Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-49C/276/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou, v právnej veci žalobcu: O. J., nar. X.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX D., v zastúpení: S.. K. E., advokát, L. XX, XXX XX D., proti žalovanému: C. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom: K. XX/X, XXX XX D., o zaplatenie 128 749,40 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 128.749,40 Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 9% p.a. zo sumy 49.790,88 Eur od 7.12.2009 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania v sadzbe 9% p. a. zo sumy 59.749,05 Eur od 7.12.2009 až do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 08.07.2013 sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 128 749,40 Eur s príslušenstvom z titulu náhrady škody.

2. Žalobu odôvodnil tým, že ako veriteľ poskytol žalovanému na základe ústnej zmluvy o pôžičke zo dňa X.XX.XXXX finančné prostriedky vo výške XX.XXX,XX E. na podnikateľské účely žalovaného. B. finančné prostriedky boli žalobcovi poskytnuté prostredníctvom úveru z C., a.s. ako veriteľa titulom zmluvy o poskytnutí bezúčelovej flexihypotéky zo dňa X.XX.XXXX. U. mal zriadené dispozičné právo k úverovému účtu a taktiež disponoval bankomatovou kartou s právom výberu finančných prostriedkov z účtu prostredníctvom siete bankomatov. V zmysle zmluvy o pôžičke zo dňa X.XX.XXXX bol žalovaný ako dlžník povinný vrátiť žalobcovi ako veriteľovi predmet pôžičky vo výške XX.XXX,XX E. v lehote dvoch rokov odo dňa uzatvorenia zmluvy o pôžičke, t.j. do X.XX.XXXX. Na základe ústne uzatvorenej zmluvy o pôžičke zo dňa XX.X.XXXX žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi finančné prostriedky vo výške XX.XXX,XX E., pričom tieto boli žalovanému poskytnuté prostredníctvom úveru poskytnutého žalobcovi ako dlžníkovi z N. banky I., a.s. ako veriteľa titulom zmluvy o poskytnutí úveru zo dňa XX.X.XXXX. N. uzatvorení zmluvy o poskytnutí úveru zo dňa XX.X.XXXX bol žalobca ako dlžník zastúpený žalovaným, a to na základe plnej moci zo dňa XX.X.XXXX.

X. Žalobca v žalobe ďalej uviedol, že časť pôžičky vo výške XX.XXX,XX E. bola žalovanému poskytnutá na účely splatenia úveru poskytnutého žalobcovi ako dlžníkovi z C., a.s. a zvyšná časť pôžičky vo výške X.XXX,XX E. bola žalovanému poskytnutá na podnikateľské účely. V zmysle zmluvy o pôžičke zo dňa XX.X.XXXX bol žalovaný ako dlžník povinný vrátiť žalobcovi ako veriteľovi predmet pôžičky rovnako do X.XX.XXXX. Po poskytnutí úveru z N. banky I., a.s. došlo dňa XX.X.XXXX k prevodu finančných prostriedkov vo výške XX.XXX,XX E. z úverového účtu vedeného v N. banke I., a.s. na úverový účet vedený vo C., a.s, avšak tieto neboli použité na vopred dojednaný účel, t.j. na splatenie poskytnutého

úveru z C., a.s.. U. tieto finančné prostriedky s poukazom na zriadené dispozičné právo k úverovému účtu vo C., a.s. použil v rozpore s ústne dojednanou zmluvou o pôžičke zo dňa XX.X.XXXX na doposiaľ nezistené účely. U. finančných prostriedkov na úverovom účte vedenom v N. banke I., a.s. predstavoval ku dňu XX.X.XXXX sumu vo výške XXXX,XX E.. U. na pokyn žalovaného dňa X.X.XXXX vybral z úverového účtu vedenom v N. banke I., a.s. finančné prostriedky vo výške X.XXX,XX E. a v ten istý deň ich odovzdal žalovanému. T. dňa XX.XX.XXXX na pokyn žalovaného vybral žalobca z úverového účtu vedenom v N. banke I., a.s. finančné prostriedky vo výške X.XXX,XX E., pričom tieto v rovnaký deň odovzdal žalovanému.

