Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-347-2016.pdf
PDF · 88.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-7C/347/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Kerecmanovou v spore žalobcov 1/ Y. Y., nar. X.X.XXXX, trvale bytom V. XX, 2/ Y. V., nar. X.X.XXXX, trvale bytom V. XX zastúpená JUDr. Alexandrom Farkašovským, advokátom, so sídlom Pri jazdiarni 1, Košice a 3/ C. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XX proti žalovaným 1/ Poľovnícke združenie Slanská dolina, so sídlom Slanec 310, IČO: 355 11 605 a 2/ AGROPODNIK SLAMOZ spol. s r.o., so sídlom Hlavná 480, Zemplínska Teplica, IČO: 36204447 obom zastúpeným JUDr. Jurajom Ferenčíkom, advokátom, so sídlom Krivá 23, Košice, IČO: 35557320, v konaní o určenie neplatnosti zmluvy o užívaní poľovného revíru a uznesení zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Žalovaným 1/ a 2/ priznáva voči žalobcom 1/ až 3/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na Okresnom súde Košice - okolie (ďalej aj „súd“) 5.4.2016 sa právny predchodca žalobcov 1/ a 3/ M. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom V. XX ako žalobca 1/ a žalobkyňa 2/ domáhali voči žalovaným 1/ a 2 I. určenia neplatnosti zmluvy o užívaní Poľovného revíru Slanská dolina (ďalej aj „PR Slanská dolina“) uzavretej 2.9.2014 medzi splnomocnenými zástupcami vlastníkov poľovných pozemkov PR Slanská dolina a žalovaným 1/; II. určenia neplatnosti uznesení prijatých zhromaždením vlastníkov poľovných pozemkov v PR Slanská dolina konaným 13.3.2014, ktoré sú súčasťou notárskej zápisnice z 13.3.2014 ( správne z 1.4.2014) a III. náhrady trov konania. Žalobu skutkovo odôvodnili tým, že sú vlastníkmi resp. spoluvlastníkmi poľnohospodárskych pozemkov, ktoré sú súčasťou PR Slanská dolina, žalobca 1/ vo výmere 128 988,50 m2 v k. ú. Kalša a k. ú. Slanské Nové Mesto, ktoré za účelom zabezpečenia poľnohospodárskej a lesnej výroby prenajal žalovanej 2/ zmluvou o nájme nehnuteľností z 23.9.2014 č. SNM/2014/134 a žalobkyňa 2/ vo výmere 31 709 m2 v k. ú. Kalša, ktoré za účelom zabezpečenia poľnohospodárskej a lesnej výroby prenajala žalovanej 2/ zmluvou o nájme nehnuteľností z 1.1.2003 č. B-1-45. Uviedli, že určenia neplatnosti zmluvy o užívaní PR Slanská dolina sa domáhajú z dôvodu, že zhromaždenie vlastníkov poľovných pozemkov tvoriacich PR Slanská dolina sa konalo 13.3.2014 bez upovedomenia všetkých dotknutých vlastníkov a spoluvlastníkov pozemkov tvoriacich tento poľovný revír, keďže zvolávatelia neoznámili termín konania zhromaždenia pozvánkou, čo podľa nich urobili zámerne, a verejná vyhláška o zvolaní zhromaždenia nebola zverejnená v obci Skároš, v kat. území ktorej sa nachádza časť pozemkov tvoriacich PR Slanská dolina; ďalej z dôvodu, že žalovaná 2/ nemala právo iniciovať zvolanie zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov a následne uzatvoriť zmluvu o užívaní PR Slanská dolina, keďže k tomu nemala splnomocnenie ani poverenie, pričom na verejných vyhláškach žalovaná 2/ uvádzala, že disponuje s výmerou 906,08 ha poľovných pozemkov tvoriacich PR Slanská dolina, v čom je zahrnutá aj výmera pozemkov vo vlastníctve žalobcov 1/ a 2/.
