Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-268-2016.pdf
PDF · 91.34 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-43C/268/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Petrou Hrebíčkovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36613843, proti žalovanej: B. M., H.. XX.X.XXXX, R. C. E., E. XXX/X, o zaplatenie 781,14 € s príslušenstvom a trov konania
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Žalovanej proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, zo dňa 29.4.2016, doručenej súdu dňa 13.5.2016, domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 781,14 € s príslušenstvom a náhrady trov konania, titulom neuhradenia ceny služieb poskytnutých žalovanej a titulom zmluvnej pokuty.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná uzavrela s právnych predchodcom žalobcu - Slovak Telekom, a.s. Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. 5160015 dňa 3.9.2011 podľa zák. č. 610/2003 Z.z., dňa 30.3.2012 a dňa 25.9.2012 Zmluvy o poskytovaní služieb podľa zák. č. 351/2011 Z.z., predmetom ktorých bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu žalovanej. Žalovaná sa zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas cenu dohodnutú v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu Služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, Dodatkami k zmluve, Všeobecnými podmienkami, s ktorými sa oboznámila pri uzavretí zmluvy. 3. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúry za poskytnuté služby (hlasové, nehlasové služby) spolu vo výške 200,25 €. Faktúrou č. 7402734644 vyhotovenou dňa 15.3.2014 a splatnou dňa 31.3.2014 okrem toho vyúčtoval žalovanej aj zmluvnú pokutu vo výške 580,89 €.
4. Žalovaná vo svojom vyjadrení k žalobe požiadala o možnosť splácať dlžnú sumu v splátkach. Súčasne preložila doklal o úhrade sumy 200 € prevodom z účtu zo dňa 14.10.2016.
5. Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania len na základe listinných dôkazov predložených stranami v súlade s § 297 písm. b) CSP. Verejné vyhlásenie rozsudku na úradnej tabuli súdu bolo oznámené 13.1.2017, teda bola zachovaná päťdňová lehota pred jeho verejným vyhlásením (§ 219 ods. 3 CSP).
6. Podľa § 470 ods. 1, ods. 2 veta prvá zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
7. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení je zrejmé, že úprava Civilného sporového poriadku účinná od 1.7.2016 sa použije na všetky konania, a to i konania začaté pred týmto dňom.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a na základe týchto dôkazných prostriedkov zistil skutkový stav veci:
9. Právny predchodca žalobcu - spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzavrel so žalovanou 3 zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. 5160015 dňa 3.9.2011 podľa zákona č. 610/2003 Z.z., a dve zmluvy o poskytovaní verejných služieb dňa 30.3.2012 a 25.9.2012 podľa zákona č. 351/2011 Z.z. a v ten istý deň aj Dodatky k zmluvám o poskytovaní verejných služieb zo dňa 30.3.2012 a 25.9.2012, na základe ktorých spoločnosť Slovak Telekom, a.s. poskytla žalovanej telekomunikačné služby. V bode 1. b) predmetných Dodatku sa žalovaná zaviazala riadne a včas platiť podniku cenu za zariadenie a poskytovanie služieb špecifikovaných v tomto dodatku a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, týmto dodatkom, Všeobecnými podmienkami a Cenníkom. V bode 2. sa žalovaná zaviazala, že po dobu viazanosti nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky, a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by vzniklo podniku právo deaktivovať službu alebo zrušiť službu odstúpením do zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka. Podľa bodu 4. vety prvej Dodatku k zmluve zo dňa 30.3.2012, v prípade porušenia záväzku účastníka uvedeného v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto dodatku, v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany Podniku, je účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu vo výške 248,95 €. Podľa bodu 4. vety prvej Dodatku k zmluve zo dňa 25.9.2012, v prípade porušenia záväzku účastníka uvedeného v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto dodatku, v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany Podniku, je účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu vo výške 331,94 €.
10. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 vyplýva, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s., ako postupca, postúpila zmluvou postúpení pohľadávok pohľadávku voči žalovanej žalobcovi, ako postupníkovi.
11. Právny predchodca žalobcu - spoločnosť Slovak Telekom, a.s. poskytol žalovanej služby na základe zmlúv o poskytovaní verejných služieb, vystavil jej riadne faktúru č. 7302665538 na sumu 52,31 € splatnú dňa 3.4.2013, faktúru č. 7303797242 na sumu 82,40 € splatnú dňa 3.5.2013, faktúru č. 7306109514 na sumu 75,54 € splatnú dňa 3.7.2013. Z celkovej sumy vyúčtovaných služieb vo výške 203,39 € si žalobca žalobou uplatnil za služby sumu 200,25 €. Žalovaná v priebehu konania uhradila žalobcovi sumu 200 €, čo žalobca aj potvrdil.
12. Z článku II. bodu 2 b) Všeobecných podmienok účinných od 29.3.2010 vyplýva, že účastník, ktorým sa rozumie osoba, ktorá je v zmluvnom vzťahu s Podnikom na základe Zmluvy, je povinný platiť cenu za poskytnutú alebo požadovanú službu v súlade so Zmluvou alebo podľa Tarify ST a VOP, ak nie je v zmluve o pripojení dohodnuté inak.
