Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30P/272/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Zuzanou Biščákovou v právnej veci manželky C. V., E.. U., O.. XX.X.XXXX, bytom G. XX, adresa na doručovanie písomností E. XX, P., zastúpená advokátska kancelária BABIN, PETKO & partners, s.r.o., Hlavná 29, Prešov, proti manželovi U. V., O.. XX.X.XXXX, V. G. XX v konaní o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletým deťom U. V., O.. XX.X.XXXX R. G. V., O.. XX.X.XXXX na čas po rozvode, zastúpenej opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, takto

rozhodol:

Manželstvo účastníkov C. V., E.. U., O.. XX.XX.XXXX a U. V., O.. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 11.10.1997 v Prešove, zapísané v knihe manželstiev, Matričného úradu Prešov, vo zväzku č. XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod por.č. XXX r o z v á d z a.

Na čas po rozvode manželstva z v e r u j e mal. U. V., O.. XX.XX.XXXX a mal. G. V., O.. XX.XX.XXXX do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, v dvojtýždňových intervaloch, s dňom a hodinou striedania starostlivosti piatok 18.00 hod.

Trvalé bydlisko mal. detí bude zhodné s trvalým bydliskom matky mal. detí.

V prevyšujúcej časti návrh matky z a m i e t a.

V prevyšujúcej časti návrh otca z a m i e t a.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania. .

odôvodnenie:

1. Manželka C. V. podala dňa 30.5.2016 na Okresný súd Prešov návrh na rozvod manželstva a úpravu práv manželov k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva. Vo svojom návrhu žiadala, aby súd jej manželstvo s manželom rozviedol, maloleté deti zveril do jej osobnej starostlivosti a zo strany otca určil výživné vo výške 80,-eur mesačne na každé dieťa a tým, aby mal otec maloletých detí právo stretávať sa s deťmi bez obmedzenia. Svoj návrh odôvodnila tým, že manželstvo uzavreli dňa XX.XX.XXXX, počas manželstva sa im narodili maloleté deti M. V., nar. XX.X.XXXX, U. V., O.. XX.X.XXXX a G. V., O.. XX.X.XXXX. Už krátko po uzavretí manželstva vznikali medzi nimi nezhody z dôvodu nedostatku peňazí. Manžel jej vyčítal, že nevie hospodáriť, zbytočne míňa, nevie nič urobiť. O všetkom sa radil a rozhodoval len s matkou. Časom sa začali medzi nimi objavovať rozdiely vo vedení domácnosti a výchove detí. Počas celej doby manželstva sa cítila nedocenená, manžela jej názory nezaujímali, pre chod domácnosti bolo prvoradé, čo povedala manželova matka. Po ukončení materskej dovolenky z

pracovných dôvodov ako aj zdravotných dôvodov sa rozhodla zamestnať sa v zahraničí. Manželstvo neplní svoj účel dlhodobo, plní len formálnu stránku. V snahe vyhnúť sa konfliktom a zabezpečiť finančne rodinu sa rozhodla pracovať v zahraničí, od roku 2015 pracuje v rakúsku v dvojtýždňových turnusoch. V čase pobytu na Slovensku sa venuje výchove detí. Aj keď k manželovi stratila citový vzťah, nemá problém s ním komunikovať a v prípade zverenia detí do jej starostlivosti mu nebude brániť stretávať sa s deťmi bez obmedzenia. 2. Manžel sa k podanému návrhu písomne nevyjadril. 3. Opatrovník v konaní ÚPSVaR Prešov v písomne podanej správe zo dňa 14.10.2016 uviedol, že maloleté deti G. V. a U. V. pochádzajú z manželstva rodičov C. V. a U. V.. Maloletá G. navštevuje W. K. Š. X. P.D., L. Ž. 2. ročníka. Vo voľnom čase navštevuje tanečný krúžok Y. O. F. X. P.. Venuje sa ľudovým tancom, baletu, gymnastike a tiež zumbe. Maloletá pri pohovore uviedla, že navrhuje, aby trávila čas u otca, keď ja mamka dva týždne v práci v E.. Maloletý U. navštevuje evanjelické kolegiálne gymnázium v Prešove, je žiakom 2. ročníka. Voľný čas trávi programovaním, ktorému by sa chcel v budúcnosti venovať. U. pri pohovore uviedol, aby bol zverený do starostlivosti matky a s otcom trávil čas, keď je mama v E.. Matka pracuje ako opatrovateľka v E., jej mesačný príjem je 1 132,-eur. Matka spolu s dcérou a synom bývajú v dvojizbovom byte spolu s jej priateľom a plnoletou dcérou. Maloletá G. R. U. majú vlastnú detskú izbu. Náklady, ktoré hradí matka sú 200-300 eur za stravu, inkaso 300,- eur, hradí jej priateľ. Náklady na maloletú G. sú poplatok za tanečný krúžok Y. 10,- eur mesačne, družina 13,-eur mesačne, obedy 25,-eur, ročné školné 70,- eur, voľný lístok na MHD 25,40 eur a lístok na SAD 20,-eur mesačne. Náklady na maloletého U. sú obedy 28,-eur, ročné školné 60,-eur, cestovné MHD 25,40 eur, SAD 20,-eur mesačne. Otec U. V. pracuje pre spoločnosť T., F..E..D.., jeho mesačný príjem je 440,-eur. Otec spolu s plnoletou dcérou a matkou býva v dvojposchodovom rodinnom dome. Náklady spojené s bývaním sú inkaso 180,-eur, splátky Cetelem 12,47 eur, DDP v sume 6,64,-eur, 11,82 eur životná poistka pre deti. Otec pri pohovore uviedol, že navrhuje striedavú osobnú starostlivosť.

