Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-209-2016.pdf
PDF · 78.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5C/209/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany, sudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci žalobcu: U. O., A.. XX.XX.XXXX, S. W. X. XXXX/XX, XXX XX S., občan SR proti žalovanej: Y. E., A.. XX.XX.XXXX, S. W. L. XXXX/X, XXX XX S., t.č. U. L. X. XXX W., XXXX I. Y., M., občan SR o zaplatenie sumy 1.174,90 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.174,90 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 01.06.2016 do zaplatenia, a to všetko do 3-och dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca má právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.06.2016 domáhal vydania rozhodnutia , ktorým by bola žalovaná zaviazaná zaplatiť žalobcovi sumu 1.174,90 eur a úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne od 01.06.2016 do zaplatenia. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel dohodu o urovnaní, na základe ktorej žalovaná uznala výšku svojho dlhu voči žalobcovi a zaviazala sa žalobcovi na splatenie dlhu.
2. Súd vo veci vydal dňa 17.06.2016 platobný rozkaz č.k. 5C/209/2016-7, ktorým v plnom rozsahu vyhovel žalobe žalobcu, a ktorý bol uznesením tunajšieho súdu č.k. 5C/209/2016-17 zo dňa 27.09.2016 zrušený, nakoľko sa žalovanej platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk.
3. Súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalovanej, nakoľko sa žalovaná na pojednávanie nedostavila, pretože sa t.č. nachádza v Holandsku.
4. Žalobca na pojednávaní zotrval na podanej žalobe v zmysle podaného žalobného návrhu s tým, že so žalovanou uzatvoril dohodu o urovnaní, bol s ňou v kontakte, žalovaná žalobcovi prisľúbila splácanie dlhu. Po tom čo druhýkrát otehotnela sa prestala žalobcovi ozývať a svoj dlh do dnešného dňa nesplatila.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámením s Dohodou o urovnaní zo dňa 16.12.2015, výpisom z účtu UniCredit Bank čl. 3, konečným vyúčtovaním exekučného konania čl. 4 a zistil nasledovný skutkový stav.
6. Dňa 16.12.2015 uzavreli strany sporu Dohodu o urovnaní , na základe ktorej upravili medzi sebou právne vzťahy, ktoré boli medzi nimi doposiaľ sporné, nevyriešené. Obsahom dohody o urovnaní bol záväzok žalovanej zaplatiť žalobcovi istinu, úroky z omeškania, trovy, ktoré vznikli žalobcovi na základe vydaného exekučného príkazu ako aj ďalšie náklady spojené s pokračovaním exekučného konania.
Z dohody o urovnaní vyplýva, že žalovaná si od spoločnosti Slovak Telekom zaobstarala mobilný telefón, pričom pri uzatváraní dohody o kúpe mobilného telefónu nemala k dispozícií svoj občiansky preukaz, a preto bola zmluva o kúpe mobilného telefónu uzatvorená so žalobcom namiesto žalovanej. Žalovaná mobilný telefón mala vo svojom vlastníctve, pričom platby za užívanie mobilného telefónu spoločnosti Slovak Telekom nesplácala a teda spôsobila, že v neprospech žalobcu bolo začaté exekučné konanie vedené u súdneho exekútora JUDr. Petra Hodermanského pod číslom EX 317/2008. Na základe exekučného príkazu bol žalobca povinný zaplatiť spoločnosti Slovak Telekom istinu vo výške 204,19 eur, úroky z omeškania vo výške 388,72 eur, ďalšie úroky z omeškania v úhrnnej výške 141,55 eur, trovy súdneho konania 66,39 eur, trovy za poverenie 16,60 eur, trovy za overenie a poštovné 2,66 eur, predbežné trovy exekúcie 335,95 eur. Žalovaná sa v dohode o urovnaní zaviazala žalobcovi zaplatiť sumu vyplývajúcu z exekučného príkazu spolu s ďalšími nákladmi vzniknutými v exekučnom konaní až do dňa zaplatenia celej exekúcie s tým, že uvedený dlh žalobcovi splatí najneskôr do konca mája 2016 spôsobom, aký sama uzná za vhodný. Zároveň žalovaná v dohode o urovnaní zobrala na vedomie, že v prípade nesplnenia podmienok vyplývajúcich z dohody o urovnaní, je žalobca oprávnený žalovať žalovanú na zaplatenie príslušnej sumy cestou príslušného okresného súdu.
7. Z výpisu z účtu UniCredit Bank čl. 3 vyplýva, že žalobca dňa 20.01.2016 vložil na účet súdneho exekútora JUDr. Hodermanského sumu vo výške 1.174,90 eur s VS 3172008.
8. Podľa §-u 585 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné alebo pochybné. Dohoda, ktorou majú byť medzi účastníkmi upravené všetky práva, sa netýka práv, na ktoré účastník nemohol pomýšľať.
Podľa §-u 585 ods. 2 OZ, ak bol doterajší záväzok zriadený písomnou formou, musí sa dohoda o urovnaní uzavrieť písomne: to isté platí, ak sa dohoda týka premlčaného záväzku.
Podľa §-u 585 ods. 3 OZ, doterajší záväzok je nahradený záväzkom, ktorý vyplýva z urovnania.
Podľa §-u 586 ods. 2 OZ, urovnanie dojednané dobromyseľne nestráca platnosť ani v prípade, že dodatočne vyjde najavo, že niektorá zo strán dohodnuté právo v čase dojednania urovnania nemala.
Podľa §-u 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa §-u 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
9. Na základe prevedeného dokazovania, zisteného skutkového stavu ako i jeho právnej kvalifikácie, dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná.
10. Nebolo sporné, že strany sporu uzavreli dňa 16.12.2015 Dohodu o urovnaní podľa § 585 Občianskeho zákonníka, na základe ktorej urovnali medzi sebou právne vzťahy, ktoré boli doposiaľ medzi nimi sporné, nevyriešené. V zmysle uzatvorenej dohody o urovnaní sa žalovaná zaviazala zaplatiť žalobcovi istinu, úroky z omeškania a trovy, ako aj ďalšie náklady vzniknuté v exekučnom konaní až do skončenia celej exekúcie. Žalovaná sa v dohode o urovnaní zaviazala žalobcovi splatiť dlh v lehote splatnosti do konca mája 2016, ktorý dlh však doposiaľ nesplatila. Zároveň nebolo sporné, že žalobca si svoju povinnosť vyplývajúcu z exekučného príkazu v prospech spoločnosti Slovak Telekom vedenú u súdneho exekútora JUDr. Hodermanského splnil, nakoľko z bankového výpisu UniCredit Bank vyplýva, že žalobca uhradil pohľadávku vymáhanú v exekučnom konaní na účet súdneho exekútora s VS 3172008 v sume 1.174,90, čím došlo k ukončeniu exekučného konania vymožením pohľadávky.
11. Na základe vyššie uvedeného, keď žalovaná bola z uzatvorenej dohody o urovnaní medzi žalobcom a žalovanou povinná uhradiť žalobcovi sumu vyplývajúcu z vyššie spomínaného exekučného konania a túto povinnosť si do dnešného dňa nesplnila, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 1.174,90 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 01.06.2016 do zaplatenia (t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti lehoty na splatenie dlhu
uvedenej v dohode o urovnaní), keďže žalovaná sa dostala do omeškania s plnením dlhu podľa §-u 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
12. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania, o ktorej výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností , f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci .
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).