzať k deformáciám, ba až ku strate funkčnosti. Preto žalobkyňu žiadali, aby sa obrátila na toho, kto jej svojou neodbornou montážou škodu spôsobil.

25. Listom zo dňa 26.1.2010 žalobkyňa v zastúpení svojho právneho zástupcu žiadala žalovaného, aby v súlade s ust. § 648 ods. 1 Občianskeho zákonníka odstránil vady: chýbajúcu časť okna, resp. plastového profilu, praskliny a trhliny v plastových profiloch, správne uchytenie na hornej a dolnej časti okien a profilov (neodborná montáž), oprava bezdôvodne odstránených statických podpier strechy, ohýnanie plastových profilov (neodborná montáž), odstránenie farebnej nestálosti na plastových profiloch (v spojoch).

26. Z listu zo dňa 18.3.2010 súd zistil, že žalobkyňa v zastúpení svojim právnym zástupcom zrušila zmluvu, na základe ktorej si objednala montáž objednaných plastových okien a dvier v zmysle cenovej ponuky zo dňa 8.4.2009. Ďalej bolo konštatované, že nakoľko žalovaný zabezpečoval montáž objednaného tovaru (veci na zákazku), bol vyzvaný listom zo dňa 26.1.2010 na odstránenie niektorých vád. Keďže k ich odstráneniu nedošlo, na zmontovaných plastových oknách sa vyskytuje väčší počet vád a tieto plastové okná nie je možné riadne užívať, týmto žalobkyňa zrušila zmluvu o dielo v súlade s ust. § 648 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Na základe toho žiadala o zdemontovanie namontovaných okien v termíne dohodnutom s klientom a o vrátenie platby zaplatenej na základe vystavenej faktúry č. 143, teda sumy 4.002,07 €.

27. Listom zo dňa 19.4.2010 žalovaný odpovedal na list žalobkyne zo dňa 18.3.2010, kedy uviedol, že žalovaný dodal plastové okná, ktoré boli prevzaté odberateľom bez vád na základe dodacieho listu zo dňa 23.6.2009. Odberateľ - žalobkyňa po určitom čase nesprávnou manipuláciou plastových okien spôsobila vady na plastových oknách, ktoré mu znemožnili ich použitenosť a tým po určitom čase žiadala od dodávateľa - žalovaného reklamáciu, odstránenie ňou spôsobených vád. Dodávateľ, ako obchodný zástupca obchodnej spoločnosti Slovaktual, s.r.o., ako aj samotná spoločnosť neuznali reklamáciu, pretože neboli splnené podmienky v zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka a všeobecných obchodných podmienok dodávateľa.

