Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_1Cob-8-2016.pdf
PDF · 122.05 KB
Case nature
Subarea
1Cob/8/2016
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Košča a členov senátu JUDr. Milana Majerníka a JUDr. Romana Tótha v právnej veci žalobcu: Czechoslovak Spirit s.r.o., so sídlom Těšnov 1059/1, Nové Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČO: 276 70 252, právne zastúpeného Advokátska kancelária Krnáč s. r. o., so sídlom Horná 65A, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 47 232 293, proti žalovanému: GAS Familia, s.r.o. Stará Ľubovňa, so sídlom Prešovská 8, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 31 691 552, právne zastúpeného advokátom JUDr. Vladimír Pavlov, so sídlom Mlynárska 15, 040 01 Košice - Juh, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. 3Cb/130/2016-258 zo dňa 14.10.2016, o späťvzatí návrhu žalobcu takto
rozhodol:
P r i p ú š ť a späťvzatie návrhu, z r u š u j e uznesenie súdu prvej inštancie.
Z a s t a v u j e konania o nariadenie neodkladného opatrenia.
Žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalobcovi v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Stará Ľubovňa (ďalej len súd prvej inštancie) napadnutým uznesením zamietol návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by bol žalovaný povinný zdržať sa akéhokoľvek konania smerujúceho k scudzovaniu, prenajímaniu alebo prenechaniu do užívania tretej osobe, na základe iného právneho dôvodu, zriaďovaniu vecných práv v prospech tretích osôb alebo inému zaťažovaniu právami tretích osôb nehnuteľností k bližšie popísaným pozemkom v návrhu, ďalej aby žalovaný bol povinný zdržať sa nakladania s prostriedkami vedenými a špecifikovanými na účte vo F., a.s., ďalej aby F., a.s. bola povinná nezaťažovať účet žalovaného, najmä neprevádzať príkazmi žalovaného bezhotovostné platby alebo úhrady hotovosti a neumožniť zaťažovanie uvedeného účtu použitím platobných kariet vystavených k tomuto účtu, ani k príkazom žalovaného zriadiť pre ktorúkoľvek tretiu osobu dispozičné oprávnenie k nakladaniu s prostriedkami na uvedenom účte, alebo k tomuto účtu vydať platobnú kartu, ďalej aby F., a.s. bola povinná zdržať sa započítania vlastných pohľadávok voči žalovanému vznikajúcich zo zmluvy o vedení tohto bankového účtu proti prostriedkom na uvedenom bankovom účte, ďalej aby F., a.s. bola povinná zložiť do úschovy Okresného súdu Stará Ľubovňa všetky finančné prostriedky predstavujúce účtovný zostatok na predmetnom účte, ďalej aby spoločnosť METRO bola povinná všetky platby, ktoré bude prevádzať na úhradu svojho dlhu voči žalovanému, zložiť do úschovy Okresného súdu Stará Ľubovňa. Zároveň je uvedená spoločnosť povinná zdržať sa splnenia dlhu žalovanému priamo a zdržať sa akéhokoľvek nakladania s dlhom, najmä umožniť jeho prevzatie alebo pristúpenie k nemu tretej osobe, taktiež aby spoločnosť TESCO bola povinná všetky platby, ktoré bude prevádzať na úhradu svojho dlhu voči žalovanému, zložiť do úschovy Okresného súdu Stará Ľubovňa a súčasne zdržať sa splnenia dlhu žalovanému priamo a zdržať sa akéhokoľvek nakladania s dlhom, najmä umožniť jeho prevzatie alebo pristúpenie k nemu tretej osobe. Taktiež tieto povinnosti aby boli povinné splniť
spoločnosti BILLA, spoločnosť Kaufland, družstvo COOP, spoločnosť RVS a ďalej aby žalovaný sa zdržal akéhokoľvek konania smerujúceho k scudzovaniu, prenajímaniu alebo prenechaniu do užívania tretej osobe na základe iného právneho dôvodu, zriaďovania vecných práv v prospech tretích osôb alebo iného zaťažovania právami tretích osôb bližšie špecifikovaných motorových vozidiel, a taktiež aby žalovaný sa zdržal akéhokoľvek konania smerujúceho k scudzovaniu alebo zaťažovaniu právami tretích osôb predmetov priemyselného vlastníctva bližšie v návrhu špecifikovaných.
2. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie odôvodnil tým, že pokiaľ ide o požadované úpravy obsiahnuté v petite IV. - XII., súčasná úprava neodkladných opatrení v zmysle ustanovení § 325 ods. 1, 2, 3 CSP takúto možnosť už neupravuje, resp. ju priamo vylučuje tým, že neodkladným opatrením môže súd za splnenia podmienok uložiť strane konania o neodkladnom opatrení, aby niečo konala, zdržala sa alebo poprela. Neodkladné opatrenie môže byť preto v zmysle novej právnej úpravy vydané súdom len voči stranám konania o nariadenie neodkladného opatrenia, a to z dôvodu, že neodkladné opatrenie už nie je nevyhnutne viazané na existenciu konania vo veci samej. Je preto uloženie povinnosti priamo tretiemu subjektu prostredníctvom súdom nariadeného neodkladného opatrenia tak, ako to žalobca navrhol, vylúčené, pretože tieto subjekty nie sú stranami neodkladného opatrenia, ani už pri prebiehajúcich konaniach na súdoch v Českej republike. Ohľadne petitu II. až III. súd prvej inštancie mal za to, že obmedzením práv žalovaného čo do disponovania s finančnými prostriedkami na jeho účte vo finančnom ústave, by došlo k neprimeranému ohrozeniu jeho podnikateľských aktivít. Hoci nemožno uprieť názoru žalobcu, že tieto prostriedky na finančnom účte získava žalovaný ako aktíva z podnikateľských aktivít, nemožno tieto prostriedky považovať za neustále kumulujúce sa, ale tým, že sú pre žalovaného ihneď k dispozícii, možno predpokladať, že sú následným obratom určené aj na financovanie jeho pasív, či už vo forme záväzkov voči obchodným partnerom, manažmentu, na výplatu zamestnancov, na náklady spojené s výrobnou činnosťou a podobne. Z uvedeného dôvodu by prípadné nariadenie neodkladného opatrenia v časti obmedzenia práv žalovaného čo do nakladania s finančnými prostriedkami na účte až do výšky požadovanej žalovaným, t. j. 483.718,- eur, a čo by malo pre žalovaného vo vzťahu k jeho podnikateľským aktivitám neprimerané následky. Ďalej súd prvej inštancie poukázal, čo sa týka petitu bodu XIII, že sa jedná o nezameniteľné motorové vozidlá žalovaného určené na jeho podnikanie, pričom súd mal za to, identifikácia vozidiel na podklade ich továrenskej značky a evidenčným číslom, resp. ich zapísaním v okrese sídla žalovaného, nemôže bez ďalšieho slúžiť ako dôkaz toho, že vlastníkom motorových vozidiel je žalovaný a z uvedeného dôvodu slúžia na jeho podnikateľské účely. V tejto časti petitu má za to, že žalobca nedostatočným spôsobom súdu preukázal, že v prípade nariadeného neodkladného opatrenia by sa povinnosť žalovaného zdržať sa akéhokoľvek zaťaženia uvedených motorových vozidiel, vzťahovala na majetkové práva žalovaného ako ich vlastníka, resp. držiteľa. Ďalej, pokiaľ sa týka petitu II. - XIII., súd prvej inštancie sa zaoberal splnením podmienok nariadenia neodkladného opatrenia z dôvodu ohrozenia budúcej exekúcie v rozsahu petitu I. a XIV., t. j. vo vzťahu k obmedzeniu práv žalovaného k nehnuteľnostiam a ochranným známkam v jeho vlastníctve. Súd prvej inštancie uviedol, že vlastníctvo žalovaného k uvedeným nehnuteľnostiam a ochranným známkam, mal preukázané aj z verejne dostupných elektronických registrov. Ďalej súd prvej inštancie uviedol, že podľa konštantnej judikatúry, ,,samotný dlh nemôže byť bez ďalšieho dôvodom na nariadenie predbežného opatrenia (teraz neodkladného opatrenia). Skutočnosťami, ktoré osvedčujú, že by výkon rozhodnutia (teraz exekúcia) bol ohrozený, je predovšetkým také konanie žalovaného, ktorého dôsledkom je znižovanie hodnoty jeho majetku, ktorý možno výkonom rozhodnutia (teraz exekúciou) postihnúť, alebo iné konanie, ktoré podstatnou mierou nepriaznivo ovplyvňuje jeho majetkové pomery (R 20/1998). Súd sa preto zaoberal, či konanie žalovaného má za následok znižovanie hodnoty jeho majetku a následné ohrozenie exekúcie. Preto súd prvej inštancie konštatoval, že v podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca uvádza ničím nepodložené tvrdenie, že prevažná časť finančných prostriedkov z bankou poskytnutých úverov, bola popri zníženiu záväzkov z obchodného styku určená na pokles záväzkov voči spoločníkovi. Nie je preto vylúčené, že finančné prostriedky z poskytnutého úveru mohli byť, popri zníženiu záväzkov spoločnosti, použité aj na nákup dlhodobého hmotného majetku a zefektívnenie hospodárskej činnosti za účelom zníženia jej nákladov. Ani čestné prehlásenie ,,osoby oboznámenej s činnosťou žalovaného“ bez priameho preukázania toho - ktorého konania žalovaného za účelom zníženia hodnoty svojho majetku, takéto aktivity žalovaného nedokazujú. Súd ani z Obchodného vestníka nezistil v priebehu existencie žalovaného akýkoľvek jeho úpadok, pretože žalovaný si zároveň plní zákonom stanovenú povinnosť viesť a zverejňovať účtovné závierky. Súd prvej inštancie záverom uviedol, že žalovaného zaťažovanie nehnuteľností v jeho vlastníctve, je len dôsledok prijatia úveru od finančného ústavu a rovnako tak nepredstavuje konanie žalovaného smerujúce k znižovaniu hodnoty jeho majetku, pretože samotný žalobca v konaní nepreukázal, že
samotné prijatie úveru je konanie žalovaného smerujúce k znižovaniu hodnoty jeho majetku, čo by mohlo mať za následok ohrozenie exekúcie. Vzhľadom na tieto vyššie uvedené skutočnosti súd prvej inštancie návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol.
