Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_38Cb-282-2015.pdf
PDF · 132.06 KB
Case nature
Area
Subarea
38Cb/282/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Novotnou Mlinárcsikovou, v právnej veci žalobcu: JUSTICIA Legis s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 48, 821 09 Bratislava, IČO: 46 912 134, zastúpený: Advokátska kancelária Mihalda, Valach, Kišac, s.r.o., so sídlom Gogoľova 18, 852 02 Bratislava, IČO: 36 663 051, proti žalovanému: DESTAV, spol. s r.o., so sídlom 478 Nesluša, 023 41, IČO: 36 391 883, zastúpený JUDr. Mariánom Ďurinom, advokátom so sídlom Sibírska 4, 831 02 Bratislava 3, o zaplatenie 4.071,95 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4.071,95 € s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne z tejto sumy od 14.11.2013 do zaplatenia, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Písomnou žalobou doručenou súdu dňa 01.06.2015 v spojení s písomným podaním doručeným súdu dňa 21.08.2015 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 4.071,95 € s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne z tejto sumy od 14.11.2013 do zaplatenia a trovy konania. Na odôvodnenie uplatneného nároku uviedol, že na základe Zmluvy o dielo č. XXXXXXXX/Gabaj zo dňa 01.05.2011 v znení dodatku č. 1 z 01.01.2012 (ďalej aj len „Zmluva o dielo“) vykonal Jozef Gabaj s miestom podnikania Divina 629, 013 31, IČO: 43 261 337 (ďalej aj len „Jozef Gabaj“) pre žalovaného stavebné a ostatné pomocné práce na stavbe BBC 1 PLUS - verzia MEZZO. Q. X. za vykonané práce pre žalovaného vystavoval faktúry v zmysle článku IV. Zmluvy o dielo. Dňa 15.08.2012 Q. X. vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 19.926,52 € predstavujúcej cenu vykonaného diela bez zádržného, ktorú žalovaný Q. X. neuhradil. Dňa 22.08.2012 žalovaný požiadal Q. X. o splátkový kalendár. Žalovaný splátky podľa splátkového kalendára riadne platil až do 15.01.2013 a neuhradené ostali posledné štyri splátky po 4.500 € v celkovej sume 6.000 €. Okrem uvedených štyroch splátok celkom v sume 6.000 € žalovaný bol voči Q. X. v omeškaní aj s úhradou faktúry č. 24/2012 z 26.09.2012 v sume 1.866,59 €, faktúry č. 26/2012 zo dňa 12.09.2012 v sume 6.857,40 € a faktúry č. 31/2012 zo dňa 12.11.2012 v sume 9.806,40 €. Medzičasom došlo k prevzatiu diela zhotoveného Q. X. pre žalovaného a k odstráneniu všetkých vád a nedorobkov. Dňa 12.11.2012 Q. X. vyzval v zmysle čl. IV. bod 4.4. Zmluvy o dielo žalovaného na zaplatenie prvej časti zádržného vo výške 5 % v sume 4.071,95 € do 30 dní. Dňa 04.12.2013 postúpil Q. X. na žalobcu pohľadávku voči žalovanému v celkovej výške 28.602,34 €, vrátane všetkých práv vyplývajúcich z tejto pohľadávky. Postupovaná pohľadávka predstavovala neuhradenú faktúru č. 24/2012 z 26.09.2012 v sume 1.866,59 €, neuhradenú faktúru č. 26/2012 z 12.09.2012 v sume 6.857,40 €, neuhradenú faktúru č. 31/2012 z 12.11.2012 v sume 9.806,40 € splatnú prvú časť zádržného v sume 4.071,95 € splatné dňa 12.12.2012 a neuhradené posledné štyri splátky pod 1.500 € v celkovej sume 6.000 €. Postúpenie pohľadávky voči žalovanému v celkovej výške 28.602,34 € na žalobcu oznámil Q. X. listom zo 04.01.2013 žalovanému. Žalobca dňa 07.01.2013 vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky vo výške 28.789,72 € pozostávajúcej z postúpenej pohľadávky v sume 28.602,34 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 196,38 €. Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 11.01.2013 Dohodu
o uznaní záväzku a spôsobe jeho zaplatenia, ktorou žalovaný uznal existenciu a oprávnenosť všetkých pohľadávok žalobcu uvedených v tejto Dohode. Žalovaný následne podľa uzatvorenej Dohody uhradil žalobcovi celú pohľadávku vo výške 28.789,72 €, t.j. aj prvú časť zádržného v sume 4.071,95 €. Dňa 27.02.2013 postúpil Q. X. na žalobcu pohľadávku voči žalovanému v sume 4.071,95 € predstavujúcu aj druhú časť zádržného splatného dňa 13.11.2013, t.j. 12 mesiacov od výzvy na zaplatenie prvej časti zádržného vo výške 5 % v sume 4.071,95 €, t.j. od odstránenia poslednej vady alebo posledného nedorobku zisteného pri preberaní diela, čo opäť oznámil žalovanému Q. X. listom z 27.02.2013. Svoj záväzok voči žalobcovi žalovaný nesplnil. Žalobca si zároveň uplatnil nárok na zákonný úrok z omeškania po vykonanej úprave na základe výzvy súdu z 03.08.2015 v sadzbe 8,25 % ročne od 14.11.2013 do zaplatenia.
