Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-92-2014.pdf
PDF · 83.35 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-4C/92/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno sudcom JUDr. Ondrejom Kekeňákom, PhD., v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Karadžičova 8, Bratislava proti žalovanému N. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/XX, R., v konaní zastúpený súdom ustanovenou opatrovníčkou Janou Luptákovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Zvolen, o zaplatenie 6739,40 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 6739,40 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 5408,75 Eur od 13.03.2013 do zaplatenia, všetko do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 12.11.2013 domáha, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť mu sumu 6739,40 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 5408,75 Eur od 13.03.2013 do zaplatenia. Súčasne sa domáha priznania náhrady trov konania.
2. V rámci žaloby uviedol, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, uzavrela so žalovaným dňa XX.XX.XXXX zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 5119,- Eur s dohodnutou výškou úrokovej sadzby vo výške 17,90% ročne, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach so splatnosťou poslednej splátky dňa 20.07.2015. V rozpore so zmluvnými dojednaniami žalovaný neuhrádzala riadne a včas pravidelné mesačné splátky úveru, čím porušil podmienky úverovej zmluvy v bodoch 7,6, 76,1 písm. a) Všeobecných obchodných podmienok (ďalej len VOP). Vzhľadom na trvajúce omeškania žalovaného s platením splátok právny predchodca žalobcu listom zo dňa 27.02.2013 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru v zmysle bodov 7,6, 76,1 písm. a) VOP, čím sa pohľadávka zo zmluvy o úvere v celkovej výške 6915,21 Eur, pozostávajúca z istiny vo výške 5408,75 Eur, nesplatených úrokov a poplatkov za správu úveru v sume 1506,46 Eur stala splatnou v celom rozsahu. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti bolo žalovanému doručené dňa 02.03.2013 v súlade s bodom 10 VOP.
3. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, a žalobcom, postúpil právny predchodca žalobcu pohľadávku voči žalovanému zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX v zmysle § 526 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. (Ďalej len občiansky zákonník alebo O.z.) na žalobcu.
4. Žalobca pripojil k žalobe listinné doklady, a to plnomocenstvo pre právneho zástupcu, špecifikácia odovzdanej pohľadávky, zoznam nedoručených oznámení o postúpení pohľadávky, zmluvu o splátkovom úvere zo dňa XX.XX.XXXX, štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti spolu s doručenkovou obálkou, oznámenie o postúpení pohľadávky, osvedčenie o registrácii právneho zástupcu pre DPH.
4. Na výzvu súdu zaplatil žalobca súdny poplatok za žalobu vo výške 404,- Eur.
5. Platobným rozkazom č.k. 3Ro/772/2013-25 zo dňa 14.01.2014 súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu 6739,40 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 5408,75 Eur od 13.03.2013 do zaplatenia k rukám žalobcu a nahradiť trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku v hodnote 404,- Eur, ako aj nahradiť trovy právneho zastúpenia v hodnote 588,36 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu, všetko v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu.
6. Uznesením č.k. 3Ro/772/2013-31 zo dňa 09.04.2014 súd zrušil platobný rozkaz č.k. 3Ro/772/2013-25 zo dňa 14.01.2014.
7. Platobným rozkazom č.k. 4C/92/2014-39 zo dňa 01.08.2014 súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu 6739,40 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 5408,75 Eur od 13.03.2013 do zaplatenia k rukám žalobcu a nahradiť trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku v hodnote 404,- Eur, ako aj nahradiť trovy právneho zastúpenia v hodnote 588,36 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu, všetko v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu.
8. Dňa 03.10.2014 bol súdu doručený návrh na vstup Združenia spotrebiteľov Slovenska, o.z. so sídlom Janka Kráľa 7, Banská Bystrica, IČO: 42 309 166, zast. Mgr. Henrich Schindler, advokát so sídlom Janka Kráľa 7, Banská Bystrica, IČO: 40 887 481, ako vedľajšieho účastníka na strane žalovaného z dôvodu ochrany spotrebiteľských práv žalovaného v konaní pred súdom.
9. Uznesením č.k. 4C/92/2014-68 zo dňa 23.03.2016 súd zrušil platobný rozkaz č.k. 4C/92/2014-39 zo dňa 01.08.2014.
10. Uznesením č.k. 4C/92/2014-75 zo dňa 13.05.2016 súd ustanovil Oľgu Mlynarčíkovú za opatrovníčku žalovaného v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p..
11. Podaním zo dňa 08.11.2016 súd oznámil vedľajšiemu účastníkovi, že v dôsledku prijatia nového právneho predpisu, zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku účinného od 01.07.2016, zaniklo Združeniu spotrebiteľov Slovenska, o.z., jeho postavenie v konaní ako vedľajšieho účastníka na strane žalovaného, a preto s ním súd nebude v predmetnej veci konať. Občianske združenie založené na ochranu práv spotrebiteľov má možnosť podľa novej právnej úpravy žalovaného ako spotrebiteľa buď zastupovať na základe plnomocenstva, alebo so súhlasom spotrebiteľa môže v konaní vystupovať ako tzv. osobitný subjekt (§ 95 C.s.p.). S ohľadom na získanie súhlasu žalovaného, však súd dal vedľajšiemu účastníkovi do pozornosti, že súčasný pobyt žalovaného je neznámy. V prípade, ak trvá na svojej účasti v konaní, vyjadrenie k oznámeniu, príp. procesné návrhy, nech súdu doručí v lehote 7 dní odo dňa doručenia tohto oznámenia k sp.zn. 4C/92/2014 tak, aby súd vo veci mohol ďalej bezodkladne konať. V opačnom prípade bude mať súd za to, že na svojej účasti v konaní netrvá.
