Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-38-2020.pdf
PDF · 118.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-10C/38/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Michaelou Kotusovou Hucovou v spore žalobcu T.. M. W., G.. X.X.XXXX, C. X, XXX XX M., zastúpený: JUDr. Miroslav Katunský, advokát, Floriánska 16, 040 01 Košice
- Staré Mesto proti žalovaným: 1/. A. R., A.. P.. U.., T.: XX XXX XXX, C. X, XXX XX O., X/ T.. M. I.T., G.. XX.X.XXXX, A. X, XXX XX C. - G. B., obaja zastúpení: JUDr. Jana Bajužíková, advokátka, Štefánikova 8, Michalovce, o zaplatenie 4.050 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Konanie o zaplatenie 40 eur zastavuje.
Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní zaplatiť žalobcovi 4.050 eur s 5% ročným úrokom z omeškania od 30. 11. 2019 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku tak, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť druhého žalovaného plniť.
Žalobcovi proti žalovaným 1/ a 2/ priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 98%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica 20. 2. 2020 (upomínacie konanie XXUp/XXX/ XXXX) a postúpenou konajúcemu súdu XX. X. XXXX A. žalobca proti žalovaným 1/ a 2/ domáhal zaplatenia sumy 4.050 eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 4.XXX N. U. XX. XX. XXXX do zaplatenia a zaplatenia sumy 40 eur ako paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky tak, že plnením jedného zo žalovaných v rozsahu jeho plnenia zaniká povinnosť plniť ostatných.
2. Procesný nárok odôvodnil žalobca tak, že medzi ním a žalovaným 1/ došlo 1. X. XXXX k uzatvoreniu Zmluvy o nájme nebytových priestorov špecifikovaných v I. časti zmluvy. Výška nájomného bola zmluvnými stranami dohodnutá na 1.700 eur bez dane z pridanej hodnoty (DPH) mesačne. V nájomnom neboli zahrnuté médiá spotrebované nájomcom v súvislosti s užívaním nebytových priestorov. Bola dohodnutá štvrťročná splatnosť nájomného vopred, vždy k poslednému pracovnému dňu predchádzajúceho mesiaca pred nasledujúcim kalendárnym štvrťrokom. Žalobca sa zmluvou zaviazal poskytnúť žalovanému za úhradu aj plnenia spojené s užívaním nebytových priestorov. Záloha za služby spojené s užívaním nebytových priestorov predstavuje sumu 1.500 eur štvrťročne a je splatná ku dňu splatnosti nájomného. Uplatnený nárok tvorí nájomné a neuhradené zálohy za obdobie od X. XX. XXXX V. XX. X. XXXX. Voči žalovanému 2/ uplatnil žalobca nárok popri žalovanom 1/, keď sa v zmluve zaviazal pohľadávky nájomcu (žalovaného 1/) vzniknuté na základe alebo v súvislosti s nájomnou zmluvou voči spoločnosti A. R. A.. P.. U.. uspokojiť v celom rozsahu v prípade, ak ich neuspokojí žalovaný 1/, prevzal teda na seba ručiteľský záväzok.
