Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13CoKR/33/2016

Uznesenie

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Dubcovej a členov senátu Mgr. Zuzany Štolcovej, JUDr. Róberta Bebčáka, v právnej veci žalobcu: IRIDIS s.r.o., so sídlom Sladovnícka 2557/13, 917 01 Trnava, IČO: 47 895 942, zastúpeného zástupcom In Medias Res, s.r.o., so sídlom Sladovnícka 13, 917 01 Trnava, IČO: 36 863 351, proti žalovanému v 1/ rade: I & R KONKURZY A REŠTRUKTURALIZÁCIE, k.s., so sídlom Šoltésovej 2, 811 08 Bratislava, so sídlom kancelárie Revolučná 10, 010 01 Žilina, IČO: 36 865 265, správca úpadcu: SSIM-OC, a.s., so sídlom Vysokoškolákov 8556/33B, 010 01 Žilina, IČO: 36 437 921, v 2/ rade: M. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom Q.. U. XXXX/XXX, H. IV, XXX XX F. H., zastúpenému zástupcom PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 36 668 745, v konaní určenie neplatnosti právneho úkonu, alternatívne o určenie neúčinnosti právneho úkonu, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 38Cbi/5/2014-69 zo dňa 2. februára 2016, takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. 38Cbi/5/2014-69 zo dňa 2. februára 2016 z r u š u j e a v r a c i a vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd žalobu zamietol. Žalovanému v 1/ rade náhradu trov konania nepriznal. O trovách súdneho konania voči žalovanému v 2/ rade bolo rozhodnuté tak, že žalobca je povinný nahradiť žalovanému v 2/ rade na účet právneho zástupcu žalovaného v 2/ rade trovy konania vo výške 487,16 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Okresný súd v odôvodnení poukázal na to, že pôvodný žalobca DLM - INTER PRODUCT, spol. s r.o., so sídlom F. Urbánka 3, 917 01 Trnava, IČO: 31 413 757, sa podanou žalobou domáhal proti žalovaným v 1/ a v 2/ rade určenia, že zmluva o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru uzavretá dňa 20.8.2012 medzi úpadcom SSIM-OC, a.s., so sídlom Vysokoškolákov 8556/33B, 010 01 Žilina, IČO: 36 437 921 (ďalej aj len „úpadca“) ako predávajúcim a žalovaným v 2/ rade ako kupujúcim, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k bytu č. 39 na 10. poschodí, vchod 33A domu súp. č. XXXX na Ulici Vysokoškolákov v Žiline, ktorý je postavený na pozemku CKN parc. č. 7930/42, katastrálne územie F., zapísaný na LV č. XXXX vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, príslušenstve domu a pozemku CKN parc. č. 7930/42 zastavané plochy a nádvoria o výmere 5.678 m2 vo výške 6066/2669714 a iného nebytového priestoru č. 174 (parkovacie státie) na treťom poschodí vchodu č. 4 polyfunkčného domu súp. č. XXXX na Ulici Vysokoškolákov v Žiline, ktorý je postavený na pozemku CKN parc. č. 7930/42, katastrálne územie F., zapísaný na LV č. XXXX, vrátane k nebytovému priestoru prislúchajúceho spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, príslušenstve domu a pozemku CKN parc. č. 7930/42 zastavané plochy a nádvoria o výmere 5.678 m2 vo výške 1481/2669714 (ďalej aj len „Zmluva“) je neplatná, alternatívne, že Zmluva je voči veriteľom úpadcu právne neúčinná, spolu s priznaním aj náhrady trov konania.

2. Okresný súd po vykonanom dokazovaní a aplikácii ust. § 39 Občianskeho zákonníka, § 80 písm. c) O.s.p., § 57 ods. 1, 2, 3 a 4, § 59 ods. 1, 2, 3 a 4, § 62 ods. 1, 5, § 25 ods. 1, 5, § 27 ods. 1

písm. a) zákona č. 7/2005 o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom od 1.1.2012 (ďalej len zákon č. 7/2005 Z.z.) zistil, že konkurz na majetok úpadcu bol vyhlásený uznesením Okresného súdu Žilina č.k. 3K/35/2012-150 zo dňa 1.3.2013, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku 48/2013 zo dňa 8.3.2013,s účinkami vyhlásenia konkurzu 9.3.2013. Uznesením o vyhlásení konkurzu bol do funkcie správcu ustanovený správca SKKB, k.s., so sídlom kancelárie Štúrova ulica č. 1, 010 01 Žilina, IČO: 44 884 541. Uznesením Okresného súdu Žilina č.k. 3K/35/2012-206 bol správca SKKB, k.s. odvolaný a za správcu bol ustanovený žalovaný v 1/ rade.

