Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_23Cb-257-2015.pdf
PDF · 113.76 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/257/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Janou Coboriovou v právnej veci žalobcov v 1. rade: LOKO TRANS Slovakia, s.r.o., IČO: 36 551 261, so sídlom: Cintorínska 57, 942 01 Šurany, v 2. rade: LTS Logistik, s.r.o., IČO: 45 452 831, so sídlom: Cintorínska 57, 942 01 Šurany, obaja zastúpení: BADUCCI Legal, s.r.o., so sídlom: Mostová 2, 811 02 Bratislava, proti žalovanému: JUDr. Roman Foltín, advokát, registračné číslo SAK 4780, so sídlom: Školská 3, 949 01 Nitra, zastúpený Mgr. Gergelyom Pšenákom, advokátom so sídlom: Štefánikova trieda 15, 949 01 Nitra, za účasti intervenienta: Wüstenrot poisťovňa, a.s., IČO: 31 383 408, so sídlom: Karadžičova 17, 825 22 Bratislava, o náhradu škody, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n n ý zaplatiť žalobcovi v 1. rade sumu 1.540,86 eura s 9,05% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 99,50 eura od 25.09.2014 do zaplatenia, zo sumy 877,86 eura od 23.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 563,50 eura od 06.01.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi v 2. rade sumu 13.597,37 eura s 9,05% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 2.633,58 eura od 23.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 1.513,79 eura od 30.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.362,50 eura od 27.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.362,50 eura od 11.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.362,50 eura od 11.01.2015 do zaplatenia, zo sumy 2.362,50 eura od 11.02.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
III. Súd žalobcom v 1. a 2. rade p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 11.05.2015 sa žalobcovia v 1. a 2. rade domáhali vyhlásenia rozsudku, ktorým by súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi v 1. rade škodu vo výške 1.540,86 eura s príslušenstvom a žalobcovi v 2.rade škodu vo výške 13.597,37 eura s príslušenstvom.
2. Právny zástupca žalobcov v1.a 2. rade v odôvodnení žaloby uviedol, že dňa 30.04.2014 Krajský súd v Nitre ako odvolací súd rozsudkom, spis. zn. 5Co/32/2013-132, potvrdil rozsudok Okresného súdu Nové Zámky, spis. zn. 6C/25/2012-104, ktorým Okresný súd Nové Zámky určil, že okamžité skončenie pracovného pomeru žalobcom v X.rade dané M. Q. dňa XX.XX.XXXX je neplatné a pracovný pomer medzi žalobcom v 1. rade a M. Q. naďalej trvá. H. v 1. rade bol zároveň zaviazaný zaplatiť M. Q. vzniknuté trovy konania. L. súd C. H. v rozsudku skonštatoval: je nepochybné porušenie pracovnej disciplíny M. Q., avšak z okamžitého skončenia pracovného pomeru nie je zrejmé akú konkrétnu povinnosť z pracovného pomeru M. Q. porušil a nie je zrejmé kedy sa žalobca o porušení pracovnej disciplíny dozvedel. Z uvedeného dôvodu je skončenie pracovného pomeru nepreskúmateľné, nie je zrejmé, či žalobca okamžité skončenie pracovného pomeru dal včas, v prekluzívnej dvojmesačnej lehote. Z okamžitého skončenia pracovného pomeru nie je ani zrejmé, či dôvodom okamžitého skončenia
pracovného pomeru bolo neoprávnené použitie čipovej karty, alebo neoprávnené opustenie pracoviska v pracovnej dobe. L. súd sa plne stotožnil s dôvodmi súdu 1. stupňa, okrem toho uviedol, že použitie karty iného zamestnanca nemožno charakterizovať ako závažné porušenie pracovnej disciplíny a taktiež skonštatoval, že z okamžitého skončenia pracovného pomeru nie je jasné, či bolo dané pre absenciu, alebo pre použitie karty iného zamestnanca. Na základe týchto rozsudkov si M. Q. dňa XX.XX.XXXX uplatnil voči žalobcovi v 1. rade na L. súde C. H. žalobou náhradu mzdy vo výške X.XXX,XX eura spolu s úrokmi z omeškania. V záujme nezvyšovania trov a úrokov z omeškania uzavrel žalobca v 2. rade s M. Q. dohodu o urovnaní, v ktorej sa zaviazal uhradiť M. Q. sumu X.XXX,- eur. V čase vypracovania okamžitého skončenia