Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

75S/61/2021

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Drahomíry Mikulajovej (sudca spravodajca) a členiek senátu JUDr. Jany Novotnej a JUDr. Silvie Zdráhalovej Rúfusovej, v právnej veci žalobcu: prokurátor okresnej prokuratúry, Okresná prokuratúra Zvolen, so sídlom Trhová č. 7, 960 19 Zvolen, proti žalovanému: Mesto Zvolen, so sídlom Nám. slobody 22, 960 01 Zvolen, v konaní o preskúmanie zo dňa 01. februára 2021, takto

rozhodol:

I. Správny súd zrušuje uznesenie Mestského zastupiteľstva Zvolen č. 6/2021 zo dňa 01. februára 2021.

II. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania

odôvodnenie:

1. Dňa 22.09.2021 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Zvolen na tunajšom správnom súde žalobu, ktorou sa domáhal zrušenia uznesenia Mestského zastupiteľstva Zvolen č. 6/2021 zo dňa 01.02.2021, ktorým Mestské zastupiteľstvo vo Zvolene v súlade s o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov (ďalej aj len „“ alebo „zákon o obecnom zriadení“) potvrdilo zo dňa 14.12.2020, ktorým schválilo výkladové stanovisko k záväznému regulatívu Územného plánu mesta Zvolen, a to v nasledovnom znení: „1.a Športoviská, ktoré sú súčasťou školského areálu, ako futbalové ihrisko, ovál bežeckej dráhy s maximálne 4 dráhami dĺžky 400 metrov, rovinná dráha pre beh cez prekážky dĺžky 110 metrov + predštartovné a dobehové plochy s maximálne 6 dráhami, sektory pre atletické disciplíny: skok do diaľky a trojskok s maximálne 2 doskočiskami, vrh guľou, hod oštepom a kriketovou loptou, hod diskom alebo hod kladivom, skok o žrdi, pokiaľ celková kapacita divákov nepresiahne 200 miest (súčet miest na státie a sedenie), a pokiaľ sa tieto nachádzajú v areáli základnej alebo strednej školy, ako ich príslušenstvo a ako súčasť jeho areálu a pre vstup a pohyb, na ktorý vydáva podmienky príslušná škola, ktorej areál patrí, alebo ktorá ho spravuje, a pokiaľ sa nerozširuje súčasný plošný rozsah areálu takéhoto školského zariadenia a detského ihriska, sa považujú za zariadenia základného občianskeho vybavenia. Takéto objekty sa považujú v súlade s významom a potrebami mesta Zvolen za stavby pre školstvo a telesnú výchovu, pričom takéto objekty za uvedených podmienok svojou skladbou a kapacitou zodpovedajú veľkosťou a funkciou pre mesto Zvolen, objektom základnej občianskej vybavenosti. 1.b Revitalizáciou areálu školského zariadenia v rozsahu školského športového areálu sa rozumie aj rekonštrukcia, prestavba, dostavba, dobudovanie, sfunkčnenie, doplnenie športovísk v rámci školského športového areálu, pokiaľ tento spĺňa podmienky uvedené v bode 1.a“ (ďalej len „“).

2. Správnu žalobu podal žalobca z dôvodu, že mestské zastupiteľstvo uznesením č. 101/2021 zo dňa 20.07.2021 nevyhovelo protestu prokurátora Okresnej prokuratúry vo Zvolene č. Pd 34/21/6611-6 zo dňa 14.06.2021 proti uzneseniu Mestského zastupiteľstva Zvolen č. 6/2021, nakoľko ho považovalo za nedôvodný.

Administratívne konanie a správna žaloba

3. Dňa 14.12.2020 sa uskutočnilo 21. zasadnutie mestského zastupiteľstva (ďalej aj „MsZ“) Mesta Zvolen. K návrhu programu mestského zastupiteľstva boli podané doplňujúce návrhy, a to okrem iných aj návrh C.. I.. I. G., C.. na zaradenie bodu 10 do programu rokovania MsZ s názvom Stanovisko k záväznému regulatívu Územného plánu mesta Zvolen, a to v súvislosti so stavbou „Rekonštrukcia školského športového areálu VI. ZŠ Zvolen“. Predmetný návrh bol na základe vykonaného hlasovania prítomných poslancov prijatý na zaradenie do programu. MsZ na vyššie uvedenom zasadnutí následne uznesením č. 134/2020 zo dňa 14.12.2020 schválilo nadpolovičnou väčšinou poslancov MsZ výkladové stanovisko k záväznému regulatívu Územného plánu Mesta Zvolen, v znení uvedenom v bode 1 tohto uznesenia.

4. Primátorka Mesta Zvolen vyššie uvedené uznesenie nepodpísala, využila svoje sistačné právo podľa , nakoľko zastávala názor, že bolo prijaté v rozpore so zákonom. Následne na 22. zasadnutí MsZ Mesta Zvolen dňa 01.02.2021, bolo hlasovanie o návrhu poslanca C.. I.. I. G., C.., ktorým požiadal o doplnenie programu rokovania o bod 6: potvrdenie uznesenia MsZ č. 134/2020 zo dňa 14.12. 2020, ktorý návrh bol hlasovaním poslancov prijatý. Týmto aktom bol tento bod zaradený do programu zasadnutia. Po rozsiahlej rozprave poslanecký zbor pristúpil k hlasovaniu o uznesení č. 6/2021. Pred hlasovaním sa prezentovalo 22 poslancov, z ktorých za návrh hlasovalo 16 poslancov proti návrhu 1 a 5 sa zdržalo hlasovania. Na základe výsledkov hlasovania bolo schválené v zmysle zákona o obecnom zriadení, pričom výkon takto potvrdeného uznesenie už primátorka nemôže pozastaviť. Následne bolo uznesenie mestského zastupiteľstva č. 6/2021 zo dňa 01.02.2021 zo strany žalobcu napadnuté protestom prokurátora, ktorý bol iniciovaný podnetom zo strany primátorky Mesta Zvolen. Mestské zastupiteľstvo uznesením č. 101/2021 zo dňa 20.07.2021 protestu prokurátora nevyhovelo, nakoľko ho považovalo za nedôvodný.