28. Žalobkyňa v konaní vypovedala, že cenová ponuka bola uzatvorená na základe zamerania, kedy A. prišiel, zameral okná a dvere, vystavil cenovú ponuku. Táto obsahuje montáž, ktorú previedol on, teda jeho zamestnanci z firmy. Keď prišli štyria chlapci, ktorých mená a priezviská síce ona nepozná, prišli na jeho firemnou aute, doniesli okná, namontovali ich, dali jej podpísať dodací list aj faktúru. To, že žalovaný momentálne tvrdí, že montáž nevykonával, nie je pravdou. Na faktúre je zľava práve preto, že mali medzi sebou nadštandardné vzťahy a túto montáž jej žalovaný ako keby neúčtoval, aj keď vo faktúre pod bodom 7 je dodávka práce spolu a pod bodom 6 je zľava na dodávku a práce. Keď podpísala dodací list jej nenapadlo, že jeden diel bude chybný, nebude v takých rozmeroch, ako chcela a to diel na južnej strane, kde si dala zaskliť zimnú záhradu a schody. Ten diel vôbec nie je ukotvený na stene, pretože k ukotveniu chýba 15 centimetrov, je tam normálna diera, ktorú vypĺňajú už druhý rok polystyrénom. Objednaný bol väčší diel, ale prišiel menší rozmer. Ten diel sa po istej dobe začal úplne rozpínať tým, že nebol ukotvený a pán M. jej stále tvrdil, že niečo doplní, že je to skladačka okien, pričom jeden diel v podstate pláva. Ona stále čakala na doplnenie, či sa tam niečo domuruje, doplní, alebo sa dá chýbajúci diel dorobiť, ale sa nič nedialo. Žalobkyňa sa chystala robiť ešte ďalšie stavebné úpravy, a to vysprávky, aby to ukotvenie nebolo vidno, čiže montáž mal urobiť žalovaný, vysprávky si už mali robiť oni sami. Čo sa týka reklamácií, prvú reklamáciu uviedla hneď večer po montáži, keď sa prišiel pán M. pozrieť ako je to urobené, okolo siedmej večer, potom, čo jeho chlapi odišli, pretože keď podpísala dodací list a faktúru, tak jeden z montážnikov ešte zaplňoval vrchnú časť montážnou penou a tá mu stiekla po prednom dieli. Pán xxxxx jej povedal, že to mali montážnici hneď opraviť a preto ich poslal na druhý deň to odstrániť. Prišli dvaja montážnici na firemnom aute hneď skoro ráno, okolo siedmej a tento predný diel vyčistili tinktúrou na pokyn pána Janočka. Čo sa týka druhej reklamácie, bola to reklamácia prasklín na spojoch z vnútornej strany, pretože ako je vidno, vonkajšia strana je tmavý laminát, z vnútra je biely a na tom bielom lamináte v spoji sa začali vytvárať trhliny a tým pádom sa rozťahovala aj tá farebná časť zvonku a tá biela časť z toho bola viditeľná. Táto druhá reklamácia nastala cca po týždni. Túto vybavovala telefonicky s pánom xxxxxm, on prišiel, nafotil si trhlinky do mobilu, povedal, že ich zašle Slovaktualu a dá jej vyjadrenie. Toto dal zhruba do týždňa, a to tak, že trhlinky sú v rámci technických noriem v limite. Tretia reklamácia bola tá, že sa predný diel začal ohýbať po ďalšom týždni. Opäť túto reklamáciu p. M. nafotil, opäť dostala vyjadrenie, že je to v rámci odchýlok. Po týchto dvoch telefonických

reklamáciách sa rozhodla napísať už písomnú reklamáciu a e-mailovú korešpondenciu. V júli a v auguste riešila danú situáciu písomne s tým, že odpoveď nedostala do 30 dní, preto aj riešila prvotné odstúpenie od zmluvy písomne ona sama. Až potom, čo na základe e-mailu po 30-tich dňoch nedostala odpoveď od žalovaného, začal proces poradenstva s právnikom. Nakoniec na jej tretiu reklamáciu jej prišla odpoveď, že je to chyba neodbornej montáže. Odpoveď jej prišla cca po 40-tich dňoch a to takého obsahu, že má na firme nejaký stĺpik na výmenu, nevie aký. Rozmery okna a dielu, ktorý je menší než vyžaduje dané miesto zameriaval pán xxxxx niekoľkokrát, neprišiel ani s metrom, ale s laserom, týmto to zameriaval, pričom orientačnú cenovú ponuku jej poslal už v marci. Sú tam aj iné rozmery, pretože to bol viackrát zameriavať, chcel to mať presne. V ponuke z marca a z apríla, ktoré boli orientačné, je cena bez montáže, avšak v cenovej ponuke, ktorú podpísala, že si okná objednáva, tam dal žalovaný aj montáž tak, ako sa dohodli a takto túto cenovú ponuku aj s montážou podpísala. V ten deň uhradila aj zálohu a potom doplatok 2 €. V prvej cenovej ponuke z marca bolo iné zameranie kvôli tomu, že chcela viac plastu, ale potom v ďalšej ponuke z apríla je viac podielu skla, pretože jej p. xxxxx vysvetlil, že v takomto prípade je to lacnejšie. Následne, keď sa dohodli na cenovej ponuke s väčším podielom skla, dohodli sa aj na montáži. Preto nepodpísala cenovú ponuku z apríla, až následne tú, na ktorej je jej podpis s montážou. Prvé dve cenové ponuky boli len orientačné. Do týždňa po podpísaní cenovej ponuky a zaplatení zálohy jej volali od žalovaného, aby prišla urobiť zmenu v členení, nakoľko technicky sa nedá vyrobiť taký veľký profil ako tam bol, treba prečleniť aj atyp a dohodnúť sa, či sa predelí priečne alebo pozdĺžne. Čiže, ak sa robili zmeny, tie nevyšli z jej strany, ale zo strany spoločnosti kvôli technickým požiadavkám, že sa to nedá tak vyrobiť. Preto bola podpísať nákres, ktorý je tam ako zmena, ale len v členení. Preberací protokol podpísala bez námietok práve vzhľadom na nadštandardné vzťahy, ktoré boli medzi ňou a žalovaným, pretože potom s ním telefonicky hovorila a čakala na neho, aby on prišiel a že to doriešia spolu. Ohľadom tej chýbajúcej časti sa potom s p. xxxxxm dohodla, že buď sa doobjedná nejaký plastový diel, alebo jeho firma to príde domurovať s tým, že to dorieši on, nie oni sami. Chyba montáže by podľa nej nebola chybou montáže, keby to bolo dobre zamerané. Vôbec nerozmýšľala, že si plastové okná a profily namontuje svojpomocne. U žalovaného si objednala aj montáž ním dodaných okien a plastových profilov tak, ako podpísala cenovú ponuku. Samotnú montáž plastových okien a profilov si neobjednala u nijakej inej firmy, alebo u nijakých živnostníkov.