pracovného pomeru zo dňa XX.XX.XXXX poskytoval žalobcovi v 1. rade právne služby na základe zmluvy o poskytovaní právnej pomoci zo dňa XX.XX.XXXX žalovaný, ktorý dňa XX.XX.XXXX okamžité skončenie pracovného pomeru vypracované na základe pokynu žalobcu v 1. rade zaslal e-mailom žalobcovi v 1. rade. H. a žalobca v 1. rade niekoľkokrát osobne rokovali o náhrade škody, avšak bezúspešne. Q. XX.XX.XXXX si žalobca v 1. rade uplatnil u žalovaného nárok na náhradu škody v celkovej výške XX.XXX,XX eura pozostávajúci z náhrady mzdy vo výške X.XXX,- eur, súdneho poplatku vo výške XX,XX eura, odvodov vo výške X.XXX,XX eura a dane zo mzdy vo výške X.XXX,XX eura. Do dnešného dňa však poisťovania, v ktorej má žalovaný vedené poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone advokácie neukončila šetrenie za účelom posúdenia poistnej udalosti. H. v 1. rade vznikla celková škoda vo výške X.XXX,XX eura pozostávajúca zo zaplateného súdneho poplatku, odvodov do zdravotnej poisťovne a sociálnej poisťovne. H. v 2. rade vznikla škoda vo výške XX.XXX,XX eura pozostávajúca zo zaplatených odvodov, dane zo mzdy a náhrady mzdy. H. si uplatnil náhradu škody podľa § 18 a nasledujúcich H. o advokácii ako aj § 373 L. zákonníka.
X. Právny zástupca žalovaného v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že žalovaný ako advokát je v rámci hromadnej zmluvy, ktorú má uzatvorenú O. advokátska komora s komerčnou poisťovňou E. poisťovňa a. s. poistený pre účely škody spôsobenej v rámci výkonu advokácie. M. žalobcu v 1. rade bola oznámená poisťovni, ktorá začala uvedenú skutočnosť šetriť, spis. zn. XXXX.XXXX/XXX-X. C., aby súd rozhodol o tom, že do konania ako vedľajší účastník vstupuje poisťovňa.
X. Dňa XX.XX.XXXX oznámila E. poisťovňa, a. s., že v zmysle § 93 ods. L. vstupuje do konania ako vedľajší účastník na strane žalovaného. Q. vstupu je právny záujem na výsledku sporu, pretože žalovaný bol v čase vzniku poistnej udalosti poistený vo E. poisťovňa, a. s.
X. Právna zástupkyňa žalobcov v 1. a 2. rade na pojednávaní uviedla, že k preukázaniu aktívnej legitimácie žalobcu predkladá súdu dohodu upravujúcu prechod práv a povinností z pracovno-právnych vzťahov. H. vidia porušenie povinností žalovaného ako advokáta v tom, že v zmysle § X8 ods. 1 veta prvá H. o advokácii nevyužil dôsledne všetky prostriedky na platné okamžité zrušenie pracovného pomeru zamestnanca žalobcu v 1. rade. X. nepostupoval v súlade so zákonom tak, aby bolo okamžité zrušenie pracovného pomeru jasné, presné a preskúmateľné, aby bol presne špecifikovaný dôvod okamžitého skončenia pracovného pomeru.
X. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že žalobca v 1. rade je jeho bývalým klientom, ktorého zastupoval viac rokov až do januára XXXX, kedy musel spoluprácu ukončiť pre pracovné vyťaženie. Je pravdou, že mu koncipoval okamžité skončenie pracovného pomeru jeho zamestnanca M. Q.. O. materiál odovzdal klientovi pri ukončení spolupráce. H. v 1. rade patrila hospodárska jednotka v M. ( J. ), kde bola aj časť zamestnancov žalobcu, XX až XX ľudí. S. služba bola vykonávaná externe, táto služba zadržala zamestnanca žalobcu v 1. rade, ktorý opustil objekt pracoviska na kartu iného zamestnanca, ktorý tam už nepracoval. S. služba to nahlásila spoločnosti J. a tá následne žalobcovi v 1. rade. Do textu k okamžitému skončeniu pracovného pomeru zapracoval všetky skutočnosti, ktoré vedel a keďže išlo o odborového predáka, upozornil žalobcu v 1. rade na to, že môže dôjsť k súdnemu sporu. I. súd v C. riešil iný pohľad na vec ako L. súd C. H., a to intenzitu porušenia pracovných povinností, teda či bolo možné skončiť pracovný pomer okamžite. M. U. mu potvrdil, že majú záujem o okamžité skončenie pracovného pomeru. A. situáciou sa za žalobcu v 1. rade zaoberali pani A. a L. U.. Q. bolo zistené, že kartu zamestnanca, ktorý už pre žalobcu v 1. rade nepracoval asi jeden a pol roka, využívali zamestnanci za účelom opustenia objektu.