5. Žalobca s prihliadnutím na vyššie uvedené má za to, že napadnuté uznesenie je v rozpore so zákonom, a to s ustanovením § 11 ods. 4 písm. c) zákona o obecnom zriadení. Predmetné ustanovenie vymedzuje kompetenciu obecného zastupiteľstva. Kompetencia je daná právomocou obecného zastupiteľstva a pôsobnosťou v určitých oblastiach spoločenských vzťahov, v ktorých obecné zastupiteľstvo právomoc realizuje. Najčastejšie sa pôsobnosť obecného zastupiteľstva rozlišuje podľa jej obsahu. Jednou takouto pôsobnosťou podľa obsahu je aj pôsobnosť obecného zastupiteľstva v prognostickej oblasti, napr. schvaľovať územný plán obce alebo jej časti, schvaľovanie koncepcií rozvoja obce a dokumentov strategického charakteru.

6. Ustanovenie § 11 ods. 4 písm. c) zákon o obecnom zriadení upravuje dve kompetencie obecného zastupiteľstva v prognostickej oblasti. Do výhradnej kompetencie obecného zastupiteľstva patrí schvaľovať: 1/ územný plán obce alebo jej častí a 2/ koncepcie rozvoja jednotlivých oblastí života obce. Obecné zastupiteľstvo je taktiež oprávnené schvaľovať aj zmeny a doplnky územného plánu obce alebo územného plánu zóny. Žalobca zdôraznil, že územný plán obce sa schvaľuje všeobecne záväzným nariadením. Proces tvorby schválenia všeobecne záväzného nariadenia je uzavretý proces s presne stanoveným postupom. Do tohto procesu nemožno zasahovať takým spôsobom, ako to urobilo MsZ Zvolen prijatím uznesenia č. 6/2021. Zmeny a doplnky musia byť schválené tak ako samostatné všeobecne záväzné nariadenie o územnom pláne obce. Jednotlivé regulatívy územného plánu musia byť jasné a nespochybniteľné. Obecné zastupiteľstvo nemá vo svojej kompetencii dávať výkladové stanovisko k záväznému regulatívu územného plánu mesta Zvolen. Kompetencie MsZ sú demonštratívne vymedzené, čiže sú dané pozitívne vyplýva, že MsZ predstavuje koncepčný orgán, nemá charakter operatívneho orgánu, ktorý by riešil ad hoc záležitosti bežnej správy obce. Toto konštatovanie je výrazom pravidla, podľa ktorého obecné zastupiteľstvo rozhoduje o základných otázkach života obce. Podanie predmetnej žaloby podľa žalobcu predstavuje s prihliadnutím na ustanovenie zákona o obecnom zriadení „ultima ratio“ nakoľko výkon napadnutého rozhodnutia už nemôže byť pozastavený primátorkou, pretože obecné zastupiteľstvo 3/5 väčšinou hlasov všetkých poslancov potvrdilo predchádzajúce zo dňa 14.12. 2020, ktoré primátorka mesta Zvolen nepodpísala. S prihliadnutím na uvedené žalobca navrhuje správnemu súdu vydať uznesenie, ktorým zruší uznesenie Mestského zastupiteľstva Zvolen č. 6/2021 zo dňa 01.02.2021 napadnuté správnou žalobou pre jeho rozpor so zákonom.

Vyjadrenie žalovaného

7. Podľa žalovaného je predmetná žaloba dôvodná, preto žalovaný súhlasil s návrhom žalobcu uvedeným v žalobe, t. j. aby súd zrušil Uznesenie Mestského zastupiteľstva vo Zvolene č. 6/2021 zo dňa 01.02.2021, a to s poukazom na ustanovenie . V plnom rozsahu sa stotožnil so skutkovým stavom opísaným v žalobe a mal za to, že Uznesením Mestského zastupiteľstva č. 6/2021 zo dňa 01.02.2021 došlo k porušeniu viacerých právnych predpisov vrátane ustanovenia o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov. Podľa Územného plánu mesta Zvolen, schváleného uznesením MsZ vo Zvolene č. 144/04 zo dňa 4.12.2004 v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej ÚPN Mesta Zvolen), sa jestvujúci areál VI. ZŠ, v ktorom je stavba „Rekonštrukcia školského športového areálu VI. ZŠ Zvolen“ navrhovaná, nachádza v mestskom sektore VÝCHOD vo funkčnej ploche obytné územie - plochy súborov a skupín bytových domov - stav. V ÚPN Mesta Zvolen sú pre areál VI. ZŠ zadefinované nasledovné regulatívy záväznej časti „3. VÝCHOD FUNKČNÉ ČLENENIE“ akceptovať súčasné funkčné a priestorové členenie územia, jestvujúce funkčné plochy HBV považovať stavebnotechnicky za uzavreté, výstavbu umožniť len výnimočne za podmienok splnenia svetlotechnických a hygienických zásad, nezvyšovania nárokov na dopravné napojenie a statickú dopravu, pri rozvoji územia F. C. a G., akceptovať súčasný plošný rozsah areálov školských zariadení, zachovať a revitalizovať plochy areálov škôl, doplniť športové a relaxačné plochy a vykonať sadovnícke úpravy pozemkov, do územia obytnej zóny neumiestňovať prevádzky a zariadenia, ktoré by ohrozovali životné prostredie obyvateľov, A druhá časť „REGULATÍVY KOMPOZIČNÉ“ podľa ktorých jestvujúce funkčné plochy HBV považovať stavebnotechnicky za uzavreté, výstavbu umožniť len výnimočne za podmienok splnenia svetlotechnických a hygienických zásad, nezvyšovania nárokov na dopravné napojenie a statickú dopravu a v lokalitách HBV v južnej časti územia realizovať sadovnícke úpravy vnútroblokových priestorov a verejných priestranstiev s výrazným plošným podielom vysokej zelene, nepovoliť výstavbu ďalších individuálnych garáží v obytných zónach a vnútroblokových priestoroch bytovej zástavby.

