Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/35/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudcom Mgr. Ing. Ladislavom Burdom v právnej veci žalobcu: Z. R., so sídlom R. XX, XXX XX Q., O.: XX XXX XXX, zast. E.. C. Q., advokát, P. 1, XXX XX P., O.: XX XXX XXX proti žalovaným: 1. D. C., nar. XX.XX.XXXX, C. ulica XXX/X, XXX XX T., 2. T. C., nar. XX.XX.XXXX, C. ulica XXX/X, XXX XX T. o zaplatenie 2 408,56 Eur s príslušenstvom, t a k t o:

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 2 408,56 Eur, 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 2 408,56 Eur od 10.04.2020 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovaným nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu 15.04.2020 domáhal od žalovaných zaplatenia sumy 2 408,56 Eur spolu s 5,00 % úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 10.04.2020 do zaplatenia, ako aj trov konania.

2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 07.10.2015 uzatvoril ako prenajímateľ so žalovanými ako nájomcami zmluvu o nájme bytu a následne dňa 31.12.2017 uzatvorili dodatok k tejto nájomnej zmluve. Predmetom zmluvy o nájme bytu bol nájom 1 - izbového bytu č. 3 nachádzajúceho sa na prízemnom podlaží bytového domu so súpisných číslom XXX vo vchode B v obci R. o výmere podlahovej plochy 38,20 m2, ktorý je zapísaný v katastri nehnuteľností v k. ú. R. na LV č. XXX. Nájomná zmluva bola dohodnutá na dobu určitú od 01.11.2015 do 31.10.2018. Dňa 30.03.2018 Obec Vislanka starostom obce a poslancami obce vykonala kontrolu technického stavu predmetu nájmu, pričom bolo zistené hrubé poškodenie predmetu nájmu a to vo forme zničených podláh pri vchodových dverách, zničených podláh v kuchyni, zničených podláh v hlavnej izbe, boli obité steny a v celom byte bol zápach po zvieratách. Uvedené poškodenia boli zapísané do protokolu z technickej kontroly bytu B3 zo dňa 30.03.2018, ktorý žalovaní podpísali. Zo strany žalovaných opakovane dochádzalo k porušovaniu ustanovenia čl. IV. bod 1 nájomnej zmluvy, t. j. nájomné bolo uhrádzané po splatnosti. Žalovaným bolo listom zo dňa 09.04.2018 oznámené, že nájomný vzťah ku dňu 31.10.2018 zaniká a nájomná zmluva nebude predĺžená, a to s odkazom na vykonanú technickú kontrolu stavu predmetu nájmu, kde bolo zistené neustále a hrubé porušovanie povinností, vrátane rušenia ostatných nájomcov v dome, a to ako zápachom, obťažovaním zvieratami ako aj hrubým správaním a nadávkami. V tejto súvislosti žalobca poukázal na článok V. bod 11 nájomnej zmluvy, v zmysle ktorého nájomca je zodpovedný za to, že počas doby nájmu nedôjde k poškodeniu uvedeného bytu, jeho príslušenstva, spoločných priestorov a zariadení domu. Taktiež poukázal aj na čl. V., bod 5 nájomnej zmluvy, v zmysle ktorého nájomca sa zaväzuje, že závady a poškodenia, ktoré v

predmetnom byte alebo bytovom dome nehnuteľností spôsobí sám alebo tí, ktorí s ním bývajú, uhradí v plnej výške. Potom, čo žalovaní vypratali predmetný byt, ktorý sa kvôli vyššie uvedeným poškodeniam stal neobývaným, tento musel byť opravený a celkové náklady na opravu poškodeného predmetu nájmu boli vo výške 2 408,56 Eur. V tejto súvislosti žalobca poukázal na ustanovenia , v zmysle ktorého každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Žalobca vzhľadom na uvedené je toho názoru, že preukázal splnenie zákonných podmienok pre vznik nároku na náhradu škody a preto porušením povinností uvedených v zmluve o nájme bytu zo strany žalovaných, vznikla na predmete nájmu škoda, ktorú žalobca odstránil opravou. Žalovaní boli predžalobnou výzvou zo dňa 31.03.2020 vyzvaní, aby uhradili žalobcovi sumu 2 408,56 Eur, ktorá výzva bola žalovaným doručená 06.04.2020, ktorá lehota na uhradenie im uplynula 09.04.2020 a odo dňa 10.04.2020 sú v omeškaní s uhradením náhrady škody. Zároveň žalobca poukázal aj na ustanovenie , v zmysle ktorého si uplatnil úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne odo dňa nasledujúceho po dni, keď uplynula lehota na uhradenie náhrady škody, t. j. od 10.04.2020 do zaplatenia a zároveň poukázal aj na Nariadenia vlády SR č. .

3. Dňa 18.05.2020 bol vo veci pod sp. zn. -46 vydaný platobný rozkaz, ktorým boli žalovaní zaviazaní na úhradu sumy 2 408,56 Eur spolu s príslušenstvom.

4. Uznesením zo dňa 18.06.2020 sp. zn. -51 súd zrušil platobný rozkaz Okresného súdu Trebišov zo dňa 18.05.2020 z dôvodu, že dňa 15.06.2020, t. j. v zákonnej lehote bol zo strany žalovanej v 2. rade konajúcemu súdu doručený odpor.

5. Žalovaná v 2. rade v odpore uviedla, že dňa 25.05.2020 jej bola doručená predbežná výzva na úhradu sumy 2 408,56 Eur za opravy poškodeného bytu, s čím nesúhlasí z dôvodu, že byt bol zanechaný v nepoškodenom stave. V zmysle zápisnice zo dňa 30.03.2018 bola poškodená iba podlaha, ktorej poškodenie nebolo zavinené nimi ako žalovanými, ale vytopením prízemných bytov. Poškodenie stien bolo iba minimálne a to bežným opotrebovaním. Pokiaľ išlo o zápach - k tomuto uviedla, že je to neobjektívny názor a nikdy to nepotvrdil žiadny znalec ani hygienik. Z uvedených dôvodov preto nie sú ochotní zaplatiť kompletnú rekonštrukciu bytu, ani žiadne škody.

6. Dňa 08.07.2020 bolo konajúcemu súdu doručené zo strany žalobcu vyjadrenie k odporu, v ktorom žalobca uviedol, že zotrváva v plnej miere na obsahu a argumentácii žalobného návrhu a popiera tvrdenie žalovaných, že byt bol zanechaný v nepoškodenom stave. K svojim tvrdeniam ďalej uviedol, že navrhuje výsluch starostu obce, ako aj poslancov obce, a to ku skutočnostiam súvisiacim so stavom prenajatého bytu.

