Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-22C/34/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ľudmilou Hrickovou v právnom spore žalobcu: L.. D. Š.V., nar. XX.X.XXXX, bytom W. E. XXXX/XX, F., proti žalovanej: J. Š., rod. B., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XXXX/ XX, U., o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto

rozhodol:

I. Konanie n e z a s t a v u j e .

II. Žalobu z a m i e t a .

III. Žalovanej náhradu trov konania proti žalobcovi nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 20.5.2020, doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 20.5.2020, sa domáhal žalobca vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva so žalovanou, ktoré zaniklo právoplatnosťou rozsudku o rozvode ich manželstva, nakoľko nedospeli k dohode o jeho vyporiadaní. Navrhol, aby súd 1.) určil, že do bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej aj ako len „BSM“) patria záväzky v sume 10.909,- eur; 2.) prikázal žalobcovi do výlučného vlastníctva a) záväzok sume 7.577,- eur titulom spotrebiteľského úveru ZUNO/Tatra banka zo dňa 29.4.2015, číslo zmluvy: XXXXXXXXXXXXXXXX, a b.) záväzok v sume 3.332,- eur titulom spotrebiteľského úveru SLSP zo dňa 17.1.2017, číslo zmluvy: SU-XXXXXXXXXX; 3.) uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi na vyrovnanie podielu sumu 5.454,- eur. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.

2. V žalobe žalobca uviedol, že so žalovanou nadobudol spoločný majetok, do ktorého, okrem hnuteľných vecí, patria aj záväzky vo výške 10.909,- eur, pozostávajúce 1.) zo záväzku v sume 7.577,- eur zo spotrebiteľského úveru ZUNO/Tatra banka zo dňa 29.4.2015, číslo zmluvy: XXXXXXXXXXXXXXXX, a 2.) zo záväzku v sume 3.332,- eur zo spotrebiteľského úveru SLSP zo dňa 17.1.2017, číslo zmluvy: P.-XXXXXXXXXX. Poznamenal, že sumu úrokov a ostatných nákladov spojených s vedením úverov odo dňa zániku BSM si neuplatňuje, že hnuteľné veci, ktoré patrili do spoločného majetku, si so žalovanou rozdelili pred jej odsťahovaním sa k novému partnerovi. Úvery si museli zobrať strany sporu za trvania ich manželstva na vykrytie výdavkov súvisiacich s riešením zdravotného stavu žalovanej a na preklenutie obdobia jej dlhodobej nezamestnanosti, a tieto finančné prostriedky boli použité na chod domácnosti, platenie mimoriadnych výdavkov spojených s riešením diagnóz žalovanej a iných nevyhnutných výdavkov. Potom, čo sa žalovaná stala konateľkou spoločnosti Niche solutions and services s.r.o., mu táto sľúbila splatenie polovice alebo celej sumy úverov, podľa toho, ako sa jej bude dariť, avšak k žiadnemu vyrovnaniu nedošlo. Dohodu, ktorú jej žalobca navrhol, žalovaná odmietla.

3. Žalovaná sa k žalobe vôbec nevyjadrila.

4. Podaním doručeným súdu dňa 27.9.2021 vzal žalobca žalobu v celom rozsahu späť, a žiadal konanie zastaviť. Zároveň žiadal vrátiť krátený súdny poplatok zo žaloby.

5. Žalovaná nereagovala na výzvu súdu, aby sa vyjadrila, či súhlasí so späťvzatím žaloby a so zastavením konania, napriek tomu, že bola súdom poučená, že ak v stanovenej lehote nezašle súdu svoj výslovný súhlas so späťvzatím žaloby, súd konanie nezastaví, pretože tomu bráni ust. .

6. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie na deň 28.6.2022, na ktoré sa dostavil iba žalobca. Nakoľko žalovaná svoju neprítomnosť na pojednávaní vôbec neospravedlnila, ani nepožiadala o jeho odročenie, hoci bola na pojednávanie riadne a včas predvolaná, súd podľa , v znení neskorších predpisov (ďalej ako len „CSP“), vec pojednával v neprítomnosti žalovanej.

7. Súd vykonal dokazovanie listinami, a to sobášnym listom, potvrdením Tatra banky, a.s. zo dňa 18.2.2020, výpisom z úverového účtu vedeného Tatra bankou, a.s., zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 29.4.2015, výpismi z úveru vedeného Slovenskou sporiteľňou, a. s. za obdobie od 1.1.2017 do 10.9.2018, návrhom dohody o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov, podacím lístkom, ako aj vyjadrením žalovaného, a zistil tento skutkový stav:

8. Strany sporu uzatvorili dňa 13.6.2009 manželstvo v S. L., ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu S. L. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX.

