Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Sas/1/2024

Uznesenie

Správny súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: A. B., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXX, XXX XX A., IČO: 34 630 821, právne zastúpený: JUDr. Pavel Zavacký, advokát, so sídlom Hradné námestie č. 77/29, 060 01 Kežmarok, IČO: 42 029 171, proti žalovanému: Sociálna poisťovňa - ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta 8, 813 63 Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného sp. zn. XXXXX-X/XXXX-XX zo dňa 20.12.2023 takto

rozhodol:

Návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.02.2024, domáhal prešetrenia rozhodnutia zákonnosti rozhodnutia žalovaného sp. zn. XXXXX-X/ XXXX-XX zo dňa 20.12.2023. Keďže žalobca sa nestotožnil s právnou argumentáciou žalovaného v predmetnom rozhodnutí, žiada správny súd, aby na základe ním podanej správnej žaloby rozhodol tak, že rozhodnutie Sociálnej poisťovne, sp. zn. XXXXX-X/XXXX-XX zo dňa 20.12.2023 sa zrušuje a vec sa vracia žalovanému na ďalšie konanie a zároveň, aby rozhodol o náhrade trov konania, alternatívne, aby rozhodnutie Sociálnej poisťovne, sp. zn. XXXXX-X/XXXX-XX zo dňa 20.12.2023 zrušil, ako aj rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad, sp. zn. XXX-XXXXXXXXXX-XXXX/XX zo dňa 11.10.2023 a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie a zároveň rozhodol o náhrade trov konania.

2. Súčasťou správnej žaloby žalobcu bol aj návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z dôvodu podľa Z.z, (ďalej len „“). Žalobca vo svojom návrhu uviedol, že okamžitý výkon rozhodnutia žalovaného č. XXX-XXXXXXXXXX- XXXX/XX zo dňa 16.8.2023 má pre žalobcu zvlášť nepriaznivý finančný dopad, keďže dosahovaný mesačný príjem žalobcu tvorí podstatnú časť rodinného rozpočtu na zabezpečenie základných potrieb nevyhnutných pre život. V tejto súvislosti tiež uviedol, že v prípade, ak by bol priznaný odkladný účinok správnej žalobe, po právoplatnom skončení predmetného konania, v prípade neúspešnosti v tomto konaní, by vynaložil potrebné úsilie na to, aby dlžnú časť uhradil v plnej výške žalovanému. Tiež uviedol, že tým, že rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad, sp. zn. XXX-XXXXXXXXXX- XXXX/XX zo dňa 16.08.2023, je právoplatné, Sociálna poisťovňa, pobočka Poprad pristúpila k začatiu vymáhania pohľadávky Upovedomením o začatí vymáhania pohľadávok, sp. zn. 0466753002023 zo dňa 14.09.2023, a to zrážkami zo mzdy a z iného príjmu, prikázaním pohľadávky z účtu vedeného v banke alebo pobočke zahraničnej banky alebo zrážkami z dávok vyplácaných oprávnenou.

3. Žalovaný vo svojom vyjadrení k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku žalobe zo dňa 15.05.2024 uviedol, že s týmto návrhom žalobcu nesúhlasí, z dôvodu, že rozhodnutie žalovaného je právoplatné a vykonateľné, a preto je spôsobilým exekučným titulom, oprávňujúcim vymáhať uloženú povinnosť od povinnej osoby, ktorá uloženú povinnosť dobrovoľne nesplnila.

4. Podľa , podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

5. Podľa , správny súd môže, ak osobitný predpis neustanovuje inak, na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.

6. Podľa / , nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy.

7. Podľa , ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.

8. Účelom priznania odkladného účinku správnej žalobe, ktorou sa žalobca domáha súdneho prieskumu rozhodnutia orgánu verejnej správy, je poskytnúť ochranu tomu, voči komu toto rozhodnutie orgánu verejnej správy smeruje (žalobcovi), avšak priznanie odkladného účinku správnej žalobe je rozhodnutím výnimočným, pretože jeho následkom je prelomenie právnych účinkov právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy a je tak zabezpečovacím procesným prostriedkom. Jedná sa teda o mimoriadny inštitút, ktorý má ešte vo fáze pred uskutočnením súdneho prieskumu napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy zabrániť stavu, kedy by v dôsledku okamžitého výkonu právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v priamej príčinnej súvislosti s jeho inými právnymi následkami hrozila závažná ujma, značná hospodárska, či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok.

