Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cb/128/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Annou Križanovou, v právnej veci žalobcu: ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s., Radlinského 10, 813 23 Bratislava, IČO: 35 799 200, právne zastúpeného: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners, s.r.o., Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, proti žalovanému: Z. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., o zaplatenie 2.092,79 EUR s prísl., takto

rozhodol:

I.Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2.092,79 EUR s 8 % ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 1.206,79 EUR od 02.08.2016 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II.Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1./ Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.09.2016 domáhal voči žalovanému zaplatenia 2.092,79 EUR s 8 % ročnými úrokmi z omeškania od 02.08.2006 do zaplatenia. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovanému poskytol mimoriadny medziúver vo výške 2.900,- EUR, z ktorého si žalovaný nesplnil zmluvne dohodnuté povinnosti.

2./ Súdny poplatok vo výške 125,50 EUR žalobca zložil dňa 12.09.2016 na účet Slovenskej pošty, a.s..

3./ Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Súdu sa šetrením miesto pobytu žalovaného nepodarilo zistiť. Podľa evidencie v registri obyvateľov SR má žalovaný prihlásený od 11.02.2014 trvalý pobyt v obci Branovo. Z uvedeného dôvodu súd v súlade s § 116 ods. 2 na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu zverejnil dňa 05.01.2017 oznámenie, že proti žalovanému bola dňa 23.09.2016 podaná na tunajší súd žaloba. Predvolanie na pojednávanie dňa 20.02.2017 bolo žalovanému doručované formou oznámenia na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Predmetné oznámenie bolo zverejnené dňa 17.01.2017. Na základe uvedených skutočností súd v súlade s § 106 ods. 3 považoval predvolanie žalovanému za riadne doručené.

4./ Podľa § 180 súd pojednával v neprítomnosti žalovaného.

5./ Súd v rámci dokazovania, ktoré vykonal výsluchom žalobcu, oznámením obsahu priložených listín a to najmä: zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXXX/XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, úverové podmienky žalobcu pre fyzické osoby vrátane sadzobníka poplatkov, výzva pred vyhlásením okamžitej splatnosti úveru zo dňa 08.03.2016 spolu s dokladom o jej doručovaní žalovanému, vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru zo dňa 04.04.2016 spolu s dokladom o jej doručovaní žalovanému, výpis z účtu žalovaného, listiny ohľadom šetrenia pobytu žalovaného, výpis z OR žalobcu ako aj ďalšie listinné dôkazy pripojené v spise a zistil tento skutkový stav:

Žalobca uzavrel dňa XX.XX.XXXX so žalovaným Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXXX/XXXXXXXXX na základe ktorej poskytol žalovanému mimoriadny medziúver vo výške X.XXX,- EUR. Účelom medziúveru bolo preklenutie obdobia od začiatku sporenia do nasporenia minimálnej čiastky potrebnej na pridelenie stavebného úveru. Za splnenia všetkých povinností mal byť žalovanému pridelený stavebný úver približne vo výške 2.030,- EUR. V prípade, že ku dňu pridelenia cieľovej sumy bude mimoriadny medziúver úplne vyčerpaný, čerpanie stavebného úveru sa uskutoční automaticky ku dňu pridelenia cieľovej sumy pri zúčtovaní nasporenej sumy z účtu stavebného sporenia č. XXXXXXXXX. s dlžnou sumou na účte mimoriadneho medziúveru č. XXXXXXXX. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy boli obchodné a úverové podmienky žalobcu pre fyzické osoby ako aj sadzobník poplatkov. V zmluve o mimoriadnom medziúvere bolo účastníkmi dohodnuté, že úroková sadzba mimoriadneho medziúveru je X,XX % p.a. a úroková sadzba stavebného úveru je X,X % p.a. a to v súlade s článkom I. v zmysle ktorého sa poskytnutý medziúver po splnení podmienok na pridelenie stavebného úveru zmení na stavebný úver. V článku IV. uvedenej zmluvy sa žalovaný zaviazal poukazovať na účet stavebného sporenia mesačné vklady v minimálnej výške XX,XX EUR a zároveň sa zaviazal do pridelenia cieľovej sumy hradiť pravidelné mesačné splátky poskytnutého medziúveru a to vo výške XX,XX. EUR. Po pridelení cieľovej sumy sa žalovaný zaviazal od nasledujúceho mesiaca splácať stavebný úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške XX,XX EUR. Žalovaný nedodržal zmluvne dohodnuté povinnosti, v dôsledku čoho žalobca vyhlásil okamžitú splatnosť úveru a to dňom XX.XX.XXXX. Zároveň vyzval žalovaného na úhradu celej dlžnej sumy najneskôr do XX.XX.XXXX, avšak bezvýsledne.