9. Súdu je z jeho úradnej činnosti známe, že manželstvo strán sporu bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Piešťany č. k. -33 zo dňa 22.6.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 22.6.2017. Zrušenie manželstva rozvodom je vyznačené aj v poznámke sobášneho listu zo dňa 16.5.2019.

10. Žalobca ako dlžník uzatvoril dňa 29.4.2015 so ZUNO BANK AG ako s veriteľom zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXXX, ktorou sa zaviazala banka na žiadosť žalobcu a po splnení zmluvných podmienok poskytnúť mu spotrebiteľský úver vo výške úverového limitu do 11.000,- eur, ktorý sa zaviazal žalobca vrátiť spolu s úrokmi z úveru v 72 mesačných splátkach vo výške po 203,23 eura, splatných vždy do 20. dňa v príslušnom mesiaci. Tento úver bol splatený dňa 20.9.2018, pričom potvrdenie o jeho úplnom splatení vystavila žalobcovi už Tatra banka, a.s., ktorá sa stala novým veriteľom z predmetnej zmluvy o ZUNO pôžičke, a to účinnosťou zmluvy o predaji časti podniku (dňa 2.6.2017). Právne nástupníctvo Tatra banky, a.s. je súdu známe z obchodného registra, konkrétne z časti týkajúcej sa zaniknutej pobočky zahraničnej banky: ZUNO AG, organizačná zložka, naposledy so sídlom organizačnej zložky Digital Park II, Einsteinova 23, Bratislava, IČO: 36867594. Neuhradený zostatok úveru ku dňu právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva strán sporu predstavoval sumu 7.717,64 eura. Za obdobie od 20.6.2017 do 20.9.2018 zaplatil žalobca celkom 15 splátok po 203,23 eura, spolu 3.048,45 eura, toho 14 splátok po právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva strán sporu, teda za obdobie od 22.6.2017 do 20.9.2018 v zodpovedajúcej sume 2.845,22 eura, a úver splatil.

11. Z výpisov z úveru č. XXXXXXXXXX vedeného Slovenskou sporiteľňou, a.s. vyplýva, že z čerpaného úveru v sume 12.300,- eur bolo ku dňu 1.1.2017 neuhradených 3.510,79 eura. Neuhradený zostatok úveru ku dňu zániku manželstva predstavoval sumu 3.358,85 eura vrátane príslušenstva. Konečný zostatok úveru ku dňu 10.9.2018 zodpovedal sume 0,00 eura. V období od 1.1.2017 do 31.12.2017 splácal žalobca tejto banke úver mesačnými splátkami vo výške po 52,05 eura + 1,82 eura za poistenie úveru, pričom za celý rok 2017 zaplatil splátky v celkovej sume 646,44 eura, z toho však za obdobie po právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva strán sporu, teda za obdobie od 22.6.2017 zaplatil 6 splátok, teda celkom sumu 323,22 eura za obdobie od 22.6.2017 do 31.12.2017. V roku 2018 uhradil celkom sumu 3.427,19 eura, keďže riadne splátky platil ešte za obdobie 8 mesiacov, teda od januára 2018 do augusta 2018, avšak v septembri 2018 zaplatil mimoriadnu splátku úveru v sume 2.976,91 eura. Za obdobie po zániku manželstva tak preukázateľne zaplatil žalobca z predmetného úveru sumu 3.750,41 eura, čím úver splatil.

12. Dňa 5.2.2020 odoslal žalobca žalovanej na poštovú prepravu návrh dohody o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov, podľa ktorej predmetom vyporiadania BSM mali byť len neuhradené zostatky dvoch úverov, k splateniu ktorých by mal byť, podľa návrhu dohody, zaviazaný iba žalobca, a to 1.) zostatku úveru zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXXX uzatvorenej so ZUNO BANK AG, na základe ktorej bol stranám sporu poskytnutý úver v sume 11.000,- eur, s výškou neuhradeného zostatku ku dňu rozvodu manželstva strán sporu v sume 7.577,- eur, v prospech Tatra banky, a.s., a 2.) zostatku úveru zo zmluvy spotrebiteľskom úvere č. P.-XXXXXXXXXX uzatvorenej so Slovenskou sporiteľňou, a.s., s poskytnutou sumou úveru vo výške 12.300,- eur, s neuhradeným zostatkom ku dňu rozvodu manželstva strán sporu v sume 3.332,- eur, a teda neuhradené zostatky oboch úverov ku dňu rozvodu manželstva strán sporu v celkovej sume 10.909,- eur. Žalovaná by bola zaviazaná k povinnosti vyplatiť žalobcovi titulom finančného vyrovnania sumu zodpovedajúcu polovici týchto neuhradených zostatkov ku dňu rozvodu manželstva strán sporu, t. j. sumu 5.454,- eur.