3. V písomnom vyjadrení k žalobe obaja žalovaní označili žalobu za nedôvodnú kvôli nedostatku aktívnej legitimácie na strane žalobcu. Boli toho názoru, že v danom prípade ide o solidárnu zodpovednosť podľa ustanovení § 137 - 142 Občianskeho zákonníka, a teda o prípad nakladania so spoločnou vecou, keď rozhodujú všetci spoluvlastníci väčšinou počítanou podľa veľkosti ich podielov. Nájomnú zmluvu uzatvárali T.. M. W. Q. M.. O. W., a teda obaja majú rovnaký spoluvlastnícky podiel a musia sa navzájom dohodnúť o nakladaní so spoločnou vecou. Keďže žalobcom nie je aj druhý spoluvlastník, považovali uvedené za prekážku úspešnosti žaloby, pretože výrok súdu by sa dotkol aj druhého spoluvlastníka. Okrem námietky nedostatku aktívnej legitimácie žalovaní uviedli, že žalobca si ponechal finančné prostriedky z vyúčtovania od dodávateľov energií, čím sa podľa žalovaných bezdôvodne obohacuje na ich úkor, čo je predmetom samostatného civilného konania i predmetom trestného oznámenia. Žalobca ako prenajímateľ nepredkladal žalovanému 1/ ako nájomcovi a ani jeho právnym predchodcom ročné zúčtovania energií, aj keď s ohľadom na značne vysoké zálohové platby (500 eur/mesačne) sa dal predpokladať preplatok. Zmluvným partnerom dodávateľov energií je len žalobca, ktorý tieto údaje svojmu bratovi - spoluvlastníkovi Nehnuteľnosti zatajuje, avšak údajne sa mu faktúry podarilo získať prostredníctvom súdu a z nich vyplynulo zistenie, že vznikli značne vysoké preplatky. Žalovaní sa ďalej bránili tým, že žalovaný 1/ bol oprávnený pozastaviť úhrady platieb žalobcovi bez uplatnenia sankčných mechanizmov, odvolávajúc sa na ustanovenie § 560 Občianskeho zákonníka. Popreli preto, že by boli v omeškaní, pretože plnenie bolo žalobcovi odopreté do doby, kým si aj on nesplní svoju povinnosť. Keďže žalovaný 1/ nie je v omeškaní s plnením svojho záväzku voči žalobcovi, nevzniká žalobcovi právo žiadať plnenie ani od žalovaného 2/ ako ručiteľa. Žalovaní dali tiež do pozornosti, že by bolo podľa ich názoru v rozpore so zásadou poctivého obchodného styku, aby výkon práva zo strany žalobcu požíval právnu ochranu, pretože ak by bol žalovaný 1/ povinný zaplatiť žalobcovi úhradu za služby spojené s nájmom a žalobca by zároveň nezabezpečil vrátenie rozdielu medzi zaplatenými zálohami a skutočnou cenou služieb spojených s nájmom, vzniklo by na strane žalobcu bezdôvodné obohatenie.
4. V písomnej replike z X. X. XXXX žalobca k námietke nedostatku aktívnej legitimácie uviedol, že vyžadovanie súhlasu druhého spoluvlastníka je právne mylné. Žalobca poukázal na ustanovenie § 138 ods. 1 Občianskeho zákonníka (správne § 139 ods. 1, pozn. súdu) a tiež na právnu teóriu, podľa ktorej v prípade aktívnej solidarity môže ktorýkoľvek zo spoluvlastníkov, a to bez ohľadu na veľkosť spoluvlastníckeho podielu, požadovať od tretích osôb celé plnenie týkajúce sa spoločnej veci. K ďalším výhradám žalovaných voči uplatnenému nároku uviedol, že v danom prípade nejde o synalagmatický vzťah. Žalobca poprel akékoľvek finančné nároky žalovaného 1/ spočívajúce v preplatkoch za poskytnuté služby spojené s nájmom a zároveň uviedol, že dôkazné bremeno leží na žalovanom 1/, ktorý ale v tomto smere nepredložil žiaden dôkaz.
5. V písomnej duplike z XX. X. XXXX žalovaní vyčítali žalobcovi nedoručenie dokladov od dodávateľských subjektov, bez ktorých je faktúra nepreskúmateľná, pretože nemožno overiť skutočnú cenu služieb. Nárok žalobcu považovali za neodôvodnený, keďže skutočné rozdiely medzi zaplatenými zálohami a skutočnou cenou týchto služieb nebolo možné overiť. Žalovaní tiež poukázali na zmluvnú povinnosť žalobcu finančne vyrovnať zistený rozdiel medzi uhradenými zálohami a skutočnou cenou týchto služieb do 7 dní od doručenia vyúčtovania od prenajímateľov. Vykonaniu spoločného vyúčtovania podľa žalovaných predchádza povinnosť žalobcu predložiť faktúry od dodávateľských subjektov. Zdôraznili, že žalovaný 1/ nemá prístup k meračom a poukázal na to, že v prenajímanom objekte žalobcu sú, resp. boli viacerí nájomcovia. Žalovaní zhrnuli, že žalovaný 1/ bol v súlade s ustanovením § 560 Občianskeho zákonníka oprávnený pozastaviť úhrady platieb žalobcovi bez uplatnenia sankčných mechanizmov, keďže na jednej strane žalobca dodal služby spojené s nájmom žalovanému 1/, avšak na druhej strane riadne a včas nedoručil vyúčtovanie rozdielu medzi zaplatenými zálohami a skutočnou cenou týchto služieb, pričom žalovaný 1/ si nemohol overiť skutočnú cenu týchto služieb.