7. Dňa 20.08.2020 bolo zo strany žalovaných v 1. a 2. rade konajúcemu súdu doručené podanie, v ktorom uviedli, že trvajú na tom, že byt bol zanechaný v stave zodpovedajúcom bežnému užívaniu a poškodenia uvedené v protokole zo dňa 30.03.2018 neboli spôsobené nimi ako žalovanými. Vo svojom vyjadrení ďalej uviedli, že v byte, ktorý užívali bola plávajúca podlaha v kuchyni, v hlavnej izbe, ako aj vo vstupnej chodbe, t. j. pri vchodových dverách. V chodbe a hlavnej izbe mali na plávajúcej podlahe koberec. Byty v uvedenej bytovke boli vytopené vrátane bytu, ktorý užívali žalovaní a pri tomto vytopení bola poškodená vodou i plávajúca podlaha v ich byte, pričom v dvoch prízemných bytoch plávajúcu podlahu vymenili, no aj napriek tomu, že ich byt bol vytopený a taktiež prízemný, bolo im do ich bytu predošlým starostom zapožičaných 2 kusy elektrických ohrievačov na vysušenie podlahy, nábytku a celého bytu. Z dôvodu, že ide o prízemný byt, ktorý je nepodpivničený, byt sa sušil veľmi pomaly. Betón a podstielka pod plávajúcou podlahou sa veľmi pomaly vysušovala. Plávajúca podlaha bola nasiaknutá vodou a dlhodobou vlhkosťou stratila svoju odolnosť. Taktiež aj steny boli dlhodobo nasiaknuté a zlínajúcou sa vodou od betónu nasiaknutého vodou začali spodné časti plesnivieť. V ďalšej časti žalovaní uviedli, že čo sa týka kvality omietnutia miestností v tomto byte - časti označené pri kontrole ako obité, boli preliačiny a diery spôsobené nekvalitnou prácou pri omietaní a zahladzovaní omietky, po ktorej ostali tieto preliačiny a diery. Ďalšie poškodenia omietky vznikli vytopením a dlhodobým vlhkým prostredím v byte. V ďalšej časti sa vyjadrili aj k zápachu v byte, kde uviedli, že ak páni, ktorí prevádzali kontrolu v nimi užívanom byte mali dojem, že tento zápach súvisí s hygienou v ich byte, mali pozvať hygienika alebo inštitúciu na to určenú. Bol to len ich subjektívny názor, ničím nepodložený, šikanózny a ich urážajúci.

Následne žalovaní opätovne uviedli, že zvlhnutie bytu, betónovej podlahy, plávajúcej podlahy, stien a nábytku zanechala svoje stopy, ako aj zápach po vlhkosti a po plesni v stenách. Žalovaní sú presvedčení o tom, že ak by bol tento byt, ktorý bol vytopený zo strany obce riadne vysušený, opravené plesnivé steny a vymenená vlhká a postupne zapáchajúca plávajúca podlaha, nemuseli by pri kontrole konštatovať zápach v byte. Uvedeným títo páni pri kontrole potvrdili, že obec si nesplnila svoju povinnosť pri udržiavaní bytu a všetku svoju nedbanlivosť a nečinnosť chcú zvaliť na nich. Z vyššie uvedených dôvodov, preto žiadali žalobu zamietnuť.

8. Súd vykonal dokazovanie žalobou, výsluchom žalobcu, písomnými podaniami žalovaných, listinnými dôkazmi predloženými zo strany žalobcu, výsluchom svedkov a zistil nasledovný skutkový stav veci:

9. Žalobca doručil tunajšiemu súdu dňa 15.04.2020 žalobu, ktorú odôvodnil tým, že dňa 07.10.2015 uzatvoril ako prenajímateľ so žalovanými ako nájomcami zmluvu o nájme bytu a následne dňa 31.12.2017 uzatvorili dodatok k tejto nájomnej zmluve. Predmetom zmluvy o nájme bytu bol nájom 1 - izbového bytu č. 3 nachádzajúceho sa na prízemnom podlaží bytového domu so súpisných číslom XXX vo vchode B v obci R. o výmere podlahovej plochy 38,20 m2, ktorý je zapísaný v katastri nehnuteľností v k. ú. R. na LV č. XXX. Nájomná zmluva bola dohodnutá na dobu určitú od 01.11.2015 do 31.10.2018. Dňa 30.03.2018 Z. R. starostom obce a poslancami obce vykonala kontrolu technického stavu predmetu nájmu, pričom bolo zistené hrubé poškodenie predmetu nájmu a to vo forme zničených podláh pri vchodových dverách, zničených podláh v kuchyni, zničených podláh v hlavnej izbe, boli obité steny a v celom byte bol zápach po zvieratách. Uvedené poškodenia boli zapísané do protokolu z technickej kontroly bytu B3 zo dňa 30.03.2018, ktorý žalovaný podpísali. Zo strany žalovaných opakovane dochádzalo k porušovaniu ustanovenia čl. IV. bod 1 nájomnej zmluvy, t. j. nájomné bolo uhrádzané po splatnosti. Žalovaným bolo listom zo dňa 09.04.2018 oznámené, že nájomný vzťah ku dňu 31.10.2018 zaniká a nájomná zmluva nebude predĺžená, a to s odkazom na vykonanú technickú kontrolu stavu predmetu nájmu, kde bolo zistené neustále a hrubé porušovanie povinností, vrátane rušenia ostatných nájomcov v dome, a to ako zápachom, obťažovaním zvieratami ako aj hrubým správaním a nadávkami. V tejto súvislosti žalobca poukázal na článok V. bod 11 nájomnej zmluvy, v zmysle ktorého nájomca je zodpovedný za to, že počas doby nájmu nedôjde k poškodeniu uvedeného bytu, jeho príslušenstva, spoločných priestorov a zariadení domu. Taktiež poukázal aj na čl. V., bod 5 nájomnej zmluvy, v zmysle ktorého nájomca sa zaväzuje, že závady a poškodenia, ktoré v predmetnom byte alebo bytovom dome nehnuteľností spôsobí sám alebo tí, ktorí s ním bývajú, uhradí v plnej výške. Potom, čo žalovaní vypratali predmetný byt, ktorý sa kvôli vyššie uvedeným poškodeniam stal neobývaným, tento musel byť opravený a celkové náklady na opravu poškodeného predmetu nájmu boli vo výške 2 408,56 Eur. V tejto súvislosti žalobca poukázal na ustanovenia , v zmysle ktorého každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Žalobca vzhľadom na uvedené je toho názoru, že preukázal splnenie zákonných podmienok pre vznik nároku na náhradu škody a preto porušením povinností uvedených v zmluve o nájme bytu zo strany žalovaných, vznikla na predmete nájmu škoda, ktorú žalobca odstránil opravou. Žalovaní boli predžalobnou výzvou zo dňa 31.03.2020 vyzvaní, aby uhradili žalobcovi sumu 2 408,56 Eur, ktorá výzva bola žalovaným doručená 06.04.2020, ktorá lehota na uhradenie im uplynula 09.04.2020 a odo dňa 10.04.2020 sú v omeškaní s uhradením náhrady škody.

