Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_TN-11S-70-2022.pdf
PDF · 136.27 KB
Case nature
Area
Subarea
TN-11S/70/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Správny súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Silvie Zdráhalovej Rúfusovej (sudca spravodajca) a členov senátu JUDr. Ing. Matúša Škarbalu a JUDr. Andrey Soukupovej, v právnej veci žalobcu: A. B., trvale bytom C. XXX/XX, XXX XX D., miesto podnikania Horeblatie 400/35, 911 01 Trenčín, IČO: 11 750 995, právne zast.: JUDr. Anna Žedényiová, advokát, so sídlom Palackého 85/5, 911 01 Trenčín, IČO: 42 024 552, proti žalovanému: Okresný úrad Trenčín, odbor opravných prostriedkov, Hviezdoslavova 3, 911 01 Trenčín, za účasti ďalšieho účastníka konania: Nová Merina, s. r. o., so sídlom Digital Park I, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava – mestská časť Petržalka, IČO: 54 598 583, právne zast.: Lukáč & Co., s.r.o., so sídlom Železničná 89/10, 017 01 Považská Bystrica, IČO: 54 343 224, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. Xo 6/2022, OU-TN- OOP5-2022/023609-002 zo dňa 17.06.2022, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalobcovi právo na náhradu trov konania nepriznáva.
III. Ďalšiemu účastníkovi konania voči žalobcovi právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Administratívne konanie
1. Žalobca sa podaním označeným ako „Oprava údajov v katastri nehnuteľnosti – návrh“ zo dňa 20.12.2021, doručeným Okresnému úradu Trenčín, odbor katastra nehnuteľností (ďalej aj len „orgán verejnej správy prvého stupňa“) domáhal, aby bola vykonaná oprava v katastri nehnuteľností, konkrétne aby bolo zapísané vecné bremeno registrované na orgáne verejnej správy prvého stupňa pod č. V 227/11, pre k. ú. D., ako vecné bremeno „in rem“. V návrhu uviedol, že rozhodnutím Okresného úradu Trenčín - odbor katastra nehnuteľností pod č. k. V 227/11, pre k. ú. D., na základe kúpnej zmluvy so zriadením vecného bremena zo dňa 12.01.2011, uzavretej medzi obchodnou spoločnosťou MERINA a.s., M. R. Štefánika 379/19, 911 60 Trenčín, IČO: 31 410 022 (ďalej aj len „MERINA, a. s.“) ako predávajúcim a povinným z vecného bremena a žalobcom ako kupujúcim a oprávneným z vecného bremena, došlo k prevodu vlastníckeho práva k stavbe súp. č. XXXX na parcele č. 1382/30 na nového vlastníka/kupujúceho – nadobúdateľa/žalobcu, a súčasne k zriadeniu vecného bremena „in rem“ spočívajúceho v práve bezplatného prechodu a prejazdu, a to peši, motorovými a inými dopravnými prostriedkami každého typu a pre osoby ním určené cez parcelu č. 1384/1 vo vlastníctve MERINA a.s. v prospech nového vlastníka budovy súp. č. XXXX na parcele č. 1382/30, teda žalobcu - A. B.. Žalobca ďalej uviedol, že vecné bremená „in rem“ predstavujú práva, ktoré sú späté s vlastníctvom určitej nehnuteľnosti a zriaďujú sa za účelom lepšieho využívania panujúcej/oprávnenej nehnuteľnosti. Uviedol, že vecné bremeno bolo zriadené v prospech neho ako kupujúceho a ako nového vlastníka
- nadobúdateľa stavby súp. č. XXXX t. j. vecné bremeno bolo zriadené v súvislosti s nadobudnutím vlastníckeho práva k stavbe súp. č. XXXX, ku ktorej bolo potrebné zároveň zabezpečiť prístup cez parcelu č. 1384/1 a toto opísané vecné bremeno bolo preto zriadené „in rem“ a nie „in personam“ ako bolo nesprávne zapísané v katastri nehnuteľnosti. Účelom zriadenia vecného bremena bolo zabezpečenie prístupu pre A. B. ako nového nadobúdateľa a vlastníka stavby súp. č. XXXX po parcele č. 1384/1 vo vlastníctve predávajúceho a povinného z vecného bremena obchodnej spoločnosti MERINA a.s.
2. Prvostupňový orgán verejnej správy vydal oznámenie o začatí konania č. X 3/2022 zo dňa 12.01.2022, ktoré doručil žalobcovi a druhému účastníkovi administratívneho konania MERINA a.s. Následne orgán verejnej správy prvého stupňa rozhodnutím č. X 3/2022 zo dňa 07.02.2022 rozhodol o návrhu žalobcu vo veci opravy znenia vecného bremena na liste vlastníctva č. XXX v k. ú. D., zriadeného na základe zmluvy o zriadení vecného bremena, na katastrálnom odbore evidovanej pod zn. V 227/2011, podľa § 59 ods. 2 písm. a) a 59a ods. 2 zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov (ďalej aj len „Katastrálny zákon“) tak, že návrh žalobcu zamieta. V odôvodnení rozhodnutia prvostupňový orgán verejnej správy uviedol, že dňa 14.01.2011 bola na Správu katastra Trenčín (právny predchodca katastrálneho odboru Okresného úradu Trenčín) predložená kúpna zmluva so zriadením vecného bremena, ktorá bola zaevidovaná pod zn. V 227/2011. Zmluva bola uzavretá medzi zmluvnými stranami MERINA a.s. v zmluve označená ako „predávajúci“ a A. B. v zmluve označený ako „kupujúci“. Predmetom prevodu bola stavba - budova na skladovanie súp. č. XXXX, stojaca na pozemku parc. č. CKN 1382/30, a pozemok – parc. č. CKN 1382/30 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 1239 m2 v k. ú. D.. Zmluvou bolo zároveň zriadené vecné bremeno - právo prechodu a prejazdu s vecnoprávnymi účinkami: kupujúci a zároveň oprávnený z vecného bremena má právo bezplatného prechodu a prejazdu, a to peši, motorovými a inými dopravnými prostriedkami každého typu cez parcelu č. CKN 1384/1. Ďalej bolo v rozhodnutí uvedené, že dňa 02.06.2011 Správa katastra Trenčín povolila návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností aj vklad zriadenia vecného bremena do katastra nehnuteľností a následne dňa 03.06.2011 vykonala zápis do katastra nehnuteľností pod položkou zmeny č. 1887/11. Ďalej bolo v rozhodnutí uvedené, že zmeny vo vlastníctve vznikli na základe rozhodnutia o povolení vkladu a že v konaní o oprave chyby v operáte katastra nie je možné posudzovať platnosť zmluvy, ktorej platnosť správny orgán posúdil v konaní o vklade do katastra a o povolení vkladu už bolo rozhodnuté, a nie je možné ani preskúmavať, či v konaní o povolení vkladu správny orgán postupoval v súlade so zákonom. V konaní o oprave chyby v operáte katastra podľa § 59 Katastrálneho zákona nie je oprávnený správny orgán ani posudzovať, či určité právo, vzťahujúce sa k nehnuteľnosti, existuje alebo či zaniklo. V platnom právnom poriadku je rozhodovanie o vlastníctve k nehnuteľnostiam a o právach odvodených do vlastníckych práv zverené zásadne len súdom.