2. V prílohe písomnej žaloby žalobca predložil listinné dôkazné prostriedky, z ktorých mal súd zistené nasledovné skutočnosti:
3. V čl. IV. bod 4.4. Zmluvy o dielo č. XXXXXXXX/Gabaj (č.l. 12 rub) zmluvné strany dojednali, že faktúry budú uhrádzané do výšky 90 % z celkovej ceny diela. Zostávajúcich 10 % z celkovej ceny diela tvorí kolaudačnú ratu súvisiacu s odstránením prípadných vád a nedorobkov. Po odstránení prípadnej poslednej vady alebo posledného nedorobku objednávateľ uvedené zádržné 5 % prevedie na účet zhotoviteľa na jeho písomnú žiadosť do 30 dní. Ďalších 5 % z celkovej ceny diela bude uvoľnené po uplynutí 12 mesiacov od odstránenia poslednej vady alebo posledného nedorobku zisteného pri preberaní diela.
4. Dňa 01.01.2012 zmluvné strany Q. X. ako zhotoviteľ a žalovaný ako objednávateľ uzatvorili Dodatok č. 1 k Zmluve o dielo č. XXXXXXXX/Gabaj (č.l. 11), ktorým došlo k zmene čl. III. časť plnenia bod 3.1.
5. Listom z 15.08.2012 (č.l. 14) Q. X. vyzval žalovaného na úhradu sumy 19.926,52 € na základe faktúr č. 11/2011, 2/2012, 8/2012 a 14/2012.
6. Listom z 22.08.2012 (č.l. 15) žalovaný požiadal žalobcu o schválenie splátkového kalendára ohľadne záväzkov po splatnosti k 22.08.2012 v sume 19.926,52 €. Predmetný splátkový kalendár označený ako rozpis splátok je obsiahnutý na rube listiny na č.l. 15 spisu.
7. Listom z 12.11.2012 (č.l. 16) Jozef Gabaj vyzval žalovaného na zaslanie 5 % zádržného z ceny diela vo výške 4.071,905 € do 30 dní na základe Zmluvy o dielo 01062011/Gabaj.
8. Na základe Dohody zo 4.januára 2013 (č.l. 17 spisu) Q. X. postúpil na žalovaného pohľadávky v celkovej výške 28.602,34 € voči žalovanému vrátane všetkých práv vyplývajúcich z pohľadávok, a to pod por. č. 4 pohľadávku titulom zádržného na základe Dodatku č. 1 k ZOD XXXXXXXXX/Gabaj zo dňa 01.01.2012 splatné 12.12.2011 v sume 4.071,95 €.
9. Listom zo 7.januára 2013 (č.l. 18) žalobca vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky v celkovej dlžnej sume 28.798,72 € do 14.januára 2013. Na rube predmetnej listiny je uvedený rozpis nezaplatených pohľadávok ku dňu 07.01.2013.
10. Dňa 11.01.2013 žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili Dohodu o uznaní záväzku a spôsobe jeho zaplatenia (č.l. 19), obsahom ktorej je vyhlásenie dlžníka, že v zmysle ust. § 323 Obchodného zákonníka uznáva čo do dôvodu a výšky svoj záväzok voči veriteľovi vyplývajúci z výzvy na úhradu zo 7.januára 2013 v celkovej sume 28.798,72 € a zároveň dlžník sa zaviazal veriteľovi zaplatiť predmetný dlh v splátkach tak, ako boli dojednané v čl. I. Dohody o uznaní záväzku a spôsobe jeho zaplatenia.
11. Na základe Dohody z 27.februára 2013 (č.l. 20 spisu) Q. X. postúpil na žalovaného pohľadávku na zádržné č. 2 na základe Dodatku č. 1 k Zmluve o dielo XXXXXXXXX/Gabaj zo dňa 01.01.2012 v sume 4.480,66 €, vrátane všetkých práv z tejto pohľadávky vyplývajúci.
12. Súd vo veci vydal dňa 24.09.2015 platobný rozkaz č.k. 38Cb/282/2015-35.
13. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením vo veci samej, v ktorom uviedol, že pri kontrole účtovných dokladov vzťahujúcich sa na projekt BBC 1 PLUS a podľa predložených faktúr žalobcu zistil, že ku dňu podania odporu eviduje žalovaný pohľadávky z garančnej záruky v celkovej výške 1.167,20 €, v ktorej súvislosti poukázal na dôkaz č. 1 odsúhlasenie zostatkov zaslané poštou dňa 06.02.2015 spoločnosti Q. X., F. XXX a na vedomie JUSTICIA Legis, s.r.o. Žalovaný ďalej uviedol, že dňa 15.02.2014 zaslal výzvu na prerokovanie refakturovaných prác v celkovej výške 12.879,40 € v zmysle pripojeného dôkazu č. 2 a dôkazu č. 3 uplatnených generálnym zhotoviteľom stavby A. A. X., organizačná zložka Slovensko uplatnených voči žalovanému a prevádzaných spoločnosťou Q. X., F. XXX. Práce, ktoré vykonával Q. X. pre žalovaného tak vykazovali vady a nedorobky. Generálny zhotoviteľ ich reklamoval žalovanému a ten ich následne reklamoval Q. X.. Napriek úsiliu sa nepodarilo skontaktovať so zhotoviteľom Q. X. a spoločnosť JUSTICIA Legis odmietla plniť zmluvné povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o dielo za zhotoviteľa Q. X.. Žalovaný teda vykonal opravy na vlastné náklady, resp. pomocou iných subdodávateľov, čím žalovanému vznikli dodatočné náklady na uvádzané práce vo výške 12.879,40 €. Dňa 15.02.2014 žalovaný vystavil čiastočnú refaktúru za prevedené práce na opravách diela, ktoré realizoval Q. X. vo výške 2.661,48 €. Listom z 18.12.2015 označeným ako dôkaz č. 4 si žalovaný jednostranne započítal vzájomné pohľadávky a vyzval zhotoviteľa Q. X. na úhradu zostávajúcej čiastky na opravy v celkovej výške 9.050,72 €. S poukazom na uvedené žalovaný žiadal platobný rozkaz zrušiť a nariadiť vo veci pojednávanie, aby sa mohli odstrániť niektoré sporné veci, resp. na tento účel poskytnúť primeranú lehotu na mimosúdnu Dohodu.
