Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/90/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ivetou Slebodníkovou v spore žalobcu: N.. G. W., B.. XX. XX. XXXX, X. P. W., Š.Á. XX, zastúpeného advokátskou kanceláriou AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., so sídlom v Košiciach, Kmeťova 26, proti žalovanému: Slovenská správa ciest, so sídlom v Bratislave, Miletičova 19, IČO: 003328, za účasti: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefánikova 4, Bratislava, o zaplatenie 2 670,08 Eur s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2 670,08 Eur s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2 670,08 Eur od 3. 10. 2014 do zaplatenia do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou na tunajší súd dňa 12. 2. 2015 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 2 670,08 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobca v žalobe uviedol, že dňa 29. 7. 2014 došlo v dôsledku závady komunikácie 1/79 - neoznačeného výtlku na úseku od mesta Trebišov ku križovatke Komárov k poškodeniu motorového vozidla Mercedes Benz S 350 EČ: W. XXX Y., ktoré viedol žalobca a ktoré je vo vlastníctve žalobcu. Bezprostredne po škodovej udalosti boli na miesto nehody privolaný príslušníci OR PZ v Trebišove za účelom obhliadky a dokumentácie tejto udalosti. U vodiča bola službukonajúcim policajtom vykonaná dychová skúška s negatívnym výsledkom. Na mieste bolo zistené, že sa jedná o škodovú udalosť podľa § 64 ods. 3 zákona č. 8/1999 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Poškodenie komunikácie bolo zároveň príslušníkom OR PZ Trebišov bezodkladne oznámené žalovanému. Dňa 4. 8. 2014 žalobca požiadal žalovaného o náhradu škody, ktorá vznikla v dôsledku závady na komunikácii. Náhrada škody, ktorú si žalobca uplatňuje, predstavuje sumu 2 670,08 Eur, ktorá bola uhradená za opravu vozidla žalobcu, ktoré bolo poškodené v dôsledku vady komunikácie. KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. ako zmluvná poisťovňa žalovaného vo svojom oznámení o výsledku šetrenia o poistnej udalosti uviedla, že škodovú udalosť vybavuje bez poskytnutia poistného plnenia, nakoľko zástupcovi poisťovne nebola umožnená obhliadka poškodeného motorového vozidla za účelom fotodokumentácie, stanovenia rozsahu a výšky škody a neboli ani predložené poškodené diely. Takéto povinnosti však zákon žalobcovi neukladá. Poškodené motorové vozidlo bolo bezprostredne po škodovej udalosti fotograficky zdokumentované príslušníkom privolanej polície a škodová udalosť bola žalovanému riadne ohlásená. V čase, kedy bolo možné reálne uskutočniť obhliadku predmetného motorového vozidla, neprišiel na obhliadku žiaden zástupca poisťovne alebo žalovaného, napriek tomu, že škodová udalosť bola žalovanému oznámená. Obhliadka motorového vozidla bola uskutočnená iba pracovníkom Slovexperta, zmluvného partnera poisťovne žalovaného, a to po oprave motorového vozidla dňa 23. 10. 2014.

2. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 24. 6. 2015 namietal, že žalobca žalovanému nepredložil okrem žiadosti o náhradu škody žiadnu dokumentáciu a nevedel oznámiť výšku škody. Nie je pravdou, aby žalovaný jednoznačne odmietol uznať nároky žalobcu. Zároveň namietal nesprávne označenie žalovaného. Žalovaný označený ako Slovenská správa ciest je štátna rozpočtová organizácia, ktorú štát poveril správou zvereného majetku štátu. Ako správca majetku štátu vykonáva právne úkony pri správe majetku štátu v mene štátu.

3. Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky so sídlom v Bratislave písomným podaním doručeným súdu dňa 5. 5. 2016 súdu oznámilo, že Slovenská správa ciest so sídlom Miletičova 19, Bratislava je samostatná rozpočtová organizácia zriadená Ministerstvom dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky zriaďovacou listinou č. 316/M-2005 v spojení s rozhodnutím č. 86 zo dňa 22. 5. 2008 a rozhodnutím č. 100 z 11. 5. 2006 o zmene zriaďovacej listiny. Zapísané je v registri organizácií vedenom Štatistickým úradom Slovenskej republiky. Slovenská správa ciest je samostatná právnická osoba, ktorá disponuje plnou právnou subjektivitou a má oprávnenie samostatne konať.

4. Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu doručenom súdu dňa 28. 7. 2015 uviedol, že ak by bola žalovaným škodová udalosť riadne ohlásená, poisťovňa mohla zrealizovať obhliadku bezprostredne po škodovej udalosti ešte pred opravou poškodeného motorového vozidla. Žalovaný si nesplnil svoju zmluvnú povinnosť a nenahlásil bez zbytočného odkladu, resp. najneskôr do 15 kalendárnych dní odkedy sa o poistnej udalosti dozvedel predmetnú škodovú udalosť na centrálny dispečing škôd. V dôsledku nekonania žalovaného a neoznámenia poistnej udalosti bez zbytočného odkladu žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti a zároveň tak sám zmaril možnosť zistenia rozsahu škodovej udalosti, jej príčinu a výšku. Nesplnením si zmluvnej povinnosti žalovaného však nemôže byť sankcionovaný poškodený z poistnej udalosti, v danom prípade žalobca.

5. KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Agentúra Košice vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 4. 11. 2015 uviedla, že žalovaný má uzavretú poistnú zmluvu poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkovou činnosťou č. 80-8012794 zo dňa 21. 12. 2010. Vzhľadom k tomu, že k poistnej udalosti došlo v čase účinnosti poistnej zmluvy a nároky vyplývajúce z poistnej udalosti sú predmetom poistného krytia, má právny záujem v uvedenej právnej veci. Navrhol, aby žalobca predložil fotodokumentáciu zo škodovej udalosti, lebo poškodenému je poisťovňa povinná uhradiť iba preukázané nároky na náhradu škody.

6. Súd vykonal dokazovanie vypočutím žalobcu, žalovaného, svedka, oboznámením sa listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil tento skutkový stav:

7. Žalobca vo výpovedi uviedol, že dňa 28. 7. 2014 išiel so svojím motorovým vozidlom od mesta Trebišov ku križovatke Komárov predpísanou rýchlosťou okolo 70 až 80 km/h. Jednalo sa o cestu prvej triedy, na ktorej sa objavil výtlk, ktorý poškodil koleso a ďalšie diely na motorovom vozidle. Odhadom sa jednalo o výtlk o veľkosti 20 cm. Následne škodu ihneď oznámil polícii, ktorý vyhotovil fotodokumentáciu. Náhradu škody si uplatnil vo svojej poisťovni.

8. Faktúrou zo dňa 23. 9. 2014 splatnou 30. 9. 2014 žalobca preukázal zaplatenie sumy 2 670,08 Eur za opravu motorového vozidla Mercedes Benz S 350 EČ: W. XXX Y. opravovni LOYD s.r.o..

9. Podľa správy Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Trebišove zo dňa 21. 3. 2016, ktorú si vyžiadal súd, dňa 29. 7. 2014 v čase o 12,43 h. bola žalobcom oznámená udalosť - poškodenie pravých diskov a pneumatík na motorovom vozidle Mercedes Benz S 350 EČ: W. XXX Y., k poškodeniu ktorých došlo na štátnej ceste 1/79 v smere od mesta Trebišov smerom ku križovatke Komárov. Po príchode službukonajúceho policajta na miesto bola vykonaná dychová skúška u vodiča G. W. s negatívnym výsledkom. O poškodení bol vyrozumený správca komunikácie. Na mieste bolo zistené a účastníkom oznámené, že sa jedná o škodovú udalosť, nakoľko boli naplnené znaky potvrdzujúce škodovú udalosť podľa § 64 ods. 3 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke. Na mieste bolo zistené, že škodová udalosť bola nezavinená vodičom.

10. Svedok Y. Č., zamestnanec žalovaného, vo výpovedi uviedol, že v apríli 2014 bolo urobené značenie prostredníctvom dodávateľskej firmy Plutko Michalovce. Práce sa zrealizovali do konca apríla 2014 a

odstraňované boli počas rekonštrukcie cesty v roku 2016. V danom úseku bolo označenie A5 úsek, E- čková značka 6,2 od Trebišova po križovatku Komárov. Čo sa týka označenia pre obmedzenie rýchlosti, toto označenie tam nebolo. Cesta bola dlhodobo v zlom technickom stave, preto sa pripravovala rekonštrukcia cesty, ktorá bola zrealizovaná v roku 2016. Bol to úsek, kde bolo viac výtlkov. Pred úsekom Majer - Čeriaky začínali výtlky a končili vo Veľatoch. Po škodovej udalosti bol informovaný zo strany policajtov o škodovej udalosti.

