Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

45C/271/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III, sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou v spore žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., Prešovská 48, Bratislava, IČO: 35850370, zastúpený: Advokátska kancelária Roštár - Slovák, s. r. o., Révová 7, Bratislava, IČO: 36858731, proti žalovanému: P.. Z. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. - Q., o zaplatenie 147,06 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 147,06 eur spolu s 5,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 147,06 eur od 04.06.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobcovi sa priznáva nárok náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca podanou žalobou doručenou súdu dňa 12.12.2016 domáhal sa od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 147,06 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 147,06 eur od 04.06.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. 2. Žalobu podal na tých skutkových tvrdeniach, že žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ dňa 07.05.2011 uzatvorili zmluvu č.PZ00131791 004 o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd z odberného miesta Q. XX, K., odberné miesto č.OM00061617, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd. 3. Žalovaný dňa 22.04.2015 telefonicky prostredníctvom dispečingu žalobcu nahlásil poškodenie zabezpečovacej plomby na vodomere č.9017640 /nahlasujúca osoba P./ z dôvodu pokusu o krádež na odbernom mieste č. OM00061617. 4. Podľa článku IV. bod 12, prvý odsek VOP, ak bola nefunkčnosť alebo poškodenie vodomeru / meradla/ spôsobená nedostatočnou ochranou vodomeru /meradla/ alebo nedovoleným manipulovaním / zásahom/, ktorým bolo spôsobené poškodenie vodomeru /meradla / alebo overovacej značky /plomby/ súd, náhradu škody a náklady spojené s výmenou alebo opravou vodomeru /meradla/ hradí odberateľ. Právo dodávateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty tým nie je dotknuté. 5. Podľa článku IV. bod 12, tretí odsek VOP, nedostatočnou ochranou vodomeru /meradla/ sa rozumie aj spôsobenie mechanického alebo iného poškodenia neznámou osobou, ako aj odcudzenie neznámou osobou. Nedostatočnou ochranou sa rozumie aj vystavenie vodomeru pôsobeniu nepriaznivých fyzikálnych a klinických podmienok. 6. Podľa článku XII., ods.1 písm. c/ VOP, v prípade, ak odberateľ poruší svoje povinnosti ustanovené v zmluve a VOP je dodávateľ oprávnený domáhať sa zaplatenia nasledovných zmluvných pokút, zmluvnej pokuty vo výške 200,- eur za nedovolené manipulovanie s vodomerom /meradlom/ alebo nedostatočnú ochranu vodomeru /meradla/ v zmysle článku IV. bod 12 . 7. Žalobca eviduje voči žalovanému pohľadávku vo výške 147,06 eur s príslušenstvom, právnym titulom vzniku uvedeného peňažného záväzku žalovaného ako odberateľa voči žalobcovi ako dodávateľovi je neuhradenie faktúry č. 15830112, vystavenej na sumu vo výške 200,- eur za zmluvnú pokutu v zmysle

článku XI. VOP, ktorá bola splatná dňa 03.06.2015. Žalovaný zmluvnú pokutu nikdy nestornoval a žalobcovi ani nevrátil ním oprávnene vystavenú a doručenú faktúru, z ktorej žalovaný uhradil časť sumy vo výške 52,94 eur. 8. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalobca predložil súdu listinné dôkazy: Zmluva č. PZ00131791 004 o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 03.05.2011, Všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd, Montážny list č. T000178070 zo dňa 13.05.2015, Faktúra č. 15830112 zo dňa 05.05.2015, Výpis z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., Prešovská 48, Bratislava. 9. Žalovaný nemá adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, súd doručil žalovanému podanú žalobu oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, písomnosť považoval po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel v zmysle ustanovenia §106 ods. 3 Zákona č. 160/2015 Z.z., Civilného sporového poriadku /ďalej len CSP/. 10. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou. 11. Podľa § 297 písm. b/ CSP, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur. 12. Podľa §219 ods.3 veta prvá CSP, vo veciach v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. 13. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, keď ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur, súd vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami.

