Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_19C-265-2014.pdf
PDF · 93.93 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/265/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: S. K., R.. XX.XX.XXXX, J. N. XXX, zastúpenému procesným opatrovníkom Obcou Kamenná Poruba, Kamenná Poruba 207, 093 03 Kamenná Poruba, o zaplatenie 2.181,25 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanej strane nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 16.9.2014 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2.181,25 eura s prísl. z titulu zmluvy o pôžičke pod č. 5006281 uzavretej medzi nimi dňa 20.9.2010, na základe ktorej mal žalovaný zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu celkovú sumu pôžičky 2.836,32 eura, avšak svoju povinnosť nesplnil.
2. Žalovaný sa k návrhu nevyjadril, pričom súd žalovanému na základe správy Obce Kamenná Poruba ustanovil procesného opatrovníka a to Obec Kamennú Porubu podľa ustanovenia § 69 CSP.
3. Ustanovený procesný opatrovník sa k žalobe nevyjadril a na nariadené pojednávanie sa nedostavil.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov žiadosti a zmluvy o poskytnuté účelovej pôžičky, všeobecných obchodných podmienok, štandardných európskych informácií o spotrebiteľskom úvere, vypovedaním zmluvy, zmluvou o postúpení pohľadávok a zistil tento skutkový stav:
5. Právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130, Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, ktorý postúpil na základe zmluvy zo dňa 1.10.2014 pohľadávku voči žalovanému žalobcovi, je vedený v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov v oddieli Sa vo vložke č. 10315/P s dňom zápisu 25.2.2005 a v predmete činnosti o.i. aj poskytovanie úverov z vlastných peňažných zdrojov nebankovým spôsobom.
6. Žalovaný je fyzická osoba, pričom podľa oznámenia procesného opatrovníka Obce Kamenná Poruba, tento býva v rómskej osade v bytovke spolu so svojimi rodičmi a 4 súrodencami. Rozpráva a rozumie iba po rómsky, chodí, počuje dobre, má problémy so srdcom a má epileptické záchvaty. Cestovať nemôže. Poberá dôchodok vo výške 178 eur. Nevlastní žiaden majetok, ani hnuteľný, ani nehnuteľný. Je si vedomý, že má dlh a že ho nespláca. Príbuzní tvrdia, že je pozbavený spôsobilosti na právne úkony a jeho dôchodok preberá matka., ale súdom pozbavený spôsobilosti na právne úkony doteraz nie je.
7. Z predloženého rovnopisu formulára žiadosti a poskytnutí účelovej pôžičky súd zistil, že predmetná žiadosť bola vypísaná za klienta vo Vranove nad Topľou podľa dátumu 18.10.2010 v časti označenia podpis zástupcu spoločnosti je taktiež uvedený podpis žalovaného a dátum 20.9.2010.
8. Podľa rovnopisu formulárovej zmluvy jednalo sa o poskytnutie účelovej pôžičky ŠANCA NO6-e s tým, že schválená výška pôžičky predstavuje 2.039,10 eura, počet splátok 38, celková suma pôžičky 2.836,32 eura, termín konečnej splatnosti november 2013, spôsob splácania splátok poštovou poukážkou, výška mesačnej splátky 74,64 eura, RPMN 23,97 %, ročná úroková sadzba 23,97 %, priemerná hodnota RPMN 20,72 %, celkové náklady spotrebiteľa 797,22 eura. Účel použitia pôžičky podľa bodu III formulárovej zmluvy predstavuje žiadosť žalovaného, aby sa z poskytnutej pôžičky uhradili podľa nasledujúcej špecifikácie záväzky voči spoločnosti a záväzky voči VÚB, kde právny predchodca žalobcu vystupuje ako správca. Jednalo sa o tieto záväzky: pod evidenčným číslom 6041381, divízia Slovenská požičovňa, dátum uzatvorenia zmluvy 22.11.2007, výška pohľadávky 840,32 eura, pod evidenčným číslom 7045694, divízia Slovenská požičovňa, dátum uzatvorenia zmluvy 16.9.2008, výška pohľadávky 533,92 eura, pod evidenčným číslom 7057052, divízia Slovenská požičovňa, dátum uzatvorenia zmluvy 12.6.2009, výška pohľadávky 664,86 eura.
9. Listom zo dňa 24.9.2011 adresoval právny predchodca žalobcu žalovanému vypovedanie zmluvy ku dňu 24.9.2011 s tým, že dlžná čiastka ku dňu vypovedania zmluvy je v celkovej sumy 1.989,30 eura a istina vo výške 1.954,55 eura sa ďalej úročí zákonným úrokom z omeškania odo dňa vypovedania až do zaplatenia.
10. Právny predchodca žalobcu žiadal žalovaného, aby v lehote 5 dní odo dňa doručenia tohto vypovedania uhradil celkový zostatok na účet vo VÚB. Podľa návratky doručenky predmetné vypovedanie zmluvy prevzal žalovaný dňa 28.9.2011. Z prehľadu splátok a úhrad súd zistil, že na predmetnú zmluvu boli uskutočnené úhrady 26.10.2010 vo výške 74,64 eura, 24.11.2010 vo výške 74,64 eura, 27.12.2010 vo výške 74,64 eura, 25.1.2011 vo výške 74,64 eura, 22.3.2011 vo výške 74,64 eura, 22.3.2011 vo výške 30 eur a 24.6.2011 vo výške 74,64 eura. Od tohto dátumu žiadna úhrada v prehľade splátok a úhrad uvedená nie je. Celkovo teda žalovaný zaplatil 477,84 eura.