13. Na pojednávaní dňa 28.6.2022 žalobca predniesol súdu, že vzal žalobu späť po poučení konajúcim súdom, že iba dlhy nemožno prejednať v rámci vyporiadania BSM, a že na pojednávanie sa dostavil preto, že bol na neho predvolaný, Viac nemal k veci čo dodať.

14. Súd vec právne posúdil nasledovne:

15. Podľa ust. , v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“ alebo „“ v príslušnom tvare), v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.

16. Podľa , z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí sú oprávnení a povinní obaja manželia spoločne a nerozdielne.

17. Podľa , pohľadávka veriteľa len jedného z manželov, ktorá vznikla za trvania manželstva, môže byť pri výkone rozhodnutia uspokojená i z majetku patriaceho do bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

18. Podľa ust. zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.

19. Podľa ust. ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v .

20. Podľa ust. ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.

21. Podľa , ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník používa. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerané o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné.

22. Podľa ust. pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.

23. Vyporiadanie BSM sa vykonáva vždy ako tzv. vyporiadanie v širšom zmysle, tzn. treba vyporiadať aj pohľadávky a dlhy manželov vzniknuté za trvania manželstva a BSM. Toto vyporiadanie sa však vykoná iba vo vzťahu medzi manželmi, a nie aj vo vzťahu k tretím osobám, ktoré nie sú účastníkmi konania o vyporiadanie BSM (R 42/1972). Tieto pohľadávky a dlhy totiž podľa nepatria do BSM, takže sa na ne priamo nevzťahujú ust. a . Ak tieto vzťahy nie sú osobitne upravené, treba v zmysle vychádzať z ustanovení , ktoré upravujú vzťahy svojím obsahom a účelom im najbližšie, teda primerane použiť ust. a . Pokiaľ sa niektorý z manželov po rozvode manželstva podieľal na zaplatení spoločného dlhu už zo svojich výlučných prostriedkov, má právo na ich náhradu (rozsudok NS ČR z 3.10.2006, sp. zn. ).

24. Iba dlhy (záväzky) vzniknuté manželom za trvania ich manželstva nemôžu byť predmetom vyporiadania BSM, pretože samotné dlhy (záväzky) nepatria do BSM ( ). Dlhy vzniknuté za trvania manželstva možno vyporiadať iba pri vyporiadaní BSM v širšom zmysle, ktoré však nevyhnutne predpokladá existenciu aktív patriacich do BSM. Na tom nič nemení existencia spoločného majetku strán sporu nepatriaceho do ich BSM, čo je daný prípad (hnuteľné veci boli vyporiadané márnym uplynutím 3-ročnej zákonnej lehoty podľa - pozn. súdu), pokiaľ nemajú majetok vo forme vecí a iných aktív patriacich do BSM.

25. Vyporiadanie pasív v rámci širšieho vyporiadania BSM predstavuje zmenu vzájomných vzťahov medzi spoludlžníkmi, a je úzko späté s novými vlastníckymi pomermi k vyporiadavaným aktívam. Bez zmeny vlastníckych pomerov nie je dôvod na zmenu vzájomných vzťahov medzi spoludlžníkmi súdnym rozhodnutím, ktoré už sú dané zmluvou alebo zo zákona, vzájomné vyporiadanie ktorých je naďalej zachované zákonom (napr. právo postihu pri solidárnom záväzku).

26. Vyporiadanie dlhov v rámci vyporiadania BSM (pokiaľ súd vyporiadava aj majetok patriaci do BSM) nie je záväzné vo vzťahu k tretím osobám, keďže veriteľ môže požadovať splatenie dlhu od ktoréhokoľvek z manželov, príp. bývalých manželov aj po zániku BSM (, ) o to viac, že na zmenu písomnej zmluvy s bankou, vrátane zmeny spočívajúcej v znížení počtu dlžníkov, je nevyhnutná písomná dohoda všetkých zmluvných strán, vrátane banky.

