Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-283-2016.pdf
PDF · 72.82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-7C/283/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Kerecmanovou v právnej veci navrhovateľky - manželky D. D., nar. XX.X.XXXX, bytom T. XXX proti manželovi I. D., nar. XX.X.XXXX, bytom T. XXX, o rozvod manželstva takto
rozhodol:
I. Manželstvo účastníkov D. D. rod. E., nar. XX.X.XXXX a Jána D., nar. XX.X.XXXX uzavreté dňa XX.X.XXXX v Košiciach - Západ zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Mestskej časti Košice - Západ vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane 27 , pod radovým číslom 53 r o z v á d z a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom z 15.3.2016 domáhala aby súd rozviedol manželstvo účastníkov uzavreté 30.5.2009.
2. Manžel uviedol , že sa nechcel rozvádzať ale keď to manželka tak cíti s rozvodom súhlasí.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania , oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
4. Účastníci uzavreli manželstvo XX.X.XXXX v Košiciach (sobášny list účastníkov). U oboch ide o druhé manželstvo. Deti z manželstva nepochádzajú (zhodné výpovede účastníkov). Posledné spoločné bydlisko majú účastníci v Kechneci (potvrdenie o pobyte a zhodné výpovede účastníkov).
5. Z výpovede manželky súd zistil, že manželstvo uzatvárali po viacročnej známosti z obojstrannej citovej náklonnosti. Vedela, že manžel holduje alkoholu ale dúfala, že sa to časom zmení, čo sa nestalo. Pod vplyvom alkoholu ju manžel verbálne napádal, bol bezočivý, nadával jej, vyvolával stresové situácie. Jeho správanie vyvrcholilo v marci 2016, keď ju napadol fyzicky a vyhrážal sa jej zabitím. Pre uvedený skutok bol vzatý do väzby. Aktuálne s manželom žijú v spoločnom dome ale oddelene, nehospodária spolu. K manželovi stratila citový vzťah a nemieni s ním zotrvať v manželstve pre jeho správanie sa k nej. Cíti sa zúfalo a nešťastne. Zároveň sa obáva manželovej recidívy ohľadom požívania alkoholických nápojov.
6. Z výpovede manžela bolo zistené, že po uzavretí manželstva výrazne obmedzil požívanie alkoholických nápojov. S manželkou sa dohodli na kompromise tak, že si dá tri poháriky po šiestej večer. Posledný rok abstinuje úplne. Keď sa vrátil z väzby manželka mu povedala, aby „nepil a nečumel po ženách“. Obe veci splnil. Napriek tomu manželka podala návrh na rozvod manželstva. Nemyslí si, že dôvodom je alkohol. Má za to, že manželka je už finančne zabezpečená, pretože zdedila byt po otcovi v Košiciach a dostane peniaze za vyporiadanie BSM, teda ho už nepotrebuje. Uviedol, že s manželkou spolu hospodária, pretože všetko je uhrádzané z jeho príjmu.
7. Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“) súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
8. Podľa § 23 ods. 2 prvá veta Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.
9. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
10. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené a manželstvo neplní svoj účel. Manželia síce žijú v spoločnom dome ale ich spolužitie je neusporiadané. Manželka stratila k manželovi citový vzťah, bojí sa ho, má obavy z recidívy ohľadom požívania alkoholických nápojov. Za príčinu rozvratu manželstva súd považuje požívanie alkoholických nápojov manželom za trvania manželstva, z toho prameniace nezhody a odcudzenie sa manželky. Vzhľadom k uvedenému, zohľadniac skutočnosť, že z manželstva deti nepochádzajú a manžel s rozvodom súhlasí, súd podľa vyššie citovaného ustanovenia § 23 ods. 1 Zákona o rodine návrhu manželky vyhovel a manželstvo účastníkov rozviedol, tak ako je uvedené vo výroku I. rozsudku.
11. Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku ( ďalej len „ CMP“) žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
12. Podľa § 55 CMP súd môže náhradu trov konania priznať, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.
13. Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
14. V mimosporových konaniach o náhrade trov konania rozhoduje súd len na návrh pričom platí zásada, že žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ktoré si v konaní platil. CMP však pripúšťa výnimky, a to v § 53 až 55 CMP. Ustanovenia § 53 a 54 CMP sa na prejednávanú vec nevzťahujú. Preto súd skúmal, či je s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé priznať manželke náhradu trov konania podľa § 55 CMP.
15. Manželka podala návrh na náhradu trov konania s návrhom vo veci samej a žiadala, aby súd zaviazal manžela nahradiť jej trovy pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na rozvod v sume 66,- eur.
16. Súd manželke náhradu trov konania nepriznal majúc za to, že s ohľadom na okolnosti prípadu by to nebolo spravodlivé, keďže do manželstva vstupovala v zrelom veku, vediac o tom, že manžel požíva vo zvýšenej miere alkoholické nápoje, pričom práve táto skutočnosť bola príčinou rozvratu manželstva. Vzhľadom k uvedenému súd o trovách konania rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu, tak ako je uvedené vo výroku II. rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané, do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie písomne v troch vyhotoveniach ( § 355 ods. 1, § 359, § 362 ods. 1 CSP). .
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy ( § 63 CMP). Odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný ( § 66 CMP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo neprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhod - nutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( 365 ods. 2 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( § 62 CMP).
U p o z o r n e n i e : Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.