10. Vo veci bol dňa 18.05.2020 vydaný platobný rozkaz pod. sp. zn. -46, ktorý bol zrušený uznesením zo dňa 18.06.2020 pod sp. zn. -51 z dôvodu, že proti platobnému rozkazu bol podaný zo strany žalovaných odpor, v ktorom uviedli, že dňa 25.05.2020 im bola doručená predbežná výzva na úhradu sumy 2 408,56 Eur za opravy poškodeného bytu, s čím nesúhlasia z dôvodu, že byt bol zanechaný v nepoškodenom stave. V zmysle zápisnice zo dňa 30.03.2018 bola poškodená iba podlaha, ktorej poškodenie nebolo zavinené nimi ako žalovanými, ale vytopením prízemných bytov. Poškodenie stien bolo iba minimálne a to bežným opotrebovaním. Pokiaľ išlo o zápach - k tomu uviedli, že je to neobjektívny názor a nikdy to nepotvrdil žiadny znalec ani hygienik. Z uvedených dôvodov preto nie sú ochotní zaplatiť kompletnú rekonštrukciu bytu, ani žiadne škody.

11. Zo zmluvy o nájme bytu uzavretej dňa 07.10.2015 medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovanými v 1. a 2. rade, ako nájomcami, konajúci súd zistil, že v zmysle čl. I., bod 1, prenajímateľ - žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti - 18 bytového obytného domu vo Vislanke, súpisné číslo 111

nachádzajúceho sa na pozemku parc. KN-C č. 422/7 v obci a v k. ú. R. zapísaného na LV č. XXX, ktorý obytný dom pozostáva z 18 samostatných bytov vrátane bytu č. 3 nachádzajúceho sa vo vchode B na prízemnom podlaží, ktorý bol predmetom nájmu v zmysle tejto nájomnej zmluvy.

12. Zo zmluvy o nájme bytu z čl. I., bod 2 konajúci súd zistil, že prenajímateľ - žalobca prenechal nájomcom - žalovaným v 1. a 2. rade do odplatného užívania 1-izbový byt č. 3 nachádzajúci sa vo vchode B obytného domu, vrátane užívania spoločných častí a spoločných zariadení domu a príslušenstva bytu, ktorý byt v zmysle čl. II., bod 1 bol o celkovej rozlohe podlahovej plochy 38,20 m2 a pozostával z jednej obytnej miestnosti a príslušenstva bytu, t. j. kuchyne, chodby, kúpeľne a WC (fotografie č. l. 217 až 220).

13. V zmysle čl. II., bod 2 nájomnej zmluvy, predmetný byt sa nachádzal na prízemnom podlaží obytného domu a neboli na ňom žiadne vady. Vo všetkých izbách boli plávajúce laminátové podlahy a pod oknami umiestnené oceľové panelové radiátory. V kúpeľni bolo keramické umývadlo, 2 menšie batérie (sprchová a umývadlová). V kuchyni sa nachádzal kombinovaný sporák, digestor, kuchynská linka s umývacím drezom, nad ktorým sa nachádzala drezová batéria. V kúpeľni a WC bola keramická dlažba, svietidlo a splachovací kombi záchod.

14. V zmysle čl. II., bod 5 nájomnej zmluvy, nájomcovia prehlásili, že sa so stavom uvedeného bytu, spoločných častí a zariadení domu osobne oboznámili ich obhliadkou a v deň podpisu protokolu o odovzdaní a prevzatí bytu - predmetný byt prebrali bez závad do svojho užívania spolu s osobami, ktoré s nimi žijú v spoločnej domácnosti.

15. V zmysle čl. III., bod 1 nájomnej zmluvy, nájomný vzťah vznikol od 01.11.2015 a uzatvoril sa na dobu určitú, t. j. na dobu 3 rokov do 31.10.2018.

16. V zmysle čl. III., bod 2 nájomnej zmluvy, nájomca mal právo na opakované uzavretie nájomnej zmluvy o nájme bytu a to za predpokladu, že bude spĺňať kritériá špecifikované ustanoveniami a o dotáciách na rozvoj bývania o sociálnom bývaní a ďalšou podmienkou opakovaného uzavretia nájomnej zmluvy bolo dodržiavanie podmienok uvedených v tejto nájomnej zmluve.

17. V zmysle čl. IV., bod 1 nájomnej zmluvy, nájomca sa zaviazal platiť prenajímateľovi dohodnuté nájomné vo výške 88,34 Eur mesačne.

18. V zmysle čl. V., bod 2 nájomnej zmluvy, nájomca sa zaviazal, že všetky drobné opravy v byte súvisiace s jeho užívaním a obvyklé udržiavacie práce v byte si zabezpečí sám a na vlastné náklady.

19. V zmysle čl. V., bod 4 nájomnej zmluvy, nájomca sa zaviazal, že pri výkone svojich práv bude dbať, aby v dome bolo vytvorené prostredie zaisťujúce ostatným užívateľom bytov v dome nerušený výkon ich práv.

20. V zmysle čl. V., bod 5 nájomnej zmluvy, nájomca sa zaviazal, že závady a poškodenia, ktoré v predmetnom byte alebo bytovom dome nehnuteľnosti spôsobí sám alebo tí, ktorí s ním bývajú, uhradí v plnej výške. Ak sa tak nestane, má prenajímateľ právo po predchádzajúcom upozornení nájomcu, poškodenia odstrániť a požadovať od nájomcu náhradu vynaložených nákladov.

