Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4C-384-2013.pdf
PDF · 75.39 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-4C/384/2013
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok sudkyňou JUDr. Erikou Borovskou v spore žalobkyne EOS KSI Slovensko, s. r. o., IČO: 35 724 803, so sídlom v Bratislave, Údernícka č. 5, zastúpeného spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom v Bratislave, Údernícka č. 5 proti žalovaným 1.) D. J., L.. XX. X. XXXX, J. P. X, okres Kežmarok, a 2.) S. J., L.. X.X.XXXX, J. P. X, okres Kežmarok, za účasti vedľajšieho účastníka Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, IČO: 42176778, so sídlom v Prešove, Námestie legionárov 5, zast. JUDr. Igorom Šafránkom, advokátom so sídlom Svidník, Sov. Hrdinov 163/66, o zaplatenie 8.204,55 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e .
II. Žalovaným v 1. a 2. rade n e p r i z n á v a voči žalobkyni náhradu trov konania.
III. Vedľajšiemu účastníkovi Združeniu na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Prešov, Važecká 16, IČO: 42 176 778 p r i z n á v a voči žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 75 % týchto trov.
IV. V r a c i a žalobkyni súdny poplatok vo výške 485,30 eur a na jeho vrátenie u p r a v u j e Slovenskú poštu, a. s., Thurzova 1, Košice.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na súd 20.11.2013 domáhala na žalovaných titulom povinnosti vyplývajúcej im zo zmluvy o úvere č. 493324256 uzavretej dňa 29.11.2007 so Slovenskou sporiteľnou, a. s., so sídlom Bratislava, Tomášikova 48, IČO: 00 151 653, uloženia povinnosti zaplatiť jej spoločne a nerozdielne 8.204,55 eur, úroky z omeškania zo splátok úveru za obdobie od 21.12.2010 do 12.2.2012 vo výške 75,56 eur, a úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 8.204,55 eur od 13.2.2012 do zaplatenia.
2. Podaním doručeným súdu 17.12.2013 vstup do konania do procesného postavenia vedľajšieho účastníka na strane žalovaných s poukazom na ust. § 93 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, účinného do 30.6.2016, zrušeného zákonom č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok účinný od 1.7.2016 (ďalej len Civilný sporový poriadok), oznámilo Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Prešov, Važecká 16, IČO: 42 176 778.
3. V rámci prípravy pojednáva súd podľa § 114 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku doručil dňa 12.8.2014 žalovaným v 1. a 2. rade žalobu spolu s prílohami na vyjadrenie v lehote 15 dní. Žalovaní sa k žalobe a jej prílohám v stanovenej lehote nevyjadrili. Žalovaný v 1. rade podaním z 1.2.2016 oznámil, že k žalobe a prílohám sa nemal možnosť vyjadriť, nakoľko bol vo väzbe. Uviedol, že toho času vykonáva ústavnú ochrannú liečbu nariadenú súdom.
Plateniu splátok sa s manželkou nevyhýbajú. Vzhľadom na finančnú situácia však nevedia splátky splácať v dohodnutom režime.
4. Zástupca vedľajšieho účastníka na strane žalovaných na výzvu súdu na vyjadrenie k žalobe a jej prílohám podaním z 26.9.2014 navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Vzniesol námietku premlčania celého nároku. Uviedol, že zmluvu o úvere z 29.11.2007 je potrebné považovať za zmluvu spotrebiteľskú, a to za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, a na právny vzťah založený touto zmluvou aplikovať zákon č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, zákon č. 634/1992 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a Občiansky zákonník v znení v čase uzavretia zmluvy. Zmluva o spotrebiteľskom úvere v prejednávanej veci neobsahuje všetky náležitosti požadované zákonom č.258/2001 Z, z. o spotrebiteľských úveroch, a to najmä sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov Preto podľa § 4 ods. 5 tohto zákona úver v predmetnom spore je potrebné považovať za úver bez úrokov a bez poplatkov. S poukazom na § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách upravujúci postúpenie pohľadávky bankou žiadal, aby žalobkyňa preukázala, či a akým spôsobom Slovenská sporiteľňa a.s. ukončila zmluvu o úvere pred postúpením pohľadávky na žalobkyňu.