3. O nároku na náhradu trov konania súd prvej inštancie rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP (Civilný sporový poriadok, platný a účinný od 1.7.2016, zákon č. 160/2015 Z. z.) tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal, pretože žalobca bol v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neúspešný, avšak žalovaný si žiadne trovy neuplatnil, pričom súčasne z obsahu spisu nevyplýva, že by mu nejaké trovy vznikli.
4. Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie podal včas odvolanie žalobca. Uviedol, že v celom rozsahu spochybňuje právny názor súdu prvej inštancie vyjadrený v predmetnom uznesení, uznesenie je nesprávne, arbitrárne a je v rozpore so zákonnou úpravou, nakoľko súd prvej inštancie sa dôkladne neoboznámil so skutkovým stavom veci. Vykonané dôkazy nevyhodnotil v súlade s procesnými zásadami, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, keďže nevykonával ďalšie dokazovanie napriek návrhom na vykonanie ďalších dôkazov vyplývajúcich z návrhu na vydanie neodkladného opatrenia a z uvedených dôvodov je viac, ako sporné, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia. Uviedol, že uznesenie súdu prvej inštancie je nepresvedčivé a nie je možné právny názor súdu prvej inštancie považovať za zdôvodnený vyčerpávajúcim spôsobom. Má za to, že zo strany súdu došlo k podstatným pochybeniam. Rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. Poukázal ďalej, že s uvedenou argumentáciou žalobcu sa súd prvej inštancie nestotožnil napriek rozsiahlym listinným dôkazom predložených súdu prvej inštancie, z ktorých obsahu preukázateľne vyplýva nárok na zabezpečenie pohľadávok žalobcu vydaním neodkladného opatrenia v rozsahu navrhovanom žalobcom. Taktiež poukázal, že napriek tomu, že CSP priamo neoprávňuje možnosť neodkladným opatrením nariadiť povinnosť aj niekomu inému, než účastníkovi konania tak, ako tomuto bolo v pôvodnom Občianskom súdnom poriadku (ďalej len O.s.p.). Nový procesný predpis takúto možnosť priamo nevylučuje a preto je naďalej na úlohe súdu, akým spôsobom sa s takýmto návrhom vysporiada. Odvolateľ je toho názoru, že súd môže naďalej neodkladným opatrením zaviazať aj niekoho iného, než účastníka konania tak, ako tomu to bolo doposiaľ. Uviedol, že žalobca návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia nielen osvedčil, ale priamo preukázal skutočné znižovanie hodnoty majetku žalovaného, ako aj zaťažovanie majetku žalovaného, najmä nehnuteľností určených na podnikanie, ktoré tvoria najcennejšiu časť majetku žalovaného v prospech záložných veriteľov. Žalobca má za to, že žalovaný bude spôsobilý pokračovať vo svojej podnikateľskej činnosti po nariadení neodkladného opatrenia aj s majetkom, ktorý je v jeho výlučnom vlastníctve a nariadením neodkladného opatrenia nevznikne neprimeraná ujma žalobcovi. Uviedol, že žalobca poskytol súdu prvej inštancie viac, ako 6 možných alternatív postihnutia majetku žalovaného, pričom bolo ponechané na rozhodovacej právomocí súdu nariadiť neodkladné opatrenie postihujúce celý majetok oprávneného, alebo len jeho časť. Poukázal na judikatúru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, že ide o protiprávne tvrdenie súdu, pretože pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť však aspoň osvedčený a osvedčenie súd zisťuje pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov, pričom zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti. Pri zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti, javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení neodkladného opatrenia súd teda poskytne oprávnenému účastníkovi dočasnú úpravu, prípadne zabraňuje ďalšiemu porušovaniu jeho postavenia, aj za cenu, že skutočný stav veci nie je náležite zistený, a teda že subjektívne právo, ani jemu zodpovedajúca povinnosť, nie sú celkom nepochybné. Ďalej poukázal, že pri nariadení neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení a v dôsledku toho sa tu nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia. Skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi, ale je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie, aspoň osvedčené. Poukázal ďalej na odôvodnenú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov žalobcu a žalovaného a odôvodnil obavu, že výkon rozhodnutí, ktorých vydania sa žalobca domáha v súdnych konaniach v Českej republike, vo veci vedenej na Mestskom súde v Prahe pod č. k 19Cm/18/2011 a vo veci vedenej na Obvodnom súde pre Prahu 1 pod č. k. 39C/120/2015, bude z dôvodu konania žalovaného, ktorý cielene zaťažuje, resp. znižuje hodnotu svojho majetku, ohrozený. Uviedol ďalej, že z verejne dostupných zdrojov žalovaný pri ročných tržbách, ktoré boli v posledných rokoch stratové, čo sama táto skutočnosť je opodstatneným dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko preukazuje