21. V zmysle čl. V., bod 11 nájomnej zmluvy, nájomca bol zodpovedný za to, že počas doby nájmu nedôjde k poškodeniu uvedeného bytu, jeho príslušenstva, spoločných priestorov a zariadení domu a rovnako bol nájomca zodpovedný za to, že nebude ním ani osobám s ním užívajúcim tento byt, ani iným osobám, ktorým umožní vstup do tohto domu, narušované pokojné bývanie ostatných nájomcov v dome alebo ohrozovaná bezpečnosť alebo porušované dobré mravy v dome.

22. Z dodatku k nájomnej zmluve zo dňa 31.12.2017 konajúci súd zistil, že v zmysle novoprijatého VZN č. 4/2017 sa zrušili ustanovenia čl. IV., nájomné a úhrady za plnenie spojené s užívaním bytu bod 1 nájomnej zmluvy zo dňa 07.10.2015 a nahradili sa novým znením, v ktorom sa nájomca zaviazal platiť prenajímateľovi dohodnuté nájomné vo výške 99,32 Eur mesačne, vždy najneskôr do 10. dňa daného mesiaca za práve prebiehajúci mesiac na účet prenajímateľa. Ostatné články nájomnej zmluvy ostali nezmenené.

23. Z oznámenia zo dňa 09.04.2020, doručeného zo strany Z. R. žalovaným, konajúci súd zistil, že dňa 30.03.2018 bola starostom obce a poslancami vykonaná obhliadka bytu za účelom zistenia jeho technického stavu a bolo zistené hrubé poškodenie prenajatého bytu, jeho príslušenstva , o čom bol spísaný aj protokol. Ďalej v tomto oznámení bolo uvedené, že zo strany žalovaných je sústavne narušované pokojné bývanie ostatných nájomcov v dome a taktiež je porušovaný zo strany žalovaných neustále článok IV. zmluvy o nájme bytu, ktoré nájomné je platené vždy po splatnosti, kde vzhľadom na uvedené skutočnosti prenajímateľ - žalobca oznámil žalovaným, že dňom 31.10.2018 im zaniká nájomný vzťah a od 01.11.2018 s nimi nájomný vzťah nebude opakovane uzatvorený.

24. Z protokolu z kontroly technického stavu bytu č. B3 nájomcu Jozef Doľák za účasti prenajímateľa Bc. E. J. povereného starostu obce a poslancov obecného zastupiteľstva E. J., E. U. a I. T. sa dňa 30.03.2018 uskutočnila kontrola technického stavu bytu, kde pri kontrole boli zistené závady, ktoré sú zhoršením stavu bytu alebo jeho vystrojenia a vybavenia nad mieru obvyklého opotrebenia, kde bolo zistené, že je poškodená podlaha pri vchodových dverách, podlaha v kuchyni, podlaha v hlavnej izbe, boli obité steny a bol zápach v celom byte, ktorý protokol bol podpísaný ako nájomcom D. C., žalovaným v 1. rade, tak aj starostom obce a poslancami obecného zastupiteľstva.

25. Žalobca konajúcemu súdu predložil aj listinné dôkazy, a to výdavkové pokladničné doklady, faktúry, ako aj bločky preukazujúce zakúpenie materiálu na opravu predmetného bytu v sume, ktorú si uplatňuje touto žalobou voči žalovaným (č. l. 9 až 40).

26. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení uvádzaných v žalobe predložil konajúcemu súdu aj predžalobnú výzvu adresovanú žalovaným v 1. a 2. rade (č. l. 35) zo dňa 31.03.2020, ktorou ich vyzval, aby v lehote 3 pracovných dní od doručenia tejto výzvy uhradili na účet Obce R. sumu 2 408,56 Eur.

27. Na pojednávaní konanom dňa 15.10.2021 bol vypočutý starosta Obce Vislanka O.. E. J., ktorý uviedol, že je starostom obce od roku 2018. Od roku 2016 do roku 2018 bol poverený zastupovaním starostu obce mandátom poslancov z dôvodu, že predošlý starosta zomrel v polovici svojho volebného obdobia. Ďalej uviedol, že žalovaní v 1. a 2. rade boli v nájme v predmetnom byte od úplného začiatku, t. j. od skolaudovania predmetných bytov k 31.10.2012. Prvú nájomnú zmluvu uzavreli od 01.11.2012

- boli prvými nájomníkmi v tomto byte a prišli do novovybudovaných priestorov, kde bolo všetko nové, čisté, vhodné na bývanie. V prvom roku, resp. prvé 2 roky neboli podľa vyjadrenia starostu obce so žalovanými žiadne problémy. Tie začali až časom, keď začali chovať domáce zvieratá vo väčšom množstve. Ďalej uviedol, že pokiaľ ide o zničenú podlahu, tá nebola zničená vytopením, ale bola zničená výkalmi a močom psov a mačiek, ktoré chovali v tomto byte a zároveň aj tým, že na uvedenú podlahu položili koberec, ktorý bol priskrutkovaný, resp. pribitý klincami a na tomto vykonávali tieto zvieratá svoju potrebu. Taktiež aj od ostatných nájomníkov mu bolo ako starostovi obce neustále hlásené pohoršovanie sa ostatných nájomníkov, ako aj porušovanie domového kľudu v tomto bytovom dome, ktorí sa sťažovali na neustály hluk, neustály zápach a keďže tam bývali aj rodiny s malými deťmi, tieto sa báli o svoje deti. Na otázku právneho zástupcu žalobcu: „Boli žalovaní prítomní pri vykonaní technickej kontroly?“ Odpoveď žalobcu: „Áno, boli prítomní.“ Na ďalšiu otázku: „Vzniesli voči spísanému protokolu námietky na mieste?“ Odpoveď žalobcu: „Voči samotnému protokolu, ako je to zničené - nevzniesli námietky. Oni stále tvrdili, že je to mierené cielene proti nim.“ Na ďalšiu otázku: „Popíšte prosím Vás poškodenia, ktoré na byte spôsobili?“ Odpoveď žalobcu: „Bola tam zničená kompletne plávajúca podlaha v celom byte, boli tam zničené všetky vchodové aj vnútorné dvere. Boli tam zničené radiátory, bola tam zničená kuchynská linka a sporák a celé tie omietky boli zničené a toaleta.“ Na ďalšiu otázku: „Ako dlho trvala oprava bytu?“ Odpoveď žalobcu: „Prevádzali sme to v zimných mesiacoch, a bolo to cca 4 týždne.“ Na ďalšiu otázku: „Mali alebo nemali výhrady voči zápachu?“ Odpoveď žalobcu: „Opravári, ktorí dávali do poriadku byt, boli z toho znechutení, pretože sa nedalo do bytu vstúpiť, ale prvotné veci boli vykonané zamestnancami obce, aj mnou a to bolo to najhoršie - ten zápach.“ Na ďalšiu otázku: „Čo všetko ste v byte opravovali?“ Odpoveď žalobcu: „Podlahy, komplet nové sa dávali, opravovali sa komplet všetky steny, boli vymenené toalety, kuchynská linka, radiátory a dvere.“ Na ďalšiu otázku: „Akým spôsobom bola poškodená podlaha?“ Odpoveď žalobcu: „Keď sme odchýlili koberec, ktorý oni po sebe nechali, už ten samotný koberec bol nasiaknutý výkalmi a močom zvierat. Tá podlaha bola oddelená na špárach, kde bolo viditeľne vidno z toho presakujúceho koberca, že to vplýva na tú podlahu.“ Na ďalšiu otázku: „Uveďte súdu, vzhľadom na prečítané podanie, či žalovaní v 1. a 2. rade, ktorí sa odvolávajú na to, že k poškodeniu podlahy došlo vytopením, či nahlásili nejakú takúto škodovú udalosť?“ Odpoveď žalobcu:

„Nie, nebola nahlásená.“ Na ďalšiu otázku: „Riešili ste v tomto bytovom dome v prízemných bytoch nejakú škodovú udalosť z dôvodu vytopenia, na ktorú sa odvolávajú žalovaní, že došlo k vytopeniu aj v iných bytoch?“ Odpoveď žalobcu: „Bolo riešené vytopenie bytu vo vedľajšom vchode, kde im prasklo vodovodné potrubie, nie v tomto konkrétnom byte.“ Zároveň starosta uviedol, že pokiaľ ide o vytopenie, tak každú takúto udalosť riešia cez poistku.

28. Z kolaudačného rozhodnutia (č. l. 116) Č. j.: 311/2012 SÚ/Dk zo dňa 30.11.2012 konajúci súd zistil, že Mesto Stará Ľubovňa ako stavebný úrad príslušný podľa a o územnom plánovaní a stavebnom poriadku a Vyhlášky Ministerstva životného prostredia SR č. , ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona povolil užívanie nájomných bytov v Obci R. s parcelným číslom KN-C 422/7 a 422/6 v k. ú. Vislanka, ako novú stavbu, kde účelom stavby boli nájomné byty pre Obec Vislanka, ktoré mali slúžiť pre sociálne slabšie rodiny.

29. Zo zmluvy o nájme bytu zo dňa 29.10.2012 konajúci súd zistil, že Obec Vislanka, ako prenajímateľ uzatvoril so žalovanými v 1. a 2. rade ako nájomcami nájomnú zmluvu dňa 29.10.2012, ktorou prenechal nájomcom, t. j. žalovaným do užívania 1-izbový byt č. 3 nachádzajúci sa vo vchode B obytného domu o celkovej rozlohe 38,20 m2 pozostávajúci z jednej obytnej miestnosti a príslušenstva bytu, t. j. kuchyňa, chodba, kúpeľňa a WC, kde nájomný vzťah vznikol od 01.11.2012 a uzatváral sa na dobu určitú a to na dobu 3 rokov do 31.10.2015. Zároveň súd uvádza, že na č. l. 125 sa nachádza aj zápisnica o prevzatí bytu B/3 v bytovom dome č. XXX.

30. Z poistky č. 511059868 (č. l. 127) konajúci súd zistil, že Z. R. uzatvorila s poisťovateľom I. J. poisťovňa, a. s., O.: XX XXX XXX, C. rad 4, XXX XX T. poistnú zmluvu na dobu neurčitú so začiatkom poistenia od 01.12.2012 na poistenie budov a poistenie všeobecnej zodpovednosti za škodu.

31. Zo strany žalobcu boli konajúcemu súdu doručené aj fotografie bytu, ktorý bol predmetom nájomnej zmluvy pred vznikom zmluvného vzťahu, to znamená tesne po kolaudácii v zmysle kolaudačného rozhodnutia. Zároveň boli doručené fotografie aj pri zániku zmluvného vzťahu, ktorými žalobca preukazoval v akom zničenom stave zanechali nájomcovia byt, ktorý mali v nájme. Uvedené fotografie sa nachádzajú na č. l. 128 až 149 a 217 až 238.

32. Zo strany žalovaných v 1. a 2. rade bolo konajúcemu súdu dňa 08.12.2021 doručené podanie, v ktorom uviedli, že trvajú na svojich tvrdeniach, že byt bol zanechaný v stave zodpovedajúcom bežnému užívaniu a nespochybňujú a nevyvracajú skutočnosť, že sa nasťahovali do nového bytu. Boli veľmi radi, že mali šťastie, že mali slušné bývanie a nejaké nekvalitné omietnutie stien, resp. iné nedorobky, si ani neuvedomovali. S prvým starostom nemali žiadne konflikty, o čom svedčí aj tá skutočnosť, že s nimi bola predĺžená zmluva na užívanie bytu na ďalšie obdobie. Taktiež uviedli, že pri vytopení bytu im vyšiel v ústrety, zapožičal im vyhrievacie topné telesá na vysušenie bytu, z čoho jasne vyplýva, že starostovi nahlásili vytopenie ich bytu a splnili si svoju povinnosť uvedenú v zmluve o nájme bytu v čl. V. - práva a povinnosti nájomcu z nájmu bytu, bod 7. Ďalej uviedli, že starosta vedel, že plávajúca podlaha bola zasiahnutá po vytopení vodou a bude sa to musieť nejako riešiť, kde usúdil, že bude stačiť len vysušenie pomocou ohrievačov. Tým, že bola podlaha zasiahnutá vodou, krútila sa na spojoch, začala pučať a začali sa vytvárať na jej povrchu nerovnosti a dierky. Oslabila sa jej pevnosť, tuhosť a odolnosť a keďže starosta takto poškodenú podlahu neriešil - zaobstarali si koberec, lebo táto poškodená podlaha vyzerala zle a ťažko sa udržiavala. To že žalobca je poistený a škody si v poisťovni neuplatnil a nenárokoval aj napriek tomu, že o škodách vedel, to už nie je ich zodpovednosť, a to že žalobca nekonal, nemôže tým pádom žiadať zaplatiť škodu, ktorú oni nespôsobili. Zároveň k svojim tvrdeniam doručili konajúcemu súdu aj 4 ks fotografií na č. l. 179 až 190, ktoré majú preukazovať ich tvrdenia.