X. Žalovaný žalobcovi finančné prostriedky v celkovej výške XXX.XXX,XX E. poskytnuté titulom ústne uzatvorenej zmluvy o pôžičke zo dňa X.XX.XXXX a zo dňa XX.X.XXXX nevrátil, čo malo za následok nesplatenie poskytnutých úverov, pričom žalovaný týmto konaním spôsobil žalobcovi škodu vo výške XXX.XXX,XX E.. C. škody predstavuje súčet celkovej sumy pohľadávky prihlásenej do konkurzného konania voči žalobcovi ako úpadcovi zo strany N. banky I., a.s. t.j. XX.XXX,XX E. a celkovej sumy pohľadávky prihlásenej do konkurzného konania voči žalobcovi ako úpadcovi zo strany C. úverovej banky, a.s., t.j. XX XXX,XX E..

X. Žalobca v žalobe poukázal na začaté trestné stíhanie vo veci zločinu podvodu zo dňa XX.XX.XXXX ako i na vydané uznesenie zo dňa X.XX.XXXX vyšetrovateľom V. kriminálnej polície V. riaditeľstva N. zboru D. V č.k. F.:OR-XXXX/OEK-BX-XXXX o vznesení obvinenia proti osobe C. D., nar. XX.X.XXXX v D., bytom K. XX/X, XXX XX D. pre zločin podvodu podľa § 221, ods. 1, ods. 3, písm. a) zákona č. XXX/ XXXX Z.z. T. zákona, pričom týmto konaním mal obvinený spôsobiť poškodenému O. J., nar. X.XX.M., trvale bytom H. XXXX/XX, XXX XX D. škodu vo výške XXX.XXX,XX E..

X. Vo veci bol dňa XX.XX.XXXX vydaný platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný včas odôvodnený odpor. U. v odpore zo dňa XX.XX.XXXX k uplatnenému nároku žalobcu uviedol, že zmluvu o pôžičke so žalobcom neuzatvoril ani verbálne ani písomne, teda tvrdenie žalobcu sa nezakladá na pravde. B., že žalobca nepreukázal poskytnutie pôžičky žalovanému v uvedenej výške, zmluva o pôžičke neexistuje, preto nemôže byť zaviazaný na finančné plnenie bez právneho dôvodu.

X. Uznesením č.k. XXC XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX súd pripustil požadovanú zmenu petitu tak, že : „V. je povinný uhradiť navrhovateľovi istinu vo výške XXX.XXX,X E. spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy XX.XXX,XX E. od X.XX.XXXX až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% p. a. zo sumy XX.XXX,XX E. od X.XX.XXXX až do zaplatenia. V. je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške XXXX,X E. do X dní od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia“.

X. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a to najmä : U. o poskytnutí bezúčelovej flexihypotéky zo dňa X.XX.XXXX, U. podmienkami úveru, U. o poskytnutí úveru z XX.X.XXXX, C. z účtu v A. banka I., a.s. z XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, N. správcu úpadcu zo dňa XX.XX.XXXX, N. pohľadávky z XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, V. správcu zo dňa XX.XX.XXXX vrátane prílohy /V. vestník XXX/XXXX/, lustráciami v databáze súdov, listinnými dôkazmi doloženými žalovaným: potvrdenie o mzde žalovaného, rozhodnutím I. poisťovne z X.X.XXXX, odborným posudkom o invalidite, rozhodnutím M. D. zo dňa XX.X.XXXX, prehľadom exekúcií žalovaného, výpočtom zostatku limitovaných zrážok ku dňu XX.X.XXXX žalovaného, obsahom pripojených spisov tunajšieho súdu sp.zn. XXRo XXXX/XXXX, sp.zn. 2T XX/XXXX, ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom prečítaním a zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti, starostlivo prihliadol na všetko, čo počas konania vyšlo najavo a zistil tento skutkový stav veci: X. Zo zmluvy o poskytnutí bezúčelovej flexihypotéky zo dňa X.XX.XXXX súd zistil, že žalobcovi bol poskytnutý úver z C., a.s. v sume X XXX XXX,- Sk s fixnou úrokovou sadzbou X,XX% p.a. na obdobie X roka, ktorý sa zaviazal žalobca zaplatiť v XXX mesačných splátkach pri fixovanej úrokovej sadzbe v sume po XX XXX,- Sk. M. sa žalobca zaviazal splatiť do XX rokov odo dňa splatnosti prvej splátky. N. zabezpečenia bol byt vo vlastníctve žalobcu zapísaný na LV č. XXXX k.ú. N..