29. Z fotodokumentácie predloženej žalobkyňou súd zistil, že plastový profil verandy nedolieha až k stene a tento otvor je vyplnený polystyrénom.

30. Žalovaný v konaní vypovedal, že na základe dohody medzi ním a žalobkyňou bola dňa 8.4.2009 podpísaná cenová ponuka s tým, že na cenovej ponuke bola aj montáž okien. Po zložení zálohy jeho zamestnanci objednali okná od výrobcu. Po telefonickom dohovore o presnom dni dovozu okien na konkrétnu adresu na Pereš, tak to urobili, okná vyložili u žalobkyni na dvore. Jednalo sa o veľké masívne okná, veľké ťažké kusy, preto tam nebol sám, ale so svojimi montážnikmi, vyložili okná, dali ich na predmetné miesto, kde mu ukázali, že ich majú zložiť. Následne potom žalovaný odišiel a montážnici tam ostali. Vykladali ďalšie doplnky, ako rohovacie spojovacie profily, kľučky a podobne, t.j. všetky veci, ktoré prišli od výrobcu spolu s oknami. Konateľ žalovaného uviedol, že nemá informáciu, že by to namontovali jeho montážnici, avšak títo sú v podstate živnostníci, nie sú jeho zamestnanci, pracujú na živnostenské listy a prevádzajú pre jeho spoločnosť montáže. Výkon tento práce mu potom fakturujú a na základe toho im to on vypláca. Po kontrole svojho účtovníctva žalovaný uviedol, že takúto montáž títo montážnici pre firmu Honor s.r.o. nerobili. Avšak tým, že sú živnostníci, vlastne samostatne fungujúce osoby, je možné, že robia aj pre iné firmy takúto montáž, pretože ich živnosti na toto oprávňujú. Je teda možné, že daní živnostníci - montážnici zostali na mieste a so žalobkyňou, resp. nejakou inou poverenou osobou sa dohodli na montáži. Túto vec sa snažil s nimi vydiskutovať, kontaktovať sa s nimi, ale pretože títo ľudia už pre neho nepracujú, nemá na nich žiaden kontakt, takže sa to neudialo. Jednalo sa o O.. V čase, keď boli donesené okná, má taký dojem, že prítomný bol otec žalobkyne. Žalobkyňa sa ozvala prvýkrát s časovým odstupom cca po týždni, avšak žalovaný tam bol niekoľkokrát, bola tam jedna vada. Vady, ktoré časom vznikali, boli z hľadiska neodbornej montáže. Keďže tento tovar je spoločnosti Slovaktual, snažil sa stále promtne reagovať na dané veci a dotazy žalobkyne, preto tam chodil a snažil sa jej vysvetliť, čo sa s problémami, ktoré nastávali postupne jeden za druhým dá urobiť, ako sa to dá odstrániť. Takýto prístup mal najmä kvôli nadštandardným vzťahom so žalobkyňou, preto sa o túto vec viac-menej zaujímal, pričom z nejakej faktickej alebo právnej stránky, nemal vôbec nič spoločné, pretože to nemontoval. Len chcel, aby to bolo v poriadku, ako to má byť. So žalobkyňou debatovali o tom, že chce jedinú vec, a to buď vymeniť to celé, alebo že ona už v tento výrobok nemá dôveru a chce vrátiť späť a chce za to peniaze. Žalovaný jej vysvetlil, že o tomto nerozhoduje, pretože nie je výrobca a teda on jej peniaze

