Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-117-2015.pdf
PDF · 86.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-1T/117/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Máriou Krausovou, v trestnej veci obžalovaného V. A., nar. XXXX pre prečin nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 odsek 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21.02.2017, takto
rozhodol:
Obžalovaný:
V. A. , nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom V. T. XXX, rozvedený, na slobode,
j e v i n n ý , ž e :
ako samostatne zárobkovo činná osoba podnikajúci pod obchodným menom V. A., IČO: 37286714 s miestom podnikania Malé Ripňany č. XXX, ktorý je povinný podľa § 141 odsek 1 Zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení a znení neskorších predpisov platiť a odvádzať poistné, si svoju povinnosť nesplnil a splatné poistené v lehote splatnosti za obdobie mesiaca september 2011, január 2012, obdobie od mesiaca august 2012 do mája 2014, mesiaca júl 2014, august 2014, november 2014, marec 2015 a mesiace máj 2015 a jún 2015 Sociálnej poisťovni, IČO: 30 807 484 so sídlom Bratislava, Ul. 29.augusta č. 8 a 10 v celkovej výške 3.825,34 Eur neuhradil,
t e d a :
- vo väčšom rozsahu nezaplatil splatné poistné na sociálne poistenie,
t ý m s p á c h a l :
prečin nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 odsek 1 Trestného zákona.
Z a t o s a m u u k l a d á :
Podľa § 278 odsek 1 Trestného zákona, za nezistenej poľahčujúcej okolnosti, nezistenej priťažujúcej okolnosti, postupom podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písm. a) Trestného zákona súd mu výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
odôvodnenie:
Okresná prokurátorka v Topoľčanoch podala dňa 22.12.2015 na Okresný súd Topoľčany obžalobu na obžalovaného V. A. (ďalej len obžalovaný), pre prečin nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 odsek 1 Trestného zákona na skutkovom základe opísanom v obžalobnom návrhu.
Vo veci súd nariadil termín hlavného pojednávania a obžalovaný na hlavnom pojednávaní podľa § 257 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku urobil vyhlásenie, že „ nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe ". Nakoľko následne na otázku podľa § 333 ods. 3 písm. f) Trestného poriadku, či rozumie právnej kvalifikácií skutku ako trestného činu odpovedal „nie“, súd podľa § 257 ods. 7 Trestného poriadku neprijal vyhlásenie obžalovaného.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie a to vypočutím obžalovaného, svedkyne J.. K. X., prečítaným znaleckým posudkom a jeho doplnkov J.. V. E., prečítaním listinných dôkazov ako aj oboznámením ďalšieho obsahu spisu.
Z výsledkov vykonaného dokazovania bol zistený skutkový stav tak, ako je popísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný sa doznal k spáchaniu skutku s tým, že v podnikaní sa mu nedarilo, preto poistné neodvádzal, napriek tomu, že mal príjem z platu hasiča. Tvrdil, že poistné postupne spláca resp. ho splácal tak, že mu dlžné poistné z platu hasiča postupne zrážali exekútori. Firma ho donútila urobiť určité kroky, investície, prišiel o prácu, preto prestal platiť odvody, nakoľko má i deti. V čase zainvestovania mal problém si udržať prácu, potom nabehli exekútori, zobrali mu všetko. Podľa jeho výpočtov v čase trestného stíhania bol dlh menší, ako trestná sadzba. Poukázal na to, že jeden exekútor Dr. Sabo mu strhol sumu 1.014Eur, ktorá doposiaľ nebola odvedená.
Poškodená -svedkyňa J.. K. X. uviedla, že pracuje na Sociálnej poisťovni pobočka Topoľčany a dlh je vo výške 1.257,02Eur. Potvrdila, že z pôvodnej dlžnej sumy bola uhradená suma 2.568,32Eur a to v exekučných konaniach ako i formou mandátnej správy, na čo majú spoločnosť General Factory, ktorej dávajú pohľadávky na pol roka na vymáhanie. Predložila i prehľad, aká suma na ich účet bola poukázaná súdnym exekútorom Štorekom s tým, že od súdneho exekútora Saba nedostali žiadnu úhradu. Dňa 08.07.2016 predložila Sociálna poisťovňa pobočka Topoľčany prehľad dlžného poistného a splátok.