splnenie podmienok pre jeho nariadenie podľa ustanovenia § 325 ods. 1 CSP, pretože nepochybne preukazuje obavu, že exekúcia vedená zo strany žalobcu, bude ohrozená. Poukázal, že škoda, ktorá žalobcovi vznikla a ktorá je podrobne popísaná v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, predstavuje sumu vo výške 13.072.000,- Kč, čo predstavuje 483.754,- eur. Žalobca zároveň spochybnil uznesenie súdu prvej inštancie, nakoľko žalobca zistil, že z podacej pečiatky na poštovej obálke zásielka bola podaná na poštovú prepravu až dňa 19.10.2016 a súd prvej inštancie neodoslal uznesenie o neodkladnom opatrení do 3 dní od jeho vyhotovenia a preto aj z uvedeného dôvodu je uznesenie v rozpore s CSP, čo spôsobuje jeho nezákonnosť. Žiadal preto, aby odvolací súd zmenil uznesenie súdu prvej inštancie a rozhodol nasledovne:
„I. Žalovaný je povinný zdržať sa akéhokoľvek konania smerujúceho k scudzovaniu, prenajímaniu alebo prenechaniu do užívania tretej osobe na základe iného právneho dôvodu, zriaďovaniu vecných práv v prospech tretích osôb alebo inému zaťažovaniu právami tretích osôb nasledujúcich nehnuteľných vecí: a. pozemku pare. č. XXX/X, o výmere 346 m2, zastavané plochy a nádvoria; b. pozemku pare. č. XXX/X, o výmere 528 m2, zastavané plochy a nádvoria c. pozemku pare. č. XXX/X, o výmere 1469 m2, zastavané plochy a nádvoria; d. pozemku pare. č. XXX/XX, o výmere 5281 m2, zastavané plochy a nádvoria; e. pozemku pare. Č. XXX/XX, o výmere 6649 m2„ zastavané plochy a nádvoria; f. budovy súp. č. XXX, iná budova, umiestenej na pozemku pare. č. XXX/X; g. budovy súp č. XXX, administratívna budova, na pozemku pare. č. XXX/X h. budovy súp. č. XXXX, poľnohospodárska budova, na pozemku pare. č. 654/16,
to všetko zapísané na LV č. XXXX, pre k. ú. P. Ľ., vedenom Okresným úradom Stará Ľubovňa, katastrálny odbor.
II. Žalovaný je povinný zdržať sa nakladania s prostriedkami na účte č. ú: XXXXXXXX/XXXX, I.: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX F. F. F., J..P.., do výšky účtovného zostatku 483.718,- EUR, ktoré nakladanie by spočívalo v akomkoľvek zaťažení uvedeného účtu, najmä príkazom žalovaného k prevodu peňažných prostriedkov, inej bezhotovostnej platbe alebo úhrade hotovosti alebo použitím akejkoľvek platobnej karty vydanej k uvedenému účtu. Žalovaný je povinný zdržať sa zriadenia dispozičného oprávnenia k nakladaniu s prostriedkami na uvedenom účte či podaniu žiadosti o vydanie platobnej karty k tomuto účtu pre akúkoľvek tretiu osobu.
III. Žalovaný je povinný zdržať sa akéhokoľvek nakladania s pohľadávkami voči F., J..P.., F. S. S.L. G. F. Q. Ú. Č.. Ú..: XXXXXXXX/XXXX, I.: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX až do výšky 483.772,- EUR, najmä je povinný zdržať sa postúpenia, zastavenia a započítania týchto pohľadávok.
IV. F., J..P.. je povinná nezaťažovať účet žalovaného č. ú.: XXXXXXXX/XXXX, I.: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, najmä neprevádzať príkazmi žalovaného bezhotovostné platby alebo úhrady hotovosti a neumožniť zaťažovanie uvedeného účtu použitím platobných kariet vystavených k tomuto účtu, ani k nim príkazom žalovaného nezriadiť pre ktorúkoľvek tretiu osobu dispozičné oprávnenie k nakladaniu s prostriedkami na uvedenom účte alebo k tomuto vydať platobnú kartu, pokiaľ by v dôsledku takej transakcie mal byť účtovný zostatok na uvedenom účte nižší ako 483.772,- EUR s výnimkou prevedenia platieb na ťarchu účtu č. ú.: XXXXXXXX/XXXX, I.: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX podľa nasledujúceho výroku č. VI. tohto uznesenia.
V. F., J..P.. je ďalej povinná zdržať sa započítavania vlastných pohľadávok voči žalovanému vznikajúcich zo zmluvy o vedení uvedeného bankového účtu proti prostriedkom na uvedenom bankovom účte, pokiaľ by v dôsledku takého konania mal byť účtovný zostatok na uvedenom účte nižší ako 483.772,- EUR s výnimkou prevedenia platieb na ťarchu účtu XXXXXXXX/XXXX, I.: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX podľa nasledujúceho výroku č. VI. tohto uznesenia.
VI. F., J..P.. povinná zložiť na účet úschov Okresného súdu Stará Ľubovňa, vedený v Štátnej pokladnici č. účtu: XKXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, až do celkovej sumy 483.772,- EUR všetky finančné prostriedky predstavujúce účtovný zostatok na účte XXXXXXXX/XXXX, I.: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX F. F. F. Q., J..P.., resp. pohľadávku žalovaného voči F., J..P.. z titulu zmluvy o vedení bežného účtu č. ú. XXXXXXXX/XXXX, I.: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, ktoré sa
na uvedenom účte nachádzajú ku dňu doručenia tohto uznesenia F., a.s. alebo ktoré budú na uvedený účet pripísané kedykoľvek neskôr.