11. Podľa § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

12. Podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

13. Cestný zákon upravuje zodpovednosť správcu komunikácie za škodu a vo vzťahu k ustanoveniu § 420 Občianskeho zákonníka je osobitným predpisom. Cestný zákon upravuje objektívnu zodpovednosť správcu komunikácie za škody, ktorých príčinou boli závady v zjazdnosti alebo v schodnosti, nie všeobecnú zodpovednosť za škodu vzniknutú v príčinnej súvislosti s porušením právnej povinnosti.

14. Podľa § 9a ods. 1 zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) užívatelia diaľnic, ciest alebo miestnych komunikácií nemajú nárok na náhradu škody, ktorá im vznikla zo stavebného stavu alebo dopravno-technického stavu diaľnic, ciest alebo miestnych komunikácií.

15. Podľa § 9a ods. 2 cestného zákona správcovia diaľnic, ciest a miestnych komunikácií však zodpovedajú za škody, ktoré vznikli užívateľom týchto komunikácií a ktorých príčinou boli závady v zjazdnosti, okrem prípadu, že preukážu, že nebolo v medziach možností tieto závady odstrániť, ani na ne predpísaným spôsobom upozorniť.

16. Podľa § 12 ods. 1, 2 vyhlášky č. 35/1984 Zb., ktorou sa vykonáva zákon o pozemných komunikáciách (cestný zákon) zjazdnosť diaľnic, ciest a miestnych komunikácií je taký stav týchto komunikácií, ktorý umožňuje bezpečnú jazdu motorových i nemotorových vozidiel prispôsobenú dopravno-technickému stavu týchto komunikácií, poveternostným podmienkam a ďalším okolnostiam, ktoré môže vodič predvídať. Závady v zjazdnosti diaľnic, ciest a miestnych komunikácií sú také zmeny v zjazdnosti týchto komunikácií spôsobené vonkajšími vplyvmi, ktoré nemôže vodič predvídať ani pri jazde prispôsobenej stavebnému stavu komunikácie, poveternostným podmienkam, vlastnostiam vozidla a nákladu, vlastným schopnostiam a iným zjavným okolnostiam. Závadami v zjazdnosti sú najmä a) ojedinelé výtlky, výmole a hrbole v inak bezchybnom povrchu súvislého úseku vozovky, nevhodne uložený udržiavací materiál, spadnuté stromy a kamene, poškodené dopravné značky a iné prekážky, ak sa na ne predpísaným spôsobom neupozorňuje, b) znečistenie vozovky, poškodenie vozovky a iné závady spôsobené užívateľmi komunikácie alebo prevádzkovateľmi činností v okolí diaľnic, ciest a miestnych komunikácií, c) ojedinelé miesta s poľadovicou, ktorá vznikla námrazou, zamŕzaním stekajúcej vody na vozovku z okolia alebo vôd stojacich na vozovke v dôsledku zlej funkcie zariadenia na odvodnenie komunikácie.

17. Podľa § 9 ods. 1 cestného zákona závady v zjazdnosti diaľnic, ciest a miestnych komunikácií sú bez prieťahov povinní odstraňovať ich správcovia. Správcovia sú povinní vykonávať pravidelné kontroly bezpečnosti pozemných komunikácií, ktoré sú súčasťou transeurópskej cestnej siete a prieskumy možného vplyvu prác na týchto pozemných komunikáciách na bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky.

18. Podľa § 13 ods. 1, 2 vyhlášky č. 35/1984 Zb., ktorou sa vykonáva zákon o pozemných komunikáciách (cestný zákon), stavebným stavom diaľnice, cesty alebo miestnej komunikácie sa rozumie ich kvalita, stupeň opotrebenia a povrch, pozdĺžne alebo priečne vlny, hojné výtlky, ktoré nemožno odstrániť bežnou údržbou, nosnosť vozovky, mostov a priepustov a vybavenie komunikácie z hľadiska bezpečnosti dopravy (dopravné značky a zariadenia, bezpečnostné a ochranné zariadenia a pod.). Dopravno- technickým stavom diaľnice, cesty alebo miestnej komunikácie sa rozumejú ich technické znaky (priečne usporiadanie, priečny sklon a šírka vozovky, smerové oblúky, pozdĺžne sklony a zakružovacie polomery nivelety, druh vozovky a pod.) a začlenenie komunikácie do terénu (rozhľad, nadmorská výška a pod.).

19. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo

- ušlý zisk. Škoda sa uhrádza v peniazoch.

20. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Ako vyplýva z obsahu spisu, dňa 29. 7. 2014 došlo k škodovej udalosti podľa § 64 ods. 3 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v platnom znení na motorovom vozidle žalobcu Mercedes Benz S 350 EČ: W. XXX Y., ktoré bolo príslušníkom OR PZ Trebišov bezodkladne oznámené žalovanému. Žalobca doručil žalovanému správu o škodovej udalosti vydanú Okresným dopravným inšpektorátom v Trebišove dňa 1. 10. 2014 a faktúru za opravu opravcu motorového vozidla vo výške 2 670,08 Eur. 23. Žalovaný vo výpovedi tvrdil, že nebolo v jeho medziach ako správcu komunikácie závadu odstrániť, lebo nebola na ceste žiadna prekážka, pre ktorú žalobca nemohol vidieť značenie A5 úsek, E- čková značka 6,2 smerom od Trebišova ku križovatke Komárov. K týmto tvrdeniam pripojil technickú dokumentáciu a faktúry, z ktorých vyplynulo, že bola predložená objednávka žalovaným zo dňa 4. 4. 2014 a následne bola zrealizovaná. Súčasťou faktúry je aj stavebný denník o prevedených prácach. 24. V prejednávanej veci bolo nespornou skutočnosťou, že dňa 29. 7. 2014 došlo k dopravnej nehode, keď žalobca pri jazde na svojom motorovom vozidle vošiel do výtlkov, čo spôsobilo poškodenie jeho motorového vozidla. 25. Spornou v konaní ostalo posúdenie, či žalobcovi ako užívateľovi tejto komunikácie vznikol nárok z dôvodu, že k nehode došlo kvôli závade v zjazdnosti komunikácie alebo nevznikol nárok na náhradu škody, nakoľko škoda na motorovom vozidle vznikla na základe stavebného stavu alebo dopravno- technického stavu komunikácie. 26. V danej veci mal súd za to, že liberačné dôvody uvádzané žalovaným neboli splnené. Aj keď úsek cesty bol označený A5 úsek, E-čková značka 6,2 smer od Trebišova po križovatku Komárov, osadenie dopravnej značky - nerovnosť vozovky nemožno považovať za dostatočné opatrenie odstraňujúce vadu zjazdnosti, ak hĺbka danej nerovnosti bola 20 cm. Uvedená dopravná značka potvrdzovala, že správca mal vedomosť, že na danom úseku sú vady zjazdnosti, ktoré napriek tejto vedomosti včas neodstránil. Podľa názoru súdu 20 cm hlbokú nerovnosť bolo potrebné označiť inak, osobitne, napríklad zábranami alebo dopravným označením o obmedzení rýchlosti, teda žalovaný si nesplnil svoju povinnosť dostatočne označiť a upozorniť na vady zjazdnosti (§ 9 ods. 1 zákona č. 135/1961 Zb.), čo žalovaný neurobil. Správca komunikácie vedel o tom, aký je technický stav komunikácie v danom úseku, cesta bola dlhodobo v zlom technickom stave, aj preto sa pripravovala rekonštrukcia komunikácie, ktorá bola následne v roku 2016 zrealizovaná. Išlo o úsek komunikácie, kde bolo množstvo výtlkov, začínali pred úsekom Majer - Čeriaky a končili vo Veľatoch. 27. Žalobca utrpel škodu nárazom svojho motorového vozidla do výtlku, na danom úseku cesty sa nachádzalo väčšie množstvo výtlkov, keďže samotný žalovaný označil tento úsek cestnej komunikácie za nevyhovujúci. 28. Je teda nepochybné, že daný stav je závadou v zjazdnosti uvedenou v demonštratívnom ustanovení § 12 ods. 2 písm. a/ vyhlášky č. 35/1984 Zb. a jedná sa o objektívnu zodpovednosť žalovaného ako správcu komunikácie. 29. Podľa šetrenia dopravnej nehody políciou žalobca dodržal všetky dopravné predpisy a ako jediná príčina dopravnej nehody bol označený stav komunikácie, ktorej údržbu zabezpečuje žalovaný. 30. Na základe uvedených dôvodov a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami mal súd za preukázanú dôvodnosť nároku žalobcu voči žalovanému, preto žalobe vyhovel v celom rozsahu a zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 2 670,08 Eur.

31. Žalovaný sa nezaplatením škody dostal do omeškania s povinnosťou zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania od nasledujúceho dňa po doručení dokladov o vzniknutej škode žalovanému, t.j. od 3. 10. 2014 (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu omeškania bola vo výške 0,05 %) do zaplatenia ročne zo sumy 2 670,08 Eur.

32. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 tak, že priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice I písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, m ô ž e žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.