X. Intervenient v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa XX.XX.XXXX uviedol, že v akejkoľvek otázke zodpovednosti je potrebné naplnenie nasledovných predpokladov: výkon advokácie, vznik škody a príčinná súvislosť medzi nimi. H. advokáta za škodu spôsobenú výkonom advokácie je založená iba
v prípade súčasného splnenia predpokladov vzniku škody, a príčinná súvislosť medzi nimi. B. byť preukázané, že nebyť pochybenia advokáta, bol by jeho klient v súdnom konaní úspešný a teda rozhodujúcou skutočnosťou je majetková ujma klienta. Je potrebné zistiť, či škoda klientovi vznikla iba v dôsledku nekvalitného poskytovania pomoci. Z rozhodnutia krajského súdu vyplýva, že aj keby boli tieto dôvody skutkovo zreteľne rozlíšené, prípadne uvedené ako samostatné dôvody na okamžité skončenie pracovného pomeru, neviedli by k úspechu žalobcu v súdnom konaní. Y. namietol aktívnu legitimáciu žalobcu v X.rade bez bližšieho zdôvodnenia. Na základe uvedeného navrhol, aby súd podanú žalobu zamietol.
X. Štatutárny zástupca žalobcu v 2. rade L. U. na pojednávaní uviedol, že bývalý zamestnanec pán Q. dostal výpoveď pre odchod z práce na kartičku iného zamestnanca, ktorý už nebol zamestnancom spoločnosti. Z výpisu z karty zistili, že pán Q. opustil pracovisko častejšie. M. sa právnika W.. R., či je to na výpoveď, povedal, že je a pripravil ju. H. v 2. rade je nástupcom žalobcu v 1. rade v spoločnosti J. v M.. H. Q. bol zamestnaný u žalobcu v 1. rade. V tom čase pracoval pre žalobcu v 1. aj 2. rade. S W.. R. bolo viacero stretnutí, povedal, že dôvod na rozviazanie pracovného pomeru je, nepožadoval od neho žiadne podklady ani vyjadrenia. Do písomného textu výpovede nezasahoval. O prípadnom súdnom spore sa nebavili. W.. R. ohľadne výpovede komunikoval s osobným oddelením žalobcu v 1. rade, konkrétne s pani A..
X. Štatutárny zástupca žalobcu v 1. rade Y.. D. J. na pojednávaní uviedol, že žalovaný bol ich právnym zástupcom od založenia spoločnosti. Q. k záveru, že žalovaný zodpovedá za právne riešenie tejto veci. V podkladoch, ktoré mu boli predložené sa nachádzalo všetko, riešenie právneho problému navrhol žalobcovi v 1. rade on. S návrhom výpovede, ktorú vypracoval žalovaný súhlasili štatutárni zástupcovia, teda on a pán U..
XX. Svedkyňa Bc. Q. A. na pojednávaní uviedla, že pre žalobcu v 1. rade pracuje XX rokov v oblasti obchodu a personalistiky. Zo spoločnosti J. im bolo signalizované, že na stratenú kartičku prechádza zo spoločnosti zamestnanec, problém odcudzenia kartičky riešili aj s W.. R.. M. mu podklady a žalovaný navrhol riešenie. C. iné riešenie, ale iba okamžité skončenie pracovného pomeru pre hrubé porušenie pracovnej disciplíny. M. mu všetky informácie, ktoré požadoval. V osobnom spise pán Q. neboli žiadne záznamy o porušení disciplíny, návrh výpovede jej žalovaný doručil e-mailom, neupozornil ich na to, že nie sú splnené podmienky na okamžité skončenie pracovného pomeru. O prípadnom súdnom spore sa nebavili.