vrátiť nemôže. Ďalšou z možností bolo, že sa výrobok opraví, ale len v tom prípade, ak bude chyba na strane výrobcu alebo na strane spoločnosti Honor, s.r.o. pri zle prevedenej montáži. Tým však, že túto montáž nepreviedla spoločnosť žalovaného, tak reklamácia, ktorú podala žalobkyňa, bola zamietnutá. Čo sa týka rozmerov okien, žalovaný na podpísaný výrobný výkres, kde je presný rozmer plastovej steny a tento korešponduje s oknami, ktoré žalobkyni odovzdali. Je pravdou, že žalobkyňa má dieru, ktorú vypĺňa 2 roky polystyrénom, avšak on jej v rámci ich nadštandardných vzťahov ponúkol, že je to ochotný opraviť tým, že by sa tam domuroval diel, ktorý tam chýba. Je mu ťažko povedať prečo, ak rozmery okien prišli také, ako boli objednané, prečo je problém s dierou, ktorá sa vypĺňa polystyrénom, je mu to ťažko povedať, pretože on objednával len to, s čím žalobkyňa súhlasila, je to podpísané na výrobnom výkrese. Uvedené on meral a sedí to s výrobným nákresom. Obsahom cenovej ponuky, ktorú vystavila spoločnosť Honor, s.r.o. bola aj montáž, demontáž, proste práce. Tieto práce nie sú odčítané vo faktúre ako zľava. Žalovaný ďalej uviedol, že pre účtovníctvo je dôležitejšia faktúra, než cenová ponuka. Cenová ponuka bola urobená 8.4.2009 a zmeny boli vykonávané s odsúhlasovaním výrobného nákresu dňa 28.5.2009. Ďalšou zmenou bolo aj to, že montáž sa zdala žalobkyni pridrahá, preto ju nechcela a čo sa týka zľavy vo výške 484,84 €, táto nie je na montáž. V prípade, ak by bola zahrnutá aj montáž vo faktúre, tak celá zľava aj na montáž zároveň, so všetkým spolu, by bola 548,73 € a nie 484,84 €.

31. V konaní vypovedal svedok T., ktorý uviedol, že pri montáži bol on, otec žalobkyne, prišiel pred pol ôsmou, p. xxxxx odchádzal zo služobným autom, ostali tam jeho chlapi aj s autom, na ktorom doniesli materiál. Oni demontovali staré okná a montovali nové. Dokonca im požičiaval vŕtačku, lebo tú čo mali, mali slabú, preto volali pánovi xxxxxvi, on im povedal, že ju nemajú použiť. Svedok ich nijakým spôsobom neinštruoval, oni sami začali demontovať staré okná, montovali nové, on len pri nich stál, kontroloval ich a dal im predlžovák na elektrický prúd. Preberací protokol podpisovala dcéra. Chýbajúci diel sa riešil na konci s pánom xxxxxm s tým, že sa doobjedná plastový diel zo Slovaktualu. O tom, že by montovali okná sami, nikdy neuvažovali, pretože to v živote nerobili. Taktiež jeho dcéra si neobjednávala osobitnú firmu, resp. inú firmu než žalovaného na montáž daných okien, pretože montáž bola v cene. Medzitým kým montovali montážnici konštrukciu, dohadovali sa medzi sebou, že toto bude pána Janočka stáť viac než 5.000 korún, takto to počul. Z toho usúdil, že pracujú pre žalovaného.

32. V konaní vypovedal svedok Jaroslav xxxxx, ktorý uviedol, že pracoval pre firmu Honor, s.r.o. a pre žalobkyňu mali doniesť okná na stavbu. V ten deň ani nemal pracovať, ale poprosil ho p. Ing. xxxxx, aby prišiel priamo na Pereš do rodinného domu, pretože v to ráno tam priamo zo Slovaktualu doviezli okná, čiže sa malo jednať len o vykládku okien v rodinnom dome. On sa tohto zúčastnil, potom šiel preč. S ním tam bol p. xxxxx, vodič a ešte dvaja zo Slovaktualu, plus pán xxxxx. On sa osobne nezúčastnil žiadnych ďalších prác na tomto rodinnom dome. Fyzicky sa montáže okien nezúčastnil. O podpise preberacieho protokolu nič nevie, pretože s papiermi nič nemá. Bol tam p. xxxxx. On tam bol len raz v to ráno, pomohol vyložiť okná, viackrát tam nebol.