6. Písomným podaním doručeným súdu XX. X. XXXX žalobca zotrval na tvrdení, že žalovaný 1/ nemôže úhrady nájomného a úhrady za služby spojené s nájmom viazať na splnenie povinnosti predložiť vyúčtovanie, pretože nejde o vzájomne podmienené plnenia. Taká vzájomnosť nevyplýva ani zo zákona ani zo zmluvy. Žalobca považoval za zrejmé, že vyúčtovanie rozdielu medzi zaplatenými zálohami a skutočnou cenou týchto služieb sa malo uskutočniť na základe súčinnosti oboch zmluvných strán - povinnosť vyúčtovania nezaťažuje iba žalobcu, vyúčtovanie rozdielu vykonávajú zmluvné strany. Ďalej žalobca uviedol, že zo samotnej zmluvy nevyplýva akákoľvek povinnosť žalobcu nainštalovať meradlá na zistenie reálnej spotreby služieb (médií). Označil za nespornú skutočnosť, že žalovaný 1/ služby reálne užíval. Ak žalovaný nevie žalobcovi uviesť reálnu spotrebu služieb, nie je možné to podľa žalobcu
pripisovať na jeho ťarchu. Vylúčil akýkoľvek vplyv nárokov žalovaného 1/ na nárok uplatnený v tomto konaní.
7. Písomným podaním doručeným súdu XX. X. XXXX žalobca súdu oznámil, že berie žalobu v časti o zaplatenie 40 eur titulom náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky späť. Vo zvyšnej časti navrhol, aby súd rozhodol v súlade so žalobou.
8. Podľa ustanovenia § 145 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako „CSP“), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
9. V súlade s citovaným ustanovením súd žalobu v časti o zaplatenie príslušenstva uplatnenej pohľadávky vo výške 40 eur zastavil.
10. Súd vo zvyšnej časti uplatneného nároku vec prejednal na nariadených pojednávaniach a pojednávanie uskutočnené 7. X. XXXX odročil na vyhlásenie rozsudku v zmysle ustanovenia § 219 ods. 2 CSP na deň XX. X. XXXX po tom, čo vykonaným dokazovaním (prečítaním, resp. oznámením obsahu listín predložených stranami sporu a výsluchom žalobcu a žalovaných 1/ a 2/) zistil tento skutkový stav:
11. Z výpisu z katastra nehnuteľností pre okres Michalovce, obec Michalovce, katastrálne územie Michalovce, z listu vlastníctva Č.. XXXX, C.torý výpis bol vyhotovený X. X. XXXX, vyplynulo, že žalobca je spoluvlastníkom nehnuteľnosti súp. č. XXX postavenej na parcele č. XXXX/X Q. XXXX/X - budova obchodu a služieb, a to v podiele 1, spolu s M.. O. W., ktorý je jej spoluvlastníkom v podiele 1.
12. Žalobca a M.. O. W., G.. X. X. XXXX, K. Z. M., Masarykova 31/ ako prenajímatelia uzavreli 1. 3. 2019 písomnú Zmluvu o nájme nebytových priestorov so spoločnosťou A. R., A.. P.. U.., T.: XX XXX XXX, so sídlom v O., C. X ako s nájomcom (ďalej ako „Zmluva o nájme“).
13. Podľa I. časti (1. a 2. bod) Zmluvy o nájme boli predmetom nájmu nebytové priestory pozostávajúce z miestnosti o celkovej výmere 177 m2 , ktoré sa nachádzajú na prízemí nehnuteľnosti - stavby č. súp. XXX L. na pozemkoch parc. Č.. XXXX, O.. Č.. XXXX, parc. č. XXXX, O.. Č.. XXXX/X Q. O.. Č.. XXXX, v katastrálnom území M., J. G. L. Z. Č.. XXXX, ktorá stavba sa nachádza na Námestí osloboditeľov v M. (Ď. aj ako „Nehnuteľnosť“).
14. Podľa IV. časti Zmluvy o nájme bol nájom uzavretý od X. X. XXXX na dobu neurčitú.
15. Podľa 1. bodu V. časti Zmluvy o nájme bola výška nájomného 1.700 eur bez DPH mesačne. V nájomnom neboli zahrnuté médiá spotrebované nájomcom v súvislosti s užívaním nebytových priestorov.