VII. Spoločnosť METRO je povinná všetky platby, ktoré bude prevádzať na úhradu svojho dlhu voči žalovanému, zložiť až do výšky 87.380,-EUR do súdnej úschovy na účet úschov Okresného súdu Stará Ľubovňa, vedený v Štátnej pokladnici č. účtu: P. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Spoločnosť METRO je zároveň povinná zdržať sa čo do sumy 87.380,- EUR splnenia svojho dlhu priamo žalovanému a zdržať sa akéhokoľvek nakladania s dlhom, najmä umožniť jeho prevzatie alebo pristúpenie k nemu tretej osobe. Spoločnosť METRO a žalovaný sú ďalej povinní zdržať sa všetkých právnych úkonov, v ktorých dôsledku by došlo k zmene dôvodu dlhu alebo k zníženiu jeho výšky.
VIII. Spoločnosť TESCO je povinná všetky platby, ktoré bude prevádzať na úhradu svojho dlho voči žalovanému, zložiť až do výšky 87.380,- EUR do súdnej úschovy na účet úschov Okresného súdu Stará Ľubovňa, vedený v Štátnej pokladnici č. účtu: P. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Spoločnosť TESCO je zároveň povinná zdržať sa čo do sumy 87.380,- EUR splnenia svojho dlho priamo žalovanému a zdržať sa akéhokoľvek nakladania s dlhom, najmä umožniť jeho prevzatie alebo pristúpenie k nemu tretej osobe. Spoločnosť TESCO a žalovaný sú ďalej povinní zdržať sa všetkých právnych úkonov, v ktorých dôsledku by došlo k zmene dôvodu dlhu alebo k zníženiu jeho výšky.
IX. Spoločnosť BILLA je povinná všetky platby, ktoré bude prevádzať na úhradu svojho dlho voči žalovanému, zložiť až do výšky 87.380,- EUR do súdnej úschovy na účet úschov Okresného súdu Stará Ľubovňa, vedený v Štátnej pokladnici č. účtu: P. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Spoločnosť BILLA je zároveň povinná zdržať sa čo do sumy 87.380,- EUR splnenia svojho dlho priamo žalovanému a zdržať sa akéhokoľvek nakladania s dlhom, najmä umožniť jeho prevzatie alebo pristúpenie k nemu tretej osobe. Spoločnosť BILLA a žalovaný sú ďalej povinní zdržať sa všetkých právnych úkonov, v ktorých dôsledku by došlo k zmene dôvodu dlhu alebo k zníženiu jeho výšky.
X. Spoločnosť Kaufland je povinná všetky platby, ktoré bude prevádzať na úhradu svojho dlho voči žalovanému, zložiť až do výšky 87.380,- EUR do súdnej úschovy na účet úschov Okresného súdu Stará Ľubovňa, vedený v Štátnej pokladnici č. účtu: P. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Spoločnosť Kaufland je zároveň povinná zdržať sa čo do sumy 87.380,- EUR splnenia svojho dlho priamo žalovanému a zdržať sa akéhokoľvek nakladania s dlhom, najmä umožniť jeho prevzatie alebo pristúpenie k nemu tretej osobe. Spoločnosť Kaufland a žalovaný sú ďalej povinní zdržať sa všetkých právnych úkonov, v ktorých dôsledku by došlo k zmene dôvodu dlhu alebo k zníženiu jeho výšky.
XI. Družstvo COOP je povinné všetky platby, ktoré bude prevádzať na úhradu svojho dlho voči žalovanému, zložiť až do výšky 87.380,- EUR do súdnej úschovy na účet úschov Okresného súdu Stará Ľubovňa, vedený v Štátnej pokladnici č. účtu: P. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Družstvo COOP je zároveň povinné zdržať sa čo do sumy 87.380,- EUR splnenia svojho dlho priamo žalovanému a zdržať sa akéhokoľvek nakladania s dlhom, najmä umožniť jeho prevzatie alebo pristúpenie k nemu tretej osobe. Družstvo COOP a žalovaný sú ďalej povinní zdržať sa všetkých právnych úkonov, v ktorých dôsledku by došlo k zmene dôvodu dlhu alebo k zníženiu jeho výšky.
XII. Spoločnosť RVS je povinná všetky platby, ktoré bude prevádzať na úhradu svojho dlho voči žalovanému, zložiť až do výšky 43.690,- EUR do súdnej úschovy na účet úschov Okresného súdu Stará Ľubovňa, vedený v Štátnej pokladnici č. účtu: P. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Spoločnosť RVS je zároveň povinná zdržať sa čo do sumy 43.690,- EUR splnenia svojho dlho priamo žalovanému a zdržať sa akéhokoľvek nakladania s dlhom, najmä umožniť jeho prevzatie alebo pristúpenie k nemu tretej osobe. Spoločnosť RVS a žalovaný sú ďalej povinní zdržať sa všetkých právnych úkonov, v ktorých dôsledku by došlo k zmene dôvodu dlhu alebo k zníženiu jeho výšky.