XX. Zo zmluvy o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX mal súd za preukázané, že žalobcovi poskytla A. banka I., a.s. úver vo výške X XXX XXX,- Sk s fixnou úrokovou sadzbou na obdobie X rokov X,X % p.a. za poplatok X XXX,- Sk. N. úver sa žalobca zaviazal uhradiť v splátkach

po XX XXX,- Sk mesačne v priebehu XX rokov. Z úverovej zmluvy vyplýva, že žalobca bol zastúpený pri uzatvorení zmluvy žalovaným na základe plnej moci. N. zabezpečenia bol byt vo vlastníctve žalobcu LV č. XXXX k.ú. N..

XX. Z výpisu účtu vyplýva čerpanie úveru z A. banka I., a.s. v sume X XXX XXX,- Sk dňa XX.XX.XXXX a prevod finančných prostriedkov dňa XX.XX.XXXX v sume X XXX XXX,XX Sk z účtu v A. banka I., a.s. na účet žalobcu vo C., a.s. C. v hotovosti dňa XX.XX.XXXX v sume XXX XXX,- Sk a v sume XX XXX,- Sk dňa XX.XX.XXXX.

XX. Z výpisov z účtov vo C., a.s. súd zistil právo ako i realizáciu výberov z účtu žalobcu žalovaným, keď pri výberoch bolo uvedené meno žalovaného. U. tak okrem výberov z bankomatov (s denným limitom XX XXX,- Sk), platieb platobnou kartou uskutočnil výbery s označením jeho mena pri debet. transakcii v sume XXX XXX,- Sk za mesiac december XXXX, za mesiac január XXXX v sume XXX XXX,- Sk, za mesiac február XXXX v sume XX XXX,- Sk, za mesiac marec XXXX v sume XX XXX,- Sk, za apríl XXXX v sume XX XXX,- Sk, za mesiac júl XXXX v sume XX XXX,- Sk, za mesiac november XXXX v sume XX XXX,- Sk, za apríl XXXX v sume XXX,- Sk a máj XXXX v sume XXX,- Sk, teda celkovo bez zohľadnenia výberov z bankomatov a platieb platobnou kartou z účtu C., a.s. žalobcu vybral finančné prostriedky v sume X XXX XXX,- Sk.

XX. Rozsudkom V. súdu D. V pod č.k. XT/XX/XXXX-XXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX bola schválená dohoda medzi prokurátorkou V. prokuratúry D. V S.. U. A., obvineným C. D. a obhajcom S.. C. H. v znení, že obvinený C. D., nar. XX.XX.XXXX sa uznal vinným, že v presne nezistený deň v mesiaci júl roku XXXX v D., na H. ulici požiadal svojho známeho - poškodeného O. J. o zapožičanie finančnej hotovosti vo výške XXXX,XX € (XXX.XXX,- Sk), potrebnú na založenie spoločnosti s ručeným obmedzeným, ktorú sumu mal poškodenému vrátiť v priebehu nasledujúceho týždňa, čo však neurobil, ale v mesiaci december XXXX opätovne poškodeného O. J. požiadal o ďalšiu finančnú pôžičku vo výške XX.XXX,XX € (X.XXX.XXX,- Sk), ktorá mala byť použitá na zahájenie podnikateľskej činnosti vzniknutej spoločnosti s ručením obmedzeným, poškodený si prostredníctvom C. banky zobral úver vo výške XX.XXX,XX € (X.XXX.XXX,- Sk), na vybavenie ktorého splnomocnil obvineného C. D., pričom finančné prostriedky obvinený nepoužil na podnikanie a v mesiaci máj XXXX opätovne požiadal poškodeného O. J. o zapožičanie finančnej hotovosti vo výške XX.XXX,XX €, na vybavenie ktorého opätovne splnomocnil obvineného C. D., pričom finančnú hotovosť mal obvinený C. D. použiť tak, že časťou vo výške XX.XXX,XX € mal splatiť úver poškodeného O. J. vo C. banke a zvyšnú časť mal použiť na podnikateľské účely vo vzniknutej spoločnosti a hoci k vyplateniu úveru vo C. banke formálne prišlo, naďalej používal a čerpal finančné prostriedky z účtu, prevažne pre vlastnú potrebu, čím takto poškodeného O. J. uviedol do omylu a spôsobil mu škodu vo výške XXX.XXX,XX € (X.XXX.XXX,- Sk), teda na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu, čím spáchal zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. X písm. a) Tr. zák. U. bol odsúdený za uvedený zločin podľa § 221 ods. X Tr. zák. s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. m), § 38 ods. X Tr. por. zák. č. XXX/XXXX Z. z. k trestu odňatia slobody v trvaní X /tri/ roky, avšak súd podľa § 51 ods. 1, ods. X Tr. zák. žalovanému výkon uloženého trestu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní X /tri/ roky a zároveň určil nad správaním obvineného v skúšobnej dobe probačný dohľad. U. súd uložil podľa § 51 ods. X písm. c) Tr. zák. obmedzenie spočívajúce v zákaze stretávania sa s osobami, ktoré majú na neho negatívny vplyv. N. § 288 ods. X Tr. por. bol žalobca ako poškodený odkázaný s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