3. V ďalšom okresný súd uviedol, že oboznámením sa s obsahom úradného záznamu, ktorý tvorí súčasť spisového materiálu na č.l. 27 spisu spísaného vyššou súdnou úradníčkou bolo zistené z konkurzného spisu Okresného súdu Žilina sp. zn. 3K/35/2012, že žalobca DLM - INTER PRODUCT, spol. s r.o. si v konkurze na majetok úpadcu uplatnil pohľadávku v celkovej výške 490.000 Eur, ktorá pohľadávka je v konečnom zozname pohľadávok vedená pod por. č. 8 a bola zistená v plnom rozsahu. Uznesením č.k. 3K/35/2012-1319 zo dňa 30.10.2015 okresný súd rozhodol o povolení vstupu nového veriteľa IRIDIS, s.r.o., so sídlom Sladovnícka 2557/13, 917 01 Trnava, IČO: 47 895 942 do konkurzného konania namiesto pôvodného veriteľa - žalobcu DLM - INTER PRODUCT, spol. s r.o., a to v rozsahu postúpenej pohľadávky v celkovej výške 490.000 Eur, ktorá je vedená v konečnom zozname pohľadávok pod č. 8. Uznesenie Okresného súdu Žilina č.k. 3K/35/2012-1319 zo dňa 30.10.2015 bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 214/2015 dňa 6.11.2015 (č.l. 28 spisu). Účinky zverejnenia tohto uznesenia nastali dňa 7.11.2015 (§ 199 ods. 9 zákona č. 7/2005 Z.z.). Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 24.11.2015. Oznam o nadobudnutí právoplatnosti uznesenia Okresného súdu Žilina č.k. 3K/35/2012-1319 zo dňa 30.10.2015 bol zverejnený v Obchodnom vestníku č. 234/2015 dňa 7.12.2015 (č.l. 29 spisu). Účinky zverejnenia tohto oznamu nastali dňa 8.12.2015 (§ 199 ods. 9 zákona č. 7/2005 Z.z.). S odkazom na ust. § 24 ods. 1, § 25 ods. 5, § 27 ods. 1 písm. a) zákona č. 7/2005 Z.z. bolo konštatované, že žalobcovi DLM - INTER PRODUCT, spol. s r.o. dňom zverejnenia oznamu podľa § 25 ods. 5 zákona č. 7/2005 Z.z. v Obchodnom vestníku zaniklo postavenie účastníka konkurzného konania v celom rozsahu.

4. Okresný súd poukázal na to, že žalobca DLM - INTER PRODUCT, spol. s r.o. sa v predmetnej veci domáhal určenia absolútnej neplatnosti zmluvy o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru uzavretej dňa 20.8.2012 medzi úpadcom ako predávajúcim a žalovaným v 2/ rade ako kupujúcim z dôvodu rozporu so zákonom bližšie špecifikovaným v podanej žalobe a pre prípad, že by súd s prezentovaným názorom o neplatnosti Zmluvy sa nestotožnil, domáhal sa určenia jej právnej neúčinnosti voči veriteľom úpadcu v konkurze vedenom na majetok úpadcu na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. 3K/35/2012 s odôvodnením, že ide o zvýhodňujúci právny úkon podľa § 59 zákona č. 7/2005 Z.z.

5. V pomeroch prejednávanej veci podľa záveru okresného súdu žalobca DLM - INTER PRODUCT, spol. s r.o. uplatnil jedným žalobným návrhom dva odlišné nároky (neplatnosť právneho úkonu a neúčinnosť právneho úkonu) založené na odlišných hmotno-právnych predpokladoch, na odlišných skutkových okolnostiach, na základe ktorých uplatňuje jednotlivé nároky v zmysle žaloby, s odlišným okruhom pasívne vecne legitimovaných subjektov. Vzhľadom k uvedenému mal okresný súd za to, že v tejto veci nešlo o prípad eventuálneho ani alternatívneho petitu, ale o spojenie dvoch uplatnených nárokov na spoločné konanie v rámci jednej žaloby.

6. V časti žaloby, ktorou sa pôvodný žalobca DLM - INTER PRODUCT, spol. s r.o. domáhal vyslovenia absolútnej neplatnosti právneho úkonu, platí, že takejto absolútnej neplatnosti sa môže domáhať každý, kto v konaní o podanej určovacej žalobe preukáže naliehavý právny záujem na požadovanom určení podľa ust. § 80 písm. c) O.s.p. Okresný súd zdôraznil, že naliehavý právny záujem na takomto určení, je základným predpokladom žaloby o určenie neplatnosti právneho úkonu, preto povinnosť tvrdenia ako aj dôkaznú povinnosť ohľadne existencie naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení nesie žalobca v súvislosti s takto podanou žalobou. V prejednávanej veci pôvodný žalobca DLM - INTER PRODUCT, spol. s r.o., s ktorým konal okresný súd, naliehavý právny záujem na požadovanom určení neplatnosti Zmluvy odôvodňoval tým, že ako veriteľ úpadcu, ktorý má byť uspokojený z výťažku zo speňaženia všeobecnej podstaty majetku podliehajúceho konkurzu, má naliehavý právny záujem na určení neplatnosti Zmluvy, pretože nemá iný prostriedok právnej ochrany a je vylúčené domáhať sa priamo plnenia. Hoci pôvodný žalobca v tejto veci tvrdil, že má postavenie veriteľa úpadcu SSIM-OC, a.s., existenciu konkrétnej pohľadávky voči úpadcovi v konaní náležite neobjasnil a ani nepreukázal. Okresnému súdu z úradnej činnosti bola známa jediná pohľadávka pôvodného žalobcu voči úpadcovi