16. Podľa 3. bodu V. časti Zmluvy o nájme bolo nájomné splatné štvrťročne (t. j. za tri po sebe idúce mesiace) vopred, vždy k poslednému pracovnému dňu predchádzajúceho mesiaca pred nasledujúcim kalendárnym štvrťrokom.
17. Podľa 4. bodu V. časti Zmluvy o nájme bol nájomca splatné štvrťročné nájomné vo výške 2.XXX N. povinný uhrádzať prenajímateľovi formou bezhotovostného prevodu na bankový účet určený prenajímateľom vedený Z. A. A. a splatné štvrťročné nájomné vo výške 2.XXX N. bol povinný prenajímateľovi uhrádzať formou bezhotovostného prevodu peňažných prostriedkov na bankový účet vedený v Tatra banke.
18. Podľa 1. bodu VI. časti Zmluvy o nájme mal prenajímateľ poskytovať nájomcovi za úhradu dodávku vody a stočné, dodávku elektrickej energie, vývoz TKO a dodávku tepelnej energie - vykurovanie (plyn).
19. Podľa 2. bodu VI. časti Zmluvy o nájme bola výška úhrady za médiá uvedené v bode 1. pod písm. a) - d) Zmluvy o nájme a jej výpočet závislé na skutočnom množstve odobratých médií, zistenom na základe samostatných meradiel týchto médií (vodomer, elektromer, plynomer) a skutočnej cene týchto médií vyúčtovanej prenajímateľovi dodávateľmi týchto médií.
20. Podľa 3. bodu VI. časti Zmluvy o nájme predstavovala záloha za služby uvedené v tejto časti zmluvy sumu 1.500 eur štvrťročne a bola splatná ku dňu splatnosti splátok nájomného.
21. Podľa 4. bodu VI. časti Zmluvy o nájme mali vyúčtovanie rozdielu medzi zaplatenými zálohami podľa bodu 3. tejto časti zmluvy a skutočnou cenou týchto služieb vykonať zmluvné strany po tom, čo prenajímatelia dostanú ich vyúčtovania (faktúry) od dodávateľských subjektov a zistený rozdiel mal byť medzi zmluvnými stranami finančne vysporiadaný do 7 dní po tom, čo nájomca dostane vyúčtovanie od prenajímateľov.
22. Podľa IX. časti Zmluvy o nájme podpísaný T.. M. I., K. A. X, XXX XX C., vyhlásil, že berie na seba povinnosť, že pohľadávky nájomcu vzniknuté na základe alebo v súvislosti s touto nájomnou zmluvou voči prenajímateľovi uspokojí v celom rozsahu v prípade, ak ich neuspokojí nájomca.
23. Listom z 20. X. XXXX žalobca vyzval žalovaného 1/ a listom z X. X. XXXX aj žalovaného 2/ na zaplatenie A. X.XXX eur najneskôr do XX. X. XXXX, resp. do 10. 2. 2020. Podľa výtlačku informácie o doručovaní zásielok z webovej stránky Slovenskej pošty bola žalovanému 2/ zásielka vydaná na pošte XX. X. XXXX.
24. Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v M.ch, odbor poriadkovej polície, Obvodné oddelenie Policajného zboru M., F. listom z XX. XX. XXXX JUDr. B. K., Ž. XX. XX. XXXX K.ol vyšetrovací spis ČVS: ORP-1032/MI-MI-2019 zaslaný na Odbor kriminálnej polície, OR O. M. s návrhom na postúpenie, keďže v danej veci je ďalej príslušný konať vyšetrovateľ Policajného zboru.
25. Okresná prokuratúra M. L. J. X. XX. XXXX potvrdila JUDr. B. K.j, advokátska kancelária, doručenie jej oznámenia vo veci podozrenia z trestného činu sprenevery podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona, z ktorého je podozrivý T.. M. W.. Oznámenie prokurátor v zmysle § 198 odsek 1 Trestného poriadku odovzdla Obvodnému oddeleniu O. M..
26. Z procesného vyjadrenia M.. O. W. ako žalovaného 2/ v konaní vedenom na Okresnom súde Michalovce pod spisovou značkou XXC/XX/XXXX, ktoré bolo v tomto konaní predložené ako listinný dôkaz žalovanými, vyplynulo, že nie je zmluvnou stranou dodávateľov energií, je ním iba T.. M. W., s poukazom na čo nemohol pre nájomcu tieto faktúry zabezpečiť.
