Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-24Csp/78/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudcom JUDr. Máriou Filovou, v právnej veci žalobcu Bratislavskej vodárenskej spoločnosti, a.s., so sídlom Prešovská 48, Bratislava, IČO: 35 850 370, zastúpeného advokátskou kanceláriou Legium s.r.o., Bukureštská 3, Bratislava, proti žalovanému H. Š. E. E. Š. E. Q. G. , nar. X.X.XXXX, bytom W., W. X, o zaplatenie 401,29€ s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 401,29€ spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 5,05 % zo sumy 28,43€ od 10.2.2015, zo sumy 212,37€ od 25.3.2016, zo sumy 31,21€ od 17.5.2016, zo sumy 64,64€ od 17.8.2016, zo sumy 64,64€ od 17.9.2016, vždy až do zaplatenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na súd dňa 4.10.2016 sa žalobca prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 401,29€ spolu s príslušenstvom - príslušným ročným úrokom z omeškania z jednotlivých mesačných faktúr odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti každej faktúry do zaplatenia, titulom neuhradenia faktúr za poskytnuté dodávky pitnej vody a odvádzania odpadovej vody, t.j. využívania verejného vodovodu a verejnej kanalizácie v správe žalobcu, a to bez existencie zmluvy medzi procesnými stranami. Žalobca na preukázanie tvrdených skutočností predložil predmetné faktúry.

2. Žalovanému bola žaloba spolu s prílohami, výzvou na vyjadrenie a procesným poučením doručená uložením na pošte dňa 14.12.2016, žalovaný nepredložil v konaní súdu žiadne prostriedky procesnej obrany, skutkovým základom pre rozhodnutie súdu sa stali skutočnosti tvrdené žalobcom, podložené listinnými dôkazmi.

3. Podľa §177 ods. 2, písm. c/, §219 ods. 3, §297 písm. b/ súd rozhodol vec bez nariadenia pojednávania.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Žalovaný odoberal pitnú vodu a odvádzal odpadové vody, teda využíval verejný vodovod a verejnú kanalizáciu v správe žalobcu napriek tomu, že medzi procesnými stranami neexistovala zmluva o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, čím žalobcovi spôsobil škodu. Žalovaný uhradil vyúčtovacie faktúry len čiastočne.

6. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté dodávky vody a odvod odpadovej vody a vystavil vyúčtovacie faktúry: č. 315147789 na sumu 33,43€, splatnú 9.2.2015 /fakturované obdobie 25.12.2014-24.1.2015/, z ktorej uhradil žalovaný sumu 5,-€; č. 216107269 na sumu 412,37€, splatnú 24.3.2016 /fakturované obdobie 24.2.2015-22.2.2016/, z ktorej uhradil žalovaný sumu 200,-€; č. 316309504 na sumu 64,64€, splatnú 16.5.2016 /fakturované obdobie 23.3.2016-22.4.2016/, z ktorej uhradil žalovaný sumu 33,43€; č. 316469448 na sumu 64,64€, splatnú 16.8.2016 /fakturované obdobie 23.6.2016-22.7.2016/; č. 316521775 na sumu 64,64€, splatnú 16.9.2016 /fakturované obdobie 23.7.2016-22.8.2016/.

7. Zo zisteného skutkového stavu súd dospel k nasledovnému právnemu záveru:

8. Podľa §420 ods. 1 Občianskeho zákonníka /OZ/ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

9. Podľa §442 ods. 1 uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo.

10. Podľa § 442 ods. 3 škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

11 Podľa § 443 pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

12. Podľa §5 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach, v platnom znení, oprávnenie prevádzkovať verejný vodovod alebo verejnú kanalizáciu má len fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorej bolo udelené živnostenské oprávnenie na prevádzkovanie verejných vodovodov alebo verejných kanalizácií. Podmienkou na udelenie živnostenského oprávnenia je splnenie požiadaviek na odbornú spôsobilosť.

13. Podľa §15 ods. 7 písm. a/,b/ zákona č. 442/2002 Z.z. vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný po predchádzajúcom súhlase prevádzkovateľa umožniť pripojenie na verejný vodovod, ak sa pripájaný objekt alebo nehnuteľnosť nachádza na území s vodovodnou sieťou a ak je pripojenie technicky možné; uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa a pre jeho prípadného právneho nástupcu.

