Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/129/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ivana Almana a prísediacich Ing. Ladislava Bartoša a Oľgy Navarčíkovej, v trestnej veci proti obžal. W. Z. a spol. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21. februára 2017 takto

rozhodol:

Obžalovaní:

X/ W. Z., I.. XX.XX.XXXX/XXXX O. I., G. Z. I., I. XX, G.,Č., O. Ú. Y.,

X/ I. V., I.. XX.XX.XXXX/XXXX O. Z., G. Z. Š., Š. XX, G..Č.. O. O. O. Ú.O. Z. O. R. O.,

s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h ,

ž e

po vzájomnej telefonickej dohode sa stretli v nezistenom čase v noci zo dňa 02.12.2015 na 03.12.2015 v Bratislave, v Mestskej časti Ružinov, kde obžalovaný I. V. požiadal obžalovaného W. Z., aby otvoril a naštartoval jedno motorové vozidlo nachádzajúce sa v Bratislave, v Mestskej časti Dúbravka, následne sa okolo 00:30 hod. dňa 03.12.2015 presunuli na motorovom vozidle značky Volkswagen Golf, EČV: NR XXXED patriacom obžalovanému W. Z. na parkovisko pred vchodom do bytového domu na Bilíkovej U. Č.. X v Bratislave, kde obžalovaný W. Z. pomocou kľúča tzv. „lamáka“ otvoril dvere na motorovom vozidle značky Škoda Rapid, EČV: Z., O.:G., hnedej farby, rok výroby 2014, ktoré bolo vopred vytipované obžalovaným I. V., následne obžalovaný W. Z. za pomoci torksového skrutkovača povolil skrutky na budíkoch prístrojovej dosky, budíky odpojil a s týmito odišiel do svojho motorového vozidla značky Volkswagen Golf a tam obžalovaný W. Z. napojil budíky na notebook, v ktorom bol nainštalovaný program umožňujúci naštartovať vozidlo, budíky prekódoval, následne budíky zapojil späť na prístrojovú dosku vozidla značky Škoda Rapid, EČV: Z. a toto naštartoval za pomoci „lamáka“ a potom si do tohto vozidla nasadol obžalovaný I. V., ktorý po celý čas sledoval okolie a vozidlo odovzdal ďalšej osobe, pričom obžalovaný W. Z. z miesta činu odišiel na svojom motorovom vozidle značky volkswagen Golf, čím obžalovaní spôsobili poškodenému R.. V. Z. škodu vo výške 11.494,-Eur,

pričom obžalovaný W. Z. bol trestným rozkazom Okresného súdu Žiar nad Hronom spisovej značky 1T 39/154 zo dňa 11.03.2015 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Banská Bystrica spisovej značky 3To 42/15 zo dňa 29.04.2015, právoplatným dňa 29.04.2015 uznaný za vinného zo spáchania zločinu krádeže v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr.zák. k § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 4 písm. a/ Tr.zák. a iné, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 3 roky s podmienečným odkladom jeho výkonu s probačným dohľadom na skúšobnú dobu v trvaní 5 rokov,

a obžalovaný I. V. bol trestným rozkazom Okresného súdu Pezinok, spisovej značky 38T 67/2014 zo dňa 21.11.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 01.01.2015, uznaný za vinného zo spáchania trestného činu - prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr.zák., za čo mu bol uložený peňažný trest s náhradným trestom odňatia slobody vo výmere 3 mesiace a bol rozsudkom Okresného súdu Bratislava III, sp.zn. 1T 82/14 zo dňa 23.09.2014, právoplatným dňa 23.09.2014 uznaný za vinného zo spáchania pokračovacieho prečinu krádeže spáchaného spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní 3 roky,

teda

-spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili týmto činom väčšiu škodu a hoci boli za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdení a spáchali uvedený čin závažnejším spôsobom konania (vlámaním),

č í m s p á c h a l i

zločin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/, písm. b/, ods. 4 písm. b/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e/ Trestného zákona.

Za to sa

o d s u d z u j ú

Obžalovaný W. Z.

Podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/, § 37 písm. m/, § 38 ods. 2, § 38 ods. 7, § 42 ods. 1 s poukazom na § 41 ods. 2 Trestného zákona na súhrnný, trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) rokov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona ho súd pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd zrušuje rozsudok Okresného súdu Bratislava IV sp.zn. 2T/71/16 zo dňa 27.10.2016, právoplatný dňa 17.01.2017, v časti výroku

o treste ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Obžalovaný I. V.

Podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/, § 37 písm. m/, § 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) roky.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona ho súd pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodeného R.. V. Z.K., I.. XX.XX.XXXX, Z. Z., Z. X s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

odôvodnenie:

V trestnej veci proti obžal. W. Z. a spol. bolo na hlavnom pojednávaní vykonané dokazovanie prečítaním nároku poškodeného na náhradu škody, výsluchom obžalovaných W. Z. F. I. V., oboznámením znaleckého posudku, listinnými dôkazmi.