9. Existenciu, hrozbu nastolenia negatívnych dôsledkov, ktoré by mohli pre žalobcu reálne nastať v dôsledku okamžitého výkonu právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy, ktorého prieskumu sa žalobca domáha, je v konaní o návrhu na vydanie tohto mimoriadneho procesného inštitútu povinný nie len tvrdiť, ale predovšetkým predloženými konkrétnymi dôkazmi aj osvedčiť predkladateľ tohto návrhu, t.j. dôkazné bremeno nesie žalobca. Pre vyhovenie návrhu je však v tomto smere nepostačujúce len nepodložené tvrdenie o hrozbe závažnej ujmy, značnej škody, či inom vážnom nenapraviteľnom následku pre žalobcu, ale táto hrozba musí vyplývať z konkrétnych tvrdení žalobcu, osvedčených ním predloženými konkrétnymi dôkazmi, ktoré by správny súd mohol na tento účel vykonať a vyhodnotiť.

10. Správny súd pri rozhodovaní vo veci priznania odkladného účinku správnej žalobe nepreskúmava zákonnosť správnou žalobou napadnutého rozhodnutia, ale posudzuje výhradne účinky výkonu takéhoto rozhodnutia na status žalobcu, ktorý sa jeho vydania domáha. Preto sa správny súd pri tomto rozhodovaní musí obmedziť iba na dôvody súvisiace s možnými účinkami žalobou napadnutého rozhodnutia na žalobcu, bez toho aby prejudikoval rozhodnutie vo veci samej. Súčasne správny súd môže buď iba správnej žalobe odkladný účinok priznať alebo takýto návrh zamietnuť, avšak nie je oprávneným autoritatívne nahradiť svojim rozhodnutím rozhodnutie orgánu verejnej správy, ktoré oprávnenie správny súd nemá ani pri rozhodovaní vo veci samej.

11. V danom prípade žalobca navrhol priznať správnej žalobe odkladný účinok podľa cit. , ktoré predpokladá na vyhovenie takémuto návrhu štyri kumulatívne podmienky a to dve procesného charakteru (t.j. vyžaduje sa podanie návrhu na priznanie odkladného účinku žalobcom a prebiehajúce konanie o správnej žalobe) a dve podmienky sú hmotnoprávneho charakteru (t.j. existencia hrozby závažnej ujmy alebo značnej hospodárskej škody alebo finančnej škody alebo závažnej ujmy na životnom prostredí alebo iného vážneho nenapraviteľného následku a absencia rozporu odkladného účinku s verejným záujmom). Vzhľadom na kumulatívny charakter týchto zákonných podmienok, tak

nesplnenie ktorejkoľvek z nich vedie (bez nutnosti zaoberať sa v takom prípade ešte splnením ostatných) k nemožnosti vyhovenia návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku žalobe.

12. Po oboznámení sa so správnou žalobou žalobcu, ktorej dôvody je nutné vnímať v jednotnom kontexte aj s jeho návrhom na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, správny súd ustálil, že žalobca v tomto prípade nepochybne splnil dve vyššie zmienené zákonné procesné podmienky. Správny súd následne pristúpil k preskúmaniu splnenia aj hmotnoprávnych podmienok na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.

13. V rámci skúmania splnenia prvej hmotnoprávnej podmienky súd konštatuje, že v tomto prípade je predmetom konania preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného, ktorým potvrdil rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Poprad, ktorým táto zamietla návrh na obnovu konania v ktorom bolo žalobcovi predpísané poistné spolu v sume 4.086, 50 EUR. Žalobca svoj návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe odôvodňuje príčinnou súvislosťou medzi, na jednej strane, jemu vzniknutým zvlášť nepriaznivým finančným dopadom, keďže ako uviedol, dosahovaný mesačný príjem žalobcu tvorí podstatnú časť rodinného rozpočtu na zabezpečenie základných potrieb nevyhnutných pre život a okamžitým výkonom rozhodnutia č. XXX-XXXXXXXXXX-XXXX/XX zo dňa 16.8.2023 zo strany Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad, ktorým mu bolo predpísané poistné spolu v sume 4.086, 50 EUR, pričom zároveň uviedol, že príslušná organizačná zložka Sociálnej poisťovne už pristúpila k začatiu vymáhania pohľadávky vydaním Upovedomenia o začatí vymáhania pohľadávok, sp. zn. 0466753002023 zo dňa 14.09.2023, a to zrážkami zo mzdy a z iného príjmu, prikázaním pohľadávky z účtu vedeného v banke alebo pobočke zahraničnej banky alebo zrážkami z dávok, ktoré účastníkovi konania vypláca Sociálna poisťovňa.