12. Vedľajší účastník na podanie zo dňa 08.11.2016 a ani na urgenciu zo dňa 29.11.2016 nijako nereagoval, a preto s ním súd ďalej nekonal ako s osobitným subjektom.
13. Žalovaný sa napriek výzve súdu k žalobe nevyjadril.
14. Dňa 17.02.2017 bol súdu doručené podanie žalobcu, ktorým doplnil podanú žalobu. V podaní podrobne špecifikoval jednotlivé položky uplatneného nároku ako aj spôsob ich výpočtu. Ďalej poukázal na skutočnosť, že zmluvu o úvere spĺňa všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. ako aj poukázal na právny názor vyjadrený v rozsudku súdneho dvora EÚ z dňa 09.11.2016 v právnej veci C-42/15, Home Credit Slovakia, a.s. proti Klára Biróová. K podaniu doložil špecifikáciu postúpenej pohľadávky, výpis z účtu žalovaného, sadzobník poplatkov právneho predchodcu žalobcu, zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa XX.XX.XXXX, VOP právneho predchodcu žalobcu.
15. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, ako aj listinných dokladov pripojených k žalobe tak, ako sú uvedené vyššie, a to plnomocenstva pre právneho zástupcu, špecifikácie odovzdanej pohľadávky, zoznamu nedoručených oznámení o postúpení pohľadávky, zmluvy o splátkovom úvere zo dňa XX.XX.XXXX, štandardných informácii o spotrebiteľskom úvere, oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti spolu s doručenkovou obálkou, oznámenia o postúpení pohľadávky, osvedčenia o registrácii právneho zástupcu pre DPH, špecifikácie postúpenej pohľadávky, výpisu z účtu žalovaného, sadzobníka poplatkov právneho predchodcu žalobcu, zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/ CE zo dňa XX.XX.XXXX, VOP právneho predchodcu žalobcu ako aj vyjadrení účastníkov konania.
16. Súd pri rozhodovaní o návrhu vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona :
17. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. (ďalej len Obch.z. alebo Obchodný zákonník), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
18. Podľa § 502 ods. 1 Obch.z., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
19. Podľa § 506 Obch.z., ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
20. Vykonaným dokazovaním má súd preukázané, že dňa XX.XX.XXXX uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovaným v zmysle § 497 a nasl. Obch.z. zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej aj zmluva o úvere), na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 5119,- Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 49 pravidelných mesačných splátkach po 159,23 Eur a jednej splátke vo výške 25,90 Eur splatnej dňa 30.06.2011 (vo výške úrokov a poplatkov), splatných k 20,- dňu príslušného kalendárneho mesiaca, pričom splatnosť prvej splátky bola stanovená v súlade so zmluvou a VOP na 30.06.2011 a poslednej dňa 20.07.2015. Poskytnutý úver je úročený úrokovou sadzbou 17,90% ročne, pri RPMN 22,68% a celkové čiastka spojená s úverom predstavuje sumu 7539,16 Eur.
21. Žalovaný svoj záväzok riadne a včas neplnil, čím sa dostal do omeškania s úhradou dohodnutých splátok, v dôsledku čoho právny predchodca žalobcu poskytnutý úver v súlade s § 506 Obch. z. poskytnutý úver „zosplatnil“ ku dňu 20.02.2013, čo vyplýva z doloženej predžalobnej upomienky. Dlžná suma ku dňu podania žaloby predstavovala v zmysle doloženej špecifikácie ako aj výpisu z účtu sumu 6739,40 Eur, ktorú žalovaný neuhradil. Predmetná suma pozostáva z z istiny vo výške 5408,75 Eur, nesplatených úrokov a poplatkov za správu úveru v sume 1506,46 Eur.
22. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa XX.XX.XXXX uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu, Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653 a žalobcom, postúpil právny predchodca žalobcu pohľadávku voči žalovanému zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX na žalobcu. Vzhľadom na to, že žalovaný vyššie uvedenú dlžnú sumu žalobcovi neuhradil, súd ho zaviazal, aby mu ju zaplatil tak, ako je to uvedené vo výroku I rozsudku.
23. Žalobca si v rámci podanej žaloby uplatnil voči žalovanému aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, pretože žalovaný mu dlžnú čiastku neuhradil v lehotách stanovených v zmluve o úvere a vo VOP a v súlade s § 506 Obch. z. poskytnutý úver „zosplatnil“ ku dňu 20.02.2013. Nezaplatením dlžnej sumy do dňa splatnosti poskytnutého úveru, t. j. do 20.02.2013, sa dostal žalovaný s platením dlhu do omeškania. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že v žalobe uplatňované úroky z omeškania majú oporu v citovanom nariadení vlády SR č. 87/1995 Z. z., ako aj v ustanovení § 517 ods. 2 O.z.. Súd preto žalobcovi priznal voči žalovanému aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 5408,75 Eur od 13.03.2013 do zaplatenia, ktoré boli žalobcovi priznané tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
24. Súd v zmysle ust. § 232 ods. 3 C.s.p. predĺžil zákonom určenú lehotu splnenia povinnosti uložených žalovanému vo výroku I. z 3 dní na 30 dní, počas ktorých bude mať žalovaný dostatok času na to, aby si obstaral rozumným spôsobom prostriedky na úhradu uloženej povinnosti, príp. sa so žalobcom dohodol na vyporiadaní svojich finančných záväzkov.
25.V rámci žaloby si žalobca uplatnil náhradu trov konania voči žalovanému.
26. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1, 2 C.s.p., keď v spore úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 362 1 C.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 127 ods. 1 C.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.