11. Podľa prehľadu priemerných úrokových mier z úverov poskytnutých v eurách v októbri 2010 u nových obchodov spotrebiteľských a ostatných úverov, úroková sadzba predstavovala do 1 roka 6,53 %, od 1 -5 rokov 9,67 % a nad 5 rokov 13,66 %.
12. Na pojednávaní konanom dňa 22.9.2015 právna zástupkyňa žalobcu uviedla, že sa nevie vyjadriť k okolnostiam uzavretia tejto účelovej pôžičky., táto iniciatíva podľa nej vyšla od žalovaného. Prehlásila, že zabezpečí všetky doklady, ktorými by preukázali oprávnenosť nášho nároku a hlavne preukázali, že sa v danom prípade nejednalo o dosiahnutie zmluvy v dôsledku nekalej obchodnej praktiky a že boli dodržané aj všetky ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch, ako aj už judikovanej spotrebiteľskej legislatívy.
13. Na ďalšom pojednávaní však žiadne stanovisko k veci nepredložila a neučinila tak ani na ostatnom pojednávaní, na ktorom bolo rozhodnuté vo veci samej.
14. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
15. Predmetom konania je nárok žalobcu, ktorý vyplýva z ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch s prihliadnutím na úpravu spotrebiteľských zmlúv uvedenú v § 52 nasl. Občianskeho zákonníka.
16. Keďže súdu neboli predlžené rovnopisy zmlúv, ktorými bola refinancová predmetná účelová pôžička, nie je možné súdom preskúmať, či tieto zmluvy boli uzavreté v súlade s vtedy platnou legislatívou a judikatúrou na ochranu spotrebiteľa a či teda výšky pohľadávok neobsahujú sumy, ktoré nie sú dôvodné a boli dosiahnuté v dôsledku neprijateľných zmluvných podmienok.
Keďže žalobca nepredložil dôkaz o okolnostiach uzavretia tejto zmluvy, tak aj vzhľadom na osobu žalovaného súd považuje túto zmluvu za uzavretú v dôsledku nekalej praktiky žalobcu jednoznačne v neprospech žalovaného. 17. Okrem toho je potrebné poukázať aj na to, že podľa § 9 vyššieuvedeného zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>18) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20111201.html> a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20111201.html>,
u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20111201.html>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20111201.html>, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok
18. Podľa § 11 tohto zákona Dôsledky porušenia povinností, Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a)zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html> a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html>, r) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html> a y) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20111201.html> a § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20111201.html>, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20111201.html>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. Je zrejmé, že predmetný úver je potrebné považovať za bezúročný a bezpoplatkový, pretože zmluva neobsahuje povinnú náležitosť podľa písm. k /- výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia., rovnako z údajov uvedených v zmluve nevyplýva, aby poskytovateľ pôžičky konal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z.
19. Súd však poukazuje aj na ďalšiu okolnosť a to, že úver je úžerný. 20. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. 21. Podľa ustálenej praxe súdov / napr. nález Ústavného súdu ČR zo 7.mája 2009, sp.zn. I. ÚS 523/2007, uznesenie Ústavného súdu SR z 24.2.2011 č.k. IV.ÚS 55/2011-19, rozsudok Najvyššieho súdu SR z 26.apríla 2012, sp.zn. 5Cdo 26/2011/ dobrými mravmi sú pravidlá správania sa, ktoré sú v prevažnej miere v spoločnosti uznávané a tvoria základ fundamentálneho hodnotového poriadku. Je pravidlom, že súlad obsahu právneho úkonu s dobrými mravmi musí byť posudzovaný vždy, bez ohľadu na to, či bol prípadne výsledkom slobodného dojednania medzi účastníkmi zmluvy., pričom v spotrebiteľskej zmluve vždy je spotrebiteľ považovaný za slabšiu stranu. Neprimeranou, a preto odporujúcou dobrým mravom je taká výška úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám, uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek.
22. V danom prípade súd zistil, že žalobca vo formulárovej zmluve uviedol ročnú úrokovú sadzbu 23,97 %, pričom podľa štatistických údajov Národnej banky Slovenska v októbri 2010 bola priemerná úroková sadzba u spotrebiteľských úverov od 1 roka do 5 rokov 9,67 %. Je evidentné, že sa jedná o viac ako dvojnásobné prekročenie priemernej úrokovej sadzby, a preto tento úver je potrebné považovať za právny úkon v rozpore s dobrými mravmi.
23. V takomto prípade patria žalobcovi iba nároky na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa § 451 a nasl. OZ spočívajúceho v rozdiele medzi prijatou sumou a sumou poskytnutou.
24. Podľa ustanovenia § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa (ktoré nadobudlo účinnosť 1. mája 2014) orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
25. V zmysle § 107 Občianskeho zákonníka, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
26. V danom prípade však súd z úradnej povinnosti prihliadol k námietke premlčania, a keďže lehota na vydanie bezdôvodného obohatenia v čase podania žaloby už uplynula, súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
27. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovení §§ 255 a 262 CSP., podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
28. Súd ustaľuje, že žalovaný mal vo veci plný úspech, keďže však žalovanému trovy konania nevznikli, súd mu ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 CSP).