SSIM-OC, a.s. vo výške 490.000 Eur prihlásená žalobcom DLM - INTER PRODUCT, spol. s r.o. v konkurze na majetok úpadcu vedenom na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. 3K/35/2012 zapísaná v konečnom zozname pohľadávok pod por. č. 8. Zo skutočností vyplývajúcich z obsahu konkurzného spisu Okresného súdu Žilina sp. zn. 3K/35/2012 tak, ako sú tieto zaznamenané v úradnom zázname na č.l. 27 spisu v spojení s výňatkami z Obchodného vestníka č. 214/2015 zo dňa 6.11.2015 a Obchodného vestníka č. 234/2015 zo dňa 7.12.2015 vyplýva, že predmetná pohľadávka pôvodného žalobcu DLM - INTER PRODUCT, spol. s r.o. voči úpadcovi bola postúpená na obchodnú spoločnosť IRIDIS, s.r.o., so sídlom Sladovnícka 2557/13, 917 01 Trnava, IČO: 47 895 942. Okresný súd za tohto stavu skonštatoval, že pôvodný žalobca DLM - INTER PRODUCT, spol. s r.o. vo vzťahu k uplatnenému nároku na určenie neplatnosti zmluvy nepreukázal ku dňu rozhodnutia súdu naliehavý právny záujem na požadovanom určení, z ktorého dôvodu žaloba o určenie neplatnosti Zmluvy bola zamietnutá.

7. Z titulu nestotožnenia sa s názorom pôvodného žalobcu DLM - INTER PRODUCT, spol. s r.o. okresný súd posudzoval aj žalobu v časti, keď bolo právnemu úkonu Zmluvy touto žalobou odporované s odkazom na ust. § 59 zákona č. 7/2005 Z.z. ako zvýhodňujúcemu právnemu úkonu. K uplatneniu tohto práva okresný súd uzavrel, že bola zachovaná prekluzívna lehota jedného roka od vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu podľa § 57 ods. 2 zákona č. 7/2005 Z.z., keď uznesenie Okresného súdu Žilina z 1.3.2013 č.k. 3K/35/2012-150, ktorým bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu, bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 48/2013 dňa 8.3.2013. Za deň zverejnenia sa v súlade s ust. § 199 ods. 9 zákona č. 7/2005 Z.z. považoval deň 9.3.2013 a lehota jedného roka podľa ust. § 57 ods. 2 zákona č. 7/2005 Z.z. začala plynúť dňa 10.3.2013. Posledný deň tejto lehoty pripadol na nedeľu 9.3.2014, v dôsledku čoho posledným dňom lehoty bol pondelok 10.3.2014, kedy bola žaloba podaná na okresnom súde.

8. Okresný súd skúmal aktívnu vecnú legitimáciu pôvodného žalobcu DLM - INTER PRODUCT, spol. s r.o. aj vo vzťahu k uplatnenému nároku, a to odporovania právnemu úkonu, kedy v zmysle § 57 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. aktívnu vecnú legitimáciu na uplatnenie odporovacieho práva má veriteľ prihlásenej pohľadávky. Z konkurzného spisu Okresného súdu Žilina sp. zn. 3K/35/2012 tak, ako tieto skutočnosti vyplývajú z úradného záznamu na č.l. 27 spisu v spojení s výňatkami z Obchodného vestníka č. 214/2015 s dňom vydania 6.11.2015 (č.l. 28 spisu) a Obchodného vestníka č. 234/2015 s dňom vydania 7.12.2015 (č.l. 29 spisu) mal okresný súd za zistené, že pôvodný žalobca DLM - INTER PRODUCT, spol. s r.o. si v konkurze na majetok úpadcu prihlásil pohľadávku vo výške 490.000 Eur, ktorá je zapísaná v konečnom zozname pohľadávok pod por. č. 8 a v celom rozsahu bola zo strany správcu úpadcu zistená. Následne, uznesením Okresného súdu Žilina č.k. 3K/35/2012-1319 zo dňa 30.10.2015 zverejneným v Obchodnom vestníku č. 214/2015 dňa 6.11.2015 okresný súd rozhodol o povolení vstupu obchodnej spoločnosti IRIDIS, s.r.o. do konkurzného konania namiesto pôvodného veriteľa - pôvodného žalobcu DLM - INTER PRODUCT, spol. s r.o. v rozsahu postúpenej pohľadávky v celkovej výške 490.000 Eur, ktorá je vedená v konečnom zozname pohľadávok pod por. č. 8. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 24.11.2015. Oznam o nadobudnutí právoplatnosti bol zverejnený v Obchodnom vestníku č. 234/2015 dňa 7.12.2015 s účinkami zverejnenia dňa 8.12.2015. Uvedeným dňom pôvodnému žalobcovi DLM - INTER PRODUCT, spol. s r.o. v súlade s ust. § 25 ods. 5 zákona č. 7/2005 Z.z. v spojení s ust. § 27 ods. 1 písm. a) zákona č. 7/2005 Z.z. zaniklo postavenie účastníka konkurzného konania na majetok úpadcu vedeného na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. 3K/35/2012 v rozsahu prihlásenej pohľadávky vo výške 490.000 Eur zapísanej v konečnom zozname pohľadávok pod por. č. 8. V konaní tak nebolo pôvodným žalobcom DLM - INTER PRODUCT, spol. s r.o. so sídlom Trnava tvrdené, preukázané a ani inak okresným súdom zistené, že by pôvodný žalobca DLM - INTER PRODUCT, spol. s r.o. bol veriteľom aj inej prihlásenej a zistenej pohľadávky v konkurze na majetok úpadcu vedenom na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. 3K/35/2012. V dôsledku týchto skutočností pôvodný žalobca DLM - INTER PRODUCT, spol. s r.o. stratil postavenie veriteľa prihlásenej pohľadávky, tzn. aj aktívnu vecnú legitimáciu vo vzťahu k uplatnenému odporovaciemu právu v prejednávanej veci podľa § 57 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z., ktorá skutočnosť bola dôvodom na zamietnutie žaloby pôvodného žalobcu DLM - INTER PRODUCT, spol. s r.o. v časti uplatneného odporovacieho práva proti Zmluve.