33. Súd vykonal v konaní konfrontáciu medzi svedkom T. xxxxxom, kedy p. xxxxx uvádzal, že svedok M. xxxxx sa zúčastnil montáže, bol tam celý deň až niekedy do piatej popoludní, rezali starú konštrukciu, dávali novú. Svedok T. xxxxx zotrval na svojej výpovedi, že montáže sa nezúčastnil, len prišiel a vyložil okná, nič viac. Pri jeho odchode si pamätá jedine to, že auto Slovaktualu tam stálo. Pre žalovaného pracoval ako živnostník a to nie dlhú dobu, len 2 týždne. V to ráno tam bol on, p. xxxxx, p. xxxxx, šofér zo Slovaktualu a ešte jeden chlap k tomu.

34. V konaní vypovedala svedkyňa M., ktorá uviedla, že žalobkyňa, jej dcéra si objednala dodávku výrobkov a montáže u žalovaného, chcela vymeniť komplet vchodové dvere, takže bola s jej manželom

- otcom zistiť, aké výrobky má žalovaný, aké predáva a či by to mohol urobiť v rozmeroch, ktoré ona potrebuje. Dohodli sa, že áno, pán xxxxx potom prišiel, zameral to, dal to zhotoviť do výroby. Dňa 23.6. ráno prišli 3 autá, na veľkom aute boli donesené dvere a okná, na druhom aute prišiel p. xxxxx a na treťom prišli montéri. Oni dali pôvodné okná vonku a dali nové. Auto, ktoré donieslo veci plus p. xxxxx po chvíli odišlo, ostali 4 chlapi, ktorí tam robili, ona bola po celý čas doma. Dcéra nebola prítomná. Neskôr prišiel manžel a pomáhal im v tom smere, že nemali všetko dostupné náradie, takže im to požičal. Ona nič s montážnikmi nedohadovala, lebo tam existovala dohoda medzi dcérou a firmou žalovaného, na základe čoho bolo dohodnuté, že on dodá tovar, že to budú okná + montáž a za akú sumu. Keď skončili montáž, ešte sa ich pýtala, kde je posledný diel, pretože dodnes tam chýba tá časť, ktorú nedoriešili. Jej oni neukazovali žiadne papiere, ale keď dcéra prišla z práce, čakal ju vodič z toho auta, ktorý jej

na dvore dával podpísať dodací list bez toho, že by to ona skontrolovala, pretože verili p. xxxxxvi, že sa to urobí dobre.

35. V konaní vypovedal JX. brat žalobkyne, ktorý uviedol, že sestra si objednala okná + práce u žalovaného, podpísala cenovú ponuku na dodávku okien, dverí, práce, zaplatila zálohovú platbu, podpísala dodací list a následne jej bola vystavená faktúra. Čo sa týka montáže, prišli 4 chlapi + p. xxxxx a to vie preto, že sa ráno vracal z mesta, na ceste stretol p. Janočka, spýtal sa ho, ako to pokračuje, on mu povedal, že doniesol štyroch zamestnancov, ktorí budú montovať okná, teda staré dajú dole a vymenia za nové. Na obed sa ešte u rodičov zastavil kvôli jedlu a stále tam boli títo 4 pracovníci.

36. Súd vec právne posúdil podľa nasledovných ustanovení:

37. Podľa § 631 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.

38. Podľa § 644 Občianskeho zákonníka, ak ide o zhotovenie veci na zákazku, vznikne objednávateľovi právo, aby mu zhotoviteľ podľa jeho objednávky vec zhotovil, a povinnosť zaplatiť zhotoviteľovi cenu za zhotovenie veci.

39. Podľa § 646 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záručná doba je 24 mesiacov.

40. Podľa § 647 Občianskeho zákonníka, záručná doba začína plynúť odo dňa prevzatia veci. Ak objednávateľ prevzal vec až po dni, do ktorého mal povinnosť ju prevziať, plynie záručná doba už odo dňa, keď mal túto povinnosť.

41. Podľa § 648 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak ide o vadu, ktorú možno odstrániť, je objednávateľ oprávnený požadovať bezplatné odstránenie vady. Zhotoviteľ je povinný odstrániť vadu bez zbytočného odkladu.