3. Proti uvedenému rozhodnutiu orgánu verejnej správy prvého stupňa podal žalobca odvolanie, v ktorom vyjadril nesúhlas s rozhodnutím prvostupňového orgánu a žiadal, aby bola vykonaná oprava v katastri nehnuteľností tak, ako to navrhoval.
4. O odvolaní žalobcu rozhodol žalovaný rozhodnutím č. Xo 6/2022, OU-TN-OOP5-2022/023609-002 zo dňa 17.06.2022 tak, že podľa § 59 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov potvrdil prvostupňové rozhodnutie a odvolanie zamietol. V odôvodnení rozhodnutia žalovaný uviedol, že nezistil žiadne závažné pochybenie prvostupňového orgánu, na základe ktorého by bolo potrebné napadnuté rozhodnutie zrušiť, prípadne vrátiť prvostupňovému správnemu orgánu na nové konanie. Uviedol, že prvostupňový orgán dostatočne prešetril skutkový a právny stav zápisu vecného bremena evidovaného ako sp. zn. V 227/11 na LV č. XXX, k. ú. D.. Stotožnil sa s názorom prvostupňového orgánu, že v katastrálnom operáte nebola pri prešetrovaní zápisu vecného bremena - prechodu a prejazdu cez parcelu č. CKN 1384/1 v prospech žalobcu zistená chyba, ktorá je základnou hmotnoprávnou podmienkou pre vykonanie opravy podľa § 59 ods. 1 Katastrálneho zákona. Podľa žalovaného prvostupňový orgán eviduje údaje na LV č. XXX v súlade s listinami, na základe ktorých boli zapísané. K námietke žalobcu o potrebe zosúladiť obsah kúpnej zmluvy so zriadením vecného bremena evidovanej ako sp. zn. V 227/11 so zápisom zriadenia vecného bremena v katastrálnom operáte žalovaný uviedol, že v konaní o oprave chyby nie je možné zosúlaďovať zápis bremien so zmluvami, na základe ktorých boli zriadené. Podľa § 59 ods. 2 písm. a) Katastrálneho zákona opraví správny orgán chybu v katastrálnom operáte iba v prípade, ak je v rozpore s rozhodnutím o povolení vkladu. Pri úpravách podľa tohto ustanovenia prvostupňový správny orgán nezisťuje súlad, respektíve nesúlad so zmluvou, na základe ktorej bolo vecné bremeno zriadené, pretože táto zmluva
bola predmetom posúdenia už v konaní o povolení vkladu. Uviedol, že zmluva spolu s návrhom na vklad bola predložená prvostupňovému orgánu, ktorý o nej rozhodol dňa 02.06.2011 tak, že rozhodnutím č. V 227/11 povolil vklad vecného bremena do katastra nehnuteľností a v tomto vkladovom konaní správny orgán posúdil, či zmluva o zriadení vecného bremena je platná a či spĺňa všetky zákonné požiadavky, pričom pri tomto skúmaní dospel k záveru, že ide o vecné bremeno in personam. Túto skutočnosť uviedol prvostupňový orgán priamo v rozhodnutí o povolení vkladu č. V 227/11 zo dňa 02.06.2011. V prvostupňovom konaní posudzoval prvostupňový orgán na základe návrhu na opravu súlad zápisu údajov v katastri nehnuteľností s listinou, ktorou je rozhodnutie o povolení vkladu č. V 227/11, a nezistil nesúlad medzi údajmi evidovanými v katastrálnom operáte a medzi údajmi uvedenými v rozhodnutí č. V 227/11. Žalovaný sa preto stotožnil so záverom, že priamo v rozhodnutí č. V 227/11 je explicitne uvedené, že vecné bremeno sa zriaďuje v prospech „A. B.“ - ktorý je identifikovaný rodným menom a priezviskom, dátumom narodenia a adresou, teda v rozhodnutí o povolení č. V 227/11 ide nepochybne o zriadenie vecného bremena v prospech konkrétnej osoby, teda vecného bremena in personam. Bolo zistené, že zápis znenia vecného bremena na LV č. XXX kopíruje znenie rozhodnutia o povolení vkladu č. V 227/11, a teda nie je možné tvrdiť, že údaje zapísané v operáte katastra sú v nesúlade s listinou, na základe ktorej boli zapísané - t. j. s rozhodnutím o povolení vkladu. Pokiaľ bol žalobca toho názoru, že v zmluve o zriadení vecného bremena bolo vecné bremeno zriadené ako vecné bremeno in rem, mal rozhodnutie o povolení vkladu napadnúť správnou žalobu alebo podať podnet na protest prokurátora. V konaní o oprave chýb nie je prvostupňový správny orgán oprávnený zasahovať do vkladového konania tak, že by opätovne posudzoval charakter vecného bremena a na základe takéhoto posúdenia následne zmenil údaje v katastrálnom operáte. Oprava, ktorú účastník navrhoval, by bola v zásadnom rozpore s § 31 ods. 5 ako aj § 59 a nasl. Katastrálneho zákona.