14. Z listinných dôkazných prostriedkov, ktoré žalovaný predložil v prílohe odporu proti platobnému rozkazu, mal súd zistené nasledovné skutočnosti:
15. Listinou z 05.02.2015 (č.l. 39 spisu) označenou ako Odsúhlasenie zostatkov dodávateľ Q. X., odberateľ DESTAV, spol. s r.o., žalovaný požiadal Q. X. o odsúhlasenie zostatkov k 31.12.2014 podľa uvedeného rozpisu, z ktorého vyplýva neuhradená suma 1.167,20 €. Predmetná listina je opatrená pečiatkou žalovaného spolu s nečitateľným podpisom. Faktúrou č. RE20140009 žalovaný vyúčtoval Q. X. sumu 2.661,48 € ako refakturáciu vzniknutých nákladov na odstránenie kolaudačných a reklamačných závad na stavbe BBC 1 PLUS - verzia MEZZO. Faktúra je opatrená pečiatkou a nečitateľným podpisom žalovaného.
16. Na č.l. 41 až 44 spisu žalovaný predložil listinu označenú ako príloha k faktúre č. 2014004 Odstránenie kolaudačných a reklamačných závad.
17. Faktúrou č. 2014004 (č.l. 45 spisu) spoločnosť Bilfinger Baugesellschaft mbH, so sídlom Grünbergstrasse 15/3, 1120 Wien, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky v Slovenskej republike vyúčtovala žalovanému na základe jeho objednávky a Zmluvy o dielo č. 4.403.03 a následných príloh vzniknuté náklady na odstránenie kolaudačných a reklamačných závad celkom v sume 616.690,63 €.
18. Na č.l. 46 až 55 spisu žalovaný predložil kompletnú prílohu k faktúre č. 2014004 Odstránenie kolaudačných a reklamačných závad, zhotoviteľ Bilfinger Baugesellschaft mbH, stavba BUSINESS CENTER BRATISLAVA 1 PLUS - verzia MEZZO, v obsahu ktorej sú identifikované závady označením ich umiestnenia, množstva a ceny celkom v sume 616.690,63 €.
19. Žalovaný ďalej predložil listinu označenú ako jednostranné započítanie vzájomných pohľadávok zo dňa 31.12.2014 (č.l. 56 spisu), z obsahu ktorej vyplýva, že žalovaný jednostranne započítava vzájomné pohľadávky medzi ním a Q. X. v sume 2.661,48 € ku dňu 31.12.2014, a to pohľadávku žalovaného voči Q. X. na základe faktúry č. RE20140009 v sume 2.661,48 €, voči pohľadávkam Q. X. voči žalovanému na základe faktúry č. 11/2011, započítavaná suma 608 €, faktúry č. 02/2012, započítavaná suma 632 €, faktúry č. 8/2012, započítavaná suma 73,24 €, faktúry č. 14/2012, započítaná suma 310,71 €, faktúry č. 25/2012, započítaná suma 1.036,28 € a faktúry č. 26/2012, započítaná suma 1,25 €.
20. Na č.l. 57 spisu žalovaný predložil Knihu prijatých faktúr k 31.12.2014 a na č.l. 58 spisu Knihu vydaných faktúr k 31.12.2014.
21. Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu žalovaného z 29.01.2016 opätovne poukázal na nadobudnutie pohľadávky postúpením od Q. X. dňa 04.01.2013 v celkovej výške 28.602,34 €, ktorú
žalovaný uhradil žalobcovi v celom rozsahu dňa 11.01.2013 a taktiež opätovne poukázal na čl. IV. bod 4.4. Zmluvy o dielo č. 01062011/Gabaj zo dňa 01.01.2012. Poukázal na to, že nakoľko Q. X. odovzdal dielo riadne, včas, bez vád a nedorobkov, žalovaný dňa 11.01.2013 uhradil o.i. žalobcovi ako postupníkovi v zmysle čl. IV. bod 4.4. Zmluvy o dielo prvú časť zádržného vo výške 5 % z celkovej ceny diela, t.j. sumu 4.071,95 €. Z uvedeného vyplýva, že v čase uhradenia prvej časti zádržného vo výške 5 % z celkovej ceny diela neexistovali na zhotovenom diele Q. X. žiadne vady a nedorobky. Žalovaný po prevzatí diela žiadne vady a nedorobky Q. X. neoznámil a nežiadal odstrániť žiadne závady na odovzdanom diele. Následne, dňa 27.02.2013 postúpil Q. X. na žalobcu aj pohľadávku voči žalovanému v sume 4.071,95 € predstavujúcu druhú časť zádržného vo výške 5 % z celkovej ceny diela splatného dňa 13.11.2013, nakoľko ako vyplýva z čl. IV. bod 4.4. Zmluvy o dielo, dňa 12.11.2012 došlo zo strany Q. X. k riadnemu odovzdaniu zhotoveného diela žalovanému bez vád a nedorobkov. Vzhľadom na uvedené má žalobca za to, že žalovaný je povinný na základe čl. IV. bod 4.4. Zmluvy o dielo uvoľniť druhú časť zádržného vo výške 5 % z celkovej ceny diela, t.j. v sume 4.071,95 €, nakoľko uplynulo 12 mesiacov od riadneho odovzdania zhotoveného diela Q. X., teda odo dňa 12.11.2012. Q. X. ako postupca oznámil postúpenie pohľadávky predstavujúcej druhú časť zádržného vo výške 