42. Podľa § 648 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o vadu, ktorú nemožno odstrániť a ktorá bráni tomu, aby sa vec mohla podľa objednávky riadne užívať ako vec bez vady, má objednávateľ právo na zrušenie zmluvy. To isté právo mu prislúcha pri odstrániteľných vadách, ak pre opätovné vyskytnutie sa vady po oprave alebo pre väčší počet vád nemôže vec riadne užívať. Ak ide o neodstrániteľnú vadu, ktorá však nebráni riadnemu užívaniu veci podľa objednávky, má objednávateľ právo na primeranú zľavu.

43. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

44. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

45. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

46. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, vykonal všetky dôkazy predložené stranami sporu, z týchto vychádzal a následne vec právne vyhodnotil, pričom nasledovné skutočnosti považuje za preukázané:

47. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že na základe cenovej ponuky zo dňa 8.4.2009 (podpísanej dňa 19.5.2009) bola medzi účastníkmi konania uzavretá zmluva o dielo, predmetom ktorej bola dodávka a montáž plastových okien a dverí s príslušenstvom. Po vyhotovení diela a jeho prevzatí žalobkyňou dňa 23.6.2009 sa na diele vyskytli viaceré vady ako praskliny a trhliny v plastových profiloch, správne uchytenie na dolnej a hornej časti okien a profilov a ich ohýnanie, farebná nestálosť na plastových profiloch (spojoch) a v neposlednom rade chýbajúca časť okna resp. plastového profilu. Tieto vady žalobkyňa niekoľkokrát reklamovala telefonicky či písomne u žalovaného a zároveň aj u dodávateľa okien a príslušenstva - spoločnosti Slovaktual, s.r.o.. Tak žalovaný ako aj spoločnosť Slovaktual, s.r.o. jej

odpovedali na dané reklamácie tak, že reklamované vady nie sú chybou výroby, ale dôsledok chybne a neodborne prevedenej montáže, pri ktorej celá konštrukcia má snahu pracovať. Žalovaný k odstráneniu týchto vád nepristúpil ani na základe niekoľkých reklamácií žalobkyne s odôvodnením, že tento montáž okien a dverí nevykonával, len ich dodávku. Žalobkyňa nakoniec listom zo dňa 18.3.2010 kvalifikovane zrušila zmluvu o dielo uzavretú so žalovaným a žiadala o demontáž namontovaných okien a o vrátenie platby vo výške 4.002,70 €.

48. Zmluva o dielo je dvojstranný vzájomný záväzkový vzťah, ktorou sa zhotoviteľ diela zaväzuje vykonať na svoje nebezpečenstvo pre objednávateľa určité dielo za odplatu. Od kúpnej zmluvy sa zmluva o dielo odlišuje tým, že predmetom kúpy je odovzdanie veci už hotovej, väčšinou sériovo vyrobenej. Naproti tomu v zmluve o dielo si objednávateľ zadaním určuje výslednú povahu veci a pri jej zhotovení je niekedy potrebná aj jeho súčinnosť. Táto súčinnosť sa môže prejaviť aj napríklad vo vykonaní montáže veci, čo bolo práve v tomto prípade. Naviac predmetom tejto zmluvy nebola vec vyrábaná sériovo, vec opakujúca sa, ale predmet zmluvy obsahoval aj okná a dvere atypických rozmerov vyrábaných na mieru práve pre žalobkyňu na objednávku. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd subsumoval uzavretý právny vzťah pod ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce zmluvu o dielo, a nie kúpnu zmluvu.

49. Predmetom zmluvy bola dodávka okien a dverí aj atypických rozmerov vyrobených na objednávku pre žalobkyňu a zároveň ich montáž. Súd vychádzal z textu predmetnej cenovej ponuky zo dňa 19.5.2009, ktorá je vlastne uzavretou zmluvou o dielo, kde bola montáž výslovne uvedená na strane 2 ako MONTÁŽ na špeciálne kotvy bez prevŕtania rámu okna, utesnenie špáry medzi oknom a panelom značkovou PU-penou, VYSPRÁVKY vonkajšie, vnútorné, kde ešte i v tabuľke na strane 2 boli pod bodom 7 uvedené Práce: M - montáž okien a balkónových dverí, M - montáž hliníkových dverí, D - demontáž oceľových okien a dverí. Zároveň pod bodom 8 bola uvedená Rekapitulácia, kde boli práce zahrnuté v cene 507,06 €, a doplnky a doplnkové práce (bez zliav) 2.088,60 €.

