Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-34-2016.pdf
PDF · 71.87 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/34/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Robertom Šorlom, PhD. v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, zastúpený advokátom JUDr. Ján Šoltés so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava proti žalovanému: X. X., narodený XX.X.XXXX, bytom M. 44X/X, XXX XX Q., o zaplatenie 3.228,63 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 623,98 eur, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti sa žaloba z a m i e t a. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca, ktorý v priebehu konania svoju pohľadávku previedol na žalobcu, sa žalobou doručenou súdu 21.10.2016 proti žalovanému domáhal zaplatenia 3.228,63 eur s úrokom z omeškania z tejto sumy v sadzbe 8 % ročne od 16.9.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania, pričom tvrdil, že žalovanému na základe zmluvy poskytol kreditnú kartu, ktorej konečný zostatok predstavoval k 9.9.2016 v žalobe uplatnenú čiastku. 2. Žalovaný sa k žalobe vyjadril tak, že skutkové tvrdenia žalobcu žiadnym spôsobom nespochybnil. Tvrdil len, že zmluvu uzavrel na podnet svojho syna, ktorý prostredníctvom karty úver čerpal a následne čiastočne splácal. 3. Súd vykonal dokazovanie všetkými žalobcom navrhnutými listinnými dôkazmi, a to: žiadosť o aktiváciu dovolenkovej karty (čl. 7 - 8), žiadosť o zvýšenie úverového rámca (čl. 11), výpisy z karty (čl. 13 - 18), výpis z registra súdu (čl. 34), z ktorých mal s ohľadom na tvrdenia strán zistený nasledovný skutkový stav veci: 4. Žalovaný na podnet svojho syna na formulári žalobcu 13.7.2011 požiadal pôvodného žalobcu o aktiváciu kreditnej platobnej karty, pričom mu bol schválený úverový rámec 900,- eur pri štandardnej mesačnej splátke 30,- eur a úrokovej sadzbe 21,24 % ročne. Následne bol tento úverový rámec zvýšený 27.1.2012 na 1.200,- eur pri splátke 40,- eur a 8.2.2012 na 1.350,- eur pri splátke 45,- eur mesačne. Žalovaný kartu určenú na čerpanie finančných prostriedkov prenechal svojmu synovi, ktorý úverový rámec čerpal prostredníctvom poskytnutej karty od 28.7.2011 do 16.1.2013, pričom vyčerpal celkom 1.598,98 eur a pôvodnému žalobcovi od 16.8.2011 do 14.9.2013 zaplatil 975,- eur. 5. Podľa § 9 ods. 1 prvá veta zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v čase uzavretia (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. 6. Podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: ... j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, ... y) priemernú hodnotu
ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere... 7. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y). 8. Predmetom konania bol nárok zo zmluvy o úvere, ktorá je ako zmluvný typ upravený v Obchodnom zákonníku. Na vzťah strán sa vzťahuje zákon o spotrebiteľských úveroch. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi pôvodným žalobcom a žalovaným bola uzavretá zmluva, na základe ktorej bol pôvodným žalobcom žalovanému poskytnutý úver. Táto zmluva však neobsahovala ročnú percentuálnu mieru nákladov a priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 2 písm. j) a y) zákona o spotrebiteľských úveroch. Preto treba poskytnutý spotrebiteľský úver sa považovať za bezúročný a bez poplatkov podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch. Právny predchodca žalobcu v takomto bezúročnom vzťahu poskytol žalovanému peňažné plnenie 1.598,98 eur, pričom žalovaný mu zaplatil 975,- eur. Preto je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi len 623,98 eur a súd žalobe v tejto časti vyhovel a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. 9. K tomu treba uviesť, že pôvodný žalobca procesom uzavretia zmluvy obchádzal základný obchodný účel kreditnej karty, ktorý spočíva v tom, že kreditná karta nie je nástrojom poskytovania úveru, ale nástrojom na zabezpečenie platobného styku. Podstatou kreditnej karty je to, že dlžník spotrebiteľ využíva kreditnú kartu na uhrádzanie svojich výdavkov z prostriedkov veriteľa a následne takto veriteľom poskytnuté peňažné prostriedky naraz v pravidelných mesačných intervaloch veriteľovi vracia bez toho, aby vôbec okrem poplatku za takýto platobný nástroj, platil akýkoľvek úrok. Kreditná karta slúži na poskytnutie krátkodobého, rýchlo splatného neúročeného úveru. Zmluvné dojednania stanovením pomerne nízkej mesačnej splátky zásadne vytvárali priestor pre čo najdlhšie poskytnutie peňažných prostriedkov za pomerne vysokú úrokovú sadzbu. Inak povedené, žalovaný nemal v procese uzavierania zmluvy pri svojom rozhodnutí, a to najprv pri podpise zmluvy a následne pri čerpaní peňazí prostredníctvom karty k dispozícií všetky tie údaje, ktoré predpokladá zákon o spotrebiteľských úveroch, čo bolo spôsobené nerešpektovaním požiadavky zákona o spotrebiteľských úveroch na obsah zmluvy. Práve tento nedostatok informácií bol spôsobilý vyvolať u žalovaného omyl pri jeho ekonomicky zjavne nesprávnom dlhodobom rozhodnutí o priebežnom čerpaní úveru od žalobcu. Nemožno súhlasiť s tým, že vzhľadom na charakter úveru nie je možné určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, keďže v zmluve bolo dohodnuté, aká je výška poskytovaného úveru a akými splátkami sa má tento úver splácať. Takto v zmluve vyjadrené vstupné údaje možno použiť pre výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov. 10. Bez právneho významu boli tvrdenia žalovaného o tom, že do právneho vzťahu s pôvodným žalobcom vstúpil na podnet svojho syna, keďže z vykonaného dokazovania vyplynuli skutočnosti odôvodňujúce záver, že v právnom vzťahu s pôvodným žalobcom bol žalovaný, ktorý s pôvodným žalobcom uzavrel zmluvu. 11. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania, keďže žaloba bola v prevažnej časti zamietnutá a žalovanému žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresnom súde Prievidza do 15 dní odo dňa jeho doručenia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.