14. Súd vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov žalobcu: Zmluva č. PZ00131791 004 o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 03.05.2011, Všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd, Montážny list č. T000178070 zo dňa 13.05.2015, Faktúra č. 15830112 zo dňa 05.05.2015, Výpis z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., Prešovská 48, Bratislava . 15. Zo zmluvy č. PZ00131791 004 o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 03.05.2011 súd zistil, že bola uzatvorená medzi dodávateľom Bratislavskou vodárenskou spoločnosťou, a.s., Prešovská 48, Bratislava a odberateľom P. podľa ustanovenia § 15 ods. 7 písm. b/ a podľa ustanovenia § 16 ods.7 písm. b/ zákona č. 442/2002 Z.z. O verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z., o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších zmien a doplnkov. Neoddeliteľnou súčasťou predmetnej zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou /ďalej len VOP/. Dodávateľ sa zaviazal odberateľovi v dohodnutom množstve a v čase uskutočňovať do odberného miesta Q., odberné miesto č. OM 00061617,356 - 00730 - 000 ,dodávku pitnej vody z verejného vodovodu, odvádzanie a čistenie odpadových vôd, odvádzanie a čistenie vôd z povrchového odtoku, odvádzanie a čistenie odpadových vôd z iných zdrojov. V článku III zmluvy bola dohodnutá cena, spôsob úhrady vyúčtovacej faktúry a faktúry za opakované dodanie tovaru a služby. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú, ktorá nadobudla platnosť a účinnosť dňom jej podpísania zmluvnými stranami, ktoré vyhlásili, že sa s textom tejto zmluvy a všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy oboznámili a súhlasili s nimi, na dôkaz čoho ju oprávnené osoby obidvoch zmluvných strán potvrdili vlastnoručnými podpismi. 16. Z montážneho listu č. T000178070 zo dňa 13.05.2015 súd zistil, že bolo vykonané preplombovanie vodomeru a osadenie nového vodomeru dňa 13.05.2015, na adrese Q. XX, K., ktorý bol podpísaný montérom a odberateľom, kópiu montážneho listu prevzal odberateľ. 17. Z faktúry č. 15830112 zo dňa 05.05.2015 súd zistil, že Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., Prešovská 48, Bratislava fakturovala Ing. Z. D. za nedovolené manipulovanie s vodomerom, zmluvnú pokutu celkom 200,- eur, podľa čl. XII, písm. c/ VOP, ktorá bola splatná dňa 03.06.2015. 18. Podľa § 26 ods. 3 písmena e/ Zákona č. 442/2002 Z.z., o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č.276/2001 Z.z. o regulácií v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov, odberateľ a producent sú povinní dbať o to, aby nedošlo k poškodeniu meradla, k jeho odstráneniu alebo k inému neoprávnenému zásahu na meradle. 19. Podľa § 30 ods. 3 Zákona č. 442/2002 Z.z., o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, ak bola nefunkčnosť alebo poškodenie meradla spôsobená nedostatočnou ochranou meradla odberateľom

alebo zásahom odberateľa, ktorý spôsobil poškodenie meradla, náhradu škody a náklady spojené s výmenou alebo opravu meradla hradí odberateľ. 20. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. 21. Podľa § 121 ods. 3 Obč. zák., príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. 22. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 23. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 24. Súd na základe vykonaného dokazovania mal z listinných dôkazov preukázané, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 07.05.2011 zmluvu č. PZ00131791 004 o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 03.05.2011, podľa ustanovenia § 15 ods. 7 písm. b/ a podľa ustanovenia § 16 ods. 7 písm. b/ zákona č. 442/2002 Z.z., o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z., o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších zmien a doplnkov, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou. Z montážneho listu č. T000178070 zo dňa 13.05.2015 mal súd preukázané, že žalobca vykonal preplombovanie vodomeru a osadil nový vodomer dňa 13.05.2015, na adrese Q. nakoľko odberateľ nahlásil dodávateľovi poškodenie zabezpečovacej plomby na meradle na vodomere č. 9017640 z dôvodu pokusu o krádež na odbernom mieste č.OM00061617. 25. Pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti za nedovolené manipulovanie s vodomerom alebo za nedostatočnú ochranu vodomeru bola platne dojednaná zmluvná pokuta, ktorá spĺňala obligatórne náležitosti stanovené zákonom, nakoľko bola uzavretá v písomnej forme a v dojednaní bola určená výška zmluvnej pokuty 200,- eur, v článku XII, bod 1/ písm. c/ všeobecných obchodných podmienok dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Žalovaný porušil zmluvnú povinnosť ustanovenú v zmluve a VOP tým, že bol povinný dbať na to, aby nedošlo k poškodeniu meradla, alebo k inému neoprávnenému zásahu na meradle, preto mu vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi dojednanú zmluvnú pokutu vo výške 200,- eur. Zmluvná pokuta je peňažitá čiastka, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, že nesplní svoju zmluvnú povinnosť a to bez ohľadu na to, či porušením povinnosti vznikne veriteľovi škoda. 26. Súd pri rozhodovaní vychádzal z vyjadrenia žalobcu, ktorý uviedol, že žalovaný faktúru za zmluvnú pokutu vo výške 200,- eur nevrátil žalobcovi, z uvedenej faktúry uhradil len časť sumy vo výške 52,94 eur, pričom dlžnú dumu 147,06 eur doposiaľ neuhradil bez uvedenia dôvodu. Žalovaný uvedené skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, preto neuniesol dôkazné bremeno popretia skutkových tvrdení protistrany. Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, súd považoval za nesporné, v sporovom konaní súd nevykonáva dôkazy na preukázanie skutkových tvrdení, ktoré strana sporu nepoprela v zmysle § 151 CSP. 27. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel v celom rozsahu a zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 147,06 eur. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní dostane sa do omeškania čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi popri plnení úroky z omeškania. Úrok z omeškania je zákonným dôsledkom omeškania so splnením peňažného dlhu alebo jeho časti a nárok na úroky z omeškania pri omeškaní s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania môže veriteľ požadovať od dlžníka aj vtedy, ak neboli medzi ním a dlžníkom dohodnuté. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu vo výške 147,06 eur od splatnosti faktúry od 04.06.2015, čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne z dlžnej sumy 147,06 eur 04.06.2015 až do zaplatenia. Výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, podľa § 3 ods. 1 Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov. Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu dňa 04.06.2015 bola vo výške 0,05 %, preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi zákonný ročný úrok z omeškania z dlžnej sumy tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

28. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. 29. Podľa §262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti zhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.