Správna žaloba - žalobné body
5. V bode I. správnej žaloby žalobca poukázal na to, ako bolo o jeho návrhu rozhodnuté s tým, že rozhodnutie žalovaného považuje za nezákonné.
6. V bode II. správnej žaloby žalobca poukázal na ust. § 59 ods. 1 a § 59 ods. 2 písm. a) Katastrálneho zákona.
7. V bode III. správnej žaloby žalobca uviedol, že rozhodnutím Okresného úradu Trenčín - odbor katastra nehnuteľností pod č.k. V 227/2011, pre k.ú. D., na základe kúpnej zmluvy so zriadením vecného bremena zo dňa 12.01.2011, uzavretej medzi MERINA a. s. ako predávajúcim a povinným z vecného bremena a žalobcom ako kupujúcim a oprávneným z vecného bremena, došlo k prevodu vlastníckeho práva k stavbe súp. č. XXXX na parcele č. 1382/30 na nového vlastníka/kupujúceho - nadobúdateľa/žalobcu, a súčasne k zriadeniu vecného bremena spočívajúceho v práve bezplatného prechodu a prejazdu, a to peši, motorovými a inými dopravnými prostriedkami každého typu a pre osoby ním určené cez parcelu č. 1384/1 vo vlastníctve MERINA a.s., v prospech nového vlastníka budovy súp. č. XXXX na parcele č. 1382/30 Viliama Dobiaša/žalobcu. V konaní o oprave chýb v katastrálnom operáte môže okresný úrad - odbor katastra vo vzťahu ku vkladovému konaniu opravovať iba tie chyby, ktoré nastali pri prepise údajov z rozhodnutia o povolení vkladu do katastrálneho operátu, a o to v danom prípade aj išlo. Žalobca žiadal konaním vo veci opravy znenia vecného bremena len zapísanie vecného bremena v znení tak, ako o tom bolo rozhodnuté vo vkladovom konaní V 427/2004, a to je oprava charakteru vecného bremena.
8. V bode IV. správnej žaloby žalobca uviedol, že vecné bremená in rem predstavujú práva, ktoré sú späté s vlastníctvom určitej nehnuteľnosti a zriaďujú sa za účelom lepšieho využívania panujúcej/ oprávnenej/nehnuteľnosti. Hore opísané vecné bremeno bolo zriadené v prospech žalobcu ako kupujúceho/ako nového vlastníka - nadobúdateľa stavby súp.č. XXXX, t. j. vecné bremeno bolo zriadené v súvislosti s nadobudnutím vlastníckeho práva k stavbe súp.č. 7390, ku ktorej bolo potrebné zároveň zabezpečiť prístup cez parcelu č. 1384/1 a kde opísané vecné bremeno bolo preto zriadené „in rem“, nie in „personam“, ako bolo nesprávne zapísané v katastri nehnuteľnosti, nakoľko účelom zriadenia vecného bremena bolo zabezpečenie prístupu A. B. ako nového nadobúdateľa a vlastníka stavby súp.č. XXXX po parcele č. 1384/1 vo vlastníctve predávajúceho a povinného z vecného bremena obchodnej spoločnosti MERINA, a.s.
9. V bode V. správnej žaloby žalobca uviedol, že z uvedených dôvodov preto žiadal Okresný úrad Trenčín
- odbor katastra nehnuteľností, aby podľa ust. §59 a nasl. Katastrálneho zákona vykonal opravu v katastri
nehnuteľností tak ako bolo uvedené, t.j. zapísal vecného bremeno registrované na Okresnom úrade Trenčín - odbor katastra pod č. V 227/2011, pre k.ú. D., ako vecné bremeno „in rem“. Žalovaný vo svojom rozhodnutí uviedol, že pokiaľ žalobca bol toho názoru, že v zmluve o zriadení vecného bremena bolo vecné bremeno zriadené „in rem“, mal rozhodnutie o povolení vkladu č.k. V 227/2011 napadnúť správnou žalobou alebo podať podnet na protest prokurátora. V konaní o oprave chýb nie je okresný úrad - odbor katastra oprávnený zasahovať do vkladového konania č.k. 227/2011 tak, že by opätovne posudzoval charakter vecného bremena a na základe takéhoto posúdenia následne zmenil údaj v katastrálnom operáte. Oprava, ktorú navrhuje žalobca, by bola v zásadnom rozpore s § 31 ods. 5 ako aj § 59 a nasl. Katastrálneho zákona. Konanie o oprave chýb nie je opravným prostriedkom konania o povolenie vkladu podľa § 28 a nasl. Katastrálneho zákona. Žalobca uviedol, že z týchto dôvodov preto navrhuje, aby správny súd tak rozhodnutie žalovaného ako aj rozhodnutie orgánu verejnej správy 1. stupňa zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie, a aby žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Vyjadrenie žalovaného k správnej žalobe
10. Žalovaný uviedol, že nesúhlasí s tvrdeniami, ktoré v správnej žalobe uviedol žalobca a napadnuté rozhodnutia pokladá za správne a zákonné. V napadnutom rozhodnutí sa orgán verejnej správy dostatočne vyrovnal s námietkami žalobcu uplatnenými počas administratívneho konania, vec správne právne posúdil, dostatočne zistil skutkový a právny stav, svoju správnu úvahu zrozumiteľne odôvodnil a rozhodol na základe správneho právneho predpisu. Žalovaný správny orgán zotrval na svojom právnom názore vyjadrenom v správnou žalobou napadnutom rozhodnutí.