14. Súd predovšetkým konštatuje absenciu priamej príčinnej súvislosti medzi žalobcom tvrdenou značnou finančnou ujmou, ktorá má hroziť žalobcovi a vykonateľnosťou rozhodnutia žalovaného, ktoré je predmetom tohto konania. Právnym následkom priznania odkladného účinku správnej žalobe by bolo to, že voči napádanému rozhodnutiu žalovaného sp. zn. XXXXX-X/XXXX-XX zo dňa 20.12.2023 zo strany žalobcu by sa pozastavili všetky účinky napadnutého rozhodnutia a toto by nebolo podkladom pre vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí až do právoplatne skončeného súdneho konania. Inak povedané, priznanie odkladného účinku správnej žaloby súdom voči napádanému rozhodnutiu žalovaného sp. zn. XXXXX-X/XXXX-XX zo dňa 20.12.2023 v tomto konaní by nemalo priamy následok na právoplatné a vykonateľné rozhodnutie č. XXX-XXXXXXXXXX-XXXX/XX zo dňa 16.8.2023 Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad, ktorým bolo žalobcovi predpísané poistné spolu v sume 4.086, 50 EUR, na ktoré žalobca poukazuje v návrhu na priznanie odkladného účinku. V kontexte uvedeného preto neobstojí argument žalobcu, že takúto ujmu mu spôsobí okamžitý výkon rozhodnutia č. XXX-XXXXXXXXXX- XXXX/XX zo dňa 16.8.2023 zo strany Sociálnej poisťovne, pobočka Poprad, ktorým mu bolo predpísané poistné spolu v sume 4.086, 50 EUR a ohľadne ktorého už pristúpila k začatiu vymáhania pohľadávky vydaním Upovedomenia o začatí vymáhania pohľadávok, sp. zn. 0466753002023 zo dňa 14.09.2023, keďže uvedené rozhodnutie žalobca správnou žalobou nenapadol.

15. V rámci skúmania splnenia prvej hmotnoprávnej podmienky súd nad rámec vyššie uvedeného konštatuje, že žalobca svoj návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe v podstate neodôvodnil, jeho návrh obsahuje iba konštatovanie, resp. presvedčenia, v ktorých vyslovil obavy, že okamžitý výkon rozhodnutia č. XXX-XXXXXXXXXX-XXXX/XX zo dňa 16.8.2023 zo strany Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad má pre žalobcu zvlášť nepriaznivý finančný dopad, keďže ako uviedol, dosahovaný mesačný príjem žalobcu tvorí podstatnú časť rodinného rozpočtu na zabezpečenie základných potrieb nevyhnutných pre život. V návrhu síce odkazuje na priznanie odkladného účinku podľa ustanovenia , avšak neuvádza aká závažná ujma, značná hospodárska či finančná škoda by mu mala vzniknúť v dôsledku výkonu napadnutého rozhodnutia. Zároveň súdu nepredložil ani žiadne listinné dôkazy v súvislosti s návrhom na priznanie odkladného účinku.

16. Vzhľadom k tomu, že návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku nie je dostatočne odôvodnený na to, aby ho súd mohol posúdiť a rozhodnúť o ňom a zároveň v ňom absentuje príčinná súvislosť medzi napádaným rozhodnutím a postavením účastníka v tomto konaní, s poukazom na nedostatky citované v predchádzajúcom odseku, súd konštatuje, že žalobca svoj návrh neodôvodnil v súlade s ustanovením a teda neosvedčil skutočnosti, ktorými zákon podmieňuje priznanie odkladného účinku správnej žalobe.

17. Z dôvodu nepreukázania jednej z hmotnoprávnych podmienok na priznanie odkladného účinku žalobe v tomto konaní, správny súd už nemal za potrebné skúmať splnenie druhej hmotnoprávnej podmienky a to, či by priznanie odkladného účinku žalobe bolo alebo nebolo v rozpore s verejným záujmom.

18. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, a návrh žalobcu podľa ako nedôvodný zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná (/ písm. e) ).