5. Podaním doručeným súdu 13.10.2016 zástupca žalobkyne zobral žalobu späť v celom rozsahu. Späťvzatie odôvodnil tvrdeniami, že na predmetný úver eviduje úhrady vo výške 1.045,-- eur a na zvyšku podanej žaloby netrvá. Navrhol konanie zastaviť a vrátil žalobkyni súdny poplatok za žalobu.
6. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 1 veta prvá Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. V prejednávanom spore žalobkyňa zobrala žalobu späť v celom rozsahu, a to skôr, než súd otvoril vo veci prvé pojednávanie. Súd preto rešpektoval tento jej dispozitívny úkon so žalobou a konanie v súlade s citovanou právnou úpravou Civilného sporového poriadku v celom rozsahu zastavil.
8. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 257 Civilného sporového poriadku výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
9. Vychádzajúc z citovanej právnej úpravy pre rozhodnutie o nároku na náhradu trov v prípade jeho zastavenia je rozhodujúce zavinenie na zastavení konania. V prejednávanom spore žalobkyňa zobrala žalobu o zaplatenie sumy 8.204,55 eur s príslušenstvom v celom rozsahu späť s odôvodnením, že na úhradu úveru zaevidovala sumu 1.045,-- eur a vo zvyšnej časti na žalobe netrvá. Súd preto zastáva názor, že zastavenie konania procesne v prevažnej časti zavinila žalobkyňa späťvzatím žaloby. Žalovaným preto prislúcha právo na pomernú náhradu trov tohto konania (8.204,-- eur : 1.045,-- eur), a to v rozsahu 75 % týchto trov (87,30 % - 12,70 %). Keďže žalovaným žiadne trovy konania nevznikli, súd im žiadnu náhradu trov voči žalobkyni nepriznal. Vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaných súd vychádzajúc z vyššie uvedeného pomeru strán na zavinení zastavenia konania súd priznal voči žalobkyni pomernú náhradu trov vo výške 75 % trov. O výške týchto trov po právoplatnosti tohto uznesenia podľa cit. ust. § 262 ods.2 Civilného sporového poriadku rozhodne vyšší súdny úradník súdu. Súd len poznamenáva, že na procesných právach a povinnostiach tohto vedľajšieho účastníka nič nezmenila nová právna úpravy účinná od 1.7.2016 (Civilný sporový poriadok). Vychádzajúc z ust. § 470 ods. 2 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého právne
účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované, súd zastáva názor, že aj právne účinky vstupu združenia do konania v postavení vedľajšieho účastníka na strane žalovaných v súlade ust. § 83 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku zostali zachované. Iný výklad súčasného procesného postavenia spotrebiteľského združenia v predmetnom spore je v rozpore so všeobecnými princípmi právneho štátu, predovšetkým princípom legitímnych očakávaní, ochrany nadobudnutých práv a dôvery subjektov práva v samotné právo (porovnaj uznesenie NS SR sp. zn 6Cdo/181/2015 z 22.11.2016) Súd dodáva, že v konaní nezistil žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa odôvodňujúce aplikáciu výnimočného ust. § 257 Civilného sporového poriadku.
10. Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o súdnych poplatkoch) poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Podľa § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však o 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona o súdnych poplatkoch orgány, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
11. V prejednávanom spore súd konanie zastavil v dôsledku späťvzatia žaloby žalobkyňou v celom rozsahu pred prvým pojednávaním. Preto súčasne so zastavením konania rozhodol aj o vrátení súdneho poplatku zaplateného žalobkyňou za žalobu v celkovej výške 492,-- eur po jeho krátení o 6,70 eur, tzn. vo výške 485,30 eur. Na vrátenie tohto poplatku súd upravil prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov - Slovenskú poštu, a.s., ktorá podľa zákona o súdnych poplatkoch je povinná súdny poplatok vrátiť do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia súdu o vrátení poplatku.
Poučenie:
Proti výroku I. až III. tohto uznesenia možno podať odvolanie a to písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Kežmarok (§355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. a) a písm. m) Civilného sporového poriadku).
Proti výroku IV. uznesenia odvolanie nie je prípustné (§355 ods. 2 v spojení s § 357 Civilného sporového poriadku).
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napadá, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.