Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2PP/103/2022

Potvrdené rozhodnutím 5Tos/111/2022
„Uznesenie Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Žovinca a sudcov Mgr. Michala Polláka a Mgr. Kristíny Ferencziovej, v trestnej veci odsúdeného A. B., nar. XX.XX.XXXX, o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, o sťažnosti odsúdeného proti uzneseniu Okresného súdu Trnava zo dňa 27.06.2022, č. k. 2PP/103/2022-32, na neverejnom zasadnutí konanom dňa 22.09.2022 takto rozhodol: Podľa § 193 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku sa sťažnosť odsúdeného A. B., nar. XX.XX.XXXX, z a m i e t a ."

Uznesenie

Okresný súd Trnava samosudcom Mgr. Máriom Pohorelským v konaní o návrhu odsúdeného: F. C., nar. XX.XX.XXXX S. N., hlásený trvalý pobyt O. Č. N. - F.v, t. č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou, na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, postupom podľa na verejnom zasadnutí 27. júna 2022

rozhodol:

Podľa , návrh odsúdeného F. C., nar. XX.XX.XXXX, hlásený trvalý pobyt O. Č. N. - F., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou, z 10.05.2022 na podmienečné prepustenie z výkonu trestov odňatia slobody so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia uložených trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava V sp. zn. z 24. mája 2021 pre prečin krádeže podľa , vo výmere 15 (pätnásť) mesiacov a pre prečin krádeže podľa vo výmere 5 (päť) mesiacov zamieta.

odôvodnenie:

Súdu bol 10.05.2022 doručený návrh odsúdeného na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody.

Na verejnom zasadnutí konanom 27. júna 2022 sa súd oboznámil s listinnými dôkazmi - hodnotením odsúdeného vypracovaným riaditeľom Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou (č.l. 21), skráteným výpisom klienta (č.l. 22), odpisom registra trestov (č.l. 6 a 7), odpoveďou na lustráciu v Centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupkov (č.l. 16-20), odpoveďou na lustráciu v rezorte Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky (č.l. 8-13), odpoveďou na lustráciu v Registri obyvateľov Slovenskej republiky (č.l. 5) a trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava V sp. zn. z 24. mája 2021 (č.l. 27 a 28).

Z hodnotenia riaditeľa Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou vyplynulo, že odsúdený bol 27.07.2021 premiestnený do tunajšieho ústavu na výkon trestu odňatia slobody. Dodaný bol 27.10.2020 do Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Bratislava. Správanie a vystupovanie bolo počas pobytu v tamojšom ústave na požadovanej úrovni. Interné predpisy dodržiaval, príkazy príslušníkov plnil. Pracovne zaradený nebol. Disciplinárne riešený nebol. Dňa 15.12.2020 bol premiestnený na ďalší výkon trestu do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Želiezovce. Správanie a vystupovanie bolo aj v tomto ústave na požadovanej úrovni. Interné predpisy dodržiaval, pokyny príslušníkov plnil. Pracovne zaradený bol na pracovisku v ústave I.. Pracovná morálka bola na požadovanej úrovni, fond pracovnej doby riadne využíval. Disciplinárne riešený nebol. Na základe uznesenia Okresného súdu Levice sp. zn. z 30.06.2021 bol určený spoločný spôsob výkonu trestov do minimálneho stupňa stráženia. Správanie a vystupovanie v tunajšom ústave je na požadovanej úrovni. V kolektíve odsúdených konflikty nevyvoláva ani sa do nich nezapája. Pokyny i príkazy príslušníkov rešpektuje. Chodí riadne ustrojený, v osobných veciach si udržiava vzorný poriadok. Výkonom funkcie z radov odsúdených nebol poverený. Doposiaľ bol jedenkrát disciplinárne

odmenený 25.04.2022 pochvalou za plnenie pracovných povinností. Disciplinárne potrestaný nebol. Záujem o vzdelávanie neprejavil, neabsolvoval žiadny rekvalifikačný kurz ani iné formy vzdelávania. Vo voľnom čase číta dostupnú literatúru na oddiele, počúva rozhlasové vysielanie, hrá spoločenské hry a sporadicky využíva možnosti vychádzok na vychádzkovom dvore. Do aktivít organizovaných v rámci kultúrno-osvetovej činnosti sa zapojil. Pracovne zaradený je od 03.08.2021 na pracovisku v ústave s dohľadom W.. Pracovná morálka je na požadovanej úrovni, fond pracovnej doby riadne využíva. V prípade potreby sa zapája aj do činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného v oblasti udržiavania čistoty a upravenosti ubytovacích a spoločných priestorov oddielu a ústavu. Je slobodný, otec jedného maloletého dieťaťa. Vyživovaciu povinnosť má nahlásenú a plní si ju. Počas výkonu trestu kontakt udržiava formou korešpondencie s matkou a priateľkou. O inštitút návštev a telefonovania doposiaľ záujem neprejavil. Po výkon trestu sa plánuje vrátiť späť k priateľke. Je mu venovaný individuálny prístup so zameraním na život bez užívania návykových látok, na rešpektovanie spoločenských a inertných noriem. Je vedený k rozvoju sebadisciplíny, zodpovednosti, k zrelým vzorcom správania a k riešeniu konfliktov. V zmysle uvedeného možno konštatovať, že plní ciele programu zaobchádzania. Resocializačná prognóza je menej priaznivá na základe stredného rizika recidívy trestnej činnosti. Trestná minulosť odsúdeného, viď odpis registra trestov. V pedagogickej dokumentácii v súčasnosti je evidované ďalšie trestné stíhanie. Okresný súd Levice rozhodoval o návrhu odsúdeného na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody 01.06.2021, odsúdený vzal svoj návrh späť. Napriek skutočnosti, že odsúdený sa v podmienkach výkonu trestu dokáže správať na požadovanej úrovni, vzhľadom na jeho kriminálnu minulosť nie je možné zaručiť, že po prípadnom prepustení bude viesť riadny život. Na základe uvedených skutočností riaditeľ ústavu konštatoval, že odsúdený čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie a odporučil odsúdeného podmienečne prepustiť s dohľadom.

