Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-4C/384/2013

Uznesenie

Okresný súd Kežmarok sudkyňou JUDr. Erikou Borovskou v spore žalobkyne EOS KSI Slovensko, s. r. o., IČO: 35 724 803, so sídlom v Bratislave, Údernícka č. 5, zastúpeného spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom v Bratislave, Údernícka č. 5 proti žalovaným 1.) D. J., L.. XX. X. XXXX, J. P. X, okres Kežmarok, a 2.) S. J., L.. X.X.XXXX, J. P. X, okres Kežmarok, za účasti vedľajšieho účastníka Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, IČO: 42176778, so sídlom v Prešove, Námestie legionárov 5, zast. JUDr. Igorom Šafránkom, advokátom so sídlom Svidník, Sov. Hrdinov 163/66, o zaplatenie 8.204,55 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie z a s t a v u j e .

II. Žalovaným v 1. a 2. rade n e p r i z n á v a voči žalobkyni náhradu trov konania.

III. Vedľajšiemu účastníkovi Združeniu na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Prešov, Važecká 16, IČO: 42 176 778 p r i z n á v a voči žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 75 % týchto trov.

IV. V r a c i a žalobkyni súdny poplatok vo výške 485,30 eur a na jeho vrátenie u p r a v u j e Slovenskú poštu, a. s., Thurzova 1, Košice.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na súd 20.11.2013 domáhala na žalovaných titulom povinnosti vyplývajúcej im zo zmluvy o úvere č. 493324256 uzavretej dňa 29.11.2007 so Slovenskou sporiteľnou, a. s., so sídlom Bratislava, Tomášikova 48, IČO: 00 151 653, uloženia povinnosti zaplatiť jej spoločne a nerozdielne 8.204,55 eur, úroky z omeškania zo splátok úveru za obdobie od 21.12.2010 do 12.2.2012 vo výške 75,56 eur, a úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 8.204,55 eur od 13.2.2012 do zaplatenia.

2. Podaním doručeným súdu 17.12.2013 vstup do konania do procesného postavenia vedľajšieho účastníka na strane žalovaných s poukazom na ust. § 93 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, účinného do 30.6.2016, zrušeného zákonom č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok účinný od 1.7.2016 (ďalej len Civilný sporový poriadok), oznámilo Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Prešov, Važecká 16, IČO: 42 176 778.

3. V rámci prípravy pojednáva súd podľa § 114 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku doručil dňa 12.8.2014 žalovaným v 1. a 2. rade žalobu spolu s prílohami na vyjadrenie v lehote 15 dní. Žalovaní sa k žalobe a jej prílohám v stanovenej lehote nevyjadrili. Žalovaný v 1. rade podaním z 1.2.2016 oznámil, že k žalobe a prílohám sa nemal možnosť vyjadriť, nakoľko bol vo väzbe. Uviedol, že toho času vykonáva ústavnú ochrannú liečbu nariadenú súdom.

Plateniu splátok sa s manželkou nevyhýbajú. Vzhľadom na finančnú situácia však nevedia splátky splácať v dohodnutom režime.

4. Zástupca vedľajšieho účastníka na strane žalovaných na výzvu súdu na vyjadrenie k žalobe a jej prílohám podaním z 26.9.2014 navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Vzniesol námietku premlčania celého nároku. Uviedol, že zmluvu o úvere z 29.11.2007 je potrebné považovať za zmluvu spotrebiteľskú, a to za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, a na právny vzťah založený touto zmluvou aplikovať zákon č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, zákon č. 634/1992 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a Občiansky zákonník v znení v čase uzavretia zmluvy. Zmluva o spotrebiteľskom úvere v prejednávanej veci neobsahuje všetky náležitosti požadované zákonom č.258/2001 Z, z. o spotrebiteľských úveroch, a to najmä sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov Preto podľa § 4 ods. 5 tohto zákona úver v predmetnom spore je potrebné považovať za úver bez úrokov a bez poplatkov. S poukazom na § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách upravujúci postúpenie pohľadávky bankou žiadal, aby žalobkyňa preukázala, či a akým spôsobom Slovenská sporiteľňa a.s. ukončila zmluvu o úvere pred postúpením pohľadávky na žalobkyňu.