Uviedli, že nesúhlasia s tým, aby na ich pozemkoch bol výkon práva poľovníctva realizovaný žalovaným 1/. Tým, že sa nemohli zúčastniť na zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov konanom 13.3.2014 boli ukrátení na svojich právach a právom chránených záujmoch. Na preukázanie svojich tvrdení žalobcovia predložili súdu listinné dôkazy a to verejné vyhlášky o zvolaní zhromaždenia vlastníkov PR Slanská dolina na deň 13.3.2014, notársku zápisnicu z 1.4.2014 osvedčujúcu priebeh zhromaždenia vlastníkov konaného 13.3.2014, prezenčnú listinu zo zhromaždenia vlastníkov konaného 13.3.2014, rozhodnutie Okresného úradu Košice - okolie z 6.10.2003 o uznaní Poľovného revíru Slanská dolina, mapu bez bližšej špecifikácie s tým, že ide o mapu PR Slanská dolina, zmluvy o nájme nehnuteľností z 23.9.2014 a 1.1.2003, oznámenie Okresného úradu Košice - okolie o evidencii zmluvy o užívaní PR Slanská dolina z 2.9.2014, domáci poriadok PZ Slanská dolina, výpis z katastrálneho portálu ohľadom vlastníctva nehnuteľností v k. ú. Kalša a Slanské Nové Mesto žalobcami 1/ a 2/ k 12.4.2016.
2. Žalovaní 1/ a 2/ žiadali žalobu zamietnuť a zaviazať žalobcov k náhrade trov konania. K námietke žalobcov, že žalovaná 2/ nemala platný mandát a nebola splnomocnená žalobcami k tomu, aby ich zastupovala ako vlastníkov poľovných pozemkov v PR Slanská dolina na zhromaždení 13.3.2014 uviedli, že predmetná námietka je neopodstatnená, nakoľko žalobcovia uzavreli k nájomným zmluvám dodatky z 16.10.2012, v zmysle ktorých mala žalovaná 2/ oprávnenie zastupovať ich aj vo všetkých veciach týkajúcich sa práva poľovníctva k poľovným pozemkom a k výkonu práva poľovníctva na predmetných pozemkoch. K námietke žalobcov, že zhromaždenie konané 13.3.2014 zvolali zvolávatelia teda obec Slanec a žalovaná 2/ bez toho, aby o tom upovedomili ostatných dotknutých vlastníkov a spoluvlastníkov poľovných pozemkov tvoriacich PR Slanská dolina uviedli, že podľa zákona č. 274/2009 Z. z. účinného od 1.9.2009 nebolo povinnosťou zvolávateľov zabezpečiť vyhlášky o konaní zhromaždenia vlastníkov, nakoľko táto povinnosť vyplynula pre zvolávateľov až po jeho novele zákonom č. 115/2013, s účinnosťou od 1.1.2015. Uviedli, že poľovné pozemky začlenené do PR Slanská dolina nachádzajúce sa v kat. území Skároš boli v čase konania zhromaždenia vo vlastníctve Lesov SR, š. p. a zástupca tohto štátneho podniku Ing. Y. Q. sa tohto zhromaždenia zúčastnil, rovnako sa zúčastnili aj zástupcovia Slovenského pozemkového fondu, a to na základe pozvánok, ktoré im boli doručené zvolávateľmi. Žalovaní ďalej poukázali na to, že žalobcovia neosvedčili naliehavý právny záujem na požadovanom určení podľa § 80 písm. c) CSP platného v čase podania žaloby, a že nie je správne určený okruh sporových strán, keďže v konaní o neplatnosť právneho úkonu, v tomto prípade neplatnosť zmluvy o užívaní poľovného revíru, musia byť stranami sporu všetci, ktorí túto zmluvu uzavreli, buď ako žalobcovia alebo ako žalovaní. Na preukázanie svojich tvrdení predložili súdu nájomné zmluvy uzavreté medzi žalovanou 2/ ako nájomcom a M. Y. a žalobkyňou 2/ ako prenajímateľmi a ich dodatky z 16.10.2012.
3. Žalobkyňa 2/ uviedla, že dodatok k nájomnej zmluve neuzavrela a podpis na dodatku nie je jej podpisom.
