Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-4Csp/96/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO 35 697 270 , zastúpeného Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO 35 855 673, proti žalovanému: Z. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., D. Z. XXXX/XX, o zaplatenie 346,43 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 124,76 eura s 5,05% ročným úrokom z omeškania od 08.05.2015 do zaplatenia v splátkach po 10 eur mesačne s účinnosťou od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku až do zaplatenia pod následkom straty výhody splátok.

Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1./ Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 346,43 eura spolu s úrokom z omeškania z dôvodu, že so žalovaným uzavrel zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej mu bola poskytnutá SIM karta a taktiež telekomunikačné zariadenie za zvýhodnenú cenu, pričom žalovaný riadne a včas nezaplatil faktúry za poskytnuté služby a tým mu spôsobil škodu, ktorá predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou telekomunikačného zariadenia a jeho akciovou cenou, pričom výška škody činí 221,67 eura, za nezaplatené faktúry je pohľadávka 90,46 eura a nedoplatok na splátkach za poskytnuté telekomunikačné zariadenie predstavuje sumu 34,30 eura.

2./ Žalovaný potvrdil, že na základe dodatku k zmluve mu bol poskytnutý tablet a následne odišiel pracovať do zahraničia a poplatky a faktúry prestal pravidelne platiť. V dôsledku toho mu telekomunikačné služby neboli ďalej poskytované a tablet mu zostal, pričom žalobca si od neho zatiaľ nevymáhal žiadnu zmluvnú pokutu. V súčasnej dobe nemá žiaden príjem a býva u matky a preto by mohol pohľadávku zaplatiť len v splátkach po 10 eur mesačne.

3./ Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného ako aj oboznámením sa s predloženými dokladmi a pričom zistil, že strany dňa 20.06.2012 uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb a zároveň dňa 11.07.2014 dodatok k tejto zmluve , na základe ktorého bolo žalovanému poskytnuté telekomunikačné zariadenie zn. Samsung Galaxy Tab 3 10.1 za kúpnu cenu 119 eur, i keď jeho bežná maloobchodná cena predstavovala 399 eur a žalovaný sa zaviazal zaplatiť časť kúpnej ceny vo výške 60,20 eura po uzatvorení dodatku a zvyšnú časť kúpnej ceny v sume 58,80 eura v 12 splátkach po 4,90 eura. Zároveň bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov a v bode 2.5 dodatku bola dojednaná zmluvná pokuta vo výške 280 eur pre prípad, ak žalovaný počas doby viazanosti poruší svoju povinnosť včas

a riadne uhradiť cenu za služby alebo povinnosť uhradiť včas a riadne iný svoj peňažný záväzok voči žalobcovi alebo inú platbu, ktorú je povinný platiť. Zmluvná pokuta predstavuje rozdiel medzi bežnou maloobchodnou cenou zariadenia bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH a kúpnou cenou. Právo na zmluvnú pokutu podľa tohto bodu vznikne žalobcovi samotným porušením povinnosti účastníka a to v okamihu porušenia povinnosti účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany podniku. Pokusom o pokonávku zo dňa 23.04.2015 žalobca oznámil žalovanému, že neuhradením vyúčtovanej ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby vznikla pohľadávka vo výške 90,46 eura a taktiež mu vznikla pohľadávka z dôvodu nezaplatených splátok zvyšku kúpnej ceny za mobilné zariadenie v sume 34,30 eura a uplatnil si voči žalovanému náhradu škody vo výške 221,67 eura a teda vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 356,43 eura najneskôr do 07.05.2015. Keďže žalovaný na výzvu nereagoval, tak žalobca sa domáhal zaplatenia pohľadávky súdnou cestou.

Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa ods. 2, škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú, ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.

Podľa ods.3 zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Podľa § 44 ods.1 Zákona č.351/2011 z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa § 545 ods. 2 OZ, veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté.

4./ Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba na zaplatenie sumy 346,43 eura spolu s úrokom z omeškania je dôvodná iba čiastočne a to v časti pohľadávky za neuhradené faktúry za telekomunikačné služby v sume 90,46 eura a v časti nedoplatku za nezaplatené splátky vo výške 34,30 eura a preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi spolu sumu 124,76 eura s 5,05% ročným úrokom z omeškania od 08.05.2015 do zaplatenia v zmysle § 517 ods. 2 a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou faktúr a splátok a tieto nezaplatil ani na základe výzvy zo dňa 23.04.2015 do 07.05.2015 a preto sa dostal do omeškania a je povinný zaplatiť úroky z omeškania. Súd umožnil žalovanému zaplatiť pohľadávku v splátkach po 10 eur mesačne, keďže tento nemá žiaden príjem a je schopný zaplatiť len minimálne splátky. Pri svojom rozhodovaní súd vychádzal zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej medzi stranami a z jej dodatku, pričom mal za to, že žalovanému boli poskytované elektronické komunikačné služby, za ktoré však riadne neplatil a preto mu vznikol na faktúrach nedoplatok vo výške 90,46 eura a zároveň neplatil ani splátky na kúpnu cenu za poskytnuté zariadenie, kde mu vznikol nedoplatok vo výške 34,30 eura. V tejto časti súd žalobu považoval za dôvodnú a vyhovel jej tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

5./ Žalobca sa zároveň voči žalovanému domáhal zaplatenia náhrady škody vo výške 221,67 eura, čo by malo predstavovať rozdiel medzi predajnou cenou zariadenia poskytnutého žalovanému a jeho akciovou cenou s prihliadnutím na dobu, počas ktorej žalovaný zariadenie používal avšak podľa názoru súdu nárok na náhradu škody nie je dôvodný a preto ho zamietol. Pri svojom rozhodovaní súd vychádzal z ustanovenia § 545 ods. 2 OZ, ktoré vyslovene stanovuje, že veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Podľa dodatku k zmluve o poskytovaní verejných

služieb medzi účastníkmi tohto zmluvného vzťahu bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 280 eur a to za porušenie povinnosti zo strany žalovaného spočívajúcej v tom, že má včas a riadne platiť za poskytnuté služby a uhrádzať všetky svoje peňažné záväzky voči žalobcovi. Z toho vyplýva, že žalovaný mal byť za porušenie svojich zmluvných povinností, ktoré spočívalo v neuhradení faktúr a splátok kúpnej ceny sankcionovaný dohodnutou zmluvnou pokutou a teda z toho istého titulu nie je možné uplatniť si voči žalovanému náhradu škody tak, ako to urobil žalobca. Vymáhanie náhrady škody za porušenie tej istej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta zakazuje ustanovenie § 545 ods. 2 a pokiaľ z dodatku v časti o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, tak súd nárok na náhradu škody nemôže priznať ani len sčasti. Z dodatku zmluvy pri dojednaní o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, čo by umožňovalo žalobcovi domáhať sa náhrady škody a preto súd žalobu v časti uplatnenia náhrady škody ako nedôvodnú zamietol.

6./ O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 tak, že náhradu trov konania nepriznal žiadnej zo strán, nakoľko obe strany mali vo veci iba čiastočný úspech a úspech na strane žalovaného bol vyšší ako úspech žalobcu, avšak žalovaný náhradu trov konania nepožadoval.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Topoľčany. Podľa §-u 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).