XX. Súd doplnil dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov: spis L. súdu C. H. spis. zn. XC/XX/XXXX, výkaz poistného a príspevkov zo dňa XX.XX.XXXX, výpis z účtu žalobcu v X.rade zo dňa XX.XX.XXXX, výkaz preddavkov na poistné zo dňa XX.XX.XXXX, zoznam zamestnancov, príjmy, vymeriavací základ a výdavky, výpis z účtu žalobcu v 1. rade čl. XX-XX, výkaz poistného a príspevkov zo dňa XX.XX.XXXX, výpis z účtu žalobcu v 2. rade čl. XX-XX, žaloba o náhradu mzdy podaná na L. súd C. zámky spis. zn. XXCpr/X/XXXX, dohoda o urovnaní zo dňa XX.XX.XXXX, okamžité skončenie pracovného pomeru zo dňa XX.XX.XXXX, e-mail žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX, zmluva o poskytovaní právnej pomoci zo dňa XX.XX.XXXX, dodatok č. X k zmluve o poskytovaní právnej pomoci zo dňa XX.XX.XXXX, uplatnenie nároku na náhradu škody zo dňa XX.XX.XXXX, výpis z obchodného registra žalobcu v 1. a 2. rade, výpis z obchodného registra intervenienta, dohoda upravujúca prechod práv a povinností z pracovnoprávnych vzťahov zo dňa XX.XX.XXXX, e-mailové správy nachádzajúce sa v spise na čl. XXX-XXX.
XX. Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledovný skutkový stav: žalovaný mal uzatvorenú so žalobcom v 1. rade zmluvu o poskytovaní právnej pomoci v zmysle zákona o advokácii zo dňa XX.XX.XXXX. H. v 1. rade poskytoval právnu pomoc aj v spore s jeho zamestnancom M. Q., žalovaný pripravil text okamžitého skončenia pracovného pomeru zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré bolo zamestnancovi doručené dňa XX.XX.XXXX. V texte tohto dokumentu žalovaný uviedol, že dňa XX.XX.XXXX s ním bola spísaná zápisnica k závažnému porušeniu pracovnej disciplíny neoprávneným opustením pracoviska dňa XX.XX.XXXX na základe neoprávneného použitia čipovej karty. H. v 1. rade vyhlásil, že využíva svoje právo a okamžite končí pracovný pomer v zmysle§ 68 ods. X písm. b) H. práce. D. ako už bolo uvedené, text okamžitého skončenia pracovného pomeru pripravil a sformuloval žalovaný. V konaní nebolo sporné, že žalobca v 1. rade žalovanému poskytol všetky podklady, ktoré si žiadal a do zaslaného textu žiadnym spôsobom nezasahoval. Na otázku štatutárneho zástupcu žalobcu v 2. rade
L. U. odpovedal, že je to na výpoveď. M. štatutárneho zástupcu žalobcu navrhol riešenie žalovaný. D. tvrdenie potvrdila aj vypočutá svedkyňa, podľa nej nenavrhol iné riešenie, iba okamžité skončenie pracovného pomeru pre hrubé porušenie pracovnej disciplíny. Po tom ako žalobca v 1. rade doručil žalovanému okamžité skončenie pracovného pomeru, podal zamestnanec žalobcu v 1. rade M. Q. na L. súd C. H. žalobu o určenie neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru, spis. zn. XC/XX/ XXXX. I. bolo právoplatne skončené dňa XX.XX.XXXX. L. súd C. H. rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXX, č. k. XC/XX/XXXX-XXX, žalobe vyhovel a určil, že okamžité skončenie pracovného pomeru zo dňa XX.XX.XXXX je neplatné a pracovný pomer trvá, žalobcovi priznal náhradu trov konania. V odôvodnení rozsudku súd uviedol, že je nepochybné porušenie pracovnej disciplíny žalobcom, avšak z okamžitého skončenia pracovného pomeru nie je zrejmé akú konkrétnu povinnosť vyplývajúcu z pracovného pomeru žalobca porušil, keď použil inú čipovú kartu a nie vlastnú a nie je zrejmé, kedy sa žalovaný o porušení pracovnej disciplíny žalobcom dozvedel. L. skončenie pracovného pomeru je nepreskúmateľné, nie je zrejmé, či bolo uskutočnené včas v prekluzívnej dvojmesačnej lehote podľa § 68 ods. X H. práce. M. súdu nebolo ani zrejmé, či dôvodom na ukončenie pracovného pomeru