XIII. Žalovaný je povinný zdržať sa akéhokoľvek jednania smerujúceho k scudzovaniu, prenajímaniu alebo prenechaniu do užívania tretej osobe na základe iného právneho dôvodu, zriaďovania vecných práv v prospech tretích osôb alebo inému zaťažovaniu právami tretích osôb nasledujúcich vozidiel:
Š. P., V.: P.,
R. N., V.: P.,
A. C. K., V.: P.,
L., V.: P.,
Q. X, V.: P.,
L., V.: P.,
L. Q. F., V.: P.,
Š. G., V.: P.,
G. K., V.: P..
XIV. Žalovaný je povinný zdržať sa akéhokoľvek jednania smerujúceho k scudzovaniu alebo zaťažovaniu právami tretích osôb nasledujúcich predmetov priemyselného vlastníctva:
B. G. S. G. P. S. P., Č.. G. XXXXXX; A. G. S. G. P., Č.. G. XXXXXX; A. G. S. G. P. Č. P. A., Č.. G. XXXXXX; A. G. S. G. P. W. P. A., Č.. G. XXXXX; A. G. S. G.Á. P. P. P. A., Č.. G. XXXXXX; A. G. S. G. P. L. P. A., Č.. G. XXXXX; A. G. S. G.Á. P. P. A. XXXX C., Č.. G. XXXXXX; A. G. S. Y., Č.. G. XXXXXX; A. G. S. G. P. L. P. A., Č.. G. XXXXXX; A. G. S. G.Á. P. Č. P. A., Č.. G. XXXXXX; A. G. S. Q. S. P., Č.. G. XXXXXX; B. G. S. G. P. Č., Č.. G. XXXXXX; B. G. S. G. P. W., Č.. G. XXXXXX; zapísaných v databázach a registroch vedených Úradom priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky.
Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania.“
Alternatívne navrhol, aby odvolací súd rozhodol, že uznesenie Okresného súdu Stará Ľubovňa zo dňa 14.10.2016 č. k. 3Cb/130/2016 sa zrušuje a vec sa vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
5. Krajský súd ako súd odvolací súd v zmysle ustanovenia § 329 ods. 1 CSP, veta druhá, po predložení veci postupoval tak, že doručil protistrane (žalovanému) pôvodný návrh, ako aj odvolanie žalobcu, ku ktorým sa mal možnosť žalovaný vyjadriť v stanovenej lehote. Súčasne, spolu s týmito podaniami, zaslal odvolací súd protistrane aj zamietavé uznesenie súdu prvej inštancie, a to za účelom, aby vytvoril adekvátny procesný priestor na vyjadrenie sa osoby, proti ktorej pôvodne zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, smeruje.
6. K uvedenému sa žalovaný písomne v stanovenej lehote vyjadril. Uviedol, že žalobca si podaným návrhom uplatňuje voči žalovanému nároky k domnelým (neexistujúcim) pohľadávkam na náhradu škody, v ktorých základ, ako aj výšku žalovaný, nikdy neuznal, voči ich uplatneniu sa kvalifikovane a úspešne bráni v súdnych konaniach prebiehajúcich v Českej republike. Uviedol, že v čase podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca svoj neexistujúci nárok na náhradu škody opieral najmä o rozsudok Mestského súdu v Prahe č. k. 19Cm 18/2011-562 zo dňa 7.1.2015, ktorým súd prvej inštancie vo výroku číslo VI. zaviazal žalovaného a spoločnosť GURLEX GROUP CZ s.r.o., zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne náhradu škody vo výške 500.000,- Kč s príslušenstvom do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a ďalší nárok si uplatnil na náhradu škody v konaní vedenom pod Obvodným súdom pre Prahu 1 pod č. k. 39C/120/2015, pričom v tomto konaní nedošlo doposiaľ ku konaniu vo veci. Žalovaný poukázal, že Vrchní soud v Prahe ako odvolací súd, v konaní vedenom pod č. k. 3Cmo 149/2015 na pojednávaní konanom dňa 21.12.2016 vyvodil záver, že právne závery rozhodnutia Mestského súdu v Prahe v časti žalobcovi priznaného nároku na náhradu škody, sú nesprávne a nepreukázané a preto svojím rozhodnutím vyhláseným na tomto pojednávaní, zrušil okrem iného aj výrok 6 o žalobcovi priznanej náhrade škody vo výške 500.000,- Kč a vec vrátil na ďalšie konanie Mestskému súdu v Prahe a súčasne zrušil aj výrok č. VII. o náhrade trov konania priznanej žalobcovi. Poukázal, že žalobca svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým navrhuje postihnúť skoro všetok majetok žalovaného, vrátane jeho pohľadávok voči banke, či obchodným partnerom, odôvodňuje tým, že dochádza podľa jeho názoru, k umelému znižovaniu hodnoty tohto majetku, ktorým sa snaží žalovaný vytvoriť taký stav, aby prípadný výkon rozhodnutia (exekúcie) nebol možný,
