Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_37Em-9-2016.pdf
PDF · 65.66 KB
Case nature
Area
Subarea
37Em/9/2016
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III, v právnej veci oprávneného: H.. Q. Q., K.. XX.XX.XXXX, O. Q.. I. XX, I., proti povinnej: X.. S. Q., S. K.Q. XX, O., o návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia o úprave styku otca s maloletou: Q. Q., K.. XX.XX.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny, Vazovova 7/A, Bratislava, takto
rozhodol:
Súd návrh oprávneného na nariadenie výkonu rozhodnutia zamieta.
odôvodnenie:
1. Návrhom, podaným na tunajšom súde dňa 12.12.2016 sa otec maloletej Q. ako oprávnený domáhal výkonu rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 10.10.2014, č. k. 26P/4/2012 - 399 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 24.02.2015, č. k. 6CoP/2/2015 - 455, ktorým sa rozhodlo o úprave jeho styku s maloletou. Vo svojom návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia sa vyjadroval k realizovaniu jeho styku s maloletou Q. a poukázal na to, že už v minulosti boli v realizácii jeho styku s maloletou problémy. Vo svojom návrhu uvádzal, že jeho styk s maloletou sa v dňoch 09.-10.10.2015, 08.-10.01.2016, 19.-22.02.2016, 10.06.2016, 28.-30.10.2016 nerealizoval bez náležitého zdôvodnenia a matka maloletej otcovi doposiaľ neumožnila náhradu za tieto zmarené styky. On sám ako oprávnený si pritom svoje povinnosti vždy riadne plnil a taktiež znáša všetky prekážky spojené s cestovaním a prevzatím maloletej v rámci realizácie styku. Taktiež poukazoval na to, že matka pripravuje maloletej iný program v čase, kedy sa má realizovať styk, iný program. Styk otca s maloletou v párne týždne v piatok sa preto vôbec nerealizuje. Z vyššie uvedených dôvodov sa preto svojim návrhom domáhal jednak určenia náhradných termínov styku s maloletou, a to za každé ním konkretizovaný nezrealizovaný styk s maloletou v roku 2015 a 2016 v rozsahu dovedna 5 víkendov a taktiež navrhol, aby bola matke maloletej uložená povinnosť osobne si prevziať maloletú každý nepárny kalendárny týždeň v nedeľu a počas školských prázdnin po skončení styku s otcom pred bytom otca. Záverom poukázal na to, že nemá záujem na sankcionovaní matky maloletej v rámci konania.
2. Matka maloletej sa svojim písomným podaním, doručeným súdu dňa 23.01.2017 podrobne vyjadrila k návrhu otca, i k otcom namietaným konkrétnym termínom styku, ktoré vo svojom návrh označil ako bezdôvodne nerealizované. Okrem iného však poukázala na to, že podanie otca ako oprávneného zo dňa 12.12.2016 nemožno považovať za návrh na výkon rozhodnutia, keďže otec sa samotného výkonu rozhodnutia o úprave jeho styku s maloletou nedomáha. Dožaduje sa náhradných termínov za každé údajne matkou zmarené stretnutie s maloletou, čo je nad rámec konania o výkon rozhodnutia. Rovnako aj jeho návrh na zmenu miesta odovzdávania maloletej po ukončení styku s otcom. Na základe uvedeného navrhla súdu, aby návrh otca ako neopodstatnený zamietol.
3. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave vykonal na strane maloletej Q. šetrenie, o čom založil do súdneho spisu písomnú správu.
4. Podľa § 370 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP) podľa tejto časti sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.
5. Podľa § 376 ods. 1 CMP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
6. Podľa § 377 ods. 1 CMP Proti uzneseniu o nariadení výkonu rozhodnutia a proti uzneseniu o zamietnutí návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia je odvolanie prípustné.
7. Podľa čl. 7 veta prvá Civilného mimosporového poriadku úkony účastníkov konania sa posudzujú s prihliadnutím na ich obsah.
8. Súd mal po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu za preukázané, že v danom prípade nie sú splnené podmienky pre nariadenie výkonu rozhodnutia, a to s ohľadom na obsah návrhu otca maloletej, ako aj vyjadrenie matky k tomuto návrhu.
9. Súd posudzuje podanie účastníka konania podľa jeho obsahu, nie formy či názvu, akým svoje podanie označí. Otec svoj návrh doručený súdu dňa 12.12.2016 síce označil ako návrh na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých podľa § 370 a nasl. CMP, avšak z obsahu jeho podania je zrejmé, že sa výkonu rozhodnutia v zmysle ustanovení štvrtej časti CMP nedomáha. V danom prípade síce existuje vykonateľný exekučný titul, a to rozhodnutie súdu o úprave styku otca s maloletou, avšak otec sa svojim návrhom nedomáha jeho výkonu tak, ako to má na mysli § 370 a nasl. CMP. Samotný otec vo svojom návrhu uvádza, že nemá záujem na sankcionovaní matky (čo je jednou zo súčastí postupu súdu v rámci konania o výkon rozhodnutia vo veciach maloletých), ale svojim návrhom sa domáha jednak určenia náhradných termínov styku s maloletou za tie, ktoré podľa jeho názoru neboli realizované bez zjavného dôvodu na strane maloletej Q. a zároveň sa domáha zmeny miesta odovzdávania maloletej po skončení styku. Ani jeden z návrhov otca nie je možné riešiť v rámci konania o výkon rozhodnutia vo veciach maloletých. Návrh, ktorým sa otec domáha určenia náhradných termínov styku s maloletou Q. je možné riešiť výlučne v rámci konania o návrhu na úpravu styku otca s maloletou za nezrealizované stretnutia a návrh, ktorým sa otec domáha zmeny miesta odovzdávania maloletej po skončení styku, je možné riešiť výlučne v rámci konania o zmenu úpravy styku otca s maloletou. Obe tieto konania sú konaniami starostlivosti súdu o maloletých, nie konaniami o výkone rozhodnutia, a teda ich nebolo možné prejednať a rozhodnúť v rámci konania o výkon rozhodnutia vo veciach maloletých na podklade § 370 a nasl. CMP.
10. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam a s poukazom na citované ustanovenia zákona súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je na podklade § 377 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom tunajšieho súdu, písomne a v troch vyhotoveniach.