33. Na pojednávaní konanom dňa 05.04.2022 bol vypočutý svedok Michal Haščák, ktorý uviedol, že bol sa pozrieť na tento byt s pánom starostom ako poslanec a bola tam poškodená podlaha, steny, dvere, linka, plynový sporák, ktoré boli v strašne zdevastovanom stave. Na otázku právneho zástupcu žalobcu: „Popíšte prosím Vás, ako prebiehal nájom predmetného bytu, kde bývali žalovaní. Či boli so žalovanými nejaké problémy?“ Svedok odpovedal: „Boli, mali tam psov, mačky, smrad tam bol na chodbe, osobne tam bývam, vždy bol problém s tými mačkami. Malé deti výkaly chytali, mačky sa tam prechádzali po vonku, to bolo neznesiteľné, to čo oni tam robili.“ Na ďalšiu otázku: „Sťažovali sa susedia na žalovaných?“ Svedok odpovedal: „Áno, samozrejme, hlavne na smrad, lebo bol vo vchode smrad,

štekot psov. Oni išli na celý deň niekde a psa nechali celý deň zatvoreného v izbe.“ Na ďalšiu otázku: „Bol predmetný byt vytopený?“ Svedok odpovedal: „Nie, nebol vytopený.“ Na ďalšiu otázku: „Pri akej príležitosti ste predmetný byt navštívili?“ Svedok odpovedal: „Na sťažnosť občanov, na sťažnosť celého vchodu, nakoľko títo spísali petíciu.“ Na ďalšiu otázku: „Zodpovedal predmetný byt po jeho vyprataní žalovanými bežnému opotrebeniu?“ Svedok odpovedal: „Nie, to bol zdevastovaný byt. Podlaha bola zničená, vytrhaná bola na chodbe, v kuchyni bola podlaha vytrhaná.“ Na ďalšiu otázku: „Aké opravy sa vykonali na byte?“ Svedok odpovedal: „Komplet sa muselo všetko stierkovať, podlahy sa museli vymeniť, komplet kuchyňa sa musela vymeniť, sporák sa vymenil, dvere boli poškodené, poškrabané od psa, komplet celá rekonštrukcia bytu sa musela urobiť.“ Na ďalšiu otázku: „Pri kontrole, ktorú ste vykonali, pri ktorej ste boli vy prítomný, boli pri nej prítomní aj žalovaní?“ Svedok odpovedal: „Áno boli.“ Na ďalšiu otázku: „Mali voči spísanému protokolu námietky?“ Svedok odpovedal: „Nie, keď to podpísali, tak potom nemali.“ Na ďalšiu otázku: „Boli v tom bytovom dome vytopené nejaké byty?“ Svedok odpovedal: „Boli, ale v druhom vchode.“

34. Na pojednávaní konanom dňa 05.04.2022 bol vypočutý svedok Marián Struk, ktorý uviedol, že rodinu Doľákových, to znamená žalovaných viackrát riešili na obecnom zastupiteľstve, nakoľko je takisto poslancom obecného zastupiteľstva. Viackrát ich riešili z toho dôvodu, že boli na nich sťažnosti z vchodu. Bola tam spísaná nejaká petícia, z dôvodu že mali sa riešiť zvieratá, resp. redukcia zvierat u nich v byte, nakoľko sa šíril hrozný zápach, nakoľko bývali na prízemí. Pokiaľ ide o kontrolu, uviedol, že to bolo niekedy v nedeľu, keď ich pustili do bytu. V prvom rade museli zavrieť psa, ktorého zatvorili do kúpeľne, nakoľko stále štekal a škrabal po dverách, ktorý bol nezvládnuteľný a po vstupe do bytu ostali zhrození z toho, ako ten byt vyzeral, pretože byt preberali skolaudovaný, úplne nový vymaľovaný a boli tam zničené podlahy. Koberec bol priskrutkovaný k podlahe, po ktorom behali zvieratá, do ktorého močili a kadili. Taktiež boli zničené dvere, boli poškriabané, bol tam hrozný zápach. Na otázku právneho zástupcu žalobcu: „Bol predmetný byt vytopený?“ Svedok odpovedal: „Nie, nebol vytopený.“ Na ďalšiu otázku: „Zodpovedal byt po vyprataní žalovanými bežnému opotrebeniu?“ Svedok odpovedal: „Nie, bolo tam veľmi zle zaobchádzané a bol v dezolátnom stave.“ Na ďalšiu otázku: „Aké opravy boli vykonané v byte?“ Svedok odpovedal: „Menila sa podlaha, maľovalo sa a dvere sa menili.“ Na ďalšiu otázku: „Boli žalovaní prítomní pri kontrole bytu?“ Svedok odpovedal: „Boli prítomní, áno.“ Na ďalšiu otázku: „Mali voči spísanej zápisnici alebo protokolu nejaké námietky?“ Svedok odpovedal: „Nemali žiadne námietky.“

35. Na základe takto vykonaného dokazovania súd dospel k tomuto právnemu záveru:

36. Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

37. Podľa , zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

38. Podľa , nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.

39. Podľa , nájomca je povinný oznámiť bez zbytočného odkladu prenajímateľovi potrebu tých opráv v byte, ktoré má znášať prenajímateľ, a umožniť ich vykonanie; inak zodpovedá za škodu, ktorá nesplnením tejto povinnosti vznikla.

40. Podľa , ak sa nájomca nepostará o včasné vykonanie drobných opráv a bežnú údržbu bytu, má prenajímateľ právo tak urobiť po predchádzajúcom upozornení nájomcu na svoje náklady sám a požadovať od neho náhradu.

41. Súd mal v konaní preukázané, že dňa 07.10.2015 uzatvoril žalobca ako prenajímateľ so žalovanými ako nájomcami zmluvu o nájme bytu a následne dňa 31.12.2017 uzatvorili dodatok k tejto nájomnej zmluve. Predmetom zmluvy o nájme bytu bol nájom 1 - izbového bytu č. 3 nachádzajúceho sa na prízemnom podlaží bytového domu so súpisným číslom 111 vo vchode B v obci Vislanka o výmere podlahovej plochy 38,20 m2, ktorý je zapísaný v katastri nehnuteľností v k. ú. Vislanka na LV č. 207. Nájomná zmluva bola dohodnutá na dobu určitú od 01.11.2015 do 31.10.2018.