pričom vychádza z účtovných závierok žalovaného za roky 2009 - 2014, kde cielene a zavádzajúco manipuluje s údajmi uvedenými v týchto účtovných závierkach. Žalovaný poukázal, že v rámci týchto hospodárskych rokov, hodnota majetku žalovaného nikdy neklesla pod úroveň 30 mil. eur a hodnota vlastného imania vyjadrujúceho rozdiel medzi záväzkami a majetkom žalovaného, nikdy neklesla pod úroveň 20 mil. eur, čo samo o sebe preukazuje dlhodobú ekonomickú stabilitu žalovaného. Žalovaný poukázal na hospodárky rok 2015, kedy bolo vydané rozhodnutie Mestského súdu v Prahe o nároku na náhradu škody a kedy si žalobca uplatnil aj v ďalšom súdnom konaní na Obvodnom súde pre Prahu 1 ďalšie neexistujúce nároky na náhradu škody a v tejto súvislosti poukázal na priloženú najaktuálnejšiu ročnú riadnu účtovnú závierku žalovaného za rok 2015, zostavenú ku dňu 31.12.2015, ktorá je bežne dostupnou vo verejne prístupných elektronických registroch, z ktorej jednoznačne vyplýva, že hodnota majetku žalovaného sa v porovnaní s účtovným obdobím roku 2014 a roku 2015 zvýšila zo sumy 29.785.454,- eur na sumu 34.101.548,- eur, čo je nárast v percentuálnom vyjadrení viac ako 14 % pri hodnote vlastného imania vo výške 21.737.683,- eur. Už z toho je zrejmé, že žalovaný neznižoval hodnotu svojho majetku, ba práve naopak, jeho hodnota v roku 2015 výrazne sa zvýšila, a to najmä obstaraním nových technologických celkov (liniek) určených na rozširovanie jeho výrobných kapacít a tento trend má pokračujúcu tendenciu aj v roku 2016. Na podporu týchto tvrdení okrem iného predložil žalovaný odvolaciemu súdu listinný dôkaz, a to Potvrdenie Daňového úradu U., pobočka P. A. č. XXXXXXXXX/XXXX zo dňa 31.5.2016 o stave osobného účtu žalovaného preukazujúce jeho dlhodobú daňovú spoľahlivosť pri plnení záväzkov. Ďalej poukázal, že žalobca pre vyvolanie pocitu obavy z ohrozenia výkonu rozhodnutia (exekúcie) v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia tvrdil, že konaním žalovaného došlo k uprednostneniu jediného spoločníka žalovaného, u ktorého malo dôjsť v roku 2014 k zníženiu jeho pohľadávky voči žalovanému zo sumy 660.989,- eur na sumu 5.400,- eur, čím mal byť podľa názoru žalobcu zvýhodnený oproti ostatným veriteľom, ktorých postavenie sa malo týmto konaním zhoršiť. Z priloženej riadnej účtovnej závierky žalovaného za rok 2015 je zrejmé, jeho jediný spoločník mal voči nemu k 31.12.2015 pohľadávku vo výške 1.029.405,- eur. Aj preto je hrubo zavádzajúcim tvrdenie žalobcu, že žalovaný na úkor svojich veriteľov uprednostňuje pri plnení svojich záväzkov jediného spoločníka. Taktiež žalovaný sa vyjadril k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v bode 57, keď žalobca uviedol, že disponuje informáciami, z ktorých má byť zrejmé, že žalovaný podniká ďalšie kroky smerujúce k zaťažovaniu a scudzovaniu svojho majetku, čo je možné vierohodné podľa názoru žalobcu preukázať čestným prehlásením osoby údajne z okolia žalovaného, pričom k návrhu ako dôkaz predložil čestné vyhlásenie T. Q. vyhotovené dňa 31.8.2016. Žalovaný uviedol, že ako významný producent liehovín, ale najmä platiteľ spotrebných daní z liehu, pod neustálym 24 hodinovým výkonom kontroly príslušného správcu daní, ktorý kontroluje a zaznamenáva každé nakladanie s liehovinami a pravidelne kontroluje a vyhodnocuje údaje vedené v účtovníctve žalovaného, posudzuje jeho spoľahlivosť plniť si svoje záväzky, preto nie je možná, ani len teoreticky, akákoľvek manipulácia s tovarom, alebo znižovanie jeho hodnoty. Preto autorom čestného vyhlásenia uvádzané nepravdivé, klamlivé, osočujúce a absolútne nezmyselné skutočnosti o žalovanom, považuje len za úbohý a nevydarený pokus o vytvorenie dojmu, že žalovaný sám poškodzuje svoje ekonomické záujmy. Taktiež poukázal, že osobu T. Q. nepozná, nemá vedomosť o tom, aby táto osoba niekedy v minulosti, alebo v súčasnosti, mala akýkoľvek vzťah k žalovanému. Naopak, z informácií získaných od osôb z miesta posledného bydliska T. Q., sa podarilo žalovanému zistiť, že ide o osobu, ktorá nemá trvalý pobyt na adrese uvedenej v čestnom vyhlásení, ale na L. Ú. F. M. S., čiže sa jedná o osobu bez domova a zdržujúcu sa na neznámom mieste, pričom má ísť o osobu v minulosti opakovane právoplatne odsúdenú pre rôznu majetkovú a inú trestnú činnosť, čo samo o sebe preukazuje absolútne nedôveryhodnosť a nepravdivosť žalobcom predloženého listinného dôkazu. Uviedol, že s prihliadnutím na všetky uvedené skutočnosti považuje návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia za vykonštruovaný a nedôvodný, pretože jeho obsahom v žiadnom smere neosvedčil, a ani nemohol osvedčiť potrebu