8. Súlad navrhovanej stavby a zariadení občianskej vybavenosti s ÚPN Mesta Zvolen je možné posudzovať len podľa vyššie uvedených regulatívov záväznej časti, podľa vyššie uvedenej grafickej časti ÚPN Mesta Zvolen a podľa ustanovení vyhlášky MŽPSR č. o územnoplánovacích podkladoch a územnoplánovacej dokumentácii podľa ktorej sú obytné územia plochy, ktoré sú určené pre obytné domy a k nim prislúchajúce nevyhnutné zariadenia, napr. garáže, stavby občianskeho vybavenia, verejné dopravné a technické vybavenie, zeleň a detské ihriská. Územné a kapacitné usporiadanie jednotlivých zložiek obytných území vychádza najmä z hustoty obyvateľstva, druhu stavieb na bývanie a z ich výškového usporiadania, dochádzkových vzdialeností a prístupnosti, z požiadaviek na vytváranie tichých priestorov a ľahkej orientácie; musí zodpovedať charakteru mestského alebo vidieckeho sídla, rázu krajiny a jej klimatickým podmienkam a zabezpečovať zdravé bývanie. Situovanie areálu základnej školy do obytného územia sídliska, vrátane športového areálu so športoviskami nevyhnutnými pre zabezpečenie výučbového procesu, predstavuje nevyhnutné zariadenie občianskej vybavenosti prislúchajúce k bytovým domom, avšak podľa projektovej dokumentácie predmetnej stavby má byť športový areál rekonštruovaný na atletický areál s atletickými sektormi pre trojskok, hod oštepom, beh na 110 m cez prekážky, hod diskom, hod kladivom a skok o žrdi. Podľa vzdelávacích štandardov pre I. a II. stupeň základných škôl tieto atletické disciplíny sa na základných školách nevyučujú. Je teda zjavné, že atletický areál so sektormi pre trojskok, hod oštepom, beh na 110 m cez prekážky, hod diskom, hod kladivom a skok o žrdi nie je určený pre potreby základnej školy. Neplní teda znaky základnej občianskej vybavenosti, ktorým samotná základná škola zodpovedá. Vyplýva to taktiež aj zo stanoviska Okresného úradu Banská Bystrica, odbor výstavby a bytovej politiky, vyjadreného v rozhodnutí č. OU-BB-OVBP2-2020/024060-005 zo dňa 21.10.2020, podľa ktorého v zmysle dostupných štatistík navrhovaný atletický areál zodpovedá vyššej občianskej vybavenosti mestského až regionálneho významu, nakoľko 400 m bežecký ovál ktorý má byť jeho súčasťou inde na území mesta Zvolen nie je a je k dispozícii len v niektorých vybraných okresných mestách na Slovensku. To len potvrdzuje, že navrhovaná stavba nezodpovedá svojim určením charakteru základnej občianskej vybavenosti. Predmetná stavba skladbou a kapacitou neodpovedá potrebám obyvateľov obytných domov bývajúcich na sídlisku F. C., a teda jej realizácia by bola v rozpore s platným územným plánom „Výkladové stanovisko k záväznému regulatívu Územného plánu Mesta Zvolen“ prijaté uznesením MsZ vo Zvolene č.134/2020 nemožno na základe vyššie uvedeného považovať za výklad záväzných regulatívov ÚPN Mesta Zvolen.

9. Územný plán mesta Zvolen má charakter všeobecne záväzného právneho predpisu. Výklad práva a teda v tomto prípade aj Územného plánu mesta Zvolen je proces, v ktorom objasňujeme jednotlivé normatívne slová a vety ako nositeľov určitého normatívneho významu a obsahu, že niečo je dovolené, prikázané alebo zakázané. Interpretovať normy môže ktokoľvek ale všeobecnú alebo individuálnu záväznosť nadobúdajú výsledky výkladu len niektorých subjektov, výlučne štátnych orgánov. Pod autentickým výkladom je potrebné rozumieť výklad normy štátnym orgánom, ktorý ju prijal. Autentický výklad je všeobecne záväzný len vtedy, keď je súčasťou normatívne právneho aktu a to buď toho istého aktu, obsahom ktorého sú interpretované právne normy alebo iného normatívneho právneho aktu. Ak MsZ vo Zvolene malo záujem interpretovať územný plán Mesta Zvolen, malo tak urobiť formou všeobecne záväzného nariadenia, ktoré by však muselo rešpektovať právne predpisy platné na úseku územného plánovania a to o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov ( ďalej aj „ stavebný zákon“). V predmetnej veci Mesto Zvolen už v čase prijatia prvého uznesenia mestského zastupiteľstva disponovalo výkladom územného plánu Mesta Zvolen vyjadreného v rozhodnutí Okresného úradu vo Zvolene č. OU-BB-OVBP2-2020/024060-005 zo dňa 21.10.2020, t.j. vydaného orgánom aplikácie práva, ktorého výklad sa považuje pre danú konkrétnu vec za právne záväzný. Z právneho hľadiska sa hovorí o tom, že územný plán je svojím spôsobom zákon obce, normatívny akt. Územný plán má záväznú časť a smernú časť. Záväzná časť sa vydáva v podobe všeobecného záväzného nariadenia obce. Preto je potrebné pri jeho prijímaní dodržať dve podmienky: Súlad so zákonom o obecnom zriadení a súlad s požiadavkou transparentnosti verejnej správy (prerokovanie každej zmeny s adresátmi týchto zmien). Výkladom územného plánu je poverený stavebný úrad, čo je obec. Ten vykladá územný plán: v územných konaniach, v stavebných konaniach, v užívacích konaniach. Samotný výklad sa realizuje v procese, ktorý zákon pomenúva ako vyhodnotenie súladu s územným plánom predloženého návrhu alebo projektovej dokumentácie. Stavebný úrad tak sám v konaní vyhodnotí tento súlad, pričom túto kompetenciu nemôže preniesť na iný orgán, nakoľko je viazaný zákonom a SR Územný plán sa vykladá v konaní priamo, teda v rámci posudzovania podkladov pre rozhodnutie, nie na základe záväzného stanoviska. Rôzne útvary obce v rámci organizačného poriadku obce (napr. hlavný architekt, oddelenie architektúry a podobne) nie sú orgánmi a subjektivitu má stále obec ako celok.