bolo neoprávnené použitie čipovej karty inej osoby alebo neoprávnené opustenie pracoviska v pracovnej dobe. I. súd mal za to, že nedošlo k závažnému porušeniu pracovnej disciplíny takým spôsobom, aby to mohlo mať za následok okamžité skončenie pracovného pomeru podľa § 68 ods. X H. práce. H. opustil pracovisko so súhlasom nadriadeného z dôvodu lekárskeho ošetrenia a išlo o jeho prvé porušenie pracovnej disciplíny za XX rokov jeho trvania pracovného pomeru u žalobcu. L. skončenie pracovného pomeru bolo neplatné aj z toho dôvodu, že nebolo zaslané príslušnému odborovému orgánu na prerokovanie. I. súd v C. rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXX, č. k. XCo/XX/XXXX-XXX, potvrdil napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa. V odôvodnení tohto rozsudku odvolací súd okrem iného uviedol, že súd prvého stupňa dostatočne zistil skutkový stav, vec správne posúdil po právnej stránke a preto napadnutý rozsudok potvrdil. O. sa s dôvodmi súdu prvého stupňa a preto na ne poukázal. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku uviedol, že sa zaoberal posúdením pasívnej legitimácie žalovaného. I. žalovaný nepredložil žiadosť o prerokovanie správnemu odborovému orgánu, nemôže byť nedodržanie XX- dňovej lehoty od podania žiadosti na ťarchu žalobcu, keďže bolo spôsobené žalovaným. M. odborový orgán prerokoval žiadosť žalovaného a nedal súhlas na okamžité skončenie pracovného pomeru. Aj odvolací súd skonštatoval, že žalobca sa nedopustil závažného porušenia pracovnej disciplíny. H. opustil pracovisko so súhlasom nadriadeného za účelom návštevy lekára. O., že okresný súd správne prihliadol na osobu žalobcu, na to, že jeho pracovný pomer trvá od roku XXXX, riadne si plnil pracovné povinnosti. M. pracovnej disciplíny nemalo negatívny dopad na zamestnávateľa, nespôsobilo mu žiadnu škodu. L. súd poukázal aj na to, že z okamžitého skončenia pracovného pomeru sa nedá zistiť, či bolo dané pre absenciu alebo pre použitie karty iného zamestnanca. X. nie je vždy závažným porušením pracovnej disciplíny, v danom prípade obzvlášť vzhľadom na uvedené okolnosti i na skutočnosť, že žalobca nebol na pracovisku od X.XX hod. do X.XX hod. ( u lekára bol ošetrený o X.XX hod. ).
XX. Dňa XX.XX.XXXX bola uzatvorená dohoda upravujúca prechod práv a povinností z pracovnoprávnych vzťahov podľa § 28 ods. X H. práce medzi J. B. U. s.r.o. ( J. ), žalobcom v 1. rade ako prevodcom a žalovaným v 2. rade ako nadobúdateľom. V čl. II. bolo dohodnuté, že sa prevádza úloha ( prevádzkovanie podnikovej vlečky ) z prevodcu na nadobúdateľa a dochádza k zákonnému prechodu práv a povinností z pracovnoprávnych vzťahov všetkých zamestnancov uvedených v prílohe č. X dohody vyplývajúcich z pracovnoprávnej zmluvy uzatvorenej medzi prevodcom - zamestnávateľom a uvedenými zamestnancovi. F. zmluvy prechodu práv a povinností nadobúdateľ vstúpil do práv a povinností zamestnávateľa vo vzťahu k zamestnancom uvedeným v prílohe č. X dohody. V rozsudku I. súdu v C. zo dňa XX.XX.XXXX, č. k. XCo/XX/XXXX-XXX, bolo skonštatované, že ak žalovaný ( T. D. O., s.r.o. ) prenajal hospodársku jednotku ďalšiemu subjektu bez žalobcu, potom zostal žalobca ako prebratý zamestnanec od J. u žalovaného. V prípade ukončenia zmluvy medzi J. a žalovaným sa žalobca opäť stáva zamestnancom J.. H. nespochybnil prechod práv a povinností z pracovnoprávnych vzťahov voči zamestnancovi M. Q. zo žalobcu v 1. rade na žalobcu v 2. rade na základe zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX. H. v 2. rade poskytol M. Q. čiastočné plnenie na základe dohody o urovnaní.