11. Žalovaný upozornil na to, že z obsahu správnej žaloby vyplýva, že žalobca nebol zastúpený právnym zástupcom, čím porušil ustanovenie § 49 ods. 1 Správneho súdneho poriadku. Absencia právneho zastúpenia je dôvodom na odmietnutie správnej žaloby postupom podľa § 98 ods. 1 písm. f) Správneho súdneho poriadku. Ďalej žalovaný uviedol, že správna žaloba nespĺňa osobitné náležitosti uvedené v § 182 ods. 2 Správneho súdneho poriadku. V správnej žalobe absentuje : označenie druhu žaloby, deň oznámenia napadnutého rozhodnutia žalobcovi a vymedzenie jednotlivých žalobných bodov podľa § 191 ods. 1 Správneho súdneho poriadku. Žalobca v správnej žalobe iba všeobecne konštatuje nezákonnosť rozhodnutia, pričom nikde neuvádza, aké zákonné ustanovenia mal žalovaný správny orgán porušiť.
12. Žalobca v bode III. správnej žaloby namietal, že v napadnutom konaní žiadal iba „zapísanie vecného bremena v znení tak ako o tom bolo rozhodnuté vo vkladovom konaní V 427/2004". Podľa žalovaného nie je zrejmé, prečo žalobca uvádza ako značku konania sp. zn. V 427/2004 a nie sp. zn. V 227/11. Pravdepodobne ide o chybu v písaní a počítaní a správne malo byť uvedené V 227/11. Ak však žalobca úmyselne uviedol sp. zn. V 427/2004 a chcel dať do súvisu tieto dve konania, žalovaný upozornil, že konanie sp. zn. V 427/2004 nebolo predmetom konaní sp. zn. X 3/2022 a sp. zn. Xo 6/2022 a žalobca na toto konanie počas preskúmavaných administratívnych konaní nikde neupozorňoval a ani v súvislosti s ním nič nenamietal. Žalovaný poukázal na to, že vo vkladovom konaní sp. zn. V 427/2004 v roku 2004 sa na základe vtedy platnej právnej úpravy nevydávalo samostatné rozhodnutie o povolení vkladu, ale povolenie vkladu sa preukazovalo registračnou pečiatkou priamo na predloženej zmluve. Z toho dôvodu bolo možné v konaní o oprave chýb až do roku 2009 opravovať údaje v katastrálnom operáte na základe zavkladovanej zmluvy, pretože samostatný individuálny správny akt podľa vtedy platnej legislatívy neexistoval a jeho funkciu plnila samotná zmluva opatrená registračnou pečiatkou a registračnou značkou vtedajšieho správneho orgánu na úseku katastra nehnuteľností.
13. Žalovaný ďalej uviedol, že údaje o vecnom bremene, ktoré vzniklo na základe rozhodnutia o vklade č. V 227/11, boli v čase rozhodovania žalovaného správneho orgánu, t. j. ku dňu 17.06.2022, ako aj v čase rozhodovania prvostupňového správneho orgánu, zapísané v LV č. XXX k. ú. D. v súlade s rozhodnutím o povolení vkladu sp. zn. V 227/11. Rozhodnutie č. V 227/11 zo dňa 02.06.2011 obsahuje vo vzťahu k oprávnenému z vecného bremena jednoznačné znenie: „v prospech A. B., rodné priezvisko Dobiaš, dátum narodenia XX.XX.XXXX, C. XXX/XX, XXX XX D., SR“. V súčasnosti už nie je zápis vecného bremena sp. zn. V 227/11 evidovaný v LV č. XXX ale sa nachádza v LV č. XXXX k. ú. D. z dôvodu prevodu vlastníctva dotknutej parcely č. 1384/1 zo spoločnosti MERINA a.s. „v likvidácii“ na nového vlastníka, ktorým je spoločnosť Nová Merina, s.r.o., so sídlom Digital Park I, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava. K prevodu vlastníctva dotknutej nehnuteľnosti došlo na základe zmluvy o prevode vlastníctva zo dňa 15.07.2022 a rozhodnutím č. V-5685/2022 zo dňa 29.07.2022, zm.č.3799/22 a zmluvy o prevode
vlastníckeho práva k nehnuteľnosti zo dňa 22.07.2022 a rozhodnutím o povolení vkladu č. V-5954/2022 zo dňa 09.08.2022, zm. č. 3955/22.
14. Podľa žalovaného nebolo možné opraviť znenie vecného bremena sp. zn. V 227/11 tak, ako to navrhoval žalobca z dôvodu, že znenie evidované v katastrálnom operáte bolo v súlade s listinou, na základe ktorej bolo zapísané - v súlade s rozhodnutím o povolení vkladu č. V 227/11 zo dňa 02.06.2011
- a chyba v katastrálnom operáte, ako základný hmotnoprávny predpoklad konania o oprave chýb podľa § 59 a nasl. Katastrálneho zákona, nebola preukázaná. Na základe uvedených skutočností žalovaný navrhol, aby správny súd podľa § 190 Správneho súdneho poriadku správnu žalobu ako nedôvodnú zamietol.
Vyjadrenie ďalšieho účastníka konania Nová Merina, s.r.o. (právny nástupca MERINA, a.s.)
15. Ďalší účastník konania uviedol, že rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu v spojení s rozhodnutím druhostupňového správneho orgánu je vecne správne a zákonné, a preto považuje podanú správnu žalobu za nedôvodnú a neopodstatnenú. Prvostupňový správny orgán, ako i druhostupňový správny orgán, postupovali v súlade s príslušnými právnymi predpismi upravujúcimi katastrálne konanie o oprave chýb v katastrálnom operáte. Ďalší účastník konania ešte uviedol, že zo znenia samotnej Kúpnej zmluvy so zriadením vecného bremena zo dňa 12.01.2011 ani implicitne nevyplýva, že by zriaďované vecné bremeno zapísané pod č. V 227/11 malo byť zriaďované in rem (a nie in personam). K takémuto výkladu dotknutej zmluvy nemožno dospieť ani na podklade gramatického alebo systematického výkladu jej jednotlivých ustanovení. Zo strany žalobcu sa teda jedná o svojvoľné a nesprávne interpretovanie dotknutej zmluvy a jej príslušných ustanovení, ku ktorému sa žalobca naviac uchýlil po viac ako 10 rokoch od zápisu predmetného vecného bremena do katastra nehnuteľností, čo nepochybne indikuje na zrejmú účelovosť jeho konania. Ďalší účastník konania navrhol, aby správny súd správnu žalobu ako nedôvodnú zamietol.