5 % na žalobcu žalovanému listom z 27.02.2013. Žalobca ďalej poukázal na ust. § 524 ods. 1 a 529 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Uviedol, že ust. § 529 ods. 2 Občianskeho zákonníka vyžaduje na platné započítanie pohľadávok dlžníka kumulatívne naplnenie podmienok, a to po prvé, dlžníkova pohľadávka musí byť spôsobilá na započítanie podľa § 580 Občianskeho zákonníka, po druhé, dlžník na započítanie uplatnenú pohľadávku mal už v čase, keď sa postúpenie pohľadávky stalo voči nemu účinným podľa ust. § 526 Občianskeho zákonníka a po tretie, dlžník bez zbytočného odkladu po tom, ako mu bolo postúpenie pohľadávky postupcom oznámené alebo postupníkom preukázané, oznámil postupníkovi, že má vzájomnú pohľadávku voči postupcovi. Ďalej žalobca poukázal na ust. § 580 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého možno započítať najmä pohľadávky spôsobilé na započítanie. Spôsobilosť pohľadávky na započítanie znamená, že sa nejedná o pohľadávku, započítanie ktorej vylučuje zákon alebo dohoda účastníkov v zmysle § 581 Občianskeho zákonníka a musí ísť o existentnú pohľadávku, ktorá je zročná. Vzhľadom na tvrdenia žalovaného v podanom odpore proti platobnému rozkazu má žalobca za to, že žalovaný v čase oznámenia postúpenia predmetnej pohľadávky spočívajúcej z druhej časti zádržného nedisponoval žiadnym nárokom voči zhotoviteľovi, Q. X., t.j. v čase oznámenia postúpenia nemal pohľadávku, ktorá by bola v zmysle § 580 v spojení s § 529 ods. 2 Občianskeho zákonníka spôsobilá na započítanie. Okrem uvedeného, žalovaný nenaplnil ani požiadavku ust. § 529 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bez zbytočného odkladu po tom, ako mu bolo postúpenie pohľadávky postupcom oznámené, oznámiť postupníkovi, že má vzájomnú pohľadávku voči postupcovi a túto jednostranne započítava. Vzhľadom na uvedené, žalovaný nie je oprávnený započítať potenciálne svoje pohľadávky voči Q. X. oproti pohľadávke žalobcu voči žalovanému uplatňovanej v prejednávanej veci. S poukazom na uvedené žalobca zotrval na podanej žalobe.
22. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 14.02.2017 zotrval na písomnom vyjadrení žalobcu vo veci. Mal za to, že nebolo preukázané, kedy vznikla žalovanému pohľadávka, voči komu a že táto bola spôsobilá na započítanie oproti pohľadávke žalobcu voči žalovanému a kedy k takémuto započítaciemu úkonu malo dôjsť. Uviedol, že zádržné, zaplatenie ktorého je predmetom tohto konania, neslúžilo na odstránenie vád a nedorobkov, resp. na úhradu nákladov na odstránenie vád a nedorobkov. V tejto súvislosti poukázal na znenie čl. IV. bod 4.4. Zmluvy o dielo. Účelom zádržného bolo vynútenie, aby do prevzatia diela p. X. odstránil všetky nedorobky. Pán X. dielo dokončil, spoločnosť žalovaného dielo prevzala a prvých 5 % zádržného uhradila. Zároveň uplynula lehota na zosplatnenie ďalších 5 % zádržného. Pohľadávka vznikla momentom prevzatia diela. Potom už len plynula lehota splatnosti v zmysle Zmluvy o dielo. K zmene v obsahu záväzku postúpením predmetnej pohľadávky nedošlo. K zmene v obsahu záväzku by mohlo dôjsť len v tom prípade, ak by došlo k postúpeniu práv a povinností v čase, kedy p. X. mal ešte odstraňovať vady a nedorobky diela. Nároky z vád diela, ktoré vznikli žalovanému po prevzatí diela, si žalovaný môže uplatňovať voči p. X.. Na ich úhradu však zádržné neslúžilo. Zádržné neslúžilo na odstránenie vád a nedorobkov po prevzatí diela, ale na odstránenie vád a nedorobkov do prevzatia diela. Mal za to, že tým, že žalovaný uhradil 5 % zádržného, uznal existenciu tejto pohľadávky, ako aj existenciu tej skutočnosti, že boli odstránené všetky vady a nedorobky do dňa odovzdania diela p. X. žalovanému. Túto skutočnosť následne žalovaný potvrdil v Dohode o uznaní záväzku a spôsobe jeho zaplatenia z 11.01.2013, v ktorej taktiež uznal existenciu pohľadávky vo výške 5 % zádržného, ktorá mala byť zaplatená najneskôr do 15.03.2013. Na základe uvedených skutočností mal za to, že boli splnené všetky podmienky na to, aby sa stala splatnou aj druhá časť zádržného vo výške 5 %, ktorá predstavovala taktiež sumu 4.071,95 €.
23. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní dňa 14.02.2017 zotrval na podanom odpore proti platobnému rozkazu. Poukázal na to, že uplatnený nárok predstavuje zádržné zo Zmluvy o dielo. Žalovaný uznával, že je niekomu niečo dlžný, ale dostal sa do takej situácie, kedy musel svojmu investorovi platiť vysoké sumy z dôvodu, že jeho subdodávatelia, medzi nimi aj p. X., si neplnili svoje povinnosti riadne a včas. P. X. nepreukázal, že by poodstraňoval vytýkané vady a nedorobky uvedené v protokole o prezvatí diela a žalovaný ich musel odstraňovať sám. Žalovaný bol vystavený zmluvným pokutám a nákladom, ktoré následne prenášal na svojich subdodávateľov. Mal za to, že nie je ani zrejmé, či pohľadávka titulom zádržného sa mohla stať predmetom tohto konania. P. X. postúpil pohľadávku titulom zádržného na žalobcu, ktorý podnikol právne kroky na jej uplatnenie. So žalobou žalovaný nesúhlasí, žiada ju zamietnuť a uplatňuje si nárok na náhradu trov konania. Poukázal na to, že nemožno postúpiť pohľadávku, ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Zádržné označil za nie bežnú pohľadávku, nakoľko toto predstavuje nástroj na zabezpečenie a vynútenie odstránenia vád a nedorobkov. Vzhľadom na uvedené vyjadril pochybnosti o aktívnej legitimácii žalobcu, nakoľko pokiaľ došlo k postúpeniu pohľadávky titulom zádržného na žalobcu, akým spôsobom mal žalovaný vynucovať odstránenie vád a nedorobkov od žalobcu. Tieto mal odstraňovať p. X., nemohol túto pohľadávku len tak podstúpiť. Vady a nedorobky, ktoré odstránil žalovaný, predstavovali sumu 12.879,40 €. Dňa 15.02.2014 žalovaný vystavil faktúru na sumu 2.661,48 €. V súčasnosti má ešte pohľadávku voči p. X. v sume 1.167,20 €. P. X. žiadne vady ani nedorobky neodstránil. Žalovaný sa dostal do situácie, že by bol v nevýhode dvakrát, kedy musel sám odstraňovať vady a nedorobky a zároveň by musel zaplatiť zádržné. Žalovaný ďalej odstraňoval vady a nedorobky v sume 9.050,72 €. Následne mu ostala pohľadávka voči p. X. v sume 1.167,20 €. Označil za potrebné preukázať, či skutočne firma p. X. odstraňovala vady a nedorobky. Navrhol, aby vo veci boli vypočutí konatelia žalovaného, a to k preberacím protokolom o odstraňovaní vád a nedorobkov. Navrhol ďalej, aby bol vypočutý p. Š. A., ktorý bol prítomný pri fyzickom odstraňovaní vád a nedorobkov, a to k ich rozsahu a kvalite. Prípadne navrhol výsluch p. X. k tomu, čo konkrétne odstraňoval, kedy, kde, v akej kvalite a v akom čase. Uviedol, že žalobca, ktorý uplatňuje nárok v tejto veci má, predložiť tri protokoly o odstraňovaní vád a nedorobkov. V rámci záverečného prednesu uviedol tvrdenie, že p. X. nepreukázal vierohodným spôsobom vykonanie prác na odstránení vád a nedorobkov, a preto žalovaný postupoval tak ako postupoval. Zádržné v zmysle Zmluvy o dielo slúžilo na prípadnú úhradu nákladov na odstránenie vád, ktoré p. X. ako zhotoviteľ nezačal včas odstraňovať alebo neodstránil a preto môže slúžiť na náhradu škody spôsobenú v dôsledku konania alebo nekonania zhotoviteľa p. X. alebo na úhradu akýchkoľvek nárokov žalovaného voči p. X. v súvislosti so Zmluvou o dielo. P. X. bol povinný odstrániť vady, ktoré boli zistené pri preberacom konaní a uvedené v protokole o odovzdaní a prevzatí diela v dohodnutej lehote, resp. v lehote primeranej rozsahu a povahe týchto vád. Pokiaľ p. X. nezačal práce na odstraňovaní vád, resp. ich včas neodstránil, žalovaný bol oprávnený objednať si odstránenie na náklady p. X., resp. urobiť to svojpomocne alebo u tretej osoby a tieto vady na náklady p. X. odstrániť. Tieto náklady bolo potrebné znížiť práve z prostriedkov zádržného.
24. Podľa ustanovenia § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení účinnom do 31.1.2013 (ďalej len Obchodný zákonník), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
25. Podľa ustanovenia § 536 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
26. Podľa ustanovenia § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
27. Podľa ustanovenia § 524 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len Občiansky zákonník), (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ustanovenia § 525 Občianskeho zákonníka, (1) Postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia. (2) Nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.
Podľa ustanovenia § 529 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník môže použiť na započítanie voči postupníkovi aj svoje na započítanie spôsobilé pohľadávky, ktoré mal voči postupcovi v čase, keď mu bolo oznámené alebo preukázané postúpenie pohľadávky (§ 526), ak ich oznámil bez zbytočného odkladu postupníkovi. Toto právo má dlžník aj v prípade, že jeho pohľadávky v čase oznámenia alebo preukázania postúpenia neboli ešte splatné.
Podľa ustanovenia § 147 ods. 2 Civilného sporového poriadku č. 160/2015 Z.z. (ďalej len CSP), vzájomnou žalobou je i prejav žalovaného, ktorým proti žalobcovi uplatňuje svoju pohľadávku na započítanie, ale len ak navrhuje, aby bolo prisúdené viac, než čo uplatnil žalobca; inak súd posudzuje taký prejav len ako prostriedok procesnej obrany žalovaného.
28. Predmetom konania v prejednávanej veci bol žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie sumy 4.071,95 € s príslušenstvom. Uvedená suma predstavuje pohľadávku voči žalovanému, ktorú žalobca nadobudol postúpením od Q. X. na základe postúpenia pohľadávky z 27.02.2013, ktorá skutočnosť v konaní nebola sporná, bola preukázaná žalobcom predloženým listinným dôkazným prostriedkom označeným ako Postúpenie pohľadávky (č.l. 20 spisu) a zároveň, zo strany žalovaného nebolo namietané voči tvrdeniu žalobcu, že postupca Q. X. oznámil postúpenie pohľadávky žalovanému listom z 27.februára 2013.