10. V súvislosti s tým poukázal na to, že dňa 19.6.2019 podalo Mesto Zvolen ako navrhovateľ stavebnému úradu Obce Y. návrh na územné rozhodnutie o umiestnení stavby: „Rekonštrukcia školského športového areálu VI. ZŠ Zvolen“ (ďalej aj "stavba"), ktorý po vykonaní posúdenia následne vydal územné rozhodnutie o umiestnení stavby č. SÚ 3121/2019-Če-rozh. zo dňa 20.09.2019. Predmetné rozhodnutie bolo rozhodnutím Okresného úradu Banská Bystrica č. OU-BB- OVBP2-2020/024060-005 zo dňa 21.10.2020 zrušené, nakoľko podľa územného plánu je školský areál VI. Základnej školy situovaný vo funkčnej ploche obytné územie a podľa vyhlášky č. 55/2011 môžu byť v obytnom území umiestnené stavby základného občianskeho vybavenia určeného pre potreby obytného územia. Podľa uvedeného v obytnom území môže byť umiestnený aj školský športový areál pri základnej škole určený pre potreby obytného územia, avšak podľa projektovej dokumentácie stavby má byť športový areál rekonštruovaný na atletický areál. Tento atletický areál zodpovedá vyššej občianskej vybavenosti mestského až regionálneho významu, lebo napríklad podľa dostupných štatistík 400 m bežecký ovál, ktorý má byť súčasťou areálu inde na území mesta Zvolen nie je a je k dispozícii len v niektorých vybraných okresných mestách na Slovensku, čo potvrdzuje, že navrhovaná stavba nezodpovedá svojim určením charakteru základnej občianskej vybavenosti určenej len pre potreby obytného územia, v ktorom sa nachádza. Zároveň podľa ďalšieho záväzného regulatívu územného plánu majú byť areály školských zariadení zachované a revitalizované. Z projektovej dokumentácie stavby je zjavné, že projekt nerieši oživenie sfunkčnenie už zanedbaného školského areálu ale jeho prestavbu na nové využitie pre potreby atletického areálu. Navrhovaná stavba je tak v rozpore s týmto záväzným regulatívom územného plánu, navyše pre ňu nie sú navrhované parkovacie státia, čo je v rozpore so všeobecnou technickou požiadavkou, čo stavebný úrad v územnom konaní nevyhodnotil a povolil jeho umiestnenie v rozpore so všeobecnými technickými požiadavkami na výstavbu.

Vyjadrenie mestského zastupiteľstva Zvolen

11. Správny súd podaním zo dňa 22.11.2021 vyzval MsZ Zvolen podľa na vyjadrenie sa k podanej správnej žalobe. MsZ Zvolen následne dňa 30.12.2021 doručilo správnemu súdu schválene zo dňa 21.12.2021, v ktorom sa vyjadrilo, že odmieta žalobu v celom rozsahu a neguje všetky tvrdenia žalobcu. MsZ Zvolen uviedlo, že v tomto prípade nejde o vytváranie nového

všeobecne záväzného právneho predpisu, jeho zmenu, zánik, či doplnenie, ale len o autentický výklad existujúceho všeobecne záväzného predpisu v rámci vnútornej činnosti mesta. Uvedené vyplýva aj z obsahu napadnutého uznesenia. V súvislosti s tým MsZ poukázalo taktiež na to, že aj samotná primátorka Mesta Zvolen opakovane vykladala v jednej a tej istej veci všeobecne záväzné právne normy prinajmenšom dvomi rôznymi spôsobmi, čo je neudržateľný právny stav odporujúci princípom správneho práva, čím vznikla potreba špecifického autentického výkladu vo vnútri Mesta Zvolen. V právnej praxi ide o bežnú situáciu, kedy doslovné znenie právneho textu sa môže líšiť aj od zjavne zamýšľaného textu a obsahovať použitie terminológie umožňujúcej nepresný či variantný výklad. Obsah a rozsah neurčitých právnych pojmov sa môže meniť, avšak aby sa predišlo ich nesprávnemu výkladu v rámci výkonu toho, kto predpis sám vydal, tento je možné v rámci jeho interných aktov vykladať. Takmer Žiadna norma nie je tak jasná, aby nepotrebovala interpretáciu. Samotný autentický výklad nie je sám o sebe právnou normou a ani právnu normu nezrušuje, nemení, nerozširuje ani nemodifikuje, len ju vykladá. Žalobca v tomto prípade zastáva názor, že taký to postup má byť schvaľovaný spôsobom, ktorý prislúcha procesu tvorby, zmeny, či zániku všeobecne záväzného právneho predpisu. Žalobca zrejme nedokázal v tomto prípade rozoznať hranicu medzi vydaním samotného právneho predpisu a vydaním autentického výkladu existujúceho predpisu, ktorý pôsobí vo vnútri mesta. Je plným právom mestského zastupiteľstva, ako pôvodcu konkrétnej normy vydať k nej autentický výklad. Ide jednoducho o výklad, ktorý predstavuje interný akt a pôsobí do vnútra samotného mesta. Zákon predpokladá stanovený postup, na ktorý sa žalobca odvoláva ten však platí len pre vydávanie všeobecne záväzného právneho predpisu, avšak pre vydanie autentického výkladu zákon presný postup neustanovil, nakoľko je to vecou internej normotvorby mesta. Autentický výklad právneho predpisu je v právnej vede definovaný ako výklad vydaný tým, ktorý predpis vydal. Celkom bežnou formou autentického výkladu sú dôvodové správy, o ktorých taktiež nik netvrdí, že sú zákonom a že by mali byť schvaľované postupom pre vydanie zákona. Žaloba prokurátora je nedôvodná a MsZ Zvolen ju navrhuje v celom rozsahu zamietnuť. MsZ Zvolen má však za to, že správna žaloba bola v tomto prípade podaná po lehote, nakoľko dňa 23.07.2021 bol poslancom MsZ Zvolen doručený dokument uznesenie MsZ Zvolen zo dňa 20.07.2021, v ktorom primátorka ako štatutárny orgán oboznamuje o podpísaní uznesení, čím tieto nadobudli právoplatnosť a vykonateľnosť. Predmetný dokument je datovaný dňom 21.07.2021 a k tomuto dňu sa tým pádom vzťahuje aj právoplatnosť uznesení MsZ Zvolen. Rozhodnutie, ktorým nebolo vyhovené protestu prokurátora nadobudlo právoplatnosť dňa 21.07.2021, pričom žalobca podal správnu žalobu až dňa 22.09.2021. Z toho je možné vydedukovať, že žaloba nebola podaná v dvojmesačnej zákonnej lehote podľa .

Vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu žalovaného

12. Žalobca so samotným vyjadrením Mesta Zvolen, ako žalovaného súhlasil, pretože aj Mesto Zvolen v podstate so žalobou súhlasí, pretože samo podalo podnet na podanie protestu prokurátora proti uzneseniu napadnutému žalobou. K predloženému rozhodnutiu Okresného úradu Banská Bystrica, odbor výstavby a bytovej politiky č. OU-BB-OVBP2-2020/024060-005 zo dňa 21.10.2020 sa žalobca bližšie nevyjadril, nakoľko nie je predmetom žaloby, ale v podstate bolo dôvodom na postup Mestského zastupiteľstva Zvolen pri prijatí napadnutého uznesenia. S prihliadnutím na uvedené žalobca trvá na podanej správnej žalobe.

Vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu MsZ Zvolen

13. S vyššie uvedeným vyjadrením žalobca nesúhlasí, pretože toto vyjadrenie nemá oporu v zákone. Žalobca, t.j. Okresná prokuratúra Zvolen podal dňa 14.06. 2021 pod sp.zn. Pd 34/21/6611-6 protest prokurátora proti uzneseniu Mestského zastupiteľstva Zvolen č. 6/2021 zo dňa 01.02. 2021. Mestské zastupiteľstvo vo Zvolene uznesením MsZ č. 101/2021 nevyhovelo protestu prokurátora pod sp.zn. Pd 34/21/6611-6 zo dňa 14.06. 2021. Oznámenie o nevyhovení protestu bolo Okresnej prokuratúre Zvolen doručené dňa 26.07. 2021. Obecné zastupiteľstvo ako kolektívny orgán koná vždy v zbore. Svoju vôľu musí navonok prejaviť v niektorej zo zákonom predpokladaných foriem. Finálna forma činnosti obecného zastupiteľstva môže mať dvojakú povahu. Rozhodovacia činnosť obecného zastupiteľstva má buď povahu všeobecne záväzného nariadenia, alebo uznesenia. Uznesenie obecného zastupiteľstva je zmiešaným typom správneho aktu, v ktorom sa od prípadu k prípadu prelína znak individuálneho správneho aktu a normatívneho správneho aktu. Uznesenie vydáva obecné zastupiteľstvo na základe zákonom zverenej právomoci a jeho zákonnosť sa preskúmava podľa až . Mestské zastupiteľstvo v zmysle zákona

č. o obecnom zriadení (ďalej len Zákon o obecnom zriadení) rozhoduje o základných otázkach života obce. Toto ustanovenie Zákona o obecnom zriadení vymedzuje kompetenciu obecného zastupiteľstva. Kompetencia je daná právomocou obecného zastupiteľstva a pôsobnosťou v určitých oblastiach spoločenských vzťahov, v ktorých obecné zastupiteľstvo právomoc realizuje. Vo svojom vyjadrení k žalobe Mestské zastupiteľstvo Zvolen spochybňuje dodržanie lehoty na podanie žaloby, ktoré odôvodnilo tým, že žalobcovi uplynula lehota na podanie žaloby dňom 21.09. 2021 a to z dôvodu, že uznesenie, ktorým zastupiteľstvo nevyhovelo protestu prokurátora bolo prijaté dňa 21.07. 2021. V zmysle správna žaloba musí byť podaná v lehote 2 mesiacov, odkedy žalovaný písomne oznámil prokurátorovi, že jeho protestu proti uzneseniu zastupiteľstva nebolo vyhovené. Je preukázateľné, že prokurátorovi bolo oznámené uznesenie o nevyhovení protestu prokurátora dňa 26.07. 2021 kedy bolo doručené na Okresnú prokuratúru Zvolen. Tým pádom 2-mesačná lehota na podanie žaloby by uplynula 26.09. 2021, avšak prokurátor žalobu podal dňa 22.09. 2021, t.j. v zákonom stanovenej lehote.

Vyjadrenie žalovaného k vyjadreniu MsZ Zvolen

14. Žalovaný poukázal na svoje vyjadrenie, a zopakoval argumentáciu obsiahnutú taktiež aj vo vyjadrení k žalobe. Žalovaný má zato, že v prípade, ak Mestské zastupiteľstvo vo Zvolene malo záujem interpretovať Územný plán mesta Zvolen, malo tak urobiť formou všeobecne záväzného nariadenia mesto. Toto všeobecne záväzné nariadenie by však muselo rešpektovať právne predpisy platné na úseku územného plánovania. Podľa o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov predstaviteľom obce a najvyšším výkonným orgánom obce je starosta. Charakteristika starostu obce ako výkonného orgánu mesta znamená, že okrem realizácie vlastnej vyhradenej kompetencie, uvádza do života aj rozhodnutia obecného zastupiteľstva prijaté v oblasti kompetencie obecného zastupiteľstva. Popri tom starosta obce aplikuje úlohy obce v jednotlivých oblastiach správy obce, ktoré obec zabezpečuje vo svojej vyhradenej kompetencii. Starosta obce a obecné zastupiteľstvo predstavujú dva rôzne orgány s vlastnou kompetenciou a principiálne odlišným charakterom. Starosta obce a obecné zastupiteľstvo sú rovnocenné orgány. Z uvedeného vyplýva, že obecné zastupiteľstvo nemôže starostovi ukladať povinnosti. Vzťah starostu obce a obecného zastupiteľstva nie je vzťahom subordinácie (organizačnej podriadenosti a nadriadenosti, ale vzťahom koordinácie (spolupráce). Podľa nášho názoru opierajúc sa o odbornú literatúru obecné zastupiteľstvo nie je oprávnené prijať interný akt, ktorý by bol záväzný do vnútra mesta, tj,. voči osobám konajúcim v mene mesta. Vychádzajúc z uvedeného máme za to, že výklad územného plánu mestským zastupiteľstvom nemá nielenže žiadnu všeobecnú záväznosť, ale nemôže pôsobiť ani „do vnútra mesta“, t.j. nie je záväzný ani pre primátorku mesta Zvolen či zamestnancov Mesta Zvolen vykonávajúcich prenesený výkon štátnej správy alebo výkon samosprávy, teda predmetné výkladové stanovisko prijaté mestským zastupiteľstvom vo forme uznesenia možno považovať podľa nášho názoru za nevykonateľné. K lehote uviedol, že na podanie predmetnej žaloby sa vyžaduje dodržanie lehoty ustanovenej v a nie . Žaloba musí byť podaná v lehote dvoch mesiacov odkedy žalovaný písomne oznámil prokurátorovi, že jeho protestu proti uzneseniu zastupiteľstva nebolo vyhovené. Mesto ako žalovaný, túto skutočnosť oznámilo prokurátorovi dňa 26.07.2021, pričom žaloba bola podaná 22.09.2021, teda v lehote.