XX. Uznesením V. súdu D. I č.k. 2K XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX bol na majetok žalobcu vyhlásený konkurz.

XX. Z prihlášok pohľadávky k sp.zn. X K XX/XXXX vyplýva pohľadávka Zo zmluvy o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX voči žalobcovi v celkovej sume XX XXX,XX E. a zo zmluvy o poskytnutí bezúčelovej flexihypotéky zo dňa X.XX.XXXX v sume XX XXX,XX E..

XX. Z oznámenia o vylúčení pohľadávky zo súpisu zverejneného v V. vestníku XXX/XXXX, ktorá je predmetom konania mal súd za preukázané, že bola vylúčená zo súpisu všeobecnej podstaty na základe rozhodnutia V. súdu D. I sp.zn. XK/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX. V. o vylúčení bol zverejnený v V. vestníku dňa XX.XX.XXXX, nakoľko žiaden veriteľ neprejavil v lehote XX dní záujem o uvedenú pohľadávku, prestala podliehať konkurzu.

XX. Z výzvy na predčasné splatenie úveru zo U. o poskytnutí úveru č. XX/XXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že žalobca bol veriteľom vyzvaný v dôsledku nedodržania zmluvných podmienok na úhradu úveru s príslušenstvom.

XX. Z vyjadrenia A. banka I., a.s. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva výška záväzku žalobcu voči veriteľovi zo U. o poskytnutí úveru č. XX/XXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX v celkovej sume XX XXX,XX E..

XX. Z potvrdení o príjme žalovaného vyplýva jeho priemerná netto mzda za mesiac za obdobie od XX/XXXX-XX/XXXX v sume XXX,XX E.. Z výpočtu zostatku limitovaných zrážok ku dňu XX.XX.XXXX od zamestnávateľa žalovaného vyplývajú zrážky zo štyroch exekúcii proti žalovanému z nezaplateným zostatkom v celkovej sume XX XXX E..

XX. Z rozhodnutia I. poisťovne súd zistil, že žalovanému bol priznaný invalidný dôchodok v sume XXX E. odo dňa XX.XX.XXXX. W. M. zo dňa XX.XX.XXXX bol priznaný žalovanému príspevok na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia.

XX. Z oznámenia exekútorského úradu Q., S.. X.. S. D., Q., K. vyplýva, že voči žalovanému je vedených XX exekúcií, ku dňu začatia exekúcie vo veci oprávneného žalobcu bolo začatých XX exekúcií.

XX. Žalobca pred súdom vo svojej výpovedi uviedol, že žiada priznať náhradu škody v sume, ktorá predstavuje súčet celkovej sumy pohľadávky prihlásenej do konkurzného konania voči jeho osobe zo strany N. banka I., a.s. v sume XX.XXX,XX E. a z celkovej sumy pohľadávky prihlásenej do konkurzného konania zo strany C., a.s. XX.XXX,XX E..