9. Vzhľadom na dôvody zamietnutia žaloby pôvodného žalobcu DLM - INTER PRODUCT, spol. s r.o. tak v časti o určenie neplatnosti Zmluvy ako aj v časti o určenie právnej neúčinnosti Zmluvy voči konkurzným veriteľom úpadcu, okresný súd nepovažoval za potrebné, aby vo veci bolo vykonávané dokazovanie v zmysle dôkazných návrhov právneho zástupcu žalovaného v 2/ rade, z ktorého dôvodu zamietol dôkazné návrhy prednesené právnym zástupcom žalovaného v 2/ rade na pojednávaní dňa 2.2.2016.

10. O trovách súdneho konania okresný súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 151 ods. 1 veta prvá O.s.p. v znení platnom a účinnom do 30.6.2016. Žalovaný v 1/ rade nepodal návrh na rozhodnutie o náhrade trov konania, a preto okresný súd rozhodol tak, že mu náhradu trov konania nepriznáva.

11. Žalovaný v 2/ rade vyčíslil uplatnenú náhradu trov konania, a to titulom trov právneho zastúpenia, ktoré boli priznané podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z., a to tak, že v prípade uplatneného nároku na určenie neplatnosti zmluvy ako aj nároku na určenie neúčinnosti zmluvy, základná sadzba tarifnej odmeny bola určená vo výške jednej trinástiny výpočtového základu podľa § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z.z., t.j. vo výške 66 Eur za rok 2016. Keďže v prejednávanej veci nešlo o uplatnenie nároku formou eventuálneho petitu, ale o spojenie dvoch vecí, a to určenie neplatnosti a určenie neúčinnosti právneho úkonu, základná sadzba tarifnej odmeny určenej z tarifnej hodnoty veci s najvyššou hodnotou sa zvyšovala o jednu tretinu základnej sadzby tarifnej odmeny, ktorá by advokátovi patrila v ostatných spojených veciach podľa § 13 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.. Okresný súd preto priznal žalovanému v 2/ rade náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia vo výške 487,16 Eur podľa § 11 ods. 1 písmeno a), § 13 ods. 3, § 13a ods. 1 písmeno a), c) a d), § 16 ods. 3 a 4, § 17 ods. 1 a § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky s tým, že priznanú náhradu trov je pôvodný žalobca DLM - INTER PRODUCT, spol. s r.o. povinný v súlade s ustanovením § 149 ods. 1 O.s.p. zaplatiť na účet právneho zástupcu žalovaného v 2/ rade, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

12. Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie zamenený žalobca na základe uznesenia Okresného súdu Žilina č.k. 38Cbi/5/2014-80 zo dňa 3. mája 2016, a to IRIDIS s.r.o., so sídlom Sladovnícka 2557/13, 917 01 Trnava, IČO: 47 895 942. V odvolaní nový žalobca IRIDIS s.r.o., so sídlom Sladovnícka 2557/13, 917 01 Trnava, IČO: 47 895 942 (ďalej len „žalobca“) poukázal na to, že dňa 9.10.2015 bola uzavretá zmluva o postúpení pohľadávky medzi pôvodným - predchádzajúcim žalobcom DLM - INTER PRODUCT, spol. s r.o. ako postupcom a žalobcom IRIDIS s.r.o., so sídlom Sladovnícka 2557/13, 917 01 Trnava ako postupníkom, predmetom ktorej zmluvy bolo postúpenie pohľadávky vo výške 490.000 Eur, ktorá vznikla titulom nevyplatenej odmeny, ktorá pohľadávka bola prihlásená do konkurzu vyhláseného na majetok úpadcu. Dňa 30.10.2015 okresný súd vydal uznesenie, ktorým rozhodol o povolení vstupu žalobcu, a to IRIDIS s.r.o. do konkurzného konania na majetok úpadcu SSIM-OC, a.s. namiesto prechádzajúceho - pôvodného žalobcu DLM - INTER PRODUCT, spol. s r.o. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť 24.11.2015, pričom oznámenie o právoplatnosti bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 234/2015 s účinkami zverejnenia dňa 8.12.2015. Okresný súd napadnutým rozsudkom dňa 2.2.2016 žalobu zamietol, dňa 7.3.2016 bol okresnému súdu zaslaný návrh na pripustenie zmeny žalobcu a dňa 3.5.2016 okresný súd vydal uznesenie, ktorým pripustil zmenu žalobcu z predchádzajúceho - pôvodného žalobcu DLM - INTER PRODUCT, spol. s r.o. na žalobcu IRIDIS s.r.o. Ako dôvody odvolania žalobca poukázal na ust. § 205 ods. 2 písm. a), c), d), f) O.s.p. v znení platnom a účinnom do 30.6.2016. V odôvodnení napadnutého rozsudku okresného súdu v tej časti, v ktorej okresný súd skonštatoval, že nebol daný naliehavý právny záujem na určení neplatnosti právneho úkonu z titulu straty aktívnej legitimácie pôvodného žalobcu DLM - INTER PRODUCT, spol. s r.o., žalobca poukázal na to, že pôvodný žalobca bol v čase podania žaloby hmotnoprávnym veriteľom úpadcu, ako aj procesnoprávnym veriteľom úpadcu s prihlásenou pohľadávkou v konkurznom konaní, čo potvrdzoval konečný zoznam pohľadávok veriteľov, ktorý bol predložený pôvodným žalobcom ako dôkazný prostriedok o existencii konkurzných veriteľov úpadcu a prihlásenej a zistenej pohľadávke pôvodného žalobcu. V čase podania žaloby preto bola daná aktívna vecná legitimácia pôvodného žalobcu aj na podanie odporovacej žaloby. Žalobca nadobudol pohľadávku na základe zmluvy o postúpení pohľadávky a tak sa stal hmotnoprávnym veriteľom úpadcu, ako aj procesno-právnym veriteľom úpadcu v konkurznom konaní na základe uznesenia o povolení vstupu účastníka do konkurzného konania. Žalobca tak odvodzuje svoju aktívnu vecnú legitimáciu od pôvodného žalobcu na podaní odporovacej žaloby. Žalobca bol podľa jeho názoru v čase vydania rozsudku hmotnoprávnym veriteľom úpadcu a bol v čase vydania rozsudku okresným súdom aj konkurzným veriteľom. Prechod aktívnej vecnej legitimácie vo veci výroku o určenie právnej neúčinnosti z pôvodného žalobcu na žalobcu nastal zo zákona podľa uznesenia o povolení vstupu žalobcu ako účastníka konkurzného konania.

13. Žalobca poukázal na ust. § 25 ods. 5, § 26 ods. 4, § 27 ods. 1 písm. a), § 57 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z., z ktorých zákonných ustanovení podľa žalobcu vyplýva, že žalobca sa zverejnením právoplatnosti

uznesenia o potvrdení prevodu pohľadávky alebo o vstupe do konkurzného konania v Obchodnom vestníku stal procesným veriteľom úpadcu. Od tohto momentu môže práva spojené s nadobudnutou pohľadávkou v konkurznom konaní vykonávať jej nadobúdateľ, čo zakladá procesné postavenie veriteľa úpadcu. Podstatné v danej veci bolo len to, či ide o veriteľa prihlásenej pohľadávky, čiže malo by sa posudzovať výlučne procesnoprávne postavenie veriteľa v konkurznom konaní, pričom spor o určenie právnej neúčinnosti právneho úkonu úpadcu je vyvolaný konkrétnym konkurzným konaním na konkrétneho úpadcu, ktorý sporný úkon vykonal. Žalobca zastáva právny názor, že zmena postavenia veriteľa prihlásenej pohľadávky nastala na základe rozhodnutia konkurzného súdu o povolení vstupu účastníka, a preto konajúci okresný súd mal v tejto veci pokračovať po vlastnom zistení o tejto skutočnosti aj bez vydania uznesenia o pripustení zmeny účastníka analogicky ako v prípade výmeny správcu v sporoch vyvolaných konkurzom, kedy nebolo potrebné vydávať samostatné uznesenie o pripustení zmeny účastníka. Žalobca poukázal na to, že tento výklad vychádza zo skutočnosti, keď konkurzný veriteľ, ktorého postavenie konkurzného veriteľa vzniklo podľa ust. § 25 alebo ust. § 26 zákona č. 7/2005 Z.z. na základe rozhodnutia konkurzného súdu potvrdením prevodu pohľadávky alebo povolením vstupu ako účastníka konania a svoje procesné práva odvodzuje od svojho predchodcu, ktorým bol pôvodný konkurzný veriteľ. Súčasťou procesných práv nového konkurzného veriteľa je nepochybne aj hmotné právo konkurzného veriteľa odporovať konkrétnym právnym úkonom úpadcu vykonaných pred vyhlásením konkurzu. Žalobca sa tak zverejnením právoplatnosti uznesenia o potvrdení prevodu pohľadávky alebo o vstupe do konkurzného konania v Obchodnom vestníku stáva procesným veriteľom úpadcu a od tohto momentu môže svoje práva spojené s nadobudnutou pohľadávkou v konkurznom konaní vykonávať jej nadobúdateľ, čo zakladá procesné postavenie veriteľa úpadcu.