Zo skráteného výpisu klienta vyplynulo, že odsúdený od 02.09.2021 do 01.05.2022 vykonával trest odňatia slobody uložený trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava V sp. zn. z 28.10.2018 v spojení s uznesením o neosvedčení sa v skúšobnej dobe zo 16.03.2021 a uznesením Krajského súdu v Bratislave sp. zn. zo 04.05.2021 vo výmere osem mesiacov za prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa . Od 01.05.2022 vykonáva trest odňatia slobody uložený trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava V sp. zn. z 24.05.2021 vo výmere pätnásť mesiacov za prečin krádeže podľa , . Predpokladaný koniec trestu je 22.09.2022, kedy má naplánovaný nástup na výkon trestu odňatia slobody uloženého takisto trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava V sp. zn. z 24.05.2021 vo výmere päť mesiacov za prečin krádeže podľa . Predpokladaný koniec trestu je 22.02.2023. O podmienečnom prepustení odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody mohol súd rozhodovať najskôr 22.12.2021. Súdne trestaný bol osemkrát a má sedem (!) vykonaných trestov.

Z odpisu registra trestov a pripojeného trestného rozkazu Okresného súdu Bratislava V sp. zn. z 24.05.2021 vyplynulo, že odsúdený bol doposiaľ desaťkrát súdne trestaný. Prvé odsúdenie bolo rozhodnutím Obvodného súdu Bratislava II sp. zn. z 23.05.1995 za prečin krádeže podľa Súd uložil odsúdenému trest odňatia slobody vo výmere päť mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu do 12.08.1996. Odsúdený sa v skúšobnej dobe neosvedčil, preto súd nariadil výkon trestu odňatia slobody 09.09.1997 so zaradením do I. nápravnovýchovnej skupiny (dnešný ústav na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia). Okresný súd Trnava uznesením sp. zn. z 26.11.1998 odsúdeného podmienečne prepustil z výkonu trestu odňatia slobody a určil skúšobnú dobu v trvaní tri roky, v ktorej sa odsúdený osvedčil. O odsúdenom okrem Obvodného súdu Bratislava II rozhodoval štyrikrát Okresný súd Bratislava II, štyrikrát Okresný súd Bratislava V a v roku 1997 Krajský súd v Bratislave. Odsúdenia sa týkajú v prevažnej miere trestného činu krádeže, vo vzťahu ku ktorému je odsúdený špeciálnym recidivistom. Ďalšie odsúdenia sa týkajú rôznorodej (i násilnej) trestnej činnosti - nedovolená výroba a držba omamnej látky, psychotropnej látky, jedu a prekurzora a obchodovanie s nimi (dvakrát), ublíženie na zdraví (spôsobenie ťažkej ujmy na zdraví alebo smrti z nedbanlivosti), lúpež, marenie výkonu úradného rozhodnutia a zanedbanie povinnej výživy. Odsúdenému bol trikrát uložený trest odňatia slobody s podmienečným odkladom jeho výkonu (odsúdený sa v skúšobnej dobe osvedčil len jedenkrát) a sedemkrát nepodmienečný trest odňatia slobody (odsúdený bol dvakrát podmienečne prepustený).

Z odpovede na lustráciu v Centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupkov vyplynulo, že odsúdený má evidovaný štyri záznamy v rokoch 2017-2020. Tri priestupky sú proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky (prejazd na signál STOJ! dávaný svetelným signalizačným zariadením, prekročenie maximálnej povolenej rýchlosti v obci, škodová udalosť) a jeden priestupok je proti majetku (drobná krádež).

Z odpovede na lustráciu v rezorte Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky vyplynulo, že okrem právoplatne skončených trestných stíhaní odsudzujúcim rozsudkom alebo trestným rozkazom je vedené ďalšie trestné stíhanie pre prečin krádeže podľa , , .