XX. Žalovaný pred súdom vypovedal, že svoj záväzok voči žalobcovi zatiaľ nerieši. T., že časť dlhu vo výške X XXX,XX E. bol vymáhaný exekútorom, pričom mu exekútor oznámil začatie exekúcie, avšak ďalej už konané nebolo. K žalovanej sume uviedol, že tú neuznáva, nakoľko časť finančných prostriedkov použil žalobca pre svoju potrebu. R. uznanie viny v trestnom konaní, avšak k sume X XXX,XX E. uviedol, že tá bola už uhradená, avšak z dôvodu, že nemal o tom potvrdenie, bola suma vymáhaná exekútorom. N. na to, že zo mzdy sú mu stŕhané sumy na exekúciu v zákonom stanovenej výške. K. uvedenými exekúciami však nie je exekučný titul, z ktorého by bol povinný platiť sumu X XXX,XX E. pre oprávneného žalobcu. K. vypovedal, že ani v trestnom konaní neboli doložené kompletné výpisy z účtu v oboch bankách, z ktorých by vyplývali výbery žalobcu, teda nielen tie, ktoré realizoval žalovaný. K svojej finančnej situácii uviedol, že má vyživovaciu povinnosť voči maloletému dieťaťu, ktoré má XX rokov a značnú časť financií potrebuje aj na lieky. Zo mzdy sú mu strhávané zrážky na základe exekúcií, teda jemu zostáva iba časť príjmu v sume zákonom stanoveného minima.

XX. Žalobca k výpovedi žalovaného poukázal na to, že žiadne finančné prostriedky z poskytnutých úverov nemal k dispozícii. K výpovedi žalovaného ohľadom uspokojovania iných veriteľov poukázal na odpoveď exekútora, z ktorej vyplýva, že voči žalovanému by malo byť vedených XX exekúcií a to XX podaných pred podaním návrhu na exekúciu na sumu X XXX,XX E.. T. nie je pravdou tvrdenie, že suma X XXX,XX E. je vyrovnaná, tak ako tvrdil žalovaný. K osobe žalovaného uviedol, že si svoju vyživovaciu povinnosť neplní, pričom má možnosť zvýšiť si svoj príjem.

XX. Právny zástupca žalobcu pred súdom poukázal na právoplatný rozsudok V. súdu D. V sp.zn. XT/ XX/XXXX, v zmysle ktorého žalovaný uzavrel dohodu o vine a treste, čím sa v plnom rozsahu priznal k uvedenému konaniu a v rámci tohto rozsudku poukázal na prezumpciu správnosti súdneho rozhodnutia.

XX. Podľa § 415 V. zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

XX. Podľa § 420 ods. X V. zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

XX. Podľa § 4X0 ods. 2 V. zákonníka, zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

XX. Škoda je ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná peniazmi.

XX. Podmienkou vzniku zodpovednosti za škodu v zmysle citovaného zákonného ustanovenia je protiprávne konanie, ktorým bola tretej osobe spôsobená škoda. K. takýmto konaním a škodou spôsobenou týmto konaním musí byť príčinná súvislosť. Je úlohou poškodeného dokázať existenciu konania škodcu.

XX. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodne, keď v konaní bolo preukázané splnenie podmienok pre priznanie žalovaného nároku spočívajúce v porušení povinnosti žalovaného voči žalobcovi, vznik škody ako i príčinná súvislosť medzi konaním a vznikom škody, rovnako zavinenie žalovaného bolo v zmysle trestného rozsudku taktiež preukázané.

XX. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že zo strany žalovaného došlo jednoznačne k porušeniu právnej povinnosti, v danom prípade príslušných ustanovení T. zákona, keď žalovaný spáchal vo vzťahu k žalobcovi ako poškodenému zločin podvodu podľa § 221 ods. X,ods. X písm. a) T. zákona, za ktorý bol právoplatne uznaný vinným v trestnom konaní. V priamej príčinnej súvislosti s trestným činom žalovaného bola žalobcovi spôsobená značná škoda na majetku. U. a prokurátorka v trestnom konaní po podaní obžaloby na hlavnom pojednávaní prehlásili, že chcú konať o dohode o vine a treste, následne prišlo k uzavretiu dohody. U. odpovedal na otázky taxatívne uvedené v § X33 ods. 3 písm. a) až j) T. poriadku zhodne áno. I. otázok, bola i otázka, či sa dobrovoľne priznáva a uznáva vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, taktiež žalovaný odpovedal áno. N. dohody žalovaný uznal vinu zo spáchania zločinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. X písm. a) Tr. zák. a súhlasil s trestom. I. kvalifikácie spáchaného skutku bola i výška spôsobenej škody v sume XXX XXX,XX E., ktorú žalovaný schválenou dohodou o vine a treste uznal.