27. BSM možno vyporiadať iba vo vzťahu k veciam patriacim do BSM, ktoré už neboli vyporiadané dohodou, ktorých vyporiadanie bolo navrhnuté žalobou alebo v inom podaní strany sporu v rámci už prebiehajúceho súdneho konania o vyporiadanie BSM za predpokladu, že žaloba o vyporiadanie BSM alebo iné podanie, ktorým sa strana domáha vyporiadania konkrétnych vecí a iného majetku patriaceho do BSM, boli doručené súdu v rámci 3-ročnej lehoty podľa , pretože márnym uplynutím tejto 3- ročnej hmotnoprávnej lehoty došlo zo zákona k vyporiadaniu majetku patriaceho do BSM ku dňu jeho zániku. Inak povedané, ak návrh na vyporiadanie BSM ohľadne určitej položky nebol podaný do troch rokov od zániku BSM, platí o nej nevyvrátiteľná právna domnienka vyporiadania BSM zo zákona podľa .

28. Ak v čase rozhodovania súdu o vyporiadaní BSM neexistuje žiadny majetok patriaci do BSM, ktorý je predmetom vyporiadania, ani takýto majetok nebol uplatnený v súdnom konaní na vyporiadanie v zákonnej 3-ročnej lehote, a pokiaľ existujú iba dlhy vzniknuté za trvania manželstva, iba dlhy o nemožno vyporiadať v rámci vyporiadania BSM.

29. Ak mali spoločnú pôžičku manželia, ktorí sa rozviedli, ak o ich spoločnom majetku platí to, čo je stanovené , potom sa ten z bývalých manželov, ktorý zaplatil celý dlh z tejto pôžičky (alebo viac ako polovicu), môže žalobou na súde domáhať, aby mu druhý z bývalých manželov nahradil, čo mal na tento dlh platiť podľa rovnakého podielu ich obidvom na tomto dlhu (R 22/1991). Tretie osoby, ktoré majú pohľadávky voči jednému z manželov alebo voči obom manželom, môžu postihovať spoločný majetok manželov tak, ako keby k žiadnej dohode o vyporiadaní nedošlo.

30. Podľa , súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

31. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

32. Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

33. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

34. Podľa , súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

35. Ustanovenie sa vzťahuje na spory, kde určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z hmotného práva, kedy podľa povahy veci, môže ktorýkoľvek z účastníkov právneho vzťahu iniciovať usporiadanie ich právneho vzťahu súdnym rozhodnutím. Ten z účastníkov právneho vzťahu, ktorý uplatní svoje právo na usporiadanie ich vzťahu súdnou cestou skôr než iný účastník tohto vzťahu, sa stáva žalobcom. Jeho procesné postavenie, ako aj s ním spojená aktívna vecná legitimácia, však nie sú podmienené hmotným právom, keďže za rovnakých podmienok by sa mohol totožného nároku úspešne domáhať aj iný účastník toho istého právneho vzťahu (tzv. iudicium duplex). Nakoľko postavenie žalobcu, a k nemu patriace dispozičné oprávnenie na späťvzatie žaloby, prináleží konkrétnej osobe iba z titulu časového predstihu (pozn. v podaní žaloby), súd môže takéto konanie zastaviť len so súhlasom žalovaného, pričom súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby musí byť výslovne a zrozumiteľne vyjadrený v podaní určenom súdu ( ). Absencia výslovného nesúhlasu so späťvzatím žaloby na zastavenie konania tohto druhu nepostačuje, a teda nemožno ho prezumovať podľa , kedy procesným účinkom by bol iba predpoklad, že žalovaná strana nemá námietky. Medzi konania s obligatórnym súhlasom žalovaného so späťvzatím žaloby patrí aj konanie o vyporiadanie BSM ( a nasl. ).

36. Predmetné konanie je konaním podľa , nakoľko spôsob vyporiadania BSM vyplýva z osobitného predpisu, ktorým je v danom prípade ust. a nasl. , preto nevyhnutnou zákonnou podmienkou pre zastavenie konania pre späťvzatie žaloby je výslovný súhlas žalovaného s týmto späťvzatím. Keďže žalovaná tento súhlas nevyjadrila, súdu neostávalo nič iné, iba rozhodnúť, že konanie nezastavuje (I. výrok), vykonať dokazovanie, vec riadne prejednať a rozhodnúť.