XX. Žalobca v 1. rade si uplatnil náhradu škody: 1. súdny poplatok vo výške XX,XX eura v konaní vedenom na L. súde C. H., spis. zn. XC/XX/XXXX, 2. zaplatené odvody do zdravotnej poisťovne Q. vo výške XXX,XX eura, 3. odvody do O. poisťovne vo výške XXX,XX eura. H. v 2. rade si uplatnil náhradu škody: 1. náhrada mzdy M. Q. vo výške X.XXX,- eur, 2. daň zo mzdy vo výške X.XXX,XX eura, 3. zaplatené odvody do O. poisťovne a zdravotnej poisťovne Q. vo výške X.XXX,XX eura. A. škody a ani jej vznik neboli žalovaným spochybnené a ani namietané.
XX. Podľa § X8 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z. z. o advokácii a doplnení živnostenského zákona, advokát je povinný pri výkone advokácie chrániť a presadzovať práva a záujmy klienta a riadiť sa jeho pokynmi. Ak sú pokyny klienta v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, nie je nimi viazaný. O tom klienta vhodným spôsobom poučí.
XX. Podľa § 18 ods. X citovaného zákona, advokát je povinný pri výkone advokácie postupovať s odbornou starostlivosťou, ktorou sa rozumie, že koná čestne, svedomito, primeraným spôsobom a dôsledne využíva všetky právne prostriedky a uplatňuje v záujme klienta všetko, čo podľa svojho presvedčenia považuje za prospešné. M. dbá na účelnosť a hospodárnosť poskytovaných právnych služieb.
XX. Podľa § 26 ods. X citovaného zákona, advokát zodpovedá klientovi za škodu, ktorú mu spôsobil v súvislosti s výkonom advokácie; zodpovednosť advokáta sa vzťahuje aj na škodu spôsobenú jeho koncipientom alebo jeho zamestnancom, ak advokát vykonáva advokáciu ako spoločník spoločnosti podľa tohto zákona, povinnosť podľa tohto ustanovenia sa vzťahuje iba na túto spoločnosť.
XX. M. § 26 ods. X citovaného zákona, ak tento zákon neustanovuje inak, advokát sa zbaví zodpovednosti podľa odseku 1, ak preukáže, že škode nemohol zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno od neho žiadať.
XX. P. zákona č. XXX/XXXX Z. z. predstavujú osobitnú právnu úpravu (lex specialis) voči ustanoveniam L. zákonníka, ktoré upravujú práva a povinnosti mandatára vrátane jeho zodpovednosti za škodu a majú povahu všeobecnej právnej úpravy (lex generalis). A. úpravu práv a povinností mandatára zariaďujúceho právne záležitosti mandanta obsiahnutú v L. zákonníku možno aplikovať len ak nie je osobitná úprava práv a povinností advokáta pri výkone advokácie v H. o advokácii. H. advokáta za škodu spôsobenú klientovi v súvislosti s výkonom advokácie (§ 26) je objektívna zodpovednosť, ktorej sa nemožno zbaviť. D. zodpovednosť je založená na kumulatívnom (súčasnom) splnení troch predpokladov: a) činnosti súvisiaca s výkonom advokácie, b) vznik škody, c) príčinná súvislosť medzi činnosťou advokáta v súvislosti s výkonom advokácie a vznikom škody. O. všetkých troch predpokladov musí byť v konaní preukázané, dôkaznú povinnosť má poškodený, teda žalobca. M. advokáta je chrániť práva a oprávnené záujmy klienta, dôsledne využívať všetky právne prostriedky, uplatňovať v záujme klienta všetko, čo podľa svojho presvedčenia považuje za prospešné (§ 18 ods. X H. o advokácii). A. sa aj v prípade zodpovednosti advokáta rozumie ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného (klienta), je objektívne vyjadriteľná v peniazoch a je napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia, uhrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. O. škodou je ujma, ktorá znamená zmenšenie alebo stratu majetku poškodeného oproti stavu pred škodovou udalosťou.
