Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34C-208-2015.pdf
PDF · 89.82 KB
Case nature
Area
Subarea
34C/208/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Lýdiou Lučivjanskou v právnom spore žalobcu: H., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., zastúpený JUDr. Attila Képes, advokát so sídlom Rožňavská 8, 045 01 Moldava nad Bodvou, proti žalovanej: Z. nar. X.XX.XXXX, bytom V., v spore o zaplatenie 4.330,12 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 4.330,12 Eur s 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 4.330,12 Eur odo dňa 27.3.2008 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúce časti úrokov z omeškania žalobu z a m i e t a.
III. Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 19.3.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny vo výške 4.330,12 Eur a úroku z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 4.330,12 Eur odo dňa 27.3.2008 do zaplatenia. Zároveň žiadal súd, aby mu priznal náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za podanú žalobu a v trovách právneho zastúpenia.
2. Žalobu žalobca odôvodnil najmä tými skutočnosťami, že dňa 10.12.2003 bol na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX/XXXX/XX, uzavretej medzi žalovanou ako dlžníčkou a Poštovou bankou, a.s. ako veriteľom, poskytnutý žalovanej úver vo výške 100.000.- Sk. Dňa 10.12.2003 s ním uzavrela Poštová banka, a.s. Ručiteľskú listinu k vyššie špecifikovanej zmluve, pričom ako jeden z prostriedkov slúžiaci na uspokojenie pohľadávky z poskytnutého úveru, bola s ním ako ručiteľom uzavretá dňa 10.12.2004 Dohoda o zrážkach zo mzdy a iných príjmov XXXXXX/XXXX/XX/X.. Nakoľko žalovaná prestala splácať poskytnutý úver, začal mu jeho zamestnávateľ vykonávať pravidelné mesačné zrážky zo mzdy na základe vyššie uvedenej Dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov. Zrážky zo mzdy mu boli vykonané v celkovej 130.449,05 Sk. Žalovaná Dohodou o splátkach podpísanou dňa 26.3.2008 uznala voči nemu svoj dlh v zmysle § 558 Občianskeho zákonníka vo výške 130 449,05 Sk, ktorý vznikol z dôvodu, že ako ručiteľ zaplatil za žalovanú dlh zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX/XXXX/X.3 v celkovej výške 130.449,05 Sk. Žalovaná Dohodou o splátkach podpísanou dňa 26.3.2008 sa zaviazala zaplatiť mu dlh v celkovej výške 130.449,05 Sk a to na jeho účet vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX. v mesačných splátkach v minimálnej výške 1.000.- Sk, pričom žalovaná sa zaviazala splatiť uvedený dlh najneskôr do 5 rokov od podpisu tejto dohody. Do dnešného dňa neeviduje žiadnu úhradu od žalovanej. Preto okrem dlžnej istiny 4.330,12 Eur ( 130.044,05 Sk) požaduje od žalovanej aj zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške 14,25 % ročne zo sumy 4.330,12 Eur odo dňa 27.3.2008 do zaplatenia.
3. Podľa ust. § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
4. Súd vykonal celý rad krokov smerujúcich k zisteniu pobytu žalovanej. Všetky dostupné lustrácie boli bez kladného výsledku. Súd požiadal o súčinnosť pri doručovaní žaloby aj príslušné Obvodné oddelenie Policajného zboru v Košiciach, ktorým bolo zistené, že žalovaná na adrese svojho trvalého pobytu nebýva. Následne súd postupom podľa ust. § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu oznámenie o podanej žalobe, ktoré bolo vyvesené / zverejnené dňa 2.11.2016 a zvesené dňa 3.12.2016.
5. Podľa ust. § 180 Civilného sporového poriadku po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.
6. Na pojednávanie nariadené na deň 17.2.2017 sa neustanovila žalovaná a vzhľadom na vyššie uvedené súd v súlade s ust. § 180 Civilného sporového poriadku spor rozhodol v neprítomnosti žalovanej.