15. Správny súd po preskúmaní podanej žaloby, ako aj napadnutého uznesenia a k žalobe predložených listinných dôkazov týkajúcich sa procesu prijatia napadnutého uznesenia dospel k záveru, že žalobcom podaná správna žaloba podľa (ďalej aj „“) je dôvodná, a preto v súlade s ustanovení správnou žalobou napadnuté uznesenie Mestského zastupiteľstva č. 6/2021 zo dňa 01. februára 2021 zrušil.

16. Podľa V správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

17. Podľa ; Prokurátor je oprávnený podať žalobu proti uzneseniu zastupiteľstva, proti ktorému podal protest, ktorému nebolo vyhovené.

18. Podľa ; Žalobca sa môže žalobou domáhať zrušenia uznesenia zastupiteľstva, ak jeho obsahom alebo postupom pri jeho prijatí bol porušený zákon alebo iný všeobecne záväzný právny predpis.

19. Podľa ; Žalobcom je prokurátor, ktorého protestu proti uzneseniu zastupiteľstva nebolo vyhovené. Pod nevyhovením protestu prokurátora sa rozumie nezrušenie uznesenia zastupiteľstva alebo jeho napadnutej časti, prípadne nevykonanie zmeny uznesenia zastupiteľstva alebo jeho napadnutej časti v lehote podľa osobitného predpisu.

20. Podľa ; Žalovaným je obec, mesto, mestská časť alebo samosprávny kraj, ktorého zastupiteľstvo prijalo napadnuté uznesenie

21. Podľa ; Správna žaloba musí byť podaná v lehote dvoch mesiacov, odkedy žalovaný písomne oznámil prokurátorovi, že jeho protestu proti uzneseniu zastupiteľstva nebolo vyhovené.

22. Podľa ; Ak správny súd po preskúmaní zistí dôvodnosť žaloby, uznesením zruší napadnuté uznesenie zastupiteľstva. Vo výroku uvedie označenie žalovaného a číslo a deň vydania zrušeného napadnutého uznesenia.

23. Podľa (ďalej aj „“); Štátne orgány môžu konať iba na základe , v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon.

24. Podľa o obecnom zriadení (ďalej aj „“); Obecné zastupiteľstvo je zastupiteľský zbor obce zložený z poslancov zvolených v priamych voľbách obyvateľmi obce na štyri roky. Volebné pravidlá upravuje osobitný predpis. Funkčné obdobie obecného zastupiteľstva sa končí zložením sľubu poslancov novozvoleného obecného zastupiteľstva.

25. Podľa § 11 ods. 4 zákona o obecnom zriadení; Obecné zastupiteľstvo rozhoduje o základných otázkach života obce, najmä je mu vyhradené a) určovať zásady hospodárenia a nakladania s majetkom obce a s majetkom štátu, ktorý užíva, schvaľovať najdôležitejšie úkony týkajúce sa tohto majetku a kontrolovať hospodárenie s ním, b) schvaľovať rozpočet obce a jeho zmeny, kontrolovať jeho čerpanie a schvaľovať záverečný účet obce, vyhlásiť dobrovoľnú zbierku a ustanoviť jej podmienky, schvaľovať emisiu komunálnych dlhopisov, schvaľovať zmluvu uzavretú podľa § 20 ods. 1, rozhodovať o prijatí úveru alebo pôžičky, o prevzatí záruky za poskytnutie návratnej finančnej výpomoci zo štátneho rozpočtu; v rozsahu určenom zastupiteľstvom môže zmeny rozpočtu vykonávať starosta, c) schvaľovať územný plán obce alebo jej časti a koncepcie rozvoja jednotlivých oblastí života obce, d) rozhodovať o zavedení a zrušení miestnej dane a ukladať miestny poplatok, e) určovať náležitosti miestnej dane alebo miestneho poplatku, f) vyhlasovať miestne referendum o najdôležitejších otázkach života a rozvoja obce a zvolávať zhromaždenie obyvateľov obce, g) uznášať sa na nariadeniach, h) schvaľovať dohody o medzinárodnej spolupráci a členstvo obce v medzinárodnom združení podľa § 21 ods. 1, i) určiť plat starostu podľa osobitného zákona a určiť najneskôr 90 dní pred voľbami na celé funkčné obdobie rozsah výkonu funkcie starostu; zmeniť počas funkčného obdobia na návrh starostu rozsah výkonu jeho funkcie, j) voliť a odvolávať hlavného kontrolóra obce (ďalej len „hlavný kontrolór“), určiť rozsah výkonu funkcie hlavného kontrolóra a jeho plat, schvaľovať odmenu hlavnému kontrolórovi, k) schvaľovať štatút obce, rokovací poriadok obecného zastupiteľstva a zásady odmeňovania poslancov, l) zriaďovať, zrušovať a kontrolovať rozpočtové a príspevkové organizácie obce a na návrh starostu vymenúvať a odvolávať ich vedúcich (riaditeľov), zakladať a zrušovať obchodné spoločnosti a iné právnické osoby a schvaľovať zástupcov obce do ich štatutárnych a kontrolných orgánov, ako aj schvaľovať majetkovú účasť obce v právnickej osobe, m) schvaľovať združovanie obecných prostriedkov a činností a účasť v združeniach, ako aj zriadenie spoločného regionálneho alebo záujmového fondu, n) zriaďovať a zrušovať orgány potrebné na samosprávu obce a určovať náplň ich práce, o) udeľovať čestné občianstvo obce, obecné vyznamenania a ceny,

p) ustanoviť erb obce, vlajku obce, pečať obce, prípadne znelku obce, q) vydávať súhlas s pričlenením obce podľa § 2aa ods. 1,

26. Správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené procesné podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť vo veci. Medzi procesné podmienky okrem iného patrí taktiež aj včasnosť podania správnej žaloby. Správny súd preskúmal splnenie všetkých procesných podmienok v tomto konaní, teda posúdil aj včasnosť podania samotnej žaloby. V tomto prípade sa jedná o osobitný typ správnej žaloby, a to žalobu podľa štvrtej časti a nasl. o preskúmanie zákonnosti uznesenia zastupiteľstva, na ktorú sa vzťahuje aj osobitná právna úprava týkajúca sa lehoty na podanie správnej žaloby, ktorá je upravená v . Na vyššie uvedené osobitné konanie tak nemožno použiť právnu úpravu týkajúcu sa všeobecnej správnej žaloby podľa tretej časti upravenú v ustanovení . Ustanovenia o osobitnom konaní možno charakterizovať ako lex specialis, osobitnú úpravu, ktorej uplatnenie má prednosť pred úpravou lex generalis, všeobecnou úpravou, týkajúcou sa lehoty na podanie správnej žaloby. Správna žaloba o preskúmanie zákonnosti uznesenia zastupiteľstva musí byť podaná v lehote dvoch mesiacov, odkedy žalovaný písomne oznámil prokurátorovi, že jeho protestu proti uzneseniu zastupiteľstva nebolo vyhovené. V danom prípade bolo žalobcovi dňa 26.07.2021 písomne oznámené, že jeho protestu proti žalobou napadnutému uzneseniu zastupiteľstva nebolo vyhovené, pričom správnu žalobu podal elektronicky dňa 22.09.2021, teda v zákonom stanovenej lehote na podanie takejto správnej žaloby. S prihliadnutím na uvedené skutočnosti nemožno považovať námietku mestského zastupiteľstva poukazujúcu na nedodržanie lehoty na podanie správnej žaloby za dôvodnú.

27. Oprávnenie prokurátora podľa ustanovenia v spojení s vyplýva zo o prokuratúre a to konkrétne z a . Podstata prokurátorského dozoru spočíva okrem iného v povinnosti urobiť opatrenia na odstránenie porušenia zákonnosti bez ohľadu na to, kto ich porušil, ako aj na obnovu porušených práv. Prokurátor vykonáva dozor nad dodržiavaním zákonov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov orgánmi verejnej správy v rozsahu ustanovenom cit. zákonom. Ustanovenie tohto zákona dáva prokurátorovi právomoc preskúmať zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy, ako aj opatrení orgánov verejnej správy so všeobecnými účinkami, uznesení orgánov územnej samosprávny, všeobecne záväzných právnych predpisov vydaných orgánmi verejnej správy, ako aj preskúmavať zákonnosť postupu orgánov verejnej správy, vykonávať previerky a uplatňovať poradný hlas na zasadnutiach orgánov verejnej správy. V prípade ak zistí porušenie zákona, má prokurátor právo využiť zákonný prostriedok nápravy, ktorým je okrem iných protest prokurátora. Protest prokurátora je právny akt, na základe ktorého môže orgán, ktorého sa napadnuté rozhodnutie týka protestu vyhovieť alebo mu nevyhovieť. Konanie o proteste prokurátora je osobitným konaním, v ktorom sa rozhoduje, či všeobecným záväzným predpisom vydaným orgánom verejnej správy opatrením alebo rozhodnutím bol porušený zákon alebo iný všeobecne záväzný právny predpis.

28. Z obsahu predložených listinných dôkazov správy súd zistil, že dňa 14.12.2020 sa uskutočnilo 21. zasadnutie Mestského zastupiteľstva Zvolen, na ktorom bolo prijaté , ktorým mestské zastupiteľstvo schválilo výkladové stanovisko k záväznému regulatívu Územného plánu mesta Zvolen v znení uvedenom v bode 1. tohto uznesenia. Ďalej správny súd zistil, že primátorka mesta pozastavila výkon tohto uznesenia obecného zastupiteľstva podľa zákona o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov. Zo zápisnice z 22. zasadnutia mestského zastupiteľstva, konaného dňa 01.02.2021 vo Zvolene vyplýva, že toto uznesenie bolo potvrdené, nakoľko za jeho potvrdenie hlasovalo 16 poslancov, proti jeho zrušeniu hlasovala 1 poslankyňa a hlasovania sa zdržalo 5 poslancov z celkového počtu 25 poslancov tzn., že toto uznesenie bolo potvrdené 3/5 väčšinou poslancov obecného zastupiteľstva.

29. Okresný prokurátor Okresnej prokuratúry Zvolen podal dňa 14.06.2021 protest sp. zn. Pd 34/21/6611-6, nakoľko podľa názoru prokurátora došlo predmetným uznesením k porušeniu ustanovenia § 11 ods. 4 zákona o obecnom zriadení. Protest prokurátora bol prerokovaný Mestským zastupiteľstvom Zvolen na zasadnutí konanom dňa 20.07.2021 so záverom, že protestu prokurátora nevyhovuje, nakoľko nie je dôvodný, vyplývajúcim z uznesenia č. 101/2021 zo dňa 20.07.2021.

30. Správny súd preskúmal napadnuté uznesenie Mestského zastupiteľstva Zvolen a na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že toto nie je v súlade s platnou právnou úpravou. Kompetencie, respektíve právomoci obecného zastupiteľstva sú upravené pozitívne, výpočtom priamo

uvedeným v zákone o obecnom zriadení v § 11 ods. 4. Platí však základné pravidlo, že obecné zastupiteľstvo rozhoduje o základných otázkach života obce, pričom to, čo zákonodarca za takéto otázky považuje demonštratívnym spôsobom v predmetnom ustanovení uviedol. Obecné zastupiteľstvo nie je vecne príslušné, ak nemá právomoc rozhodovať o veci a v prípade, ak tak aj napriek tomu urobí, teda rozhodne vo veci kde mu absentuje právomoc, tak takéto rozhodnutie je potrebné považovať za paakt, teda ničotný akt. Za ničotný správny akt sa považuje akt, ktorý má také závažné vady, že nemôže byť platný a nemôže tak vyvolať ani žiadne právne účinky. Najzávažnejšími vadami majúcimi za následok ničotnosť správneho aktu, sú prípady, keď správny orgán vydal rozhodnutie mimo rámca svojej rozhodovacej právomoci.