29. Vykonaným dokazovaním bolo ďalej preukázané, že žalobcom uplatňovaná pohľadávka, ktorá naňho bola postúpená postupcom Q. X., má svoj zmluvný základ v Zmluve o dielo uzatvorenej medzi žalovaným ako objednávateľom a Q. X. ako zhotoviteľom, ktorá existencia zmluvného vzťahu medzi žalovaným a Q. X. nebola v konaní sporná a bola potvrdená aj vyjadreniami žalovaného, resp. jeho právneho zástupcu. Vzhľadom na uvedené súd nepovažoval za nevyhnutné vyzývať žalobcu na predloženie kompletného znenia predmetnej Zmluvy o dielo, kedy súčasťou spisového materiálu sú len strany 2 až 4 z piatich strán tejto zmluvy tak, ako sú súčasťou spisového materiálu na č.l. 12 a 13 spisu. Voči tej skutočnosti, že ide o časť Zmluvy o dielo uzatvorenej medzi Q. X. a žalovaným, žalovaný v priebehu konania nenamietal a pre rozhodnutie súdu v prejednávanej veci bolo relevantné predovšetkým znenie čl. IV. bod 4.4. upravujúceho platobné podmienky a spôsob uhrádzania faktúr za dielo realizované Q. X..
30. Z dojednania Q. X. a žalovaného v čl. IV. bod 4.4. Zmluvy o dielo vyplýva, že zmluvné strany sa dohodli, že faktúry budú uhrádzané do výšky 90 % z celkovej ceny diela. Zostávajúcich 10 % celkovej ceny diela tvorí kolaudačnú ratu súvisiacu s odstránením prípadných vád a nedorobkov. Po odstránení prípadnej poslednej vady alebo posledného nedorobku objednávateľ uvedené zádržné 5 % prevedie na účet zhotoviteľa na jeho písomnú žiadosť do 30 dní. Ďalších 5 % z celkovej ceny diela bude uvoľnené po uplynutí 12 mesiacov od odstránenia poslednej vady alebo posledného nedorobku zisteného pri preberaní diela. Z citovaného ustanovenia Zmluvy o dielo uzatvorenej medzi Q. X. a žalovaným vyplýva, že zmluvné strany si dojednali zádržné vo výške 10 % z celkovej ceny diela, ktorého výška bola žalobcom uvádzaná dvakrát 4.071,95 € a voči výške zádržného neboli vznesené zo strany žalovaného námietky. Zároveň, z čl. IV. bod 4.4. Zmluvy o dielo vyplýva, kedy vzniká zhotoviteľovi (Q. X.) nárok na vyplatenie zádržného, a to v časti 5 % po odstránení prípadnej poslednej vady alebo posledného nedorobku na písomnú žiadosť zhotoviteľa do 30 dní a ďalších 5 % z celkovej ceny diela mal objednávateľ uvoľniť po uplynutí 12 mesiacov od odstránenia poslednej vady alebo posledného nedorobku zisteného pri preberaní diela.
31. Zo skutkových tvrdení uvádzaných žalobcom v priebehu konania vyplýva, že k odovzdaniu diela v zmysle Zmluvy o dielo zo strany Q. X. žalovanému malo dôjsť dňa 12.11.2012. Uvedené skutkové tvrdenie žalobcu žalovaný v priebehu konania nespochybnil. Zároveň, z vykonaného dokazovania vyplynulo, že listom z 12.11.2012 (č.l. 16 spisu) zhotoviteľ Q. X. vyzval žalovaného na zaslanie 5 % zádržného z ceny diela vo výške 4.071,905 €, a to do 30 dní. Následne, predmetná časť zádržného bola Q. X. postúpená na žalobcu, tak ako to vyplýva z listiny označenej ako postúpenie pohľadávky zo
dňa 4.januráa 2013 podpísanej Q. X. a žalovaným a ďalej bola predmetom Dohody o uznaní záväzku a spôsobe jeho zaplatenia uzatvorenej medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom dňa 11.01.2013 (č.l. 19 spisu), v obsahu ktorej žalovaný uznal svoj záväzok voči žalobcovi na zaplatenie sumy 28.798,72 € vyplývajúcej z výzvy na úhradu zo 7.januára 2013 (č.l. 18 spisu), súčasťou ktorého je o.i. nárok na zádržné na základe Dodatku č. 1 k Zmluve o dielo 010622011/Gabaj zo dňa 01.01.2012 v sume 4.071,95 €, ktoré nadobudol žalobca od Q. X. v zmysle postúpenia pohľadávok zo dňa 4.januráa 2013. Podľa skutkových tvrdení žalobcu, uvedenú časť zádržného uhradil žalovaný žalobcovi dňa 11.01.2013, ktoré skutkové tvrdenie žalobcu nebolo v priebehu konania zo strany žalovaného spochybnené. Následne, odo dňa 12.11.2012, ktorý dátum uvádzal žalobca ako dátum odovzdania diela žalovanému a z ktorého dňa je aj písomná výzva Q. X. na uhradenie prvej časti zádržného (č.l. 16 spisu) žalobca počítal plynutie lehoty 12-tich mesiacov v zmysle čl. IV. bod 4.4. Zmluvy o dielo na uvoľnenie druhej časti zádržného, t.j. 5 % z celkovej ceny diela.