Poškodený R.. V. Z. sa na hlavné pojednávanie nedostavil a tak súd prečítal jeho uplatnený nárok na náhradu škody z prípravného konania, v ktorom sa poškodený pripojil k trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody vo výške 2.500,-eur.

Obžalovaný W. Z. po zákonnom poučení podľa § 257 Tr. por. urobil vyhlásenie, že sa cíti byť vinným zo spáchania žalovaného skutku v zmysle podanej obžaloby. Po zákonnom poučení odpovedal na otázky v zmysle ust. § 333 ods. 3, písm. c/,d/,f/,g/,h/ Tr. por., či c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal : áno f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal: áno g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, odpovedal: áno h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v obžalobe kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal: áno.

Obžalovaný I. V. po zákonnom poučení podľa § 257 Tr. por. urobil vyhlásenie, že sa cíti byť vinným zo spáchania žalovaného skutku v zmysle podanej obžaloby. Po zákonnom poučení odpovedal na otázky v zmysle ust. § 333 ods. 3, písm. c/,d/,f/,g/,h/ Tr. por., či c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal : áno f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal: áno g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, odpovedal: áno h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v obžalobe kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal: áno.

Prokurátor nemal k vyhláseniu obžalovaných výhrady a navrhol toto ich vyhlásenie prijať. Súd prijal vyhlásenie obžalovaných W. Z. F. I. V. o vine a vykonal dokazovanie ohľadne uplatneného nároku na náhradu škody a ohľadne ukladaného trestu.

Súd po splnení zákonných podmienok prečítal znalecký posudok R.. G. N., ktorý stanovil hodnotu odcudzeného motorového vozidla poškodeného na sumu 11.494,-Eur.

Z listinných dôkazov súd oboznámil doklady k oprave predmetného motorového vozidla z ktorých vyplýva, že oprava motorového vozidla stála 2.414,89Eur. Súd oboznámil aj rozhodnutia o skorších odsúdeniach obžalovaných z ktorých vyplýva, že obžalovaný W. Z. bol rozsudkom Okresného súdu Žiar nad Hronom sp.zn. 1T/39/15 zo dňa 11.03.2015, právoplatným dňa 29.04.2015 uznaný vinným zo zločinu krádeže v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 k § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 4 písm. a/ Tr. zák. a iné, za čo mu bol uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 roky s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 5 rokov a trest prepadnutia veci, obžalovaný W. Z. bol rozsudkom Okresného súdu Nitra sp.zn. 33T/133/10 zo dňa 09.05.2011, právoplatným dňa 09.05.2011 uznaný vinným zo zločinu lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. b/, písm. c/ Tr. zák. formou účastníctva podľa § 21 ods. 1 písm. b/ Tr. zák., za čo mu bol uložený úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 roky s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 5 rokov, za súčasného zrušenia výroku o treste rozsudku Okresného súdu Nové Zámky sp.zn. 2T/61/2008, obžalovaný W. Z. bol rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV sp.zn. 2T/71/16 zo dňa 27.10.2016, právoplatným dňa 17.01.2017 uznaný vinným zo zločinu krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/,

písm. b/, ods. 4 písm. b/ Tr. zák., za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 3 roky so zaradením pre jeho výkon do ústavu s minimálnym stupňom stráženia, obžalovaný I. V. bol trestným rozkazom Okresného súdu Pezinok, sp.zn. 38T/67/14 zo dňa 21.11.2014, právoplatným dňa 01.01.2015 uznaný vinným z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák., za čo mu bol uložený peňažný trest vo výmere 500,-Eur a náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 mesiace, obžalovaný I. V. bol rozsudkom Okresného súdu Bratislava III, sp.zn. 1T/82/14 zo dňa 23.09.2014, právoplatným dňa 23.09.2014 uznaný vinným z pokračovacieho prečinu krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák., za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 3 roky. Z registrov trestov a posudkov na obžalovaných vyplýva, že obžalovaný W. Z. bol doposiaľ sedem krát súdne trestaný, z toho štyri krát sa na neho hadí akoby nebol odsúdený, trinásť krát bol postihnutý za spáchanie priestupku. Obžalovaný I. V. bol šesť krát súdne trestaný, z toho dva krát sa na neho hľadí akoby nebol odsúdený, žalovaný skutok spáchal počas plynutia skúšobnej doby podmienečného odsúdenia, v registri priestupkov nemá záznam.

V predmetnej veci bolo vykonané dokazovanie všetkými dostupnými a vykonateľnými dôkazmi. Súd po prijatí vyhlásenia obžalovaných o vine, ktoré sa vzťahuje aj na použitú právnu kvalifikáciu ich konania, uznal týchto vinnými zo spáchania žalovaného skutku aj s použitím žalovanej právnej kvalifikácie v zmysle podanej obžaloby.