7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu a oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to Dohodou o splátkach zo dňa 20.3.2008, potvrdením o splatení pohľadávky z úveru poskytnutého Poštovou bankou, a.s. dlžníkovi Q., bytom V. S. na základe Zmluvy o úvere č. XXXXXX/ XXXX/XX zo dňa 9.12.2003 a zistil nasledovné:
8. Dňa 9.12.2003 uzatvorila žalovaná ako dlžníčka s Poštovou bankou, a.s. so sídlom Prievozská ul. 2/B, 821 09 Bratislava ako veriteľom Zmluvu o spotrebnom úvere č. XXXXXX/XXXX/XX.. Žalobca podpísal dňa 10.12.2003 Dohodu o ručení, ktorou prevzal na seba záväzok splniť dlh, t.j. spotrebiteľský úver poskytnutý žalovanej, pokiaľ ho táto neuhradí. Nakoľko žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o spotrebnom úvere č. XXXXXX/XXXX/XX tým, že úver nesplácala riadne a včas, žalobca v pozícii ručiteľa splnil záväzok zo zmluvy o úvere za žalovanú, ktorá ako dlžník svoj záväzok voči veriteľovi Poštovej banke, a.s. nesplnila.
9. Vyššie uvedené skutočnosti žalobca v spore preukázal potvrdením Poštovej banky, a.s. so sídlom Prievozská ul. 2/B, 821 09 Bratislava zo dňa 28.11.2007, z ktorého vyplynulo, že dňa 10.12.2003 žalobca s Poštovou bankou, a.s. uzatvoril Ručiteľskú listinu k Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX/ XXXX/XX.. Ako jeden z prostriedkov slúžiacich na uspokojenie pohľadávky z poskytnutého úveru bola so žalobcom ako ručiteľom uzatvorená dňa 10.12.2003 Dohoda o zrážkach zo mzdy a iných príjmov XXXXXX/XXXX/XX/X.
10. Nakoľko žalovaná ako dlžníčka prestala splácať úver podľa splátkového kalendára dohodnutého Zmluvou o spotrebiteľskom úvere, predložila Poštová banka, a.s. zamestnávateľovi žalobcu U.S.Steel Košice, s.r.o., Vstupný areál U.S.Steel Košice, 044 54 Košice, IČO: 36 199 222 Dohodu za účelom uspokojenia svojej pohľadávky. Zamestnávateľ žalobcu vykonával v zmysle uzavretej Dohody pravidelné mesačné zrážky zo mzdy žalobcu, ktoré boli pripisované na účet Poštovej banky, a.s. vo výške 3.400.- Sk odo dňa 8.6.2004 do 9.7.2007 a vo výške 1.249,05 Sk dňa 7.8.2007. Zrážky zo mzdy žalobcu boli vykonané v celkovej výške 130.449,05 Sk, a teda dňom 7.8.2007 bol splatený úver poskytnutý Poštovou bankou, a.s. žalovanej na základe Zmluvy o úvere č. XXXXXX/XXXX/XX zo dňa 9.12.2003 vrátane príslušenstva.
11. Dňa 20.3.2007 uzavrel žalobca ako veriteľ so žalovanou ako dlžníčkou Dohodou o splátkach v zmysle, ktorej žalovaná v súlade s ust. § 558 Občianskeho zákonníka uznala svoj dlh vo výške 130.449,05 Sk voči žalobcovi ako veriteľovi, ktorý vznikol z dôvodu, že žalobca ako ručiteľ zaplatil za žalovanú ako dlžníčku dlh zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX/XXXX/XX v celkovej výške 130.449,05 Sk. V zmysle článku 3 predmetnej zmluvy sa žalovaná ako dlžníčka zaviazala zaplatiť žalobcovi ako veriteľovi dlh v celkovej výške 130.449,05 Sk na účet žalobcu vedený v Slovenskej
sporiteľni, a.s., č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX v mesačných splátkach v minimálne výške 1.000.- Sk, pričom žalovaná sa zaviazala splatiť žalobcovi dlh najneskôr do 5 rokov od podpisu predmetnej dohody.
12. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa ust. § 546 Občianskeho zákonníka dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
14. Podľa ust. § 548 ods. 1 Občianskeho zákonníka ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
15. Podľa ust. § 550 Občianskeho zákonníka ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi.
16. Podľa ust. § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.
17. Podľa ust. § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
18. V súlade s citovaným ust. § 550 Občianskeho zákonníka na ručiteľa, ktorý splnil záväzok dlžníka, prechádzajú zo zákona práva veriteľa. Vzniká mu pohľadávka voči dlžníkovi na náhradu toho, čo za neho plnil veriteľovi. Rozsah nároku ručiteľa je daný rozsahom nároku veriteľa voči dlžníkovi a tým, čo v rámci tohto nároku ručiteľ za dlžníka plnil. Ručiteľ nemá nárok na náhradu trov konania alebo trov exekúcie, v ktorom bol voči nemu vymáhaný dlh veriteľom. Ide o vlastný záväzok ručiteľa, ktorý nesplnil za dlžníka, ale za seba.
19. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca plnil pohľadávku, ktorá vznikla veriteľovi Poštová banka, a.s. voči žalovanej ako dlžníčke z Úverovej zmluvy č. XXXXXX/XXXX/XX, pričom v zmysle judikatúry vznikol žalobcovi voči žalovanej v tomto konaní regresný nárok, ktorý je potrebné posudzovať v súlade s ust. § 550 Občianskeho zákonníka, ktorý upravuje zákonnú cesiu pri ručení.
20. Zhodnotením skutkového stavu dospel súd k právnemu záveru, že žaloba žalobcu na zaplatenie istiny vo výške 4.330,12 Eur je dôvodná, a preto žalobe v tejto časti vyhovel. Súd má za to, že vzhľadom k tomu, že žalobca splnil dlh za žalovanú, je tak oprávnený požadovať od žalovanej ako dlžníčky náhradu za plnenie, ktoré ním bolo veriteľovi poskytnuté.
21. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. 22. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 23. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 24. Výšku úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch určuje Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, a to v ustanovení § 3 nariadenia. 25. Podľa ust. § 10a Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.
26. V rozhodnom čase výška úrokov z omeškania predstavovala dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 27. Pri rozhodovaní o príslušenstve pohľadávky žalobcu súd vychádzal z vyššie citovaných zákonných ustanovení upravujúcich úrok z omeškania. Žalobca má v zmysle ust. § 517 Občianskeho zákonníka
ako veriteľ právo požadovať úroky z omeškania, keďže žalovaná sa dostala do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku. Pre určenie počiatku omeškania je rozhodujúca splatnosť dlhu.
28. V súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s Nariadením vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu splatenia dlhu súd považoval za právne dôvodné priznať žalobcovi právo na zaplatenie úroku z omeškania z uvedenej sumy. Týmto dňom sa dostala žalovaná s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, pričom v danom čase bola základná úroková sadzba stanovená Národnou bankou Slovenska 4,25%. Z toho dôvodu súd žalobe vyhovel len v časti zaplatenia úroku z omeškania vo výške 8,5 % a v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania žalobu ako nedôvodnú zamietol.
29. Podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. Podľa ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
31. Podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Podľa ust. § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
33. Podľa ust. § 251 Civilného sporového poriadku Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
34. Podľa ust. § 263 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
35. Výrok o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanou sa opiera o ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku.
36. V danom prípade žalobcovi ako úspešnej strane sporu prináleží v zmysle ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku náhrada trov konania, pričom konkrétna výška trov tohto konania bude predmetom samostatného rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka, po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa ust. § 363 Civilného sporového poriadku sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ust. § 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ust. § 38 zákona č. 233/1995 Z.z.) a ktorého vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ust. § 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).