4. V priebehu konania zomrel pôvodný žalobca 1/ M. Y., preto uznesením sp. zn. 7C/347/2016-148 z 30.5.2022, právoplatným 13.6.2022 súd rozhodol podľa § 63 ods. 2 CSP o pokračovaní v konaní s jeho dedičmi - žalobcami 1/ a 3/ uvedenými v záhlaví rozsudku, ktorí nadobudli nehnuteľnosti v k. ú. Kalša, Slanec a Slanské Nové Mesto titulom dedenia.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu a zistil tento skutkový stav:
6. Rozhodnutím Okresného úradu Košice-okolie, odbor pozemkový, poľnohospodárstva a lesného hospodárstva z 6.10.2003, č.j. 2003/01335- Čt. bol uznaný Poľovný revír Slanská dolina na poľovných pozemkoch v katastrálnom území obcí Slanec, Slanské Nové Mesto, Kalša, Slančík, Slanská Huta a Nový Salaš v celkovej výmere 4 046 m2. Uvedené súd zistil z citovaného rozhodnutia.
7. Dňa 13.3.2014, o 10.00 hod., v priestoroch hotela Biele Studničky, Dargov, sa konalo zhromaždenie vlastníkov poľovných pozemkov v Poľovnom revíri Slanská dolina, ktoré otvoril JUDr. Juraj Ferenčík a skonštatoval, že zhromaždenie je uznášania schopné, pretože podľa prezenčnej listiny z celkovej výmery 4 046 ha v uznanom PR Slanská dolina je prítomných 74,9206 % vlastníkov alebo ich splnomocnených zástupcov zastupujúcich spolu výmeru 3 031,3889 ha poľovných pozemkov, čo predstavuje 74,9206 % výmery poľovného revíru podľa prezenčnej listiny, ktorá je prílohou notárskej zápisnice. Zhromaždenie schválilo nájomné za lesné pozemky 3,- eurá/ha ročne, nájomné za ostatné pozemky 1,10 eura/
ha ročne, užívanie PR Slanská dolina pre užívateľa Poľovnícke združenie Slanská dolina, so sídlom v Slanci, IČO: 355 11605 ( žalovaný 1/) na obdobie 15 rokov odo dňa evidencie zmluvy o užívaní PR Slanská dolina na Okresnom úrade Košice - okolie, pozemkovom a lesnom odbore a schválilo piatich splnomocnencov na zastupovanie vlastníkov poľovných pozemkov pri uzavretí zmluvy o užívaní poľovného revíru a to Ing. R. R., S. Z., N. C., K.. K. L. E. K.. R. F.. Priebeh zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov tvoriacich PR Slanská dolina osvedčil notárskou zápisnicou z 1.4.2014 č. N 184/2014, Nz 12603/2014, NCRIs 12842/2014, notár JUDr. Alexander Demeter. Uvedené súd zistil z citovanej notárskej zápisnice a prezenčnej listiny.
8. Medzi stranami nebolo sporné a oznámením Okresného úradu Košice -okolie, pozemkového a lesného odboru z 2.9.2014 o evidencii zmluvy o užívaní poľovného revíru Slanská dolina mal súd osvedčené, že bola uzavretá Zmluva o užívaní PR Slanská dolina medzi vlastníkmi poľovných pozemkov tvoriacich PR Slanská dolina v zastúpení splnomocnenými zástupcami a žalovaným 1/ ako užívateľom, zaevidovaná Okresným úradom Košice-okolie, pozemkovým a lesným odborom 2.9.2014 pod č. OU-KS-PLO-2014/010199-001, uzatvorená na 15 rokov odo dňa jej evidencie teda platná do 2.9.2029.
9. Súd sa v prvom rade zaoberal žalovanými vznesenými námietkami nedostatku vecnej pasívnej legitimácie strán a nepreukázaného naliehavého právneho záujmu žalobcov na požadovanom určení.
10. Podľa § 60 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v platnom znení (ďalej len „CSP“) stranami sporu sú žalobca a žalovaný.
11. V zmysle citovaného zákonného ustanovenia okruh strán sporu sa zakladá procesným spôsobom. Žalobcom je ten, kto podal žalobu na súde, a žalovaným ten, koho žalobca v žalobe ako žalovaného označil. Vzhľadom k dispozičnej zásade civilného sporového konania je tak v sporovom konaní možné, aby sa iný ako za žalovaného v žalobe označený subjekt stal stranou sporu iba na základe procesného úkonu žalobcu.