Znalec z odboru ekonómia a manažment Ing. Milan Chovan vo svojom znaleckom posudku číslo 19/2014 uviedol, že na základe mesačných výpisov z účtu č. XXXXXXX/XXXX. vedeného v OTB banke Slovensko a.s. vyplýva, že V. A., s miestom podnikania V. T. XXX, IČO: 37 286 714, mal peňažné prostriedky na úhradu poistného v lehote splatnosti v plnej výške za obdobia 07/2012-03/2014. Nakoľko znalec nemal k dispozícií peňažný denník, nebolo možné z predložených dokladov ku dňu splatnosti vyčísliť stav peňažných prostriedkov v hotovosti. V dodatku č.1 k ZP č. 19/2014 znalec konštatoval, že na základe mesačných výpisov z účtu č. XXXXXXX/XXXX vedeného v OTP Banke Slovensko a.s. vyplýva, že obžalovaný má účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený vo VÚB Banka a.s. na meno R. K., D. D. XXX/XX, XXX XX V., mal peňažné prostriedky na úhradu poistného v lehote splatnosti v plnej výške za obdobia 09/2011, 01/2012, 08/2012-05/2012, 07-08/2014. Za obdobie 02-03/2012 a 6/2014 mal finančné prostriedky k dispozícií minimálne. V dodatku č.2 k ZP č. 19/2014 znalec konštatoval, obžalovaný na základe mesačných výpisov z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený vo VÚB Banka a.s. na meno R. K., D. D. XXX/XX, XXX XX V. mal peňažné prostriedky na úhradu poistného v lehote splatnosti v plnej výške za 11/2014, 03/2015, 05/2015-06/2015. Za obdobie 12/2014 - 02/2015 mal finančné prostriedky k dispozícií čiastočne.
Súd v rámci dokazovania vykonaného v hlavnom pojednávaní oboznámil aj ďalšie listinné dôkazy zadovážené v spise, živnostenský list obžalovaného, výpisy z účtu č. XXXXXXX/XXXX OTP banka a.s., č. XXXXXXXXXX na meno R. K. vo VÚB banke, exekučné príkazy, príkazy zrušenia zrážok zo mzdy.
Súd pri skúmaní osobných pomerov obžalovaného zistil, z obžalovaný nemá žiaden záznam v registri trestov ako i v evidencií priestupkov. Obec V. T. konštatovala, že sa v obci zdržiava iba občas, je rozvedený, má dve maloleté deti a evidujú voči nemu pohľadávku neuhradenej dane z nehnuteľnosti za roky 2012-2014, Krajské riaditeľstvo hasičského a záchranného zboru v A. uviedlo, že pracoval obžalovaný v ich organizácií (ako i právnych predchodcov) od 09.06.1996, zaradený ako hasič záchranár, príslušník s nerovnomerne rozvrhnutým služobným časom, pracovná morálka podľa hodnotenia nadriadených bola podpriemerná a nepredpokladali jeho kariérny rast, bol niekoľkokrát disciplinárne riešený.
Po vykonaní dokazovania súd zhodnotil dôkazy týkajúcej sa skutku, nezávisle podľa vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom zvážení všetkých okolností jednotlivo aj v ich súhrne, nezávisle od toho, či tieto obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.
Z vykonaného dokazovania mal súd za jednoznačne preukázané, že skutok sa stal tak, ako je uvedený v skutkovej vete obžaloby, bolo tiež preukázané, že skutok vykazuje znaky prečinu neodvedenia dane a poistného podľa § 278 odsek 1 Trestného zákona a že tento skutok spáchal obžalovaný, ktorý svojim konaním naplnil všetky zákonné znaky skutkovej podstaty po stránke subjektívnej aj po stránke objektívnej, pretože vo väčšom rozsahu nezaplatil splatné poistné na sociálne poistenie v lehote splatnosti za obdobie mesiaca september 2011, január 2012, obdobie od mesiaca august 2012 do mája 2014, mesiaca júl 2014, august 2014, november 2014, marec 2015 a mesiace máj 2015 a jún 2015.
Z takéhoto konania bol obžalovaný usvedčovaný jednak výpoveďou poškodenej, ale najmä znaleckým dokazovaním znalca z odboru ekonomika Ing. Milana Chovana, nakoľko jednoznačne zo znaleckého posudku ako i jeho doplnkov vyplynulo, že obžalovaný počas podnikateľskej činnosti mal na účte, ktorého bol vlastníkom a na účte vedený na R. K., ku ktorému mal dispozičné právo (čl. 91) a používal ho v podnikaní, keďže na účte vedenom vo VÚB banke mal blokácie z exekučných titulov, dostatočné finančné prostriedky v danom, období na zaplatenie splatného poistného poškodenej za obdobie mesiaca september 2011, január 2012, obdobie od mesiaca august 2012 do mája 2014, mesiaca júl 2014, august 2014, november 2014, marec 2015 a mesiace máj 2015 a jún 2015. Svedkyňa V.. X. potvrdila, že za dané obdobie si obžalovaný povinnosť, ktorá mu vyplýva zo zákona č. 461/20003Z.z. o sociálnom poistení nesplnil, a v čase oznámenia o podozrení zo spáchania trestného činu bol dlh na poistnom podľa prehľadu, ktorý súdu predložila vo výške 3.825,34Eur, z ktorej sumy bola uhradená suma 2.568,32Eur, nie však dobrovoľnou úhradou obžalovaným, ale čiastočne exekučným konaním
- zrážkami zo mzdy obžalovaného a časť vymožením na základe mandantnej správy spoločnosťou General Factory. Súd vyhodnotením týchto vykonaných dôkazov jednotlivo i vo vzájomnom súhrne bez ohľadu na to, ktorá z procesných strán tieto dôkazy navrhla, či obstarala, mal za preukázané, že skutok sa stal tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku. Predovšetkým výpoveďou svedkyne V.. X., znaleckým posudkom znalca Ing. Milana Chovana a oboznámenými listinnými dôkazmi, ale aj výpoveďou obžalovaného bolo jednoznačne preukázané, že skutok sa stal tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku. Jednotlivé vykonané priame aj nepriame dôkazy sa vzájomne podporujú a dopĺňajú, pričom tieto neboli žiadnym relevantným spôsobom vyvrátené a ani nebola zistená žiadna skutočnosť, ktorá by nasvedčovala ich nevieryhodnosti. Tieto uvedené dôkazy skutočne vytvárajú ucelený reťazec dôkazov preukazujúcich priamo či nepriamo skutočnosť, že skutok sa stal. Rovnako relevantne mal súd preukázané, že tento skutok spáchal obžalovaný v rozsahu kladenom mu za vinu a ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný sa bránil tým, že skutok nie je trestným činom, nakoľko podľa jeho prepočtu dlžná suma je vo výške 1472,35Eur, čo nedosahuje výšku väčšieho rozsahu, ktorá je v sume 2660Eur. Poukázal na to, že už v čase začatia trestného stíhania, keď bolo vydané uznesenie o začatí trestného stíhania dňa 05.11.2015 bol skutkový stav iný.