42. Dňa 30.03.2018 bola starostom Obce Vislanka a poslancami Obce Vislanka vykonaná kontrola technického stavu predmetu nájmu, pričom bolo zistené hrubé poškodenie, a to zničenie podlahy pri vchodových dverách, zničenie podlahy v kuchyni, zničenie podlahy v hlavnej izbe, obité steny, zápach v celom dome. Uvedené poškodenia boli zapísané do protokolu z technickej kontroly bytu B3 zo dňa 30.03.2018, ktorý žalovaní podpísali a zároveň zo strany žalovaných opakovane dochádzalo aj porušovaniu ustanovení čl. IV., bod 1 nájomnej zmluvy, t. j. nájomné bolo uhrádzané po splatnosti. Taktiež mal konajúci súd vykonaným dokazovaním preukázané, že listom zo dňa 09.04.2018 bolo žalovaným oznámené, že nájomný vzťah ku dňu 31.10.2018 zaniká a nájomná zmluva nebude predĺžená s odkazom na vykonanú technickú kontrolu stavu predmetu nájmu, kde bolo zistené neustále a hrubé porušovanie povinností žalovaných ako aj poškodenie bytu. Z dôvodu poškodenia bytu potom čo žalovaní vypratali predmetný byt, v ktorom boli v nájme, z dôvodu, že byt bol poškodený a znečistený

- stal sa neobývateľným, tento musel byť opravený na náklady prenajímateľa - žalobcu, kde celkové náklady na opravu poškodeného predmetného bytu boli vyčíslené žalobcom vo výške 2 408,56 Eur (uvedené má konajúci súd preukázané z faktúr, príjmových a výdavkových dokladov predložených zo strany žalobcu na č. l. 18 až 34).

43. Žalovaní uvedené skutočnosti odmietali a uvádzali, že byt bol zanechaný v nepoškodenom stave a zápisnica, ktorá bola spísaná dňa 30.03.2018 predstavuje poškodenie, ktoré nebolo zavinené žalovanými, ale vytopením prízemných bytov. Zároveň aj poškodenie stien bolo minimálne, čo bolo bežným opotrebením a pokiaľ sa týka zápachu, bol to iba objektívny názor žalobcu. Uvedené tvrdenie žalovaných v odpore zopakovali žalovaní aj vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 20.08.2020, v ktorom uviedli, že trvajú na tom, že byt bol zanechaný v stave zodpovedajúcom bežnému užívaniu a poškodenia uvedené v protokole zo dňa 30.03.2018 neboli spôsobené nimi ako žalovanými. Vo svojom vyjadrení ďalej uviedli, že v byte, ktorý užívali bola plávajúca podlaha v kuchyni, v hlavnej izbe, ako aj vo vstupnej chodbe, t. j. pri vchodových dverách. V chodbe a hlavnej izbe mali na plávajúcej podlahe koberec. Byty v uvedenej bytovke boli vytopené vrátane bytu, ktorý užívali žalovaní a pri tomto vytopení bola poškodená vodou i plávajúca podlaha v ich byte, pričom v dvoch prízemných bytoch plávajúcu podlahu vymenili, no aj napriek tomu, že ich byt bol vytopený a taktiež prízemný, bolo im do ich bytu predošlým starostom zapožičaných 2 kusy elektrických ohrievačov na vysušenie podlahy, nábytku a celého bytu. Z dôvodu, že ide o prízemný byt, ktorý je nepodpivničený, byt sa sušil veľmi pomaly. Betón a podstielka pod plávajúcou podlahou sa veľmi pomaly vysušovala. Plávajúca podlaha bola nasiaknutá vodou a dlhodobou vlhkosťou stratila svoju odolnosť. Taktiež aj steny boli dlhodobo nasiaknuté a zlínajúcou sa vodou od betónu nasiaknutého vodou začali spodné časti plesnivieť. V ďalšej časti žalovaní uviedli, že čo sa týka kvality omietnutia miestností v tomto byte - časti označené pri kontrole ako obité, boli preliačiny a diery spôsobené nekvalitnou prácou pri omietaní a zahladzovaní omietky, po ktorej ostali tieto preliačiny a diery. Ďalšie poškodenia omietky vzniklo vytopením a dlhodobým vlhkým prostredím v byte. V ďalšej časti sa vyjadrili aj k zápachu v byte, kde uviedli, že ak páni, ktorí prevádzali kontrolu v nimi užívanom byte mali dojem, že tento zápach súvisí s hygienou v ich byte, mali pozvať hygienika alebo inštitúciu na to určenú. Bol to len ich subjektívny názor, ničím nepodložený, šikanózny a ich urážajúci. Následne žalovaní opätovne uviedli, že zvlhnutie bytu, betónovej podlahy, plávajúcej podlahy, stien a nábytku zanechala svoje stopy, ako aj zápach po vlhkosti a po plesni v stenách. Žalovaní sú presvedčení o tom, že ak by bol tento byt, ktorý bol vytopený zo strany obce riadne vysušený, opravené plesnivé steny a vymenená vlhká a postupne zapáchajúca plávajúca podlaha, nemuseli by pri kontrole konštatovať zápach v byte. Uvedeným títo páni pri kontrole potvrdili, že obec si nesplnila svoju povinnosť pri udržiavaní bytu a všetku svoju nedbanlivosť a nečinnosť chcú zvaliť na nich. Z vyššie uvedených dôvodov, preto žiadali žalobu zamietnuť.

44. Podľa čl. V. bod 11 nájomnej zmluvy, nájomca je zodpovedný za to, že počas doby nájmu nedôjde k poškodeniu uvedeného bytu, jeho príslušenstva, spoločných priestorov a zariadení domu.

45. V zmysle čl. V. bod 5 nájomnej zmluvy, nájomca sa zaväzuje, že závady a poškodenia, ktoré v predmetnom byte alebo bytovom dome nehnuteľností spôsobí sám alebo tí, ktorí s ním bývajú, uhradí v plnej výške.

46. Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že byt bol žalovaným odovzdaný bez poškodenia, keďže sa jednalo o novostavbu bytového domu, ku kolaudácii, ktorého došlo v roku 2012, pričom žalovaní uzatvorili prvú nájomnú zmluvu v roku 2012 a druhú nájomnú zmluvu k tomu istému bytu v roku 2015, t. j. žalovaní ten istý byt užívali kontinuálne od roku 2012 do roku 2018. Uvedené žalobca

preukázal kolaudačným rozhodnutím k bytovému domu, nájomnými zmluvami uzatvorenými 29.10.2012 a 07.10.2015, ako aj fotodokumentáciou bytu pri jeho odovzdávaní v roku 2012. Uvedená skutočnosť, že byt bol odovzdaný v stave bez závad, súdu vyplýva aj z obsahu nájomnej zmluvy a to čl. III., bod 5 nájomnej zmluvy.

47. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že po ukončení nájomného vzťahu medzi sporovými stranami bol byt prevzatý v poškodenom stave, čo nezodpovedalo jeho bežnému užívaniu. Uvedenú skutočnosť žalobca preukázal aj protokolom zo dňa 30.03.2018, podpísaným žalovanými v 1. a 2. rade, kde bolo konštatované hrubé poškodenie bytu, t. j. zničené podlahy, obité steny, navŕtané skrutky v podlahe a zápach v celom byte. Taktiež mal súd z vykonaného dokazovania jednoznačne preukázané, že v dôsledku hrubého poškodenia bytu bola nutná jeho oprava - náklady, ktoré sú predmetom tohto konania.

48. Súd z vykonaného dokazovania má za jednoznačne preukázané, že tvrdenie žalovaných, že mal byť byt vytopený sa nezakladá na pravde. Žalovaní v tomto smere neuniesli dôkazné bremeno. Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že žalobca ako vlastník nehnuteľností uzatvoril dňa 29.10.2012 s Allianz Slovenskou poisťovňou, a. s. poistnú zmluvu so začiatkom poistenia od 01.12.2012, predmetom ktorej je poistenie budov a poistenie všeobecnej zodpovednosti za škodu a v prípade, ak by došlo k vytopeniu bytu, ktorý bol predmetom nájmu medzi sporovými stranami, táto záležitosť by bola riešená ako poistná udalosť a náklady na odstránenie následkov tejto škodovej udalosti by boli vyporiadané poistným plnením. Túto skutočnosť, že nedošlo k vytopeniu bytu mal súd preukázanú aj z výpovedí svedkov E. U. a E. J.. Súd má ďalej preukázané, že tvrdenia žalovaných o údajne nekvalitne prevedenom omietnutí sú taktiež nepravdivé a zavádzajúce, o čom svedčí fotodokumentácia predložená zo strany žalobcu.

49. V zmysle , nájomca je povinný oznámiť bez zbytočného odkladu prenajímateľovi potrebu tých opráv v byte, ktoré má znášať prenajímateľ, a umožniť ich vykonanie; inak zodpovedá za škodu, ktorá nesplnením tejto povinnosti vznikla.

50. Konajúci súd mal vykonaným dokazovaním vyššie popísaným preukázané, že zo strany žalovaných nedošlo k oznámeniu žiadnych opráv v prenajatom byte, ktoré by mal znášať žalobca ako prenajímateľ.

51. Podľa čl. V. bod 1 nájomnej zmluvy, nájomca je zodpovedný za to, že počas doby nájmu nedôjde k poškodeniu uvedeného bytu, jeho príslušenstva, spoločných priestorov a zariadení domu.

52. Podľa čl. V. bod 5 nájomnej zmluvy, nájomca sa zaväzuje, že závady a poškodenia, ktoré v predmetnom byte alebo bytovom dome nehnuteľnosti spôsobí sám, alebo, tí, ktorí s ním bývajú, uhradí v plnej výške.

53. Na margo žalovaných v 1. a 2. rade konajúci súd uvádza, že títo v priebehu celého konania so súdom komunikovali len v písomnej forme. Boli predvolávaní na pojednávania, ktorých sa nezúčastnili. Svoju neprítomnosť stále ospravedlnili a v písomných podaniach doručovaných súdu opakovane uvádzali skutočnosti, ktoré boli uvedené ako v odpore, tak aj v ďalších doručených podaniach zo strany žalovaných v 1. a 2. rade v priebehu tohto konania.

54. Ako už súd uviedol, žalovaní vo svojich písomných podaniach opakovali svoje tvrdenia, ktoré boli obsahom ich predošlých podaní a tieto svoje tvrdenia žiadnym spôsobom nepreukázali. Žalobca riadne namietal všetky tvrdenia žalovaných v 1. a 2. rade a tieto vyvrátil vykonanými dôkazmi, či už vo forme výsluchov svedkov, či už vo forme listinných dôkazov alebo fotodokumentácie predloženej z jeho strany, a to vo forme protokolu z kontroly technického stavu zo dňa 30.03.2018, ako aj ďalšie listinné dôkazy, vrátane kolaudačného rozhodnutia, ktorými bolo preukázané, že predmet nájmu, ktorým bol byt, bol odovzdaný žalovaným bezprostredne po kolaudácii ako nový byt, ako byt nepoužívaný, ktorý následne bol zo strany žalovaných po ukončení nájomného vzťahu odovzdaný v zdevastovanom stave, kde bolo potrebné vykonať nápravu tohto stavu, aby tento byt mohol ďalej slúžiť na jeho užívanie. Súd má za to a mal jednoznačne z vykonaného dokazovania preukázané, že náklady spojené s opravou tohto bytu boli riadne zdokladované a predložené súdu a pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania, zodpovedá nároku na náhradu škody za porušenie povinností zo strany žalovaných a to porušenie povinností riadne užívať predmet nájmu.

55. Pokiaľ ide o fotografie, ktoré boli predložené zo strany žalovaných v 1. a 2. rade, súd uvádza, že tieto fotografie sú neurčité a nie je zrejmé, čo týmito fotografiami žalovaní chceli preukázať, pretože tieto fotografie nepreukazujú skutočnosť, že sú to fotografie vyhotovené v predmetnom byte, ktorý bol predmetom nájmu a tento dôkaz predložený zo strany žalovaných súd považuje za irelevantný.

56. Z vykonaného dokazovania má preto konajúci súd za to, že žaloba žalobcu je dôvodná, nakoľko žalovaní svoje tvrdenia uvádzané v písomných podaniach doručovaných súdu, nepodporili žiadnymi dôkazmi a práve naopak zo strany žalobcu boli všetky sporné skutočnosti uvádzané zo strany žalovaných vyvrátené a preukázané dôkazmi, a to či už výsluchom samotného žalobcu, výsluchom svedkov, resp. fotodokumentáciou a ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spisovej dokumentácii. Z uvedeného dôvodu, preto konajúci súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu.

57. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

58. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd rozhodnutím, ktorým sa konanie končí.

59. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

60. Podľa , ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

61. O trovách konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení a keďže bol žalobca v konaní plne úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znova od doručenia opravného uznesenia, len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť podľa , , len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného o súdnych exekútoroch v exekučnom konaní.