12. Či sú strany sporu legitimované aj hmotnoprávne je otázkou meritórneho rozhodovania o žalobe. Vecná legitimácia je stav vyplývajúci z hmotného práva, podľa ktorého je strana sporu subjektom práva či povinnosti, ktorá je predmetom konania. Jej nedostatok je dôvodom na zamietnutie žaloby. Je vecou žalobcu aby požiadavke vyplývajúcej z hmotného práva vyhovel a riadne označil žalovaného. Nie je povinnosťou súdu poučovať žalobcu o tom, koho by mal podľa hmotného práva žalovať, keďže takéto poučenie by presahovalo poučovaciu povinnosť súdu podľa § 160 CSP (pôvodne § 5 O.s.p.) a bolo by v rozpore so zásadou rovnosti strán zakotvenou v ust. čl. 6 CSP ako aj čl. 37 ods. 3 Listiny základných práv a slobôd a čl. 47 Ústavy Slovenskej republiky.
13. Pokiaľ sa žalobcovia ako spoluvlastníci poľovných pozemkov vo výmere 128 988,50 m2 + 31 709 m2 t.j. spolu 160 697,50 m2 v PR Slanská dolina (skutkové tvrdenie žalobcov, ktoré nebolo medzi stranami sporné) z celkovej výmery poľovného revíru 4 046 ha (rozhodnutie o uznaní PR Slanská dolina z 6.10.2003) podanou žalobou domáhali určenia neplatnosti zmluvy o užívaní poľovného revíru žalovaným 1/, ktorá bola registrovaná 2.9.2014, stranami sporu mali byť, či už na strane žalobcu alebo žalovaného, všetci vlastníci alebo spoluvlastníci pozemkov, ktoré tvoria PR Slanská dolina, pretože rozhodnutie o prípadnom vyslovení neplatnosti napádanej zmluvy by malo dopad na všetkých vlastníkov poľovných pozemkov. Zohľadniac výmeru poľovných pozemkov vo vlastníctve žalobcov a celkovú výmeru poľovného revíru, tak ako je uvedené zhora, je zrejmé, že nie všetci vlastníci poľovných pozemkov sú stranami sporu. Vzhľadom k uvedenému súd z dôvodu nedostatku vecnej pasívnej legitimácie zamietol žalobu v časti o určenie neplatnosti predmetnej zmluvy.
14. Ďalším dôvodom, pre ktorý súd žalobu zamietol, je nedostatok naliehavého právneho záujmu žalobcov na požadovanom určení, a to tak na určení neplatnosti zmluvy ako aj neplatnosti uznesení.
15. Naliehavý právny záujem žalobcov na požadovanom určení súd posudzoval podľa procesného predpisu účinného v čase podania žaloby (žaloba bola podaná na súde 5.4.2016) teda podľa Občianskeho súdneho poriadku.
16. Podľa § 80 písm. c) O.s.p., návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
17. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení musí byť daný v čase rozhodnutia súdu o podanej žalobe.
18. Podľa § 228 ods. 1 CSP výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak.
19. Určujúci výrok rozsudku súdu má účinnosť iba vo vzťahu ku stranám sporu a nemá účinky voči tretím osobám, teda vo vzťahu ku všetkým vlastníkom poľovných pozemkov uznaného poľovného revíru. Ak má byť výrok určovacieho rozsudku záväzný (a len na takom určení môžu mať žalobcovia naliehavý právny záujem) pre všetkých vlastníkov poľovných pozemkov uznaného PR Slanská dolina, musia byť tejto okolnosti prispôsobené aj strany sporu. Stranami sporu však nie sú všetci vlastníci poľovných pozemkov, ktoré tvoria PR Slanská dolina.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Súd žalobu zamietol. Žalovaní 1/ a 2/ mali teda vo veci plný úspech. Dôvody na aplikáciu ust. § 257 CSP pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd nezistil. Preto súd podľa vyššie citovaného ust. § 255 ods. 1 CSP priznal žalovaným voči neúspešným žalobcom nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %.
23. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Košice - okolie, písomne, v troch vyhotoveniach ( § 355 ods. 1, § 359, § 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť a odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364, 365 ods. 3 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo neprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhod- nutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( 365 ods. 2 CSP).