14. Podľa §16 ods. 7 písm. a/,b/ zákona č. 442/2002 Z.z. vlastník verejnej kanalizácie je ďalej povinný po predchádzajúcom súhlase prevádzkovateľa umožniť pripojenie na verejnú kanalizáciu, ak sa pripájaný objekt alebo nehnuteľnosť nachádza na území s kanalizačnou sieťou a ak je to technicky možné; uzatvoriť písomnú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd so žiadateľom o pripojenie na verejnú kanalizáciu; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejnej kanalizácie a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa a pre jeho prípadného právneho nástupcu.

15. Podľa §25 ods. 1 písm. a/ zákona č. 442/2002 Z.z. neoprávneným odberom vody z verejného vodovodu je odber bez uzatvorenej zmluvy o dodávke vody alebo v rozpore s takouto zmluvou.

16. Podľa §25 ods. 2 zákona č. 442/2002 Z.z. kto neoprávnene odoberá vodu z verejného vodovodu, je povinný nahradiť spôsobenú škodu prevádzkovateľovi verejného vodovodu.

17. Podľa §25 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z.z. neoprávneným vypúšťaním odpadových vôd do verejnej kanalizácie je vypúšťanie bez uzatvorenej zmluvy o odvádzaní odpadových vôd alebo v rozpore s takouto zmluvou.

18. Podľa §25 ods. 4 zákona č. 442/2002 Z.z. kto neoprávnene vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie, je povinný nahradiť spôsobenú škodu prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie.

19. Podľa §28 ods. 3,4 zákona č. 442/2002 Z.z. za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku. Ak sa odberateľ s konečnými spotrebiteľmi nedohodne inak, odberateľ rozpočíta konečným spotrebiteľom odobraté množstvo vody podľa smerných čísel spotreby vody.

20. Podľa §28 ods. 6 veta prvá zákona č.442/2002 Z.z. za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie.

21. Podľa §28 ods. 9 zákona č. 442/2002 Z.z. cenu za 1 m3 dodanej vody a cenu za 1 m3 odvedenej odpadovej vody upravuje osobitný predpis.

22. Zo žalobcom predložených listinných dôkazov procesného útoku mal súd preukázané, že žalovaný odoberal pitnú vodu a odvádzal odpadovú vodu, teda využíval verejný vodovod a verejnú kanalizáciu, a to bez platne uzavretej zmluvy o dodávke vody a zmluvy o odvádzaní odpadových vôd so žalobcom ako prevádzkovateľovi verejného vodovodu a verejnej kanalizácie. Žalovaný svojím konaním, resp. opomenutím uzavrieť uvedené zmluvy, spôsobil žalobcovi škodu, keďže neuhradil vyúčtovacie faktúry za jednotlivé fakturované obdobia alebo tieto faktúry uhradil len čiastočne. Žalobca sa v predmetnom konaní oprávnene domáhal voči žalovanému priznania náhrady škody, predstavujúcej vo finančnom vyjadrení výšku nezaplatených faktúr za jednotlivé fakturované obdobia, t.j. škodou vzniknutou na strane žalobcu, ktorú žalovaný žalobcovi spôsobil tým, že odoberal pitnú vodu a odvádzal odpadovú vodu bez platne uzavretej zmluvy. Súd prijal argumentáciu žalobcu, žalovaný porušil právnu povinnosť uzatvoriť predmetné zmluvy a nezaplatil riadne a včas cenu za využívanie verejného vodovodu a verejnej kanalizácie v správe žalobcu, svojím konaním žalovaný naplnil zákonné predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu, porušil právnu povinnosť a spôsobil ujmu v majetkovej sfére poškodeného subjektu /žalobcu/, medzi protiprávnym úkonom žalovaného a vzniknutou škodou jednoznačne existuje vzťah príčiny a následku.

23. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občiansky zákonník /OZ/ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

24. Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

25. Podľa Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. je úrok z omeškania stanovený dvojnásobkom diskontnej sadzby určenej Národnou bankou SR k prvému dňu omeškania. Podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, podľa nariadenia vlády SR č. 20/2013 Z.z., účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ak vzťah vznikol po 1.2.2013.

26. Žalovaný ako využívateľ verejného vodovodu a verejnej kanalizácie sa dostal s platením faktúr do omeškania, súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania, určený vždy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia.

27. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa §255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Poučenie:

Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako za podanú žalobu.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).