13. Z časti IV. (cena, platobné podmienky a tarifovanie) bodu 4 Všeobecných podmienok vyplýva, že všetky ceny za služby poskytované účastníkovi sú vyúčtované faktúrou po skončení fakturačného obdobia, faktúrou za telekomunikačné služby. Fakturačným obdobím sa rozumie spravidla jeden kalendárny mesiac, ak nie je v zmluve o pripojení alebo týchto VP upravené inak.
14. Z časti IV bodu 7 Všeobecných podmienok vyplýva, že účastník je povinný platiť splatné čiastky ceny za poskytnuté alebo požadované telekomunikačné služby v lehote splatnosti, ktorá je uvedená na príslušnej faktúre, resp. upomienke.
15. Súd zistený skutkový stav po právnej stránke posúdil podľa týchto právnych predpisov:
16. Podľa ust. § 43 ods. 1, 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu.
Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
17. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
18. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení účinnom v čase vzniku právneho vzťahu medzi sporovými stranami, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
19. Podľa § 44 ods. 2 citovaného zákona, Zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2, b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 39) 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46, 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.
20. Podľa § 43 ods. 1 písmena a/ citovaného zákona, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
21. Podľa § 43 ods. 12 písmena b/ citovaného zákona, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
22. Podľa ust. § 563 OZ, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
23. Podľa ust. § 544 ods. 1, 2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
24. Podľa ust. § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
25. Podľa ust. § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
26. Podľa ust. § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v platnom znení orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
27. Po právnej stránke mal súd za to, že zmluva o poskytovaní verejných služieb spolu s jej dodatkom uzavretá žalovanou s právnym predchodcom žalobcu má charakter spotrebiteľskej zmluvy. Charakteristickou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené na predtlačených formulároch a pre spotrebiteľa nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Predmetom spotrebiteľských zmlúv je najmä dodanie tovaru, vykonanie služby prípadne ich kombinácia. Účastníkmi spotrebiteľských zmlúv sú dodávateľ a spotrebiteľ. Pojem dodávateľ je vymedzený zákonom o ochrane spotrebiteľa a jedná sa o podnikateľský subjekt, ktorý pri uzavieraní a plnení zmluvy koná v rámci svojej podnikateľskej činnosti, poskytuje tovary a služby hromadne za rovnakých podmienok. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzavieraní plnení zmluvy nekoná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Zmluva o pripojení a jej dodatok uzavreté právnym predchodcom a žalovanou spĺňa všetky znaky spotrebiteľských zmlúv, preto ju súd posudzoval podľa zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa.
28. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu- Slovak Telekom, a.s., ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľ, uzavreli typovú spotrebiteľskú zmluvu, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej služby, za ktoré riadne vystavil faktúru č. 7302665538 na sumu 52,31 € splatnú dňa 3.4.2013, faktúru č. 7303797242 na sumu 82,40 € splatnú dňa 3.5.2013, faktúru č. 7306109514 na sumu 75,54 € splatnú dňa 3.7.2013.
29. Súd ex offo, nakoľko žalovanou je spotrebiteľ, prihliadol na premlčanie nároku žalobcu pri faktúrach splatných dňa 3.4.2013 a 3.5.2013 (v uplatnenej sume 124,71 €). Žalobca podal žalobu na súde až dňa 13.5.2016, teda po uplynutí 3 ročnej premlčacej lehoty, preto jeho nárok v časti o zaplatenie poskytnutých služieb vo výške 124,71 € je premlčaný.
30. Nepremlčanou zostala faktúra za služby splatná dňa 3.7.2013 na sumu 75,54 €. Žalovaná však v priebehu konania uhradila žalovanému sumu 200 €, čím tento záväzok žalovanej voči žalobcovi zanikol.
31. Žalobca si zároveň voči žalovanej uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty spolu vo výške 580,89 € pričom v žalobnom návrhu nijako skutkovo nezdôvodnil, na základe čoho si predmetnú zmluvnú pokutu uplatňuje, neuviedol, akú povinnosť žalovaná zo zmluvy porušila. Podľa Dodatkov k zmluvám zo dňa 30.3.2012 a 25.9.2012 nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty žalobcovi podľa bodu 4 vety prvej Dodatku vzniká v prípade porušenia záväzku účastníka uvedeného v bode 1 písm. b) ) alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto dodatku, v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany Podniku. Žalobca však nijakým spôsobom nepreukázal, ba ani netvrdil, že žalovaná porušila zmluvnú povinnosť a akú, a ani to, že došlo k vypojeniu SIM karty zo strany žalobcu, a teda nepreukázal, že mu voči žalovanej vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 580,89 €.
32. Na základe vyššie uvedených skutočností súd žalobu zamietol.
33. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 v spojení s ust. § 255 ods. 2 CSP s tým, že žalobca bol úspešný v 10 % (v časti záväzku 75,54 €, ktorý žalovaná plnila žalobcovi až po podaní žaloby), oproti žalovanej, ktorá mala úspech v 90 %. Celkový úspech žalovanej tak predstavuje 80 % (90 % - 10 %). Nakoľko však žalovanej v konaní žiadne trovy nevznikli, súd jej nárok na ich náhradu proti žalobcovi nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z.