27. Žalobou adresovanou Okresnému súdu M. A.a žalovaný 1/, v procesnom postavení žalobcu, domáha proti T.. M. W. Q. M.. O. W. ako žalovaným úhrady rozdielu zálohových platieb zúčtovaných pri vykonaní ročného vyúčtovania za roky XXXX - XXXX.
28. Okresné riaditeľstvo Policajného zboru Z. M., odbor poriadkovej polície, Obvodné oddelenie Policajného zboru M.e, upovedomilo listom zo 7. XX. XXXX B.. B. K. ako splnomocnenkyňu poškodeného T.. M. I., Ž. X. XX. XXXX bolo uznesením povereného príslušníka Obvodného oddelenia PZ Michalovce v zmysle § 199 ods. 1 Trestného poriadku začaté trestné stíhanie pre prečin sprenevery v zmysle § 213 ods. 1 Trestného zákona. Uvedený prečin realizuje Obvodné oddelenie PZ MT. pod Č.: U.-XXXX/MI-M.-XXXX.
29. Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v M., odbor poriadkovej polície, Obvodné oddelenie Policajného zboru M., F. listom zo 6. 7. 2020 B.. B. K., že 6. X. XXXX bol vyšetrovací spis Č.: U.-XXXX/ MI-M.-XXXX zaslaný na Odbor kriminálnej polície, OR PZ Michalovce s návrhom na postúpenie, keďže v danej veci je ďalej príslušný konať vyšetrovateľ PZ.
30. V rámci svojho výsluchu a pojednávaní 7. X. XXXX žalobca poukazoval na platobnú nedisciplinovanosť žalovaného 1/ ako nájomcu. Žalovanému 1/ v súvislosti s nájmom vystavoval faktúry. Ročné vyúčtovanie v zmysle nájomnej zmluvy nerobil, a to vzhľadom na charakter nehnuteľnosti, o ktorej mal žalovaný vedomosť. Úhrady boli stanovené s poukazom na predchádzajúce skúsenosti so zálohovými platbami. Do zmluvy bola povinnosť ročného vyúčtovania zakomponovaná, avšak žalovanému bolo zrejmé, že rozúčtovanie nie je možné vzhľadom na charakter budovy, elektrické rozvody, hliníkové káble - bolo by potrebné urobiť na novo elektroinštaláciu s tým, že v súčasnosti je proti nemu nariadené neodkladné opatrenie, ktoré mu neumožňuje robiť žiadne zásahy do nehnuteľnosti.
31. Žalovaný 1/ konajúci svojím štatutárnym orgánom, ktorý je zároveň žalovaným 2/ v tomto konaní, na výsluchu na pojednávaní X. X. XXXX F., že zmluvu o nájme akceptovali, nešlo o nejakú dohodu, pretože v tej lokalite M.c bolo v tom čase málo voľných priestorov. Pri meškaní s platnou nájomného mal žalobcu na telefóne každú chvíľu, takže vylúčil, že by také niečo nastalo. Niekoľko rokov si plnil riadne všetky záväzky zo zmluvy vyplývajúce. Brat žalobcu žalovaného kontaktoval s upozornením, že zo strany žalovaných nie sú riadne splnené záväzky, na čo žalovaní reagovali tak, že žalobcu vyzvali na dodanie vyúčtovania. To žalovaný absolútne nereflektoval. Opakovane žalobcovi uviedol, že v momente, keď dostanú vyúčtovanie, tak akceptujú svoju povinnosť z toho plynúcu. Stav, v akom bola a je elektrika v spornom priestore, umožňovala a umožňuje podľa žalovaných vyúčtovanie robiť. Z ich strany je vôľa zaplatiť. Žalovaní ozrejmil, že povinnosti zo strany žalobcu neboli splnené za predchádzajúce zmluvné vzťahy, ktoré sa dotýkajú postavenia žalovaného 2/. Súvislosť medzi neplatením úhrad zo strany žalovaného 1/ a nevyrovnanými záväzkami žalobcu vo vzťahu k iným spoločnostiam, ktoré nie sú subjektmi tohto konania, žalovaný 1/ vysvetlil postúpením práv a záväzkov z predchádzajúcich subjektov, o čom mal byť žalobca informovaný.