5. Podaním doručeným súdu 13.10.2016 zástupca žalobkyne zobral žalobu späť v celom rozsahu. Späťvzatie odôvodnil tvrdeniami, že na predmetný úver eviduje úhrady vo výške 1.045,-- eur a na zvyšku podanej žaloby netrvá. Navrhol konanie zastaviť a vrátil žalobkyni súdny poplatok za žalobu.

6. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 1 veta prvá Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

7. V prejednávanom spore žalobkyňa zobrala žalobu späť v celom rozsahu, a to skôr, než súd otvoril vo veci prvé pojednávanie. Súd preto rešpektoval tento jej dispozitívny úkon so žalobou a konanie v súlade s citovanou právnou úpravou Civilného sporového poriadku v celom rozsahu zastavil.

8. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 257 Civilného sporového poriadku výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

9. Vychádzajúc z citovanej právnej úpravy pre rozhodnutie o nároku na náhradu trov v prípade jeho zastavenia je rozhodujúce zavinenie na zastavení konania. V prejednávanom spore žalobkyňa zobrala žalobu o zaplatenie sumy 8.204,55 eur s príslušenstvom v celom rozsahu späť s odôvodnením, že na úhradu úveru zaevidovala sumu 1.045,-- eur a vo zvyšnej časti na žalobe netrvá. Súd preto zastáva názor, že zastavenie konania procesne v prevažnej časti zavinila žalobkyňa späťvzatím žaloby. Žalovaným preto prislúcha právo na pomernú náhradu trov tohto konania (8.204,-- eur : 1.045,-- eur), a to v rozsahu 75 % týchto trov (87,30 % - 12,70 %). Keďže žalovaným žiadne trovy konania nevznikli, súd im žiadnu náhradu trov voči žalobkyni nepriznal. Vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaných súd vychádzajúc z vyššie uvedeného pomeru strán na zavinení zastavenia konania súd priznal voči žalobkyni pomernú náhradu trov vo výške 75 % trov. O výške týchto trov po právoplatnosti tohto uznesenia podľa cit. ust. § 262 ods.2 Civilného sporového poriadku rozhodne vyšší súdny úradník súdu. Súd len poznamenáva, že na procesných právach a povinnostiach tohto vedľajšieho účastníka nič nezmenila nová právna úpravy účinná od 1.7.2016 (Civilný sporový poriadok). Vychádzajúc z ust. § 470 ods. 2 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého právne

účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované, súd zastáva názor, že aj právne účinky vstupu združenia do konania v postavení vedľajšieho účastníka na strane žalovaných v súlade ust. § 83 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku zostali zachované. Iný výklad súčasného procesného postavenia spotrebiteľského združenia v predmetnom spore je v rozpore so všeobecnými princípmi právneho štátu, predovšetkým princípom legitímnych očakávaní, ochrany nadobudnutých práv a dôvery subjektov práva v samotné právo (porovnaj uznesenie NS SR sp. zn 6Cdo/181/2015 z 22.11.2016) Súd dodáva, že v konaní nezistil žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa odôvodňujúce aplikáciu výnimočného ust. § 257 Civilného sporového poriadku.

10. Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o súdnych poplatkoch) poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Podľa § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však o 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona o súdnych poplatkoch orgány, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

11. V prejednávanom spore súd konanie zastavil v dôsledku späťvzatia žaloby žalobkyňou v celom rozsahu pred prvým pojednávaním. Preto súčasne so zastavením konania rozhodol aj o vrátení súdneho poplatku zaplateného žalobkyňou za žalobu v celkovej výške 492,-- eur po jeho krátení o 6,70 eur, tzn. vo výške 485,30 eur. Na vrátenie tohto poplatku súd upravil prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov - Slovenskú poštu, a.s., ktorá podľa zákona o súdnych poplatkoch je povinná súdny poplatok vrátiť do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia súdu o vrátení poplatku.

Poučenie:

Proti výroku I. až III. tohto uznesenia možno podať odvolanie a to písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Kežmarok (§355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. a) a písm. m) Civilného sporového poriadku).

Proti výroku IV. uznesenia odvolanie nie je prípustné (§355 ods. 2 v spojení s § 357 Civilného sporového poriadku).

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napadá, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.