Posúdenie podstatných skutkových zistení a právnych argumentov správnym súdom
16. Na základe zákona č. 151/2022 Z.z. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov prešiel od 01.06.2023 výkon súdnictva z krajských súdov na správne súdy vo všetkých veciach, v ktorých je od 01.06.2023 daná právomoc správnych súdov, konkrétne aj z Krajského súdu v Banskej Bystrici, Krajského súdu v Trenčíne a Krajského súdu v Žiline na Správny súd v Banskej Bystrici. Vzhľadom na uvedené je konanie pôvodne vedené na Krajskom súde v Trenčíne pod sp. zn. 11S/70/2022 vedené na Správnom súde v Banskej Bystrici pod sp. zn. TN-11S/70/2022.
17. V konaní pred správnym súdom bolo oznámené, že aktuálnym vlastníkom pozemku, ktorého sa dotýka vecné bremeno – parc. č. CKN 1384/1, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 2038 m2 k. ú. D. je spoločnosť Nová Merina s.r.o., so sídlom Digital park 1, Einsteinova 21, Bratislava
- mestská časť Petržalka 851 01, IČO: 54 598 583. Táto spoločnosť podala správnemu súdu návrh na priznanie postavenia zúčastnenej osoby v konaní s tým, že spoločnosť MERINA a.s. „v likvidácii“ už nie je aktuálnym vlastníkom pozemku, a preto už nie je zainteresovanou stranou. Uznesením sp. zn. TN-11S/70/2022 zo dňa 15.08.2023 správny súd rozhodol tak, že vylúčil z konania ďalšieho účastníka konania MERINA a.s. „v likvidácii“, so sídlom M. R. Štefánika 379/19, 911 60 Trenčín, IČO: 31 410 222 a pribral do konania ako ďalšieho účastníka konania spoločnosť Nová Merina, s.r.o., so sídlom Digital park I, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 54 598 583 analogicky postupom podľa § 80 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku v spojení s § 25 Správneho súdneho poriadku v znení do 30.06.2023 (ďalej aj len „SSP“).
18. V prvom rade správny súd považuje za potrebné uviesť, že žalobca podal správnu žalobu, ktorá nebola spísaná právnym zástupcom a pri podaní správnej žaloby nebol zastúpený právnym zástupcom. Správna žaloba bola podaná žalobcom osobne na Krajskom súde v Trenčíne v listinnej podobe a bola podpísaná žalobcom. Správna žaloba žalobcu je všeobecnou správnou žalobou v zmysle § 177 a nasl. SSP, pri ktorej je povinné zastúpenie advokátom v zmysle § 49 ods. 1 a 2 SSP. Žalobca následne v rámci lehoty na podanie správnej žaloby (2 mesiace od oznámenia správnou žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného – § 181 ods. 1 SSP) predložil Krajskému súdu v Trenčíne osobne v listinnej podobe splnomocnenie, ktorým ako splnomocniteľ udelil splnomocnenie JUDr. Anne Žedényiovej – advokátke so sídlom Palackého 85/5 Trenčín na zastupovanie v správnom súdnom konaní vedenom
na Krajskom súde v Trenčíne pod č. k. 11S/70/2022. Toto splnomocnenie je podpísané žalobcom a rovnako je podpísané aj advokátkou s uvedením, že splnomocnenie ako advokát prijíma. Žalobca pri podaní správnej žaloby nebol zastúpený advokátom (čo namietal aj žalovaný), hoci podľa § 49 ods. 1 SSP povinnosť zastúpenia sa vzťahuje aj na spísanie žaloby. Nedostatok povinného zastúpenia je ale odstrániteľným nedostatkom procesných podmienok konania. V tomto prípade žalobca predložil splnomocnenie pre právneho zástupcu - pre advokátku, ktorá aj splnomocnenie písala s tým, že prijíma splnomocnenie na zastupovanie od žalobcu v tomto súdnom konaní. Takéto prijatie správny súd považoval za dostatočný prejav toho, že právny zástupca sa pripojil k podanej správnej žalobe žalobcu.
19. Žalovaný vo vyjadrení správnej žalobe namietal, že v správnej žalobe žalobcu absentuje označenie druhu žaloby a dňa oznámenia napadnutého rozhodnutia žalobcovi, čo sú náležitosti všeobecnej správnej žaloby v zmysle ustanovenia § 182 ods. 1 písm. a) a d) SSP. Je pravdou, že Krajský súd v Trenčíne žalobcu nevyzýval na odstránenie týchto nedostatkov správnej žaloby, avšak správny súd považuje za potrebné uviesť, že tieto nedostatky správnej žaloby nie sú takými nedostatkami, ktoré by bránili správnemu súdu pokračovať v konaní aj v tom prípade, ak by žalobca takéto náležitosti správnej žaloby na výzvu správneho súdu nedoplnil, teda tieto nedostatky neodstránil. Je nepochybné, že ide o všeobecnú správnu žalobu a deň oznámenia napadnutého rozhodnutia je správnemu súdu známy z obsahu administratívneho spisu s tým, že správna žaloba bola podaná v zákonnej lehote na jej podanie v zmysle § 181 ods. 1 SSP (nie je sporná včasnosť podania správnej žaloby). Je nepochybné, že rozhodnutie žalovaného bolo žalobcovi doručené dňa 22.06.2022 a žalobca podal správu žalobu dňa 18.07.2022 osobne na Krajskom súde v Trenčíne, teda správna žaloba bola podaná včas. Z tohto dôvodu správny súd (Správny súd v Banskej Bystrici) už v tom štádiu konania, v ktorom mu bola vec predložená, nevyzýval žalobcu na odstránenie týchto nedostatkov správnej žaloby.