XX. Súčasťou spôsobenej škody a uznanej škody v sume XXX XXX,XX E. bola suma X XXX,XX E. (finančné prostriedky v sume XXX XXX,- Sk poskytnuté v mesiaci júl XXXX na založenie s.r.o.), na ktorú bolo začaté exekučné konanie v prospech oprávneného žalobcu a ktorú žalobca v konaní priznať nežiadal. C. na to, že trestný rozsudok bol vydaný dňa XX.XX.XXXX a žalovaný ani čiastočne neuhradil spôsobenú škodu ku dňu rozhodnutia vo veci samej, predstavovala výška spôsobenej škody sumu XXX XXX,XX E. pozostávajúca z vyčísleného záväzku voči C., a.s. v sume XX XXX,XX E. zo zmluvy o poskytnutí bezúčelovej flexihypotéky zo dňa X.XX.XXXX a voči N. banke I., a.s. v sume XX XXX,XX E. zo U. o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX.

XX. Podľa § 5X7 ods.1 a X dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

XX. Podľa § 3 nariadenia vlády č. XX/XXXX Z.z. je výška úrokov z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby určenej R. bankou I. platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V danom prípade k prvému dňu omeškania bola výška úroku z omeškania stanovená právnym predpisom X % p.a.. Za prvý deň omeškania súd určil deň nasledujúci po splatnosti pôžičiek uzatvorených medzi stranami sporu (XX.XX.XXXX).

XX. V danej veci súd mal za to, že povolenie úhrady istiny a príslušenstva v splátkach by nenaplnilo svoj účel, žalovaný nenavrhol výšku splátky, ktorú by bol schopný žalobcovi pravidelne uhrádzať. C. na výšku žalovanej sumy, majetkové pomery žalovaného vrátane príjmu žalovaného, záväzky žalovaného, počet začatých exekúcií by umožnením úhrady v splátkach došlo iba k predĺženiu intervalu začatia výkonu exekúcie v neprospech žalobcu.

XX. Na základe vyššie uvedeného ako i vykonaného dokazovania zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti a po starostlivom prihliadnutí na všetko, čo počas konania vyšlo najavo súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne, z toho dôvodu jej súd v celom rozsahu vyhovel.

XX. Podľa § 470 odsek X zákona č. XXX/XXXX Z. z. P. sporový poriadok (ďalej len „P.“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

XX. Podľa § 251 P., trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

XX. Podľa § 252 P., každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú.

XX. Podľa § 255 P., (1) I. prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

XX. Podľa § 262 P., (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

XX. S účinnosťou od XX.XX.XXXX je potrebné v zmysle § 470 odsek X P. o náhrade trov konania rozhodnúť s použitím § 251 a nasl. P.. V súlade s § 255 P. súd posúdil výsledok sporu a zistil, že žalovaný bol procesne úspešný v celom rozsahu.

XX. V zmysle § 252 P. každý účastník platí trovy, ktoré mu vznikli v konaní. Z tohto ustanovenia je potrebné vychádzať aj pri rozhodovaní o výške náhrady trov konania, z čoho vyplýva, že žalobca, ktorý bol v konaní úspešný v celom rozsahu má nárok na náhradu trov konania, ktoré platil, v rozsahu XXX%.

XX. Týmto rozsudkom bolo v súlade s § X62 odsek X P. rozhodnuté o nároku na náhradu trov konania. Po jeho právoplatnosti v zmysle § 262 odsek 2 P. súdny úradník samostatným uznesením rozhodne o výške náhrady trov konania.

XX. Súd ďalej uvádza, že v prípade, ak sa v odôvodnení nezaoberal konkrétnou námietkou strán sporu, urobil tak preto, že daný argument a taktiež odpoveď naň nepovažoval pre rozhodnutie za rozhodujúce (W. T. c. C. z 9. decembra XXXX, séria A, č. XXX-A, s.12, § 29; Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-B; Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997; Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998).

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, v dvoch vyhotoveniach, o odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Bratislave.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).