XX. O vzťah príčinnej súvislosti (kauzálny nexus), ide pri priamej väzbe javov, v rámci ktorého jeden jav - príčina, vyvoláva druhý jav - následok. A. príčinnej súvislosti medzi výkonom advokácie a škodou klienta je daný vtedy, ak je medzi výkonom advokácie a škodou klienta vzťah príčiny a následku. M. zisťovaní príčinnej súvislosti treba skúmať, ktorá príčina škodu vyvolala. X. príčinnej súvislosti je priamosť, teda príčina priamo predchádza dôsledku, vyvoláva ho. Z rozhodnutia C. súdu O. republiky zo dňa XX.XX.XXXX, spis. zn. 3M J. XX/XXXX, vyplýva, že nie každé zanedbanie, porušenie alebo nedostatočné plnenie povinností advokáta má za následok vznik jeho zodpovednosti za škodu spôsobenú klientovi v súvislosti s výkonom advokácie. O. pochybenie advokáta neznamená automaticky vznik škody na strane klienta. H. advokáta nie je daná ani v prípade, keď ním zastupovaný klient nebol v konaní úspešný. H. advokáta nastupuje len vtedy, keď neúspech klienta je dôsledkom porušenia povinností advokáta v súvislosti s výkonom advokácie.
XX. M. § 18 ods. X H. o advokácii je advokát povinný pri výkone advokácie postupovať s odbornou starostlivosťou. C. tohto ustanovenia dochádza k porušeniu zákonnej povinnosti advokáta, ktorá môže spôsobiť vznik škody. Na základe vykonaného dokazovania v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami dospel súd k záveru, že žalovaný poskytoval žalobcovi v 1. rade na základe platne uzatvorenej zmluvy služby advokáta podľa zákona o advokácii. H. poskytoval žalobcovi v 1. rade aj právne služby spojené s ukončením pracovného pomeru jeho zamestnanca M. Q.. V konaní bolo preukázané, že žalobca v 1. rade mal záujem o ukončenie pracovného pomeru s uvedeným
zamestnancom, o právne kroky s tým spojené požiadal žalovaného. H. poskytol všetky dostupné informácie o porušení pracovnej disciplíny zamestnancom, osobný spis zamestnanca a požiadal ho o spracovanie okamžitého skončenia pracovného pomeru. H. nepožiadal žalobcu v 1. rade o žiadne ďalšie informácie a ani podklady, neupozornil ho na nesplnenie podmienok pre okamžité ukončenie pracovného pomeru, ale zaslal mu e-mailom návrh vypracovaného okamžitého skončenia pracovného pomeru s M. Q.. H. v 1. rade nevykonal do tohto návrhu žiaden zásah, nemenil jeho obsah, vytlačil ho, podpísal a doručil zamestnancovi. H. žalobcu v 1. rade s okamžitým skončením pracovného pomeru nesúhlasil, podal na príslušný súd žalobu o neplatnosť skončenia pracovného pomeru, v tomto konaní bol úspešný. L. súd C. Zámky rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXX, č. k. XC/XX/XXXX- XXX, žalobe vyhovel a určil, že okamžité skončenie pracovného pomeru zo dňa XX.XX.XXXX je neplatné a pracovný pomer trvá. V odôvodnení rozsudku súd uviedol, že je nepochybné porušenie pracovnej disciplíny žalobcom, avšak z okamžitého skončenia pracovného pomeru nie je zrejmé akú konkrétnu povinnosť vyplývajúcu z pracovného pomeru žalobca porušil, keď použil inú čipovú kartu a nie vlastnú a nie je zrejmé, kedy sa žalovaný o porušení pracovnej disciplíny žalobcom dozvedel. L. skončenie pracovného pomeru je nepreskúmateľné, nie je zrejmé, či bolo uskutočnené včas v prekluzívnej dvojmesačnej lehote podľa § 68 ods. X H. práce. M. súdu nebolo ani zrejmé, či dôvodom na ukončenie pracovného pomeru bolo neoprávnené použitie čipovej karty inej osoby alebo neoprávnené opustenie pracoviska v pracovnej dobe. I. súd v C. rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXX, č. k. XCo/XX/ XXXX-XXX, potvrdil napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa z viacerých dôvodov, okrem iného aj z dôvodu, že z okamžitého skončenia pracovného pomeru