31. V tomto prípade mestské zastupiteľstvo uznesením schválilo výkladové stanovisko k záväznému regulatívu Územného plánu mesta Zvolen, z čoho vyplýva, že predmetné uznesenie sa týka samotnej územnoplánovacej dokumentácie mesta. Zákon o obecnom zriadení zveruje obecnému zastupiteľstvu v § 11 ods. 4 výhradne kompetenciu schvaľovať územný plán obce alebo jej časti a koncepcie rozvoja obce, pričom k tomu patrí zároveň aj schvaľovanie zmien a doplnkov územného plánu obce. Mestské zastupiteľstvo vydalo výkladové stanovisko k záväznému regulatívu, čo však podľa zákona o obecnom zriadení nespadá pod kompetencie obecného zastupiteľstva. Stavebný zákon určuje, že územným plánovaním sa okrem iného sústavne a komplexne rieši priestorové usporiadania a funkčné využívanie územia, jeho zásady a taktiež vytvára predpoklady pre trvalý súlad všetkých činností v území s osobitným zreteľom na starostlivosť o žitné prostredie, dosiahnutie ekologickej rovnováhy a zabezpečenie trvalo udržateľného rozvoja. Územnoplánovacia dokumentácia sa člení na záväznú časť a na smernú časť. V záväznej časti územnoplánovacej dokumentácie sa schvaľujú zásady a regulatívy. Územné plány obcí a zón schvaľuje samotná obec, ktorá územný plán a jej záväzné časti vyhlasuje všeobecne záväzným nariadením. Prípadné zmeny alebo doplnky záväznej časti územnoplánovacej dokumentácie schvaľuje orgán, ktorý schválil pôvodnú územnoplánovaciu dokumentáciu, pričom pri obstarávaní zmien a doplnkov sa postupuje rovnako ako pri jej schvaľovaní. Zo Stavebného zákona tak jasne vyplýva, že tak pre schvaľovanie ako aj prípadné zmeny a doplnky územných plánov zákon predpokladá rovnaký proces a teda schvaľuje ich samotná obec a následne po ich schválení zákon vyžaduje ich vyhlásenie formou všeobecne záväzného nariadenia. Na druhej strane podľa Stavebného zákona vykonáva obec funkciu stavebného úradu, ktorý v jednotlivých konaniach územných alebo stavebných posudzuje súlad prípadného návrhu s územným plánom obce alebo zóny. Teda samotný stavebný úrad je pri takomto posudzovaní oprávnený vykonávať previerku súladu návrhu s územným plánom, respektíve vykonávať aj prípadný výklad jednotlivých ustanovení územného plánu obce, respektíve zóny. Uvedené závery reflektuje napríklad aj ustanovenie § 37 ods. 4 Stavebného zákona. Okrem skutočnosti, že Zákon o obecnom zriadení nezveruje do pôsobnosti obecného zastupiteľstva vydávať výkladové stanoviská k záväznému regulatívu územného plánu, tak ani samotný stavebný úrad nemôže preniesť svoju kompetenciu smerujúcu k výkladu územného plánu a posudzovania jeho súladu v jednotlivých konaniach na iný orgán s prihliadnutím na .

32. Správny súd poukazuje tiež na to, že v súvislosti so stavbou, ktorej sa výkladové stanovisko obsiahnuté v napadnutom uznesení dotýka prebehlo územné konanie. Okresný úrad Banská Bystrica, odbor výstavby a bytovej politiky rozhodnutím č. OU-BB-OVBP2-2020/024060-005 zo dňa 21.10.2020 v konaní mimo odvolacieho konania zrušil rozhodnutie obce Kováčova, ako príslušného stavebného úradu č. SÚ 3121/2019-Če-rozh. zo dňa 20.09.2019 z dôvodu nesprávneho posúdenia charakteru stavby, nesprávnej aplikácie ustanovení stavebného zákona, čo malo za následok priznanie práva na umiestnenie stavby v rozpore s verejným záujmom ochraňovaným územným plánom. Z uvedeného vyplýva, že výklad znenia územného plánu Mesta Zvolen, ktorý je bližšie uvedený v bode 7 tohto rozhodnutia bol vykonaný už priamo orgánom verejnej správy aplikujúcim právo, teda stavebným úradom, ako aj jemu nadriadeným odvolacím orgánom, tak ako to predpokladajú právne závery správneho súdu uvedené v predchádzajúcom odseku. Pre úplnosť je potrebné dodať, že bez ohľadu na výsledok vyššie uvedeného územného konania, nebolo v kompetencií Mestského zastupiteľstva Zvolen vydať akékoľvek výkladové stanovisko k záväznému regulatívu Územného plánu mesta Zvolen a navyše formou prijatého uznesenia.

33. Správny súd konštatuje, že prijatím napadnutého uznesenia, ktorým došlo k schváleniu uznesenia MsZ Zvolen č. 134/2020 (po tom, čo primátorka využila sistačné právo a uznesenie nepodpísala) došlo k porušeniu právomoci a pôsobnosti obecného zastupiteľstva stanovenej v § 11 ods. 4 zákona o obecnom zriadení. Z predmetného zákonného ustanovenia nevyplýva, že by obecné zastupiteľstvo

mohlo vydávať výkladové stanovisko k záväznému regulatívu územného plánu. Môže vykonávať len tie úlohy, ktoré mu zveruje zákon. Výklad územného plánu respektíve posudzovanie jeho súladu je zverené zákonom inému orgánu. V prípade ak orgán územnej samosprávy predmetným uznesením prekročil svoje kompetencie, nekonal v rozsahu určenom v zákone, možno považovať predmetné uznesenie za ničotný akt. V dôsledku zrušenia „potvrdzujúceho“ uznesenia MsZ Zvolen nemá žiadne právne účinky ani uznesenie MsZ Zvolen zo dňa 14.12.2020.

34. Súd zvážil všetky uvedené skutočnosti a na ich základe v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami považoval za potrebné rozhodnúť tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia

35. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, pretože konanie bolo začaté na základe žaloby prokurátora.

36. Toto uznesenie prijal senát správneho súdu jednohlasne t.j. pomerom hlasov 3:0 ( ). Toto uznesenie prijal senát správneho súdu jednohlasne t.j. pomerom hlasov 3:0 ( )

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť ( a , a contr.). O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd - Najvyšší správny súd SR ( ). Kasačnú sťažnosť je potrebné podanať na Krajskom súde v Banskej Bystrici ( ) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu ( ). Kasačnú sťažnosť treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami ( ).

Podľa , , (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Podľa , , (1) sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , je žalovaným Centrum právnej pomoci.