neodkladnej úpravy pomerov, ani obavu, že prípadná exekúcia bude ohrozená, pretože nie je v súčasnosti daná zodpovednosť žalovaného voči žalobcovi a žalovaný nevykonáva žiadne úkony smerujúce k znižovaniu svojho majetku, nezaťažuje svoj majetok tak, aby vznikla akákoľvek obava z ohrozenia exekúcie (výkonu rozhodnutia), nakoľko sa žalovaný nikdy nedopustil konaní tvrdených žalobcom, čo dostatočne preukázal v tomto vyjadrení. Žalovaný je presvedčený o tom, že žalobca tento šikanózny a zjavne nedôvodný návrh podal proti žalovanému s cieľom najmä ho zastrašiť a vyvolať u jeho obchodných partnerov pochybnosti, pričom pri svojej argumentácii použil dôkazy, ktoré svedčia práve o opaku, teda, že sa žalovaný nikdy nedopustil konaní tvrdených žalobcom. Má za to, že žalobca podaným návrhom porušil jeden zo základných všeobecných princípov CSP, ktorý je upravený v článku 5, v prvej vete zákona č. 160/2015 Z. z., a to princíp zjavného zneužitia práva, ktoré nepožíva právnu ochranu. Čo sa týka uznesenia súdu prvej inštancie, toto považuje žalovaný za zákonné a správne, ak uznesením
č. k. 3Cb/130/2016-258 zo dňa 14.10.2016 návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia súd prvej inštancie zamietol a nepriznal trovy konania. K podanému odvolaniu sa žalovaný vyjadril, ak uviedol, že ani podaným odvolaním sa žalobcovi nepodarilo preukázať, ani osvedčiť opodstatnenosť a dôvodnosť jeho návrhu, nakoľko to nie je ani možné, pretože žalovaný vo svojom vyjadrení nepochybne vyvrátil všetky žalobcom tvrdené skutočnosti o znižovaní hodnoty majetku, jeho zaťažovaní záložnými právami tretích osôb, alebo zvýhodňovaní jediného spoločníka tak, aby sa podľa tvrdenia žalobcu, vyhol prípadnému výkonu rozhodnutia (exekúcii). Poukázal opätovne, že v priebehu tohto konania vyšla najavo nová, aj pre toto konanie podstatná skutočnosť spochybňujúca žalobcom uplatnených nárokov na náhradu škody, a to vyhlásenie rozhodnutia odvolacieho súdu, t. j. Vrchného súdu v Prahe zo dňa 21.12.2016, ktorý v konaní vedenom pod č. k. 3Cmo 149/2015 zrušil výrok o náhrade škody priznanej žalobcovi pôvodným rozsudkom Mestského súdu v Prahe č. k. 19Cm 18/2011-562 zo dňa 7.1.2015, čo má podstatný význam aj na rozhodnutie odvolacieho súdu. V závere žiadal, aby Krajský súd v Prešove ako súd odvolací, dospel k rovnakému právnemu záveru, ako súd prvej inštancie a nepochybne vecne a právne správne odvolaním napadnuté uznesenie Okresného súdu Stará Ľubovňa podľa ustanovenia § 387 ods. 1 CSP potvrdil a súčasne zaviazal žalobcu na náhradu trov odvolacieho konania v prospech žalovaného.
7. Podaním doručeným odvolaciemu súdu dňa 31.1.2017 žalobca zobral podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu späť a žiadal, aby odvolací súd konanie zastavil.
8. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací, v rámci kompetencií vyplývajúcich z § 34 CSP bez nariadenia pojednávania, prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáhal zastavenia konania. Pred samotným rozhodnutím vyzval žalovaného, aby sa v stanovenej lehote vyjadril k späťvzatiu návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, resp. aby uviedol vážne dôvody nesúhlasu v zmysle § 370 ods.2 CSP. Žalovaný so späťvzatím návrhu súhlasil podaním došlým súdu dňa 21.2.2017.
9. Podľa § 370 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia.
10. Podľa § 370 ods. 2 CSP súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.
11. Keďže v tomto konaní žalobca prejavil vôľu dosiahnuť zastavenie konania prostredníctvom inštitútu späťvzatia návrhu na vydanie neodkladného opatrenia a žalovaný neprejavil nesúhlas z vážnych dôvodov zo zastavením konania, odvolací súd nemal inú možnosť, ako pripustiť takto realizované späťvzatie návrhu žalobcom. Zrušil uznesenie súdu prvej inštancie a konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zastavil.
12. Žalobca procesne zavinil zastavenie konania a žalovaný žiadal náhradu trov odvolacieho konania. Odvolací súd preto v zmysle § 396 ods. 1 CSP, § 256 ods. 1 CSP, nárok na náhradu trov odvolacieho konania žalovanému proti žalobcovi priznal v rozsahu 100 %. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, súd prvej inštancie, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
13. Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).