20. Žalovaný ďalej namietal, že v správnej žalobe nie sú vymedzené jednotlivé žalobné body podľa § 191 ods. 1 SSP. Správny súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že v konaní pred správnym súdom platí koncentračná zásada (§ 183 SSP) a je na žalobcovi ako iniciátorovi správneho súdneho konania v akom rozsahu a v akej podobe svoje právo na podanie správnej žaloby o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy využije a aké námietky v správnej žalobe uvedie. V prejednávanej veci žalobca podal správnu žalobu bez zastúpenia advokátom, avšak dňa 08.08.2022 predložil splnomocnenie pre advokátku, ktorá prijala zastupovanie v tomto súdnom konaní. V čase, keď žalobca udeľoval splnomocnenie advokátke, plynula ešte lehota na podanie správnej žaloby, a teda bolo oprávnením žalobcu a jeho právneho zástupcu správnu žalobu ešte doplniť o žalobné body. Takýto postup zo strany žalobcu, resp. jeho právneho zástupcu nebol zvolený.
21. Žalobca, žalovaný a ani ďalší účastník konania nežiadali na prejednanie veci nariadiť pojednávanie a ani správny súd nezistil dôvody pre nariadenie pojednávania vymedzené § 107 ods. 1 SSP, preto rozhodnutie verejne vyhlási postupom podľa § 107 ods. 2 v spojení s § 137 ods. 4 SSP. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 12.06.2024. Oznámenie o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli správneho súdu 29.04.2024 do 13.06.2024.
22. Správny súd preskúmal správnou žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj rozhodnutie orgánu verejnej správy prvého stupňa, vrátane postupu, ktorý ich vydaniu predchádzal, v rozsahu a z dôvodov správnej žaloby (§ 134 SSP) a dospel k záveru, že správna žaloba žalobcu nie je dôvodná, preto ju podľa § 190 zamietol.
23. Podľa § 2 ods. 1 a 2 SSP; V správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom (2) Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
24. Podľa § 6 ods. 1 SSP; Správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
25. Podľa § 134 ods. 1 SSP; (1) Správny súd je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak nie je ďalej ustanovené inak. (2)Správny súd nie je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak a) rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy bolo vydané na základe neúčinného právneho predpisu, b) rozhodnutie alebo opatrenie vydal orgán, ktorý na to nebol podľa zákona oprávnený, c) ide o veci podľa § 192, d) ide o veci podľa § 6 ods. 2 písm. c), ak je žalobcom fyzická osoba, e) ide o veci podľa § 6 ods. 2 písm. d), f) vec súvisí s ochranou práv spotrebiteľa.
26. Podľa § 190 SSP; Ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.
27. Podľa § 59 ods. 1 a 2 Katastrálneho zákona v znení platnom a účinnom do 31.12.2020; (1) Konanie o oprave chyby je konanie, v ktorom okresný úrad opravuje chybné údaje katastra, ktoré vznikli jeho vlastnou činnosťou alebo činnosťou iných štátnych orgánov, notárov alebo iných osôb na základe chybných podkladov okresného úradu. Oprava chyby sa vykoná zápisom do katastra na základe rozhodnutia o oprave chyby alebo protokolu o oprave chyby. (2)Okresný úrad opraví a) údaje katastra uvedené v § 7, ak sú v rozpore s rozhodnutím o povolení vkladu, verejnou listinou alebo s inou listinou, na základe ktorej bol vykonaný zápis do katastra; to neplatí, ak boli údaje zapísané podľa § 42 ods. 6, b) chybne zobrazené hranice pozemkov v katastrálnej mape alebo v mape určeného operátu, ak nie sú v súlade s hranicami vyznačenými v teréne a vyznačenie hraníc v teréne od vykonania originálneho merania nebolo polohovo zmenené, c) údaj o viacnásobnom vlastníctve, ak s tým súhlasia všetky osoby zapísané v katastri ako vlastníci a iné osoby, ktorým svedčí vlastnícke právo k tej istej nehnuteľnosti podľa verejnej listiny alebo podľa inej listiny, a nie sú zapísaní v katastri ako vlastníci tejto nehnuteľnosti, a nejde o opravu uvedenú v písmene a), d) údaje zapísané do katastra v rozpore s § 36 ods. 2, § 39 alebo § 42, ak nedošlo od zápisu do katastra záznamom k zmene vlastníckeho práva, e) údaje katastra zapísané na základe rozhodnutia o schválení registra obnovenej evidencie pozemkov, ak ich nie je možné opraviť v lehote podľa osobitného predpisu, f) výmeru parcely registra „C“ zapísanú v liste vlastníctva, ak nevyhovuje kritériu na posudzovanie rozdielov medzi výmerou parcely vypočítanou zo súradníc lomových bodov obvodu parcely a výmerou vedenou v súbore popisných informácií, g) výmeru parcely registra „E“.
28. Podľa § 59a ods. 1 a 2 Katastrálneho zákona v znení platnom a účinnom do 31.12.2020; (1) Ak sú podmienky na opravu chyby podľa § 59 ods. 2 splnené, okresný úrad rozhodne o oprave chyby alebo vyhotoví protokol o oprave chyby. (2) Ak nie sú podmienky na opravu chyby podľa § 59 ods. 2 splnené, okresný úrad návrh na opravu chyby rozhodnutím zamietne alebo oznámi navrhovateľovi dôvod nevykonania opravy chyby.
29. Vo vzťahu k žalobným námietkam správny súd považuje za potrebné uviesť, že v rámci bodu I. správnej žaloby žalobca len o zopakoval, že rozhodnutím žalovaného bolo potvrdené rozhodnutie orgánu verejnej správy prvého stupňa, ktorým bol zamietnutý návrh žalobcu na vykonanie opravy znenia zápisu vecného bremena evidovaného pod zn. V 227/2011 a že takýto postup považuje žalobca za nezákonný s odkazom na nasledujúce body správnej žaloby. V bode II. správnej žaloby žalobca citoval ustanovenie § 59 ods. 1 a ods. 2 písm. a) Katastrálneho zákona bez uvedenia žalobných námietok.