14. Žalobca mal za to, že ak sa okresný súd oboznámil s obsahom úradného záznamu, ktorý sa stal súčasťou spisového materiálu a bol spísaný vyššou súdnou úradníčkou, mal pôvodného žalobcu DLM - INTER PRODUCT, spol. s r.o. vyzvať na prípadné pripustenie zmeny účastníka do konania a nie hneď na najbližšom pojednávaní rozhodnúť tak, že žalobu zamietne, bez možnosti pôvodného žalobcu prípadne nového žalobcu ako nového veriteľa vykonať akýkoľvek procesný úkon, ak by sa podľa právneho názoru okresného súdu vyžadoval na pripustenie zmeny žalobcu. Konaním okresného súdu bola podľa názoru žalobcu ako odvolateľa účastníkovi konania odňatá možnosť konať pred súdom. Žalobca poukázal na to, že okresný súd uznesením zo dňa 3.5.2016 pripustil zmenu účastníka v konaní z pôvodného žalobcu na žalobcu, a preto v dnešnej dobe žalobca je aktívne vecne legitimovaný na uplatnenie odporovacieho práva ako veriteľ prihlásenej pohľadávky v konkurze na majetok úpadcu SSIM - OC, a.s. Postup okresného súdu navodzuje podľa „teórie zdania sa“ zaujatosť konajúceho súdu, pokiaľ argumentoval nedostatkom aktívnej vecnej legitimácie, keď okresný súd i na základe úradného záznamu spísaného vyššou súdnou úradníčkou následne okamžite vyhlasuje rozsudok bez možnosti reakcie právneho zástupcu žalobcu poradiť sa s klientom o ďalšom procesnom postupe a žalobu rozsudkom zamietol. Ak okresný súd zistil nedostatky aktívnej vecnej legitimácie, mohol vyzvať pôvodného žalobcu výzvou na vyjadrenie sa k veci a žalobca by následne zaslal návrh na pripustenie zmeny účastníka. Subjektívne hľadisko sudcovskej nestrannosti sa musí podriadiť prísnejšiemu kritériu objektívnej nestrannosti. Za objektívne však nemožno považovať to, ako sa nestrannosť sudcu len subjektívne niekomu javí, ale to, či reálne existujú okolnosti objektívnej povahy, ktoré by mohli viesť k legitímnym pochybnostiam o tom, že sudca určitým, nie nezaujatým vzťahom k veci disponuje. Aj pri zohľadnení teórie zdania môže byť sudca vylúčený z prejednávania a rozhodovania veci iba v prípade, keď je celkom zjavné, že jeho vzťah k veci, účastníkom alebo ich zástupcom dosahuje taký charakter a intenzitu, že aj napriek zákonom ustanovenej povinnosti nebude môcť rozhodovať nezávisle a nestranne (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 12. júla 2012 sp. zn. 7 Nc 35/2012). Žalobca preto má za to, že procesný postup okresného súdu navodzuje zaujatosť konajúceho súdu vo vzťahu k účastníkovi konania, ako aj že postupom okresného súdu bola odňatá možnosť žalobcovi konať pred súdom. Žalobca dostatočne preukázal naliehavý právny záujem, ako aj že v čase odvolania je aktívne vecne legitimovaný v zmysle uznesenia okresného súdu, preto žiadal rozsudok okresného súdu zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konania.

15. K doručenému odvolaniu žalobcu sa žalovaný v 1/, v 2/ rade písomne nevyjadrili.

16. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“) prejednal odvolanie žalobcu bez nariadenia pojednávania v medziach odvolacích dôvodov žalobcu podľa § 379, 380 ods. 1 a napadnutý rozsudok okresného súdu zrušil podľa § 389 ods. 1 písm. c) a podľa § 391 ods. 2 vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

17. Primárne krajský súd uvádza, že v čase svojho konania a rozhodovania aplikoval zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok („CSP“), ktorý v zmysle § 474 nadobudol účinnosť 1. júla 2016, keď aj v zmysle prechodného ustanovenia § 470 ods. 1 CSP, vyplýva, že ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Vzhľadom k uvedenému, hoci žalobca uskutočnil odvolanie podaním zo dňa 7.6.2016 doručeným Okresnému súdu v Žiline 14.6.2016, na odvolacie konanie boli aplikované zákonné ustanovenia Civilného sporového poriadku.