Z odpovede na lustráciu v Registri obyvateľov Slovenskej republiky vyplynulo, že odsúdený má od XX.XX.XXXX evidovaný ako trvalý pobyt O. Č. N. - F..

Prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava s poukazom na odpis registra trestov ako aj na skutočnosť, že odsúdený bol v minulosti už trikrát podmienečne prepustený (poznámka o podmienečnom prepustení je v odpise registra trestov pri troch odsúdeniach, avšak v druhom prípade bol odsúdený podmienečný prepustený z dvoch trestov odňatia slobody), navrhol, aby súd návrhu odsúdeného nevyhovel.

Odsúdený navrhol svoje podmienečné prepustenie.

Podľa prvá veta o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon väzby alebo riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody, v ktorom sa trest vykonáva, záujmového združenia občanov alebo na návrh odsúdeného na verejnom zasadnutí.

Podľa o návrhu podľa odsekov 1 až 3 rozhodne súd najneskôr do 60 dní od jeho doručenia.

Podľa súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a ak ide osobu odsúdenú za prečin po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody.

Podľa ak odsúdený má vykonať viac trestov odňatia slobody, odsúdený môže byť podmienečne prepustený najskôr po výkone súčtu pomerných časti uložených trestov podľa odseku 1 písm. a) až c), a a celého zvyšku trestu podľa .

Po vykonaní dokazovania na verejnom zasadnutí súd dospel k záveru, že návrh odsúdeného na jeho podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody je nedôvodný. Optikou je na potenciálne vyhovenie návrhu odsúdeného a jeho podmienečné prepustenie potrebné splnenie troch kumulatívnych podmienok. Odsúdený musí vykonať potrebnú časť z uloženého a nariadeného trestu odňatia slobody (formálna podmienka), preukázať polepšenie svojím správaním a plnením svojich povinností počas výkonu trestu odňatia slobody (prvá materiálna podmienka) a môže sa od neho dôvodne očakávať, že v prípade podmienečného prepustenia na slobodu povedie riadny život (druhá materiálna podmienka).

Formálna podmienka bola u odsúdeného preukázateľne splnená 22.12.2021.

Vychádzajúc z hodnotenia odsúdeného riaditeľom ústavu na výkon trestu odňatia slobody možno konštatovať, že u odsúdeného nebola splnená prvá materiálna podmienka. Odsúdený síce počas výkonu trestu nebol ani raz disciplinárne potrestaný a za vzorné plnenie si pracovných povinností bol 25.04.2022 disciplinárne odmenený (ide o jedinú disciplinárnu odmenu odsúdeného od dodania do výkonu trestu odňatia slobody 27.10.2020, v ústave Hrnčiarovce nad Parnou je umiestnený od 27.07.2021), rešpektuje pokyny a príkazy príslušníkov, dodržiava ústavný poriadok a časový rozvrh dňa, je pracovne zaradený, plní si vyživovaciu povinnosť a formou korešpondencie udržiava kontakt s matkou a priateľkou, avšak v prípade odsúdeného nejde o prvý výkon trestu odňatia slobody, teda v podmienkach výkonu trestu sa

dokáže správať na požadovanej úrovni. K spáchanej trestnej činnosti odsúdený nezaujal kritický postoj (v hodnotení riaditeľa ústavu bolo uvedené len, že je vedený k zodpovednosti a na verejnom zasadnutí odsúdený uviedol iba to, že navrhuje svoje podmienečné prepustenie).

U odsúdeného nebola splnená ani druhá materiálna podmienka, keď žiadna objektívne zistiteľná skutočnosť nedávala dostatočnú záruku, že by odsúdený v prípade podmienečného prepustenia viedol riadny život. Súd vychádzal predovšetkým z menej priaznivej resocializačnej prognózy odsúdeného na základe stredného rizika recidívy trestnej činnosti a relatívne bohatej trestnej minulosti odsúdeného, ktorému bola dvakrát daná exkluzívna možnosť v podobe podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody, aby preukázal sebe i spoločnosti, že dokáže viesť život v súlade s právnym poriadkom Slovenskej republiky. Možno konštatovať, že odsúdenému sa to nepodarilo, naďalej pokračoval v páchaní úmyselnej trestnej činnosti i závažnej priestupkovej činnosti (napr. jazda na červenú). Je potrebné uviesť, že je právom odsúdeného podať návrh na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, avšak právo odsúdeného neznamená automaticky vznik nároku na podmienečné prepustenie, pretože je úlohou súdu podrobne sa zaoberať jednotlivými podmienkami upravenými a následne o návrhu odsúdeného na podmienečné prepustenie rozhodnúť.

Nesplnenie všetkých zákonom stanovených podmienok viedlo súd k tomu, že návrh odsúdeného z 10.05.2022 na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť v lehote troch pracovných dní od jeho oznámenia Okresnému súdu Trnava. Sťažnosť má odkladný účinok. O sťažnosti rozhodne Krajský súd v Trnave.

Oprávnená osoba sa môže sťažnosti výslovne vzdať.