30. V bode III. správnej žaloby žalobca uviedol, že rozhodnutím Okresného úradu Trenčín - odbor katastra nehnuteľností pod č. k. V 227/2011 pre k. ú. D. na základe kúpnej zmluvy so zriadením vecného bremena zo dňa 12.01.2011, uzavretej medzi spoločnosťou MERINA, a.s. ako predávajúcim a povinným z vecného bremena a žalobcom ako kupujúcim a oprávneným z vecného bremena, došlo k prevodu vlastníckeho práva k stavbe súp. č. XXXX na parcele č. 1382/30 na nového vlastníka/
kupujúceho - nadobúdateľa/žalobcu a súčasne k zriadeniu vecného bremena spočívajúceho v práve bezplatného prechodu a prejazdu, a to peši, motorovými a inými dopravnými prostriedkami každého typu pre oprávneného z vecného bremena a pre osoby ním určené cez parcelu č. 1384/1 vo vlastníctve MERINA a.s. v prospech nového vlastníka budovy súpisné číslo XXXX E. F. G. XXXX/XX A. B.. Žalobca ďalej uviedol, že v konaní o oprave chýb v katastrálnom operáte môže Okresný úrad Trenčín - odbor katastra vo vzťahu k vkladovému konaniu upravovať iba tie chyby, ktoré nastali pri prepise údajov z rozhodnutia o povolení vkladu do katastrálneho operátu, a o to podľa neho v danom prípade aj išlo. Podľa žalobcu on žiadal v konaní vo veci opravy znenia vecného bremena len zapísanie vecného bremena v znení ako to bolo rozhodnuté vo vkladovom konaní V 427/2004, a to je oprava charakteru vecného bremena.
31. K tomuto žalobnému bodu správny súd uvádza, že ani tento žalobný bod neobsahuje konkrétnu skutkovú a právnu argumentáciu, prečo by rozhodnutie žalovaného, prípadne rozhodnutie orgánu verejnej správy prvého stupňa, z hľadiska zákonnosti nemali obstáť. V prvom rade je potrebné uviesť, že v tomto bode správnej žaloby v závere žalobca odkazuje na vkladové konanie V 427/2004, ktoré ale žalobca v priebehu administratívneho konania vôbec neuvádzal a nesprávnosť zápisu neodvodzoval od tohto vkladového konania, ale od vkladového konania V 227/2011, ktoré napokon uvádza aj v rámci bodu I. správnej žaloby. Z listu vlastníctva č. XXX k. ú. D., ktorý je súčasťou administratívneho spisu predloženého správnemu súdu vyplýva (pre správny súd je v tomto type správneho súdneho konania rozhodujúci skutkový stav aký bol v čase právoplatnosti rozhodnutia napadnutého správnou žalobou v zmysle 135 ods. 1 SSP), že konanie V 427/04 sa týka nasledujúceho : „právo bezplatného prechodu peších osôb a prejazdu motorových vozidiel po pozemných komunikáciách cez parc. č. 1384/1, 1384/245, 1384/246, 1384/247, 1384/248, 1384/249, 1384/250, 1384/287, 1384/257 v prospech vlastníka budovy s. č. XXXX na parc. č. 1384/6 a vlastníka parc. č. 1384/75 a ďalej povinnosť strpieť inž. siete potrebné k hospod. prevádzke v budove s. č. XXXX na parc. č. 1384/6, 1384/75 nachádzajúce sa na parc. č. 1384/1 (vo výmere 25 453 m2 – v.z. 37/09), 1384/245, 1384/246, 1384/247, 1384/248, 1384/249, 1384/250, 1384/287, 1384/257 v prospech vlastníka budovy s. č. XXXX na parc. č. 1384/6 a vlastníka parc. č. 1384/75. VZ. 3427/05, 3555/05, vz. 2608/07, 1573/10, 3700/10, 2346/13, 2484/14, 880/15, 2460/15, 2961/15, 2838/20, 3448/21“. Žalobca v správnej žalobe nijako nepreukazuje a netvrdí prepojenie ním podaného návrhu na opravu s týmito zápismi na liste vlastníctva (netvrdil to ani v návrhu na opravu a ani v podanom odvolaní počas administratívneho konania) a nie je zrejmý ani súvis a akékoľvek prepojenie s uvedeným zápisom. Z dôvodu absencie konkrétnych skutkových a právnych dôvodov tvrdenej nezákonnosti správnou žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného je preto táto žalobná námietka nedôvodná, neumožňujúca súdny prieskum správnou žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného.
32. V bode IV. správnej žaloby žalobca poukázal na povahu vecného bremena in rem s tým, že popísané vecné bremeno bolo zriadené v prospech neho ako kupujúceho, a to ako nového vlastníka
- nadobúdateľa stavby súp. č. XXXX. Vecné bremeno bolo podľa žalobcu zriadené v súvislosti s nadobudnutím vlastníckeho práva k stavbe súp. č. XXXX, ku ktorej bolo potrebné zároveň zabezpečiť prístup cez pozemok parc. č. CKN 1384/1, a preto bolo zriadené vecné bremeno in rem a nie in personam ako bolo nesprávne zapísané v katastri nehnuteľností. Žalobca uviedol, že účelom zriadenia vecného bremena bolo zabezpečenie prístupu pre neho ako nového nadobúdateľa a vlastníka stavby súp. č. XXXX po pozemku parc. č. CKN 1384/1 vo vlastníctve predávajúceho a povinného z vecného bremena obchodnej spoločnosti MERINA a.s.