32. Predmetom konania v prejednávanej veci bola práve druhá časť zádržného vo výške 5 % z celkovej ceny diela, ktorú sa žalovaný v zmysle čl. IV. bod 4.4. Zmluvy o dielo zaviazal uvoľniť po uplynutí 12 mesiacov od odstránenia poslednej vady alebo posledného nedorobku zisteného pri prebraní diela, pričom už predpokladom uvoľnenia prvej časti zádržného vo výške 5 % z celkovej ceny diela na účet zhotoviteľa bolo práve odstránenie poslednej vady alebo posledného nedorobku. Žalovaný pritom nespochybnil, že prvú časť zádržného vo výške 4.071,95 € uhradil žalobcovi dňa 11.01.2013. Pokiaľ žalovaný v priebehu konania namietal, že pohľadávku titulom zádržného nebolo možné postúpiť Q. X. na žalobcu, tak súd konštatuje, že v konaní neboli zistené žiadne zákonné ani zmluvné dôvody, ktoré by postúpeniu tejto pohľadávky bránili. V konaní nebolo preukázané a ani žalovaným tvrdené, že by postúpenie pohľadávky priamo odporovalo dohode medzi Q. X. a žalovaným (§ 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Súd sa taktiež nestotožnil s argumentáciou žalovaného, že predmetnú pohľadávku nebolo možné postúpiť, nakoľko jej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil, kedy poukazoval na účel, na ktoré malo zádržné slúžiť (úhrada nákladov na prípadné odstránenie vád a nedorobkov, na ktoré bol povinný Q. X.). V tejto súvislosti sa súd stotožnil s argumentáciou právneho zástupcu žalobcu, že zádržné, resp. uvoľnenie zádržného tak v časti 5 % ako aj v časti druhých 5 % v zmysle čl. IV. bod 4.4. Zmluvy o dielo bolo viazané na odstránenie poslednej vady alebo posledného nedorobku. Žalovaný v konaní poskytnutím konkrétnych skutkových tvrdení nevyvrátil, že táto podmienka pre uvoľnenie už prvej časti zádržného nenastala a zároveň je potrebné poukázať na to, že prvú časť zádržného žalobcovi uhradil dňa 11.01.2013 po tom, čo v tejto časti svoj záväzok voči žalobcovi uznal na základe Dohody o uznaní záväzku a spôsobe jeho zaplatenia. Súd má za to, že pohľadávka zhotoviteľa na uvoľnenie zádržného v zmysle čl. IV. bod 4.4. Zmluvy o dielo, majúca charakter peňažnej pohľadávky, nie je pohľadávkou, ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil, čo by bránilo jej postúpeniu v zmysle ust. § 525 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Zároveň v konaní nebolo stranami tvrdené ani inak súdom zistené, že by v zmysle dohody Q. X. a žalovaného bol žalovaný oprávnený zádržné použiť na kompenzáciu nákladov ním vynaložených na odstránenie prípadných vád diela.
33. Z dojednania v čl. IV. bod 4.4. Zmluvy o dielo vyplývalo, za splnenia akých podmienok bol objednávateľ - žalovaný povinný zádržné v prospech zhotoviteľa uvoľniť, a to po odstránení prípadnej poslednej vady alebo posledného nedorobku na písomnú žiadosť zhotoviteľa do 30 dní v rozsahu 5 % a po uplynutí 12 mesiacov od odstránenia poslednej vady alebo posledného nedorobku zisteného pri preberaní diela v rozsahu ďalších 5 %. V konaní nebolo sporné a vyplýva to z listinných dôkazných prostriedkov predložených žalobcom, že prvú časť zádržného vo výške 5 % žalovaný žalobcovi po tom, čo táto pohľadávka bola na žalobcu postúpená p. X., uhradil.
34. Druhá časť zádržného mala byť žalovaným uvoľnená po uplynutí 12 mesiacov od odstránenia poslednej vady alebo posledného nedorobku zisteného pri preberaní diela. Žalobca v konaní uvádzal, že k odovzdaniu diela Q. X. žalovanému došlo dňa 12.11.2012, ktorú skutočnosť žalovaný priamo nespochybnil. Súd má za to, že obrana žalovaného v konaní bola postavená na veľmi všeobecných tvrdeniach spočívajúcich v tom, že dielo realizované Q. X. malo mať určité vady, ktoré mali brániť uvoľneniu ďalších 5 % zádržného. Súd poukazuje na to, že primárnou povinnosťou strany v konaní je opísanie rozhodujúcich skutočností, t.j. uvedenie základných skutkových tvrdení, ktorými, v tomto prípade žalovaný, spochybňuje žalobcom uplatnený nárok. Až následne, v prípade, že strana sporu si náležite splní v konaní povinnosť tvrdenia, je relevantné zo strany súdu pristúpiť na návrh strán k vykonávaniu dôkazov na preukázanie skutkových tvrdení, ktoré ostanú medzi stranami sporné. Za takýto dôkaz považuje súd nielen výsluch svedkov alebo predkladanie listín, ale aj samotný výsluch strán sporu,
ktorý rovnako je len jedným z dôkazných prostriedkov v civilnom sporovom konaní. Zároveň strana sporu má možnosť plniť si povinnosť tvrdenia rozhodujúcich skutočností z hľadiska uplatneného nároku alebo z hľadiska jej procesnej obrany v civilnom sporovom konaní aj mimo proces vykonávania dôkazov na pojednávaní, teda v rámci písomných vyjadrení podávaných vo veci, prípadne aj v prednesoch právneho zástupcu. Pokiaľ povinnosť tvrdenia stranou sporu nie je náležite splnená, nie je dôvodné ani pristúpiť k vykonávaniu dôkazov na návrh tejto strany, nakoľko skutkové tvrdenia strany sporu nemajú byť vyhľadávané vo vykonávaných dôkazoch, ale účelom vykonávania dôkazov je práve preukazovanie sporných skutkových tvrdení medzi stranami.
35. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu ani v prednese právneho zástupcu žalovaného na uskutočnenom pojednávaní neuviedol konkrétne skutkové tvrdenia, ktorými by spochybnil to, že zo strany Q. X. došlo k odovzdaniu diela dňa 12.11.2012 tak, ako to uvádzal žalobca. Rovnako neuviedol konkrétne vlastné skutkové tvrdenia o tom, kedy a akým spôsobom malo dôjsť k odovzdaniu diela Q. X., samotné odovzdanie diela Q. X. žalovanému nespochybnil a taktiež nešpecifikoval konkrétne vady a nedorobky, ktoré mali byť zistené pri odovzdávaní diela Q. X. žalovanému, ktoré by zároveň v režime uplatňovania nárokov z vád diela v zmysle zmluvných dojednaní a zákonných ustanovení Obchodného zákonníka uplatnil voči Q. X. a ktorých neodstránenie by bránilo tomu, aby došlo k uvoľneniu zádržného v zmysle čl. IV. bod 4.4. Zmluvy o dielo. Pokiaľ takéto konkrétne tvrdenia zo strany žalovaného neboli v priebehu konania prednesené a žalovaný nijakým spôsobom nespochybnil tú skutočnosť, že prvú časť zádržného vo výške 5 %, uvoľnenie ktorého bolo viazané na odstránenie poslednej vady alebo nedorobku, žalobcovi uhradil, tak obrana žalovaného nebola vzhľadom na jej nekonkrétny charakter spôsobilá spochybniť žalobcom uplatnený nárok. Vzhľadom na to, že zo strany žalovaného neboli v konaní produkované konkrétne skutkové tvrdenia ohľadne nesplnenia zmluvných dojednaní Q. X. a žalovaného súvisiacich s odovzdávaním diela a následným odstraňovaním vád a nedorobkov, tak súd nepovažoval za relevantné, aby k nekonkrétnym tvrdeniam žalovaného boli v zmysle jeho návrhu vykonávané dôkazy výsluchom konateľov žalovaného a výsluchom svedkov Š. A. a prípadne Q. X., preto uvedené dôkazné návrhy žalovaného zamietol. Zároveň, povinnosť tvrdenia ako ani dôkazná povinnosť žalovaného nemôže byť nahrádzaná tým, že by žalobcovi bolo ukladané predkladať dôkazy na preukázanie tvrdení žalovaného, ktoré navyše, ako už boli konštatované, boli veľmi všeobecné a nekonkrétne. Súd preto taktiež zamietol návrh žalovaného, aby žalobca predložil tri protokoly o odstraňovaní vád a nedorobkov, a to vzhľadom aj na tvrdenie právneho zástupcu žalobcu, že došlo len k jednému prevzatiu diela. Žalovaný pritom neuvádzal, že by sám tvrdenými protokolmi o odstraňovaní vád a nedorobkov nedisponoval.
36. Pokiaľ ide o listinné dôkazné prostriedky, ktoré boli predložené žalovaným spolu s odporom proti platobnému rozkazu súvisiace s tvrdenou sumou, ktorú mal žalovaný vynaložiť na odstránenie vád a nedorobkov diela vo vzťahu k spoločnosti A., tak obsah týchto listinných dôkazných prostriedkov nemožno stotožniť so samotným predmetom diela, ktoré realizoval pre žalovaného Q. X.. Z predložených listinných dôkazných prostriedkov nijakým spôsobom nevyplýva, že by žalovanému boli zo strany jeho objednávateľa vytýkané konkrétne vady diela, ktoré v subdodávke pre žalovaného realizoval p. X. a že by žalovaný v režime uplatňovania nárokov z vád diela tak, ako tento vyplýva z Obchodného zákonníka, v čase preberacieho konania vo vzťahu k tomuto dielu tieto vady vo vzťahu k zhotoviteľovi Q. X. uplatnil a že by p. Q. X. nejaké konkrétne vady, za ktoré zodpovedá, neodstránil. Žiadne uvádzané konkrétne skutkové okolnosti z tvrdení žalovaného ani z ním predložených listín nevyplývajú.
37. Pokiaľ žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu ďalej poukazoval na to, že eviduje voči Q. X. pohľadávku z garančnej záruky vo výške 1.167,20 €, resp. poukazoval na jednostranné započítanie vzájomných pohľadávok z 18.12.2015, tak súd uvádza, že obsahom odporu proti platobnému rozkazu nie je priamo započítací prejav vôle žalovaného v zmysle § 147 ods. 2 CSP. Rovnako, z obsahu predloženého jednostranného započítacieho prejavu vôle vo vzťahu k Q. X. (č.l. 56 spisu) nevyplýva, že by formou jednostranného započítania mala zaniknúť pohľadávku žalobcu uplatňovaná v prejednávanej veci. Kompenzačnú námietku voči žiadnej konkrétnej pohľadávke žalobcu žalovaný konkrétnym prejavom vôle v priebehu tohto konania nevzniesol. Zároveň tvrdené náklady, ktoré žalovaný mal vynaložiť na odstraňovanie vád a nedorobkov diela realizované Q. X., nemožno len z listinných dôkazných prostriedkov predložených žalovaným stotožniť s predmetom diela, ktoré pre žalovaného realizoval Q. X. a rovnako nemožno na základe predložených dôkazov vôbec prijať záver, že by žalovaný bol oprávnený prípadné vady a nedorobky diela odstraňovať sám, na vlastné náklady a následne ich uplatňovať voči zhotoviteľovi diela. Súd však zdôrazňuje, že pokiaľ by aj žalovaný mal určitú pohľadávku,
či to už voči Q. X. alebo voči žalobcovi, v priebehu konania v prejednávanej veci neuskutočnil prejav vôle smerujúci k započítaniu takejto pohľadávky voči pohľadávke žalobcu a takýto prejav vôle žalovaného nevyplýva ani z obsahu ním predložených listinných dôkazných prostriedkov. Len za predpokladu existencie prejavu vôle žalovaného smerujúceho k započítaniu voči žalobcovi svojich na započítanie spôsobilých pohľadávok voči postupníkovi Q. X. by následne bolo namieste zaoberať sa splnením podmienok podľa § 529 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
38. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd vyhodnotil žalobcom uplatnený nárok ako skutkovo a právne dôvodný, obranu žalovaného ako nedôvodnú a nepreukázanú a žalobe v celom rozsahu vyhovel.
Vo výroku o náhrade trov konania rozhodol súd podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal v súlade s citovaným zákonným ustanovením nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, t.j. v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s ust. § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).