Súd pri ukladaní druhu a výmery trestu obžalovaným postupoval diferencovane. Obžalovaný W. Z. spáchal žalovaný skutok skôr, ako mu bol vyhlásený odsudzujúci rozsudok Okresného súdu Bratislava IV sp. zn. 2T/71/2016. Vo vzťahu k tomuto rozhodnutiu teda prichádzalo do úvahy ukladanie trestu súhrnného, ktorý musí byť prísnejší ako skôr uložený trest v uvedenom rozsudku. Súd ukladal obžalovanému trest podľa najprísnejšej trestnej sadby zo zbiehajúcej sa trestnej činnosti obžalovaného, ktorá je pri zločine krádeže podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona vo výmere od 3 do 10 rokov. Súd zohľadnil ako poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona doznanie sa obžalovaného k žalovanému skutku a jeho prejavenú ľútosť nad svojim konaním. Na druhej strane za priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. m/ Trestného zákona súd vyhodnotil to, že obžalovaný už bol v minulosti za trestný čin odsúdený. Súd obžalovanému musel ukladať trest súhrnný s použitím asperačnej zásady pri ktorej sa zvyšuje horná hranica trestnej sadzby o jednu tetinu. Tak mohol súd ukladať obžalovanému trest v sadzbe od 3 rokov do 12 rokov 4 mesiace. Hoci obžalovaný spáchal opätovne zločin, súd už v zmysle ust. § 38 ods. 7 Trestného zákona nepoužil sprísňovacie ustanovenie § 38 ods. 5 Trestného zákona, lebo dvojnásobné zvyšovanie sadzby aj spodnej, aj hornej by bolo pre obžalovaného neprimerane prísne. Súd aj s prihliadnutím na osobu obžalovaného, jeho sklony k páchaniu trestnej činnosti, uložil obžalovanému trest vo výmere 6 rokov, ktorého dĺžka by mala dostatočne zabezpečiť ochranu spoločnosti pred jeho kriminálnou činnosťou a mala by dostatočne aj výchovne vplývať na obžalovaného, aby zmenil štýl doposiaľ vedeného života. Nakoľko obžalovaný nebol v posledných desiatich rokoch pred spáchaním žalovaného skutku vo výkone trestu odňatia slobody pre úmyselný trestný čin, zaradil ho súd pre výkon tohto trestu do ústavu s minimálnym stupňom stráženia. Súd zároveň zrušil rozsudok Okresného súdu Bratislava IV sp.zn. 2T/71/16 zo dňa 27.10.2016, právoplatný dňa 17.01.2017, v časti výroku o treste ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Obžalovaný I. V. spáchal žalovaný skutok počas plynutia skúšobnej doby podmienečného odsúdenia pre iný trestný čin. Súd ukladal obžalovanému trest podľa zákonnej trestnej sadby, ktorá je pri zločine krádeže podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona vo výmere od 3 do 10 rokov. Súd zohľadnil ako poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona doznanie sa obžalovaného k žalovanému skutku a jeho prejavenú ľútosť nad svojim konaním. Na druhej strane za priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. m/ Trestného zákona súd vyhodnotil to, že obžalovaný už bol v minulosti za trestný čin odsúdený. Súd pri rovnosti pomeru poľahčujúcich a priťažujúcich okolností aj s prihliadnutím na osobu obžalovaného, jeho sklony k páchaniu trestnej činnosti, uložil obžalovanému trest vo výmere 4 rokov,

ktorého dĺžka by mala dostatočne zabezpečiť ochranu spoločnosti pred jeho kriminálnou činnosťou a mala by dostatočne aj výchovne vplývať na obžalovaného, aby zmenil štýl doposiaľ vedeného života. Nakoľko obžalovaný nebol v posledných desiatich rokoch pred spáchaním žalovaného skutku vo výkone trestu odňatia slobody pre úmyselný trestný čin, zaradil ho súd pre výkon tohto trestu do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.

Takto uložené tresty obžalovaným sú plne v súlade s účelom trestu akoto má na mysli .

Súd v rámci adhézneho konania rozhodoval o riadne a včas uplatnenom nároku poškodeného na náhradu škody, ale tento sa na hlavné pojednávanie nedostavil, zo spisu vyplýva, že vozidlo hoci poškodené mu bolo vrátené a nebolo jednoznačne zistené, či toto vozidlo nemal poškodený poistené a či škodu na poškodení vozidla už neuhradila poisťovňa. Preto nakoľko súd nemal dostatok dôkazov na priznanie nároku na náhradu škody poškodenému, odkázal tohto so svojim nárokom na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia, cestou Okresného súdu Bratislava IV, na Krajský súd v Bratislave.