18. K rozsahu odvolacích dôvodov žalobcu je potrebné primárne uviesť, že v konaní pred súdom prvej inštancie nerozhodoval zaujatý sudca tak, ako sa toho dovolával žalobca v podanom odvolaní. Žalobca zaujatosť konajúceho sudcu pred súdom prvej inštancie videl v postupe jeho konania, a to keď na základe vlastných šetrení doložených úradným záznamom vyššou súdnou úradníčkou, z titulu postúpenia pohľadávky pôvodným žalobcom DLM - INTER PRODUCT, spol. s r.o. a uznesenia konkurzného súdu o povolení vstupu postupníka ako nového veriteľa pohľadávky do konania, súd prvej inštancie okamžite vo veci rozsudkom žalobu žalobcu zamietol pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie z titulu straty postavenia pôvodného žalobcu ako veriteľa pohľadávky, ktorú postúpil novému žalobcovi IRIDIS s.r.o., bez možnosti reakcie právneho zástupcu žalobcu poradiť sa s klientom o ďalšom procesnom postupe. Tento postup konajúceho sudcu nie je možné stotožňovať s kvalifikovanou existenciou pomeru konajúceho sudcu k veci, resp. k sporovým stranám, pre ktorý by malo byť konštatované, že tu nastala vada v konaní, ak mal konať a rozhodovať zaujatý sudca. Tak v štádiu konania a rozhodovania súdom prvej inštancie (§ 14 ods. 3 O.s.p. v znení platnom a účinnom do 30.6.2016), ako aj v štádiu konania a rozhodovania krajským súdom za účinnosti a platnosti CSP, v zmysle ust. § 49 ods. 3 dôvodom na vylúčenie sudcu nie sú okolnosti, ktoré spočívajú v procesnom postupe sudcu a v jeho rozhodovacej činnosti, preto odvolací dôvod žalobcu o postupe v konaní sudcom súdu prvej inštancie a jeho postupu v rozhodovaní nebol dôvodom pre zrušenie napadnutého rozsudku okresného súdu v tom, že by mal rozhodovať vylúčený sudca. Tento odvolací dôvod nebol relevantný.

19. Žalobca ďalej namietal postup súdu prvej inštancie, keď pôvodný žalobca mal byť vyzvaný na prípadné pripustenie zmeny strany sporu do konania a nie hneď, aby došlo na najbližšom pojednávaní k zamietnutiu žaloby bez možnosti pripustenia zmeny žalobcu, keď sa súd prvej inštancie oboznámil s obsahom úradného záznamu, že zverejnením uznesenia č.k. 3K/35/2012-1319 v Obchodnom vestníku č. 214/2015 dňa 6.11.2015, ktoré uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 24.11.2015 a oznam o nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia bol v Obchodnom vestníku zverejnený dňa 7.12.2015, ktoré účinky zverejnenia nastali dňa 8.12.2015, pôvodnému žalobcovi ako veriteľovi DLM - INTER PRODUCT, spol. s r.o. dňom zverejnenia oznamu podľa § 25 ods. 5 zákona č. 7/2005 Z.z. v Obchodnom vestníku zaniklo postavenie účastníka konkurzného konania v celom rozsahu. Krajský súd k tomuto dodáva, že nebolo povinnosťou súdu prvej inštancie vyzývať pôvodného žalobcu, aby podal návrh na zmenu žalobcu v konaní. Otázka vecnej aktívnej legitimácie vyplýva z hmotného práva. Nesprávne určenie okruhu strán v sporovom konaní nemôže súd odstrániť ex offo a nemôže o tomto nedostatku žalobcu poučiť (§ 5 ods. 1 O.s.p. v znení platnom a účinnom v štádiu konania pred okresným súdom do 30.6.2016 a t.č. podľa § 160 ods. 1 . Nesprávne vymedzenie okruhu strán v sporovom konaní, ktoré má základ v hmotnoprávnej úprave, nie je situáciou o poučení o procesných právach a povinnostiach, preto neposkytnutím poučenia v tomto prípade nedochádza ani k odňatiu možnosti konať pred súdom. Súd je povinný poskytnúť strane sporu iba poučenie o jej procesných právach a povinnostiach. Poučenie o vecnej aktívnej legitimácii by bolo poučením o tom, kto má byť podľa hmotného práva stranou sporu, ktoré poučenie ale presahuje poučovaniu povinnosť súdu v zmysle § 160 ods. 1 CSP.

20. Prevod alebo prechod pohľadávky riadne prihlásenej do konkurzného konania ako objektívna skutočnosť majúca svoj pôvod v hmotnom práve nemá sama osebe za následok zmenu účastníctva v konkurznom konaní. Nadobúdateľ takejto pohľadávky, ktorý sa po nadobudnutí tejto pohľadávky stal v zmysle hmotného práva veriteľom úpadcu, sa stane účastníkom konkurzného konania až po tom, čo o tejto skutočnosti rozhodne konkurzný súd, takéto rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a v Obchodnom vestníku bude uverejnený oznam o nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia. Táto právna konštrukcia, t.j. tento právny postup má svoj význam v nastolení právnej istoty vo vzťahu k okruhu účastníkov konkurzného konania. V zmysle ust. § 25 zákona č. 7/2005 Z.z. sa preto rozhoduje z titulu prevodu alebo prechodu pohľadávky o zmene účastníka konkurzného konania za stavu, ak sú splnené podmienky takto podaného návrhu na zmenu. Nebol relevantný odvolací dôvod žalobcu, že z titulu zmeny účastníka konkurzného konania, a to nového veriteľa IRIDIS s.r.o. mal aj v danej sporovej