50. Nakoľko sa na predmete zmluvy objavili vady, žalobkyňa tieto niekoľkokrát reklamovala a nakoniec listom svojho právneho zástupcu zo dňa 18.3.2010 zmluvu v zmysle § 648 ods. 2 Občianskeho zákonníka zrušila z dôvodu výskytu väčšieho počtu vád, ktoré spôsobujú nemožnosť užívania predmetu zmluvy riadne. Zároveň žiadala o zdemontovanie okien v termíne s ňou dohodnutom a vrátenie zaplatenej sumy 4.002,07 €. Súd mal za to, že uvedeným podaním došlo k riadnemu zrušeniu zmluvy za podmienok uvedeným v § 648 ods. 2 Občianskeho zákonníka, nakoľko dielo trpelo väčším počtom vád odstrániteľných (chýbajúca časť okna resp. plastového profilu, oprava odstránenia statických podpier strechy), ale najmä neodstrániteľnými vadami (praskliny, trhliny v plastových profiloch, uchytenie na hornej a dolnej časti okien a profilov, ohýbanie plastových profilov, farebná nestálosť na plastových profiloch) brániacimi tomu, aby sa vec mohla podľa objednávky užívať riadne. Dôkaz o doručení uvedeného podania žalobkyňa síce nepredložila, avšak z odpovede žalovaného zo dňa 19.4.2010 je zrejmé, že daný list tento prevzal. Nakoľko žalovaný neodstránil vady odstrániteľné, kedy napr. chýbajúcu časť okna resp. plastového profilu mal doplniť iným plastovým kusom, a zároveň opraviť odstránenie statických podpier strechy, došlo k naplneniu zákonnej podmienky na zrušenie zmluvy. Zároveň na predmete zmluvy sa vyskytli praskliny, trhliny v plastových profiloch, uchytenie hornej a dolnej časti okien a profilov, ohýbanie plastových profilov a ich farebná nestálosť, ktoré vady sú nepochybne aj podľa názoru súdu vadami neodstrániteľnými. Vzhľadom i na ne došlo k zákonnému zrušeniu zmluvy v zmysle § 648 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Na zákalde uvedeného mal súd za to, že zmluva uzavretá medzi stranami sporu bola riadne a v zmysle zákonných ustanovení zrušená.

51. Súd sa pri vyhodnotení skutkových okolností prípadu nepriklonil k argumentácii žalovaného, že tento nezodpovedá za vyskytnuté sa vady diela. Práve naopak z predložených listinných dôkazov a vykonaných výpovedí strán sporu a svedkov súd mal za to, že žalovaný v zmysle cenovej ponuky zo dňa 8.4.2009 sa zaviazal vykonať nielen dodávku tovaru, ale i samotnú montáž pre žalobkyňu, lebo táto nepochybne bola súčasťou objednávky. Zároveň súd mal za to, že túto montáž i vykonal žalovaný resp. ním zabezpečení montážnici, pretože z vykonaného dokazovania nevyplynulo, že by obsahom záväzku žalovaného (tak ako bolo už vyššie uvedené) bola len dodávka. Súd sa tu priklonil k svedeckým výpovediam otca, matky, brata žalobkyne, ktorí všetci potvrdili práve to, že osoby, ktoré prišli so žalovaným, doniesli okná a dvere, tam následne i zostali a vykonávali demontáž starých okien a dverí a montáž nových. Svedeckú výpoveď svedka Jaroslava xxxxxa nevyhodnotil súd v prospech žalovaného, pretože ako jeho zamestnanec samozrejme že nevypovedal v neprospech svojho zamestnávateľa. Zároveň je nutné podotknúť, že ak konateľ žalovaného sa v raňajších hodinách dňa 23.6.2009 dostavil do

rodinného domu žalobkyne s ďalšími osobami - montážnikmi, žalobkyňa nemala dôvod sa nedomnievať, že títo sú ním zabezpečení na výkon nielen zloženia okien, ale i demontáže a montáže okien a dverí. To nakoniec vyplýva i zo samotnej zmluvy (cenovej ponuky) ako aj dodacieho listu, kde je uvedený termín dodávky a montáže, prevzatie výrobkov a montážnych prác. Žalovaný sám vyhotovoval predmetný dodací list, takže ak v prípade, že premetom jeho záväzku nemala byť montáž, bolo nutné to uviesť minimálne do dodacieho listu. Ak by aj uvedení montážnici vykonávali danú montáž u žalobkyne ako tzv. fušku mimo vedomosti žalovaného o tomto (čo sa však vykonaným dokazovaním nepotvrdilo), tento i napriek tomu je zodpovedný za samotnú montáž, nakoľko dodací list je s jeho označením a nie je tam vyznačené, že dodávka bola vykonaná bez montáže.