33. K uvedenému bodu správnej žaloby správny súd uvádza, že z obsahu administratívneho spisu je zrejmé, že rozhodnutím č. V 227/11 zo dňa 02.06.2011 Správa katastra Trenčín ako orgán vtedy príslušný podľa § 18 ods. 2 Katastrálneho zákona na návrh navrhovateľov MERINA a. s. a žalobcu, doručený dňa 14.01.2011, vydala rozhodnutie, ktorým podľa § 31 ods. 3 Katastrálneho zákona povolila vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k nehnuteľnostiam v k. ú. D.: - pozemok registra CKN parcelné číslo 1382/30, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1 239 m2; - stavba so súpisným číslom XXXX na pozemku registra CKN s parcelným číslom 1382/30, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1239 m2; v prospech A. B. v podiele 1/1. Ďalej podľa § 31 ods. 3 Katastrálneho zákona bol povolený vklad zriadeného vecného bremena do katastra nehnuteľností, spočívajúceho v práve bezodplatného prechodu a prejazdu, a to peši, motorovými a inými dopravnými prostriedkami každého typu a pre určené osoby k nehnuteľnostiam v k. ú. D. - pozemok registra CKN parcelné číslo 1384/1, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 25241 m2, v prospech A. B., na základe kúpnej zmluvy so
zriadením vecného bremena zo dňa 13.01.2011 uzavretej medzi účastníkmi MERINA a. s. a A. B.. Vklad bol povolený dňa 02.06.2011 a týmto dňom nadobudlo rozhodnutie právoplatnosť s tým, že právne účinky vkladu nastávajú dňa 02.06.2011. V rámci poučenia bolo uvedené, že proti rozhodnutiu, ktorým sa vklad povoľuje, nemožno podať odvolanie, návrh na obnovu konania a ani ho nemožno preskúmať mimo odvolacieho konania v zmysle § 31 ods. 5 Katastrálneho zákona a v zmysle § 247 a nasl. O.s.p. je toto rozhodnutie skúmateľné súdom. Z uvedeného je zrejmé, že zápis na liste vlastníctva č. XXX pod V 227/11
- vecné bremeno spočívajúce v práve bezplatného prechodu a prejazdu, a to peši, motorovými a inými dopravnými prostriedkami každého typu pre žalobcu ako oprávneného z vecného bremena a pre ním určené osoby zodpovedá rozhodnutiu o povolení vkladu. Žalobca v správnej žalobe neuvádza konkrétne námietky, prečo by mali byť postup a rozhodnutia žalovaného a orgánu verejnej správy prvého stupňa nezákonné a v čom konkrétne bol jeho návrh na opravu nesprávne posúdený v konfrontácii s výrokom uvedeného rozhodnutia č. V 227/11 zo dňa 02.06.2011. Z výroku tohto rozhodnutia vyplýva, že vecné bremeno bolo zriadené v prospech žalobcu a nie v prospech ktoréhokoľvek vlastníka budovy súp. č. XXXX.
34. V bode V. správnej žaloby žalobca opätovne uviedol, že žiadal o vykonanie opravy v operáte katastra nehnuteľností a vyjadril nesúhlas s tým, ako bolo zapísané vecné bremeno, pričom len zopakoval argumentáciu uvedenú v rozhodnutí žalovaného.
35. Z uvedenej argumentácie je zrejmé, že žalobca v správnej žalobe nepredniesol konkrétne námietky so skutkovou a právnou argumentáciou, ktorou by odôvodňoval nezákonnosť správnou žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného. Napriek tomu sa na záver správnemu súdu žiada uviesť, že podľa § 151n ods. 1 Občianskeho zákonníka vecné bremená obmedzujú vlastníka nehnuteľnej veci v prospech niekoho iného tak, že je povinný niečo trpieť, niečoho sa zdržať alebo niečo konať a práva zodpovedajúce vecným bremenám sú spojené buď s vlastníctvom k určitej nehnuteľnosti, alebo patria určitej osobe. V prípade vecného bremena in personam práva a povinnosti, ktoré sa dojednali, zaväzujú (platia pre) iba tie subjekty, ktoré vecné bremeno dojednali. Teda v prípade, ak by došlo k zmene na strane oprávnenej osoby, vecné bremeno (práva z neho vyplývajúce) by zaniklo a toto právo by neprešlo na právnych zástupcov. Vecné bremeno in rem znamená, že účinky vecného bremena (oprávnenie oprávneného a povinnosti povinného z vecného bremena) zostávajú zachované aj po zmene vlastníkov nehnuteľností a zaväzujú aj budúcich vlastníkov nehnuteľností. Vecné bremeno teda bude zaťažovať vždy vlastníka určitej nehnuteľnosti a naopak, oprávneným bude vždy vlastník inej nehnuteľnosti, pričom ide o vecné bremeno spojené s vlastníctvom k nehnuteľnosti.
36. Žalobca nebol v konaní pred správnym súdom úspešný, preto mu správny súd nepriznal právo na náhradu trov konania podľa § 167 ods. 1 SSP a contrario.
37. Správny súd nepriznal právo na náhradu trov konania ani ďalšiemu účastníkovi konania proti neúspešnému žalobcovi podľa § 169 SSP, pretože mu nevznikli trovy konania v súvislosti s plnením povinností, ktorú by mu uložil správny súd. Vyjadrenie k správnej žalobe je právom a nie povinnosťou ďalšieho účastníka konania. Správny súd nezistil dôvody hodné osobitného zreteľa preto, aby bolo ďalšiemu účastníkovi konania priznané právo na náhradu ďalších trov konania, pretože ďalší účastník konania si takéto trovy konania neuplatnil.
38. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3 : 0. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Doručený rozsudok je právoplatný (§ 145 ods. 1 SSP).
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť (§ 438 ods. 1 SSP, § 439 ods. 1 SSP a § 439 ods. 3 SSP a contr.).
O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd – Najvyšší správny súd SR (§ 438 ods. 2 SSP). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Správnom súde v Banskej Bystrici (§ 444 ods. 1 SSP) v lehote jedného
mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 1 SSP). Kasačná sťažnosť podaná v listinnej podobe musí byť podaná v potrebnom počte vyhotovení (§ 56 ods. 3 SSP).
Podľa § 445 ods. 1, 2 SSP, (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Podľa § 449 ods. 1, 2 SSP, (1) sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.