sa nedá zistiť, či bolo dané pre absenciu alebo pre použitie karty iného zamestnanca. X. nie je vždy závažným porušením pracovnej disciplíny. L. skončenie pracovného pomeru bolo podľa súdu prvej inštancie ako aj odvolacieho súdu neplatné z viacerých dôvodov, ale pre posúdenie zodpovednosti žalovaného za vznik škody považoval súd v tomto konaní za podstatnú skutočnosť, že okamžité skončenie pracovného pomeru nebolo dostatočne určité, zrozumiteľné, nebol jednoznačne uvedený dôvod okamžitého skončenia pracovného pomeru. M. advokáta je poskytovať klientovi právne rady s odbornou starostlivosťou, jeho prvoradou povinnosťou v tomto prípade bolo vypracovať ukončenie pracovného pomeru tak, aby bolo po formálnej stránke nenapadnuteľné, nespochybniteľné. L. toho je advokát osoba znalá práva, má chrániť záujmy svojho klienta, a preto mal advokát upozorniť žalobu v 1. rade, že porušenie pracovnej disciplíny M. Q. vzhľadom na všetky okolnosti prípadu nemožno považovať za závažné porušenie pracovnej disciplíny, je potrebný súhlas príslušného odborového orgánu, ktorý nebol daný ( viď. rozsudok I. súdu v C. ). Ak by aj po takomto upozornení klient trval na okamžitom skončení pracovného pomeru, ktoré by následne žalovaný vypracoval perfektne, v prípade vzniku škody by za ňu nemohol zodpovedať. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že žalobca v 1. rade bol v súdnom konaní o neplatnosť skončenia pracovného pomeru neúspešný, pretože mu žalovaný neposkytol dostatočnú právnu pomoc, žalovaný nevenoval sporu dostatok pozornosti nielen pri jeho naštudovaní, ale hlavne pri príprave právneho dokumentu, okamžitého skončenia pracovného pomeru. C. žalobcu na nesplnenie podmienok pre okamžité skončenie pracovného pomeru. V konaní nebolo sporné, že žalobcovi v 1. rade vznikla v dôsledku neplatného skončenia pracovného pomeru s M. Dorociakom škoda, výška škody a ani to, že na základe zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX došlo k prechodu práv a povinností z pracovnoprávnych vzťahov podľa § 28 ods. X H. práce zo žalobcu v 1. rade na žalobcu v 2. rade. K výške škody ani prechodu práv a povinností na žalobcu v 2. rade súd ďalšie dokazovanie nevykonal, pretože nebolo navrhnuté stranami sporu a listinné dôkazy pripojené k žalobe žalovaný a ani intervenient nespochybnili ( § 185 ods. X a § 186 J. ).
XX. Na základe uvedeného možno skonštatovať a vyvodiť záver, že boli splnené všetky tri zákonné predpoklady pre priznanie náhrady škody žalobcom podľa § 26 H. o advokácii. H. poskytoval žalobcovi v 1. rade služby advokáta, žalobcom v 1. a 2. rade vznikla škoda, medzi činnosťou advokáta, žalovaného a vznikom škody je príčinná súvislosť. V prípade, že by žalovaný postupoval s odbornou starostlivosťou, primeraným spôsobom a dbal by na účelnosť poskytovaných právnych služieb, ku škode by nedošlo.
XX. O úrokoch z omeškania rozhodol súd podľa § 369 ods. X L. zákonníka, žalobcom priznal úroky z omeškania vo výške zodpovedajúcej zákonnej výške odo dňa nesledujúceho po omeškaní žalovaného s úhradou jednotlivých nárokov tvoriacich škodu.
XX. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. X a § 262 ods. X J., žalobcom, ktorí mali v konaní plný úspech, priznal nárok na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanému,
ktorý úspech nemal. O výške náhrady trov rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí ( XXX ods. 2 CSP ).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Nitra písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku ( ďalej CSP ), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 389 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.