Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10C-346-2015.pdf
PDF · 66.88 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-10C/346/2015
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok v právnej veci žalobcu: AB 2 B. V., so sídlom Strawinskylaan 933, Amsterdam, PSČ 1077XX, registračné číslo 57279667, Holandské kráľovstvo (pôvodne AB 1 B. V., so sídlom Strawinskylaan 933, Amsterdam, PSČ 1077XX, registračné číslo 560 07 043, Holandské kráľovstvo), zastúpeného: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom 1. mája 173/11, Trenčín, adresa pre doručovanie: Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 47 234 679, proti žalovanému: I., o zaplatenie 395,80 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
O p r a v u j e istinu v záhlaví rozsudku Okresného súdu Kežmarok č. k.: 10C/346/2015-54 z 10.02.2016, a to tak, že správne má znieť:
... o zaplatenie 395,80 eur s príslušenstvom
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 28. 4. 2015 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 395,80 eur, vyčíslený úrok z omeškania vo výške 4,65 eur, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 395,80 eur odo dňa 22. 4. 2015 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia.
2. Rozsudkom Okresného súdu Kežmarok č. k.: 10C 346/2015-54 z 10.02.2016 súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 347,80 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 347,80 eur od 27.01.2015 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 66,55 eur a z iných trov konania vo výške 17,80 eur, a to všetko v mesačných splátkach po 23,80 eur, pričom prvá splátka sa stane splatnou 27. deň mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku a ďalšie splátky vždy do 27. dňa toho ktorého nasledujúceho mesiaca až do úplného vyrovnania s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť 28.04.2016.
3. Podaním z 01.08.2016 žalobca požiadal o vydanie opravného uznesenia v časti žalovanej istiny.
4. Z výpisu z Obchodného registra vedeného Holandskou obchodnou komorou vyplýva, že pôvodný žalobca - spoločnosť AB 1 B. V. bola k 17.10.2016 vymazaná z obchodného registra z dôvodu uzavretia Zmluvy o fúzií medzi zanikajúcimi právnickými osobami AB 1 B. V. a AB 3 B. V. a nadobúdajúcou právnickou osobou AB 2 B. V., v dôsledku čoho sa právnym nástupcom pôvodného žalobcu stala spoločnosť AB 2 B. V., so sídlom Strawinskylaan 933, Amsterdam, PSČ 1077XX, Holandské kráľovstvo, zapísaná v Obchodnom registri pod registračným číslom 57279667. Vzhľadom na uvedené, súd v tomto konaní pokračuje s právnym nástupcom žalobcu, ktorým je AB 2 B. V., so sídlom Strawinskylaan 933, Amsterdam, PSČ 1077XX, registračné číslo 57279667, Holandské kráľovstvo.
5. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
6. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, keďže došlo k chybe v písaní v záhlaví rozsudku, a to v časti vymedzenia predmetu konania, súd na základe návrhu žalobcu, uvedenú nesprávnosť opravil a vydal toto opravné uznesenie, ktorým odstránil zrejmú nesprávnosť, ku ktorej došlo pri vyhotovovaní predmetného rozsudku.
7. V ostatnej časti súd ponechal rozsudok č. k.: 10C 346/2015-54 z 10.02.2016 v pôvodnom znení.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 373 ods. 4 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.