veci súd prvej inštancie pokračovať po vlastnom zistení o tejto skutočnosti s novým žalobcom, t.j. keď žalobca tvrdil, že aj bez vydania uznesenia o pripustení zmeny na strane žalobcu mala byť akceptovaná bez ďalšieho zmena účastníka konkurzného konania, a to nového veriteľa - žalobcu IRIDIS s.r.o. Táto argumentácia v odvolaní žalobcu nie je namieste. Na zmenu účastníka konkurzného konania sa vyžaduje pri prevode alebo prechode pohľadávky rozhodnutie v rámci konkurzného konania a rovnako aj v danej sporovej právnej veci len na základe rozhodnutia súdu o pripustení zmeny žalobcu pôvodne vystupujúceho, môže byť po právoplatnosti takéhoto rozhodnutia konané s novým žalobcom. To, že sa pri zmene žalobcu v danej sporovej veci vyžaduje uskutočnenie návrhu a rozhodnutie súdom prvej inštancie, v konečnom dôsledku potvrdil svojim postupom a konaním samotný žalobca IRIDIS s.r.o., keď podaním zo dňa 8.2.2016 č.l. 61 spisu uskutočnil návrh na pripustenie zmeny strany sporu, a to žalobcu v zmysle ust. § 92 ods. 2 O.s.p. ako procesnoprávneho predpisu platného a účinného do 30.6.2016, ak na základe uzavretej zmluvy o postúpení pohľadávky medzi pôvodným žalobcom ako postupcom a to DLM - INTER PRODUCT, spol. s r.o. a žalobcom IRIDIS s.r.o. ako postupníkom žiadal vykonanie zámeny žalobcu, ktorý žalobca IRIDIS s.r.o. sa stal veriteľom úpadcu so všetkými právami spojenými s pohľadávkou vrátane tých, ktoré žalobca ako veriteľ uplatnil v predmetnom súdnom spore.

21. Podľa § 217 ods. 1 veta prvá CSP, pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

22. Podľa § 234 ods. 2 CSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

23. Podľa § 378 ods. 1 CSP, na konanie na odvolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak.

24. Vzhľadom k vyššie uvedeným zákonným ustanoveniam krajský súd má za to, že v štádiu svojho konania a rozhodovania bol povinný prihliadnuť k stavu, ktorý tu mal v čase svojho konania. Krajský súd bol preto povinný vychádzať z právoplatného uznesenia Okresného súdu Žilina č.k. 38Cbi/5/2014-80 zo dňa 3. mája 2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 10.6.2016, podľa ktorého bolo pripustené, aby do konania namiesto pôvodného žalobcu: DLM - INTER PRODUCT, spol. s r.o., so sídlom F. Urbánka 3, 917 01 Trnava, IČO: 31 413 757, vstúpil žalobca: IRIDIS s.r.o., so sídlom Sladovnícka 2557/13, 917 01 Trnava, IČO: 47 895 942. Za stavu tohto právoplatného uznesenia súdu prvej inštancie bolo nevyhnutné napadnutý rozsudok okresného súdu zrušiť a vec vrátiť tomuto súdu na ďalšie konanie, keďže základom pre zamietnutie žaloby pôvodného žalobcu DLM - INTER PRODUCT, spol. s r.o. bola konštatácia okresným súdom o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie tohto žalobcu, tak pri uplatnenom petite neplatnosti právneho úkonu ako aj určenia neúčinnosti právneho úkonu. Právoplatnosťou uznesenia súdu prvej inštancie o povolení zmeny žalobcu, ktorý žalobca sa stal veriteľom pohľadávky a nositeľom tvrdenej vecnej aktívnej legitimácie ako veriteľ tejto pohľadávky, pričom dôvodom zamietnutia žaloby pôvodného žalobcu bol nedostatok aktívnej vecnej legitimácie pôvodného žalobcu z titulu postúpenia pohľadávky na nového žalobcu IRIDIS s.r.o., bol krajský súd v štádiu odvolacieho konania viazaný a povinný vychádzať z tohto zmeneného právneho stavu, preto rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. V novom konaní súd prvej inštancie bude posudzovať žalobu žalobcu, ktorý z titulu právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o zámene pôvodného žalobcu vystupuje ako veriteľ pohľadávky.

25. Podľa ust. § 391 ods. 2 CSP, ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

26. Podľa ust. § 396 ods. 3 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Podľa ust. § 428 v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Podľa ust. § 429 ods. 1 dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Podľa ust. § 429 ods. 2 povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.

Podľa ust. § 430 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. Podľa ust. § 420 dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Podľa ust. § 431 dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.

Podľa ust. § 421 dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Podľa ust. § 432 dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.

Podľa ust. 433 dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom.

Podľa ust. § 434 dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.

Podľa ust. § 435 v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.