Súd sa zaoberal obranou obžalovaného i otázkou, či skutok, ktorý bol preukázaný na základe vyššie uvedených dôvodov, napĺňa všetky pojmové znaky niektorej zo skutkových podstát trestných činov taxatívne uvedených v osobitnej časti Trestného zákona. Na naplnenie subjektívnej stránky skutkovej podstaty žalovaného trestného činu je nevyhnutné preukázanie úmyslu obžalovaného spáchať trestný čin.
V zmysle ustanovenia § 15 Trestného zákona je trestný čin spáchaný úmyselne, ak páchateľ chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom, alebo vedel, že svojím konaním môže také porušenie alebo ohrozenie spôsobiť, a pre prípad, že ho spôsobí, bol s tým uzrozumený.
Zavinenie je podstatnou náležitosťou trestnej zodpovednosti, čím je vyjadrená zásada, že bez zavinenia niet trestného činu ani trestu. Zavinenie vo forme úmyslu, vyjadrené vo vyššie uvedenom ustanovení § 15 Trestného zákona, je vybudované na zložkách vedomostnej aj vôľovej a podľa stupňa naplnenia vôľovej zložky môže byť úmysel priamy alebo nepriamy. Zavinením je zároveň vyjadrená i individuálna trestná zodpovednosť, a teda že každý zodpovedá zásadne iba za to, čo svojím konaním sám zavinil. Pre trestnú zodpovednosť nestačí spôsobenie následku konaním osoby, pokiaľ toto konanie nebolo zavinené. Vyššie uvedená subjektívna stránka skutkovej podstaty žalovaného trestného činu sa v tomto smere premietla do samotnej obžalobnej skutkovej vety, nakoľko ako bolo preukázané znaleckým posudkom, v čase splatnosti poistného mal v rozhodnom období obžalovaný finančné prostriedky na účte vo výške, z ktorej poistné Sociálnej poisťovni mohol uhradiť, čo však v lehote splatnosti nevykonal, toto poistné neuhradil dobrovoľne ani v následnom období, bol vykonaný nútený výkon, ktorým bolo poistné čiastočne uhradené, doposiaľ nie v celom rozsahu. Obžalovaný vedel, že svojím konaním môže také porušenie alebo ohrozenie záujmu chráneného zákonom spôsobiť, a pre prípad, že ho spôsobí, bol s tým uzrozumený.
Pri úvahách o druhu a výmere trestu postupoval súd v zmysle ustanovenie § 34 ods. 1 - 4 Trestného zákona, pričom bral do úvahy spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osobu páchateľa a možnosť jeho nápravy.
U obžalovaného nebola zistená žiadna poľahčujúca okolnosť uvedená v § 36 Trestného zákona ako i žiadna z priťažujúca okolnosť uvedená v § 37 Trestného zákona, súd ukladal trest pri pomere poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností 0:0, pričom súd aplikoval pri stanovení trestu ustanovenie § 38 ods. 2 Trestného zákona, V dôsledku aplikácie tohto ustanovenia vychádzal zo základnej trestnej sadzby uvedenej v ustanovení § 278 ods. 1 Trestného zákona, v rozmedzí až 3 roky. Doterajší život obžalovaného umožňuje urobiť záver, že na prevýchovu obžalovaného, ako i vzhľadom na okolnosti prípadu zhora uvedené, je možné vplývať aj trestom odňatia slobody s povolením jeho podmienečného odkladu. Vzhľadom k tomuto bol uložený obžalovanému trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov, ktorý podľa 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona a § 50 ods. 1 Trestného zákona, podmienečne odložil a to s uložením skúšobnej doby vo výmere 1 rok.
Súd dospel k záveru, že takto uložený trest je dostatočne spravodlivý a zohľadňuje všetky kritéria pre ukladanie trestu s poukazom iná účel trestu a individuálnu a generálnu prevenciu, zohľadňujúc charakter trestnej činnosti a predchádzajúci život obžalovaného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Topoľčany), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.