52. Tvrdenia žalovaného o tom, že montáž nebola predmetom zmluvy je v priamom rozpore s predloženými listinnými dôkazmi. Ak aj tejto predložil výpočty a cenové ponuky tzv. „s“ a „bez“ montáže (označené zelenou či ružovou) farbou, súd sa k týmto hypotézam žalovaného nepriklonil a vychádzal z jasného a nepochybného dôkazu - cenovej ponuky zo dňa 8.4.2009, t.j. uzavretého záväzkového vzťahu medzi žalobkyňou a žalovaným.

53. Na základe týchto skutočností potom súd právne uzavrel, že žalobkyňa oprávnene uplatnila zodpovednosť z vád diela spôsobených chybne a neodborne prevedenou montážou práve u žalovaného a najprv žiadala vady odstrániť a následne keď k tomuto zo strany žalovaného nedošlo, zmluvu o dielo zrušila v zmysle § 648 ods. 2 Občianskeho zákonníka.

54. V tomto prípade sa teda strany sporu mali riadiť ustanovením § 457 Občianskeho zákonníka a vrátiť druhému všetko, čo podľa zrušenej zmluvy dostali, t.j. žalobkyňa mala vrátiť okná a dvere žalovanému formou ich demontáže a tento jej mal vrátiť obdržané finančné prostriedky vo výške 4.002,70 €. To znamená, že i návrh na začatie konania a obsah výroku, ktorého sa žalobkyňa domáha, má zodpovedať synalagmatickému záväzku oboch účastníkov. Za danej situácie sa v prípade zrušenia dvojstranného právneho úkonu, každý z účastníkov sa stáva povinným a zároveň oprávneným účastníkom právneho vzťahu o zodpovednosti za bezdôvodné obohatenie. V dôsledku vzájomnej viazanosti a podmienenosti práva a povinností účastníkov zo zrušenej zmluvy je aj procesné uplatnenie a uspokojenie práva jednej zmluvnej strany (na vrátenie ceny diela) viazané na uspokojenie obdobného práva druhej zmluvnej strany (na vrátenie predmetu diela) a že povinnosť jednej z nich je viazaná na rovnakú povinnosť druhej. Žiadna z nich teda nemôže samostatne uplatniť svoje právo na plnenie, poskytnuté zo zrušenej zmluvy, lebo ustanovenie § 457 Občianskeho zákonníka upravuje nielen spôsob, ale aj rozsah vzájomného plnenia. So zreteľom na uvedené sa žalobkyňa nemôže domáhať na súde vrátenia svojho plnenia bez toho, aby vyjadrila podmienenosť tohto plnenia nárokom druhej strany. Nakoľko žalobkyňa po vrátení veci súdu prvej inštancie v tomto zmysle upravila žalobný petit, ktorú zmenu súd pripustil uznesením č.k. 35C/233/2010-191 zo dňa 2.1.2017, súd nemal dôvod jej žalobe nevyhovieť.

55. Súd nevyhovel žiadosti žalovaného prihliadnuť na opotrebenie predmetu zmluvy pri prípadnom priznaní peňažného nároku žalobkyni titulom bezdôvodného obohatenia z dôvodu zrušenej zmluvy, nakoľko takýto nárok bol formulovaný len vo všeobecnej rovine, nie ako vzájomný protinávrh s jasne vymedzenou výškou nároku žalovaného voči žalobkyni a preto k nemu prihliadať nemohol.

56. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

57. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

58. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

59. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

60. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a plne úspešnej žalobkyni priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 % (jej úspech predstavovala celá istina, neúspešná bola len v časti úroku z omeškania za cca 1 mesiac, v ktorej zobrala žalobu späť, čo však nepredstavuje ani 1%), pričom

o konkrétnej výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.

Podľa § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zákona č. 233/1995 Z.z.) a ktorého vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).