32. Zistený skutkový stav takto právne posúdil:
33. Podľa ustanovenia § 720 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“) nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.
34. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. môže prenajímateľ nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „nájomca“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“).
35. Podľa ustanovenia § 3 ods. 3 zákona č. 116/1990 Zb. musí mať zmluva písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
36. Podľa ustanovenia § 7 zákona č. 116/1990 Zb., ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
37. Podľa ustanovenia § 139 ods. 1 Občianskeho zákonníka sú z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne.
38. Podľa ustanovenia § 546 Občianskeho zákonníka možno dohodou účastníkov zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
39. Podľa ustanovenia § 548 ods. 1 Občianskeho zákonníka je ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
40. Podľa ustanovenia § 560 Občianskeho zákonníka ak si zo zmluvy majú účastníci plniť navzájom, môže sa domáhať splnenia záväzku len ten, kto sám splnil svoj záväzok skôr alebo je pripravený ho splniť. I ten, kto je povinný plniť vopred, môže svoje plnenie odoprieť až do tej doby, keď bude poskytnuté alebo zabezpečené vzájomné plnenie, ak je plnenie druhého účastníka ohrozené skutočnosťami, ktoré nastali u druhého účastníka a ktoré mu neboli známe, keď zmluvu uzavrel.
41. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
42. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
43. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
44. Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. XX/XXXX Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej ako „Nariadenie“), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
45. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalobca a M.. O. W. ako prenajímatelia uzavreli X. X. XXXX písomnú Zmluvu o nájme so žalovaným 1/ ako s nájomcom na dobu neurčitú. Spornou nebola ani výška nájomného 1.700 eur bez DPH mesačne uvedená v Zmluve o nájme. V nájomnom neboli zahrnuté médiá spotrebované nájomcom v súvislosti s užívaním nebytových priestorov. Nájomné bolo splatné štvrťročne (t. j. za tri po sebe idúce mesiace) vopred, vždy k poslednému pracovnému dňu predchádzajúceho mesiaca pred nasledujúcim kalendárnym štvrťrokom. Spolu s nájomným boli splatné aj zálohové platby 1.500 eur/štvrťrok. Polovica nájomného za štvrťrok (2.550 eur) a zálohové platby, spolu vo výške 4.050 eur mali byť uhrádzané bezhotovostne na účet žalobcu. Druhá polovica nájomného 2.550 eur mala byť uhrádzaná na účet M.. O. W.. Sporným nebolo ani ručenie žalovaného 2/ za záväzky žalovaného 1/ z tejto Zmluvy o nájme.
46. Predmetom konania je nárok žalobcu ako prenajímateľa na zaplatenie nájomného 2.550 eur a zálohových platieb 1.500 eur za obdobie od 1. XX. XXXX V. XX. X. XXXX splatných 30. 11. 2019. Žalovaný 1/ tieto úhrady žalobcovi riadne a včas nezaplatil.
47. Žalovaný 1/ svoju obranu (spolu so žalovaným 2/) založil na okolnosti, že žalobca nie je aktívne legitimovaný, keď na strane žalobcu absentuje druhý podielový spoluvlastník/prenajímateľ M.. O. W.. Podľa jeho názoru ide o nerozlučné spoločenstvo. S uvedeným nie je možné súhlasiť. Právne pomery spoluvlastníkov týkajúce sa celej veci k tretím osobám upravuje ustanovenie § 139 ods. 1 Občianskeho zákonníka tak, že z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne (solidárne). Nie je rozhodujúce, či taký právny úkon vybavuje niektorý zo spoluvlastníkov z vlastnej vôle alebo so súhlasom ostatných, alebo či konali v nejakej záležitosti všetci spoluvlastníci spoločne. Aj keď Zmluvu o nájme uzavreli obaja podieloví spoluvlastníci, na vymáhanie plnenia z nej od tretej osoby, a to aj podanou žalobou, je oprávnený ktorýkoľvek podielový spoluvlastník bez ohľadu na veľkosť spoluvlastníckeho podielu. Podanie žaloby o zaplatenie nájomného nie je otázkou, ktorou sa rieši hospodárenie a nakladanie so spoločnou vecou, a preto nie je potrebné, aby ju podali obaja spoločne. Ide o záväzkový vzťah a žalobca a druhý prenajímateľ majú postavenie solidárnych veriteľov, pričom ide o samostatné spoločenstvo. V rámci vnútorného vzťahu podielových spoluvlastníkov, ak by aj jeden so spoluvlastníkov prijal celé plnenie, ich vzájomné vysporiadanie rieši § 515 Občianskeho zákonníka. Na základe uvedeného je žalobca v spore aktívne legitimovaný.