Zástupca žalobcu okrem iných skutočností vo svojej výpovedi uviedol, že žalovaný uhrádzal mesačné splátky v súvislosti s poskytnutím mimoriadneho medziúveru od 18.05.2010 do 07.08.2015 a následne vykonal ešte niekoľko nepravidelných splátok. Z dôvodu nedodržania platobnej disciplíny zo strany žalovaného k prideleniu stavebného úveru nedošlo.

6./ Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do 1 mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods.3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa § 559 ods.1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.

Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

7./ Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:

Z predložených listinných dôkazov súd považoval za preukázané, že žalobca uzavrel so žalovaný dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere ako spotrebiteľskú zmluvu. Na základe uvedenej zmluvy poskytol žalovanému spotrebiteľský - mimoriadny medziúver vo výške X.XXX,- . EUR. Na predmetný záväzkový vzťah je potrebné aplikovať ust. Občianskeho zákonníka o spotrebiteľoch ako aj zákon o spotrebiteľských úveroch a to aj napriek skutočnosti, že vyššie uvedenú zmluvu strany sporu uzavreli podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Žalobca pri poskytovaní úveru a uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej činnosti nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Po oboznámení sa s obsahom vyššie špecifikovaných listín súd dospel k záveru, že zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa XX.XX.XXXX obsahuje zákonom požadované náležitosti. Žalovanému bol poskytnutý medziúver vo výške X.XXX,- EUR, ktorý neuhrádzal v zmluve dohodnutým spôsobom, v dôsledku ktorej skutočnosti v súlade s článkom IX. Všeobecných obchodných podmienok žalobcu pre stavebné sporenie zosplatnil poskytnutý úver ku dňu XX.XX.XXXX.. V konaní súd nezistil, že by po tomto dátume žalovaný dlžnú sumu žalobcovi uhradil resp., že by predmetný záväzok žalovaného zanikol akýmkoľvek iným relevantným spôsobom. Pokiaľ ide o špecifikáciu žalovanej sumy táto pozostáva z neuhradenej istiny vo výške X.XXX,XX EUR, vypočítaného úroku ku dňu XX.XX.XXXX. vo výške XXX,XX EUR a z vyčíslených úrokov z omeškania ku dňu XX.XX.XXXX. a to vo výške XX,- EUR.

Pretože sa s úhradou dlžnej istiny žalovaný dostal do omeškania vznikla mu povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania, ktoré si žalobca uplatnil v zákonnej výške 8 % ročne a preto mu súd takto uplatnené úroky z omeškania od 02.08.2016 do zaplatenia priznal.

8./ Na základe všetkých uvedených skutočností súd vo veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

9./ Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Žalobca mal v konaní vo veci plný úspech. Súd rozhodol o jeho nároku podľa § 255 ods. 1 tak, že mu nárok na náhradu trov konania priznal vo výške 100% . O výške náhrady trov konania bude podľa § 262 ods. 2 CSP, po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, rozhodnuté samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na tunajší súd v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a každá z ostatných sporových strán mohla dostať ďalší rovnopis.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).