37. Vykonaným dokazovaním listinami, a to sobášnym listom, potvrdením Tatra banky, a.s. zo dňa 18.2.2020, výpisom z úverového účtu vedeného Tatra bankou, a.s., zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 29.4.2015, výpismi z úveru vedeného Slovenskou sporiteľňou, a. s. za obdobie od 1.1.2017 do 10.9.2018, návrhom dohody o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov, podacím lístkom, ako aj vyjadrením žalovaného, súd mal za preukázané, že strany sporu uzatvorili manželstvo dňa 13.6.2009, ktoré bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Piešťany č. k. -33 zo dňa 22.6.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 22.6.2017, kedy spolu so zánikom manželstva zaniklo aj BSM strán sporu. Žaloba na vyporiadanie BSM bola doručená súdu dňa 20.5.2020, t. j. v zákonnej 3-ročnej lehote. V tejto lehote však konkretizoval žalobca iba neuhradené záväzky z dvoch spotrebiteľských úverov zo zmlúv uzatvorených za trvania manželstva. Žiadny majetok, ani hnuteľný, strany nežiadali vyporiadať, ani ho v tejto lehote nekonkretizovali, preto márnym uplynutím 3-ročnej hmotnoprávnej lehoty došlo zo zákona k vyporiadaniu všetkého majetku patriaceho do BSM ku dňu jeho zániku ( ).

38. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere so ZUNO BANK AG preukázateľne neuzatvorili oba subjekty sporu, ale iba žalobca, a preto ide o „iba“ jeho dlh, a nie o spoločný dlh oboch bývalých manželov, hoci vznikol za trvania ich manželstva. Nakoľko však dlh vzniknutý iba jednému z manželov za trvania manželstva možno uspokojiť aj z majetku patriaceho do BSM ( ), neuhradený zostatok úveru by bolo možné zohľadniť v rámci širšieho vyporiadania BSM. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzatvorenú so Slovenskou sporiteľňou, a.s. strany súdu nepredložili, preto nebolo možné jednoznačne zistiť, či išlo alebo nešlo o spoločný dlh oboch strán sporu. Keďže však predmetnom sporu malo byť iba vyporiadanie dlhov, súd nevykonal dokazovanie za účelom zistenia, či aj neuhradený zostatok zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, uzatvorenej so Slovenskou sporiteľňou, a.s., bol alebo nebol spoločným dlhom subjektov sporu vzniknutým za trvania ich manželstva alebo dlhom iba jedného z nich.

39. Vyporiadanie pasív v rámci širšieho vyporiadania BSM predstavuje zmenu vzájomných vzťahov medzi spoludlžníkmi, a je úzko späté s novými vlastníckymi pomermi k vyporiadavaným aktívam. Bez zmeny vlastníckych pomerov nie je dôvod na zmenu vzájomných vzťahov medzi spoludlžníkmi súdnym

rozhodnutím, ktoré už sú dané zmluvou alebo zo zákona, vzájomné vyporiadanie ktorých je naďalej zachované zákonom (napr. právo postihu pri solidárnom záväzku).

40. Ak v čase rozhodovania súdu o vyporiadaní BSM neexistuje žiadny majetok patriaci do BSM, ktorý je predmetom vyporiadania, ani takýto majetok nebol uplatnený v súdnom konaní na vyporiadanie v zákonnej 3-ročnej lehote, a pokiaľ existujú iba dlhy vzniknuté za trvania manželstva, iba dlhy o nemožno vyporiadať v rámci vyporiadania BSM. Keďže žalobca žiadal vyporiadať iba dlhy vzniknuté za trvania manželstva strán sporu, žiadny majetok patriaci do BSM nekonkretizoval v zákonnej 3-ročnej lehote, a žalovaná bola počas celého sporu pasívna, a iba dlhy nemôžu byť predmetom vyporiadania BSM, súdu neostávalo nič iné, iba žalobu ako nedôvodnú zamietnuť (II. výrok).

41. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

42. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

43. Nakoľko žalovaná bola tomto spore plne úspešná, podľa by jej mal súd priznať nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi v plnom rozsahu. Keďže však žalovanej preukázateľne žiadne trovy konania nevznikli, za použitia základných princípov podľa (analógia) a (hospodárnosť konania), v spojení s , súd žalovanej náhradu trov konania proti žalobcovi nepriznal (III. výrok).

15. Iba pre úplnosť súd poznamenáva, že vrátenie súdneho poplatku zo žaloby podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, v znení neskorších predpisov, v danom prípade neprichádza do úvahy, pretože späťvzatie žaloby pred prvým pojednávaním vo veci samej v danom prípade nemalo za následok zastavenie konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Piešťany do 15 dní od doručenia rozhodnutia, v písomnom vyhotovení.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh; ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).