48. Žalovaní sa ďalej bránili tým, že v súlade s § 560 Občianskeho zákonníka bol žalovaný 1/ oprávnený odoprieť plnenie žalobcovi do predloženia ročného vyúčtovania zálohových platieb, a preto nemôže byť v omeškaní s plnením svojho záväzku. V tejto súvislosti je nutné uviesť, že uvedené ustanovenie obsahuje úpravu plnenia zo vzájomných zmlúv, pri ktorých plnenie jedného účastníka zmluvy podmieňuje vzájomné plnenie druhého účastníka zmluvy. Dlžník a veriteľ sú voči sebe navzájom v postavení veriteľa a dlžníka, pretože majú povinnosť plniť si navzájom a súčasne voči sebe navzájom majú právo plnenie požadovať. Nebolo sporné, že žalobca si svoju povinnosť v zmysle Zmluvy o nájme v rozhodnom období poskytnúť predmet nájmu žalovanému 1/ do užívania splnil a žalovaný 1/ si nesplnil povinnosť uhradiť nájomné a zálohové platby riadne a včas. Povinnosť žalobcu predložiť ročné vyúčtovanie žalovanému 1/, resp. ho vykonať, nie je takou povinnosťou, ktorá by v zmysle Zmluvy o nájme podmieňovala povinnosť žalovaného uhradiť nájomné a zálohové platby. Oproti povinnosti žalovaného 1/ uhradiť nájomné a zálohové platby totiž stojí povinnosť žalobcu poskytnúť predmet nájmu do užívania. Otázka vzájomnej súčinnosti a splnenie povinnosti žalobcu a žalovaného 1/ pri vyporiadaní zálohových platieb podľa 4. bodu VI. časti Zmluvy o nájme tak nie je pre toto konanie podstatná.
49. Pokiaľ žalovaný 1/ ku dňu splatnosti nájomného a zálohových platieb tieto neuhradil, nesplnil si svoju povinnosť vyplývajúcu zo Zmluvy o nájme. Na tom nič nemení ani to, že žalovaný 1/ žiadal predložiť faktúru od žalobcu; pre plnenie žalovaného 1/ táto relevantná nie je, keď výška a splatnosť plnenia boli jednoznačne dohodnuté v Zmluve o nájme a za takých okolností povinnosť vystaviť a doručiť faktúru nemôže byť podmienkou ich splatnosti. Žalobca touto žalobou od žalovaných 1/ a 2/ požaduje len plnenie v zmysle Zmluvy o nájme z 1. X. XXXX, splatné podľa 3. bodu V. časti a 3. bodu VI. časti Zmluvy o nájme.
50. Ani konanie pred Okresným súdom M. sp. zn. XXC/XX/XXXX o povinnosti žalobcu predložiť vyúčtovanie nebolo pre rozhodnutie súdu relevantné, keď sa týka obdobia do roku 2018. Vzťahuje sa na obdobie pred uzavretím Zmluvy o nájme a iné zmluvné vzťahy konateľa žalovaného 1/ a žalovaného 2/ alebo subjektov, v ktorých majú účasť, hoci mali byť na žalovaného 1/ postúpené (viď výsluch žalovaných). V tomto smere preto nebolo opodstatnené prerušenie tohto konania do skončenia konania pred Okresným súdom M. A., J.. XXC/XX/XXXX a žalovaní správne na tomto návrhu na pojednávaní 7. 6. 2022 viac netrvali. Žalovaní nezotrvali ani na návrhoch na vykonanie ďalšieho dokazovania, ktoré odvíjali od procesnej situácie v trestnom konaní a tiež v spomínanom civilnom spore, avšak vzhľadom na aktuálnu situáciu v nich, od doplnenia dokazovania listinami z týchto konaní upustili.
51. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný 1/ nájomné a zálohové platby žalobcovi neuhradil, pričom neuviedol žiadnu okolnosť, ktorá by znamenala zánik jeho záväzku voči žalobcovi inak ako splnením, a doposiaľ ani žalobcovi neplnil, súd žalobe žalobcu vo vzťahu k uplatnenej istine a žalovanému 1/ vyhovel.
52. Na plnenie zaviazal aj žalovaného 2/, a to vzhľadom na ručiteľský záväzok žalovaného 2/, ktorý písomne v IX. časti Zmluvy o nájme vyhlásil, že pohľadávky (správne záväzky - pozn. súdu) žalovaného 1/ vzniknuté zo zmluvy o nájme voči prenajímateľovi splní, ak ich neuspokojí nájomca, teda žalovaný 1/. Žalovaný 1/ ako nájomca svoj dlh voči žalobcovi neuhradil v deň jeho splatnosti, a ani neskôr do XX.X.XXXX G. Z. J. XX. B. XXXX, pričom doručenie tejto výzvy nebolo medzi stranami sporné. Na základe uvedeného je žalovaný 2/ ako ručiteľ povinný uspokojiť pohľadávku veriteľa v takom rozsahu, v akom sa zaviazal v ručiteľskom záväzku. Ten v tomto prípade zodpovedá úhrade nájomného a zálohových platieb za obdobie od 1. XX. XXXX V. XX. X. XXXX. Zároveň platí, že plnením jedného zo žalovaných zaniká povinnosť druhého žalovaného plniť.
53. Pretože sú žalovaní v omeškaní, náležia žalobcovi ním požadované úroky z omeškania podľa § 517 Občianskeho zákonníka dňom nasledujúcim po splatnosti nájomného a zálohovej platby. Splatnosť týchto plnení podľa zmluvy nastala XX. XX. XXXX, t. j. v posledný pracovný deň v mesiaci predchádzajúcemu štvrťroku, za ktoré sa nájom a zálohové platby hradia, a preto omeškanie žalovaných 1/ a 2/ nastalo XX. XX. XXXX a trvá až do zaplatenia dlžnej istiny 4.050 eur kýmkoľvek zo žalovaných.
54. Žalovaní žiadali pri rozhodovaní o úrokoch z omeškania zohľadniť okolnosť, že k omeškaniu žalovaných došlo pre správanie sa žalobcu, ktorí boli pripravení so žalobcom uvedenú záležitosť riešiť a ktorého mali v tejto súvislosti kontaktovať. Mali za to, že je na mieste uvažovať o tom, či také priznanie úrokov z omeškania je v súlade s dobrými mravmi. Súd pri rozhodovaní o priznaní úrokov z omeškania žalobcovi rozpor s dobrými mravmi nezistil. Bol to žalovaný 1/, ktorý bez relevantného právneho dôvodu nezaplatil žalobcovi splatné nájomné a zálohové platby, a on ani žalovaný 2/, hoci sú si toho dlhu vedomí (viď záverečné zhrnutie žalovaných 1/ a 2/ na pojednávaní X. X. XXXX), tak neurobili ani doposiaľ, pričom namiesto splnenia podmieňovali úhradu (svoju zmluvnú povinnosť) konaním žalobcu, avšak bez zákonného podkladu. Žalobca predložil výzvy z 20. januára 2020 a 1. februára 2020 adresované každému zo žalovaných, a aj keď žalovaní vo výsluchu poukázali na komunikáciu so žalobcom ohľadne dôvodov, pre ktoré dlžnú sumu neuhradili, uvedená okolnosť nie je takou, ktorá by aplikáciu dobrých mravov odôvodňovala. Ani okolnosť, že sa žalobca a žalovaní nedohodli na úhrade dlžnej sumy žalovanými, aj keď žalovaní túto snahu deklarovali, na aplikáciu § 3 Občianskeho zákonníka nepostačuje.
55. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1, § 255 ods. 1 a § 256 ods. 1 CSP. Žalobca bol úspešný v časti uplatnenej istiny 4.050 eur a úrokov z omeškania od 30. 11. 2019 do zaplatenia, čo zodpovedá XX% z celkovo uplatneného nároku. Neúspech žalobcu predstavuje 1% zodpovedajúce zastaveniu konania v časti o zaplatenie 40 eur, keď vzal žalobu v tejto časti späť bez toho, aby sa domohol uplatneného nároku. Konečný úspech žalobcu tak predstavuje 98%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecný náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).