4. Manželka C. V. na pojednávaní uviedla, že na podanom návrhu na rozvod manželstva trvá. Doplnila, že sa s manželom brali z lásky. Prvý konflikt medzi nimi nastal pol roka po uzavretí manželstva, pretože boli obaja rozdielnej viery a ona si nedokázala predstaviť vychovávať deti v inej viere, než v tej ako bola vychovaná ona. Z uvedeného dôvodu opustila spoločnú domácnosť. Následne po narodení ich najstaršej dcéry sa vrátila k manželovi, pretože si myslí, že deti potrebujú mať otca. Uviedla, že ona manžela naozaj ľúbila, mali spolu pekné chvíle, niekedy horšie. Potom sa im narodil syn U., mal zdravotné problémy, bolo potrebné chodiť k lekárom, kde manžel juj manžel pomáhal. Po materskej dovolenke sa zamestnala, mala dobrú prácu ako aj príjem S manželom mali dobré obdobie, potom horšie, nerozprávali sa. Ona bol odhodlaná podať návrh na rozvod manželstva, zistila, že je tehotná a následne sa im narodila dcéra s ktorou bola tri roky doma na materskej dovolenke. Po materskej dovolenke stratila pracovnú pozíciu akú mala predtým, preradili ju do skladu a z dôvodu, že túto prácu nezvládala dostala výpoveď. Následne dostala pracovnú ponuku, ísť pracovať do Nemecka, kde práve toto odlúčenie s manželom im pomohlo, mali krajší vzťah., ale následne sa ich vzťah zhoršil. Z. X. O. boli pre ňu dlhé, pretože to bolo mesačné odlúčenie od detí, preto začala pracovať v E. O.a dvojtýždňové turnusy. Počas toho, keď je v E. o deti sa starajú jej rodičia, alebo manžel. S manželom už od mája roku 2016 nebývajú v spoločnej domácnosti. Ona si našla priateľa s ktorým býva v spoločnej domácnosti. Jedna cesta do rakúska ju vychádza na 64,-eur, platí odvody vo výške 250,-eur a výdavky na deti. 5. Manžel na pojednávaní uviedol, že s podaným návrhom na rozvod manželstva súhlasí, v manželstve nechce zotrvať a nemyslí si, aby bolo možné manželstvo obnoviť. Uvádza to aj z dôvodu, že manželka žije v spoločnej domácnosti s priateľom. Vie o tom, že manželka dostala vyrovnávku prídavkov na deti vo výške 7000,-eur, pričom manželka mu neprispela žiadnou sumou na vodičské kurzy pre deti, ktoré on spláca. Zo sporenia, ktoré má dcéry vybrala 200-250 eur, pričom nevie na čo tieto finančné prostriedky použila. Jeho príjem je vo výške 509,653 eur mesačne, inkaso platí 220,-eur mesačne, sporenie 35,- eur, internet 15,-eur, telefón 20,-eur, potom má výdavky na stravu, oblečenie. 6. Maloletý U. V. na pojednávaní uviedol, že má veľmi dobrý vzťah s oboma rodičmi, chcel by byť s oboma rodičmi a to tak, že v čase, keď je mama v rakúsku bude 2 týždne u otca a v čase, keď je mama na Slovensku by bol pri mame. Adresu trvalého pobytu by chcel mať zhodnú s mamou, pretože z dôvodu výkonu práce mamy v E., poberajú odtiaľ rodinné prídavky, čo je pre nich veľmi dôležité, tieto financie používajú na štúdium. Momentálne ak je mama doma, je pri mame, ak je mama v rakúsku je dva týždne pri otcovi a cez víkendy je u priateľky v Bardejove. 7. Podľa § 23 zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj

účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. 8. Súd s poukazom na vykonané dokazovanie manželstvo účastníkov konania rozviedol. Manželstvo účastníkov konania je hlboko a trvalo rozvrátené, nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Manželia spolu dlhšiu dobu nežijú v spoločnej

domácnosti, manželka žije v spoločnej domácnosti s priateľom. Obaja manželia sa vyjadrili, že na rozvode manželstva trvajú, nechcú manželstvo obnoviť. 9. Podľa § 24 odsek 1 zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. 10. Podľa § 24 odsek 3 zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby a vývinové potreby a stabilitu budúceho výchovného prostredia. 11. Podľa § 24 odsek 4 zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá o to, aby bolo rešpektované právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde. 12. Podľa § 25 ods. 1 zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. 13. Podľa § 25 ods. 2 ZR, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť. 14. Podľa § 62 ods. 1 zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. 15. Podľa § 62 ods. 2 zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. 16. Podľa § 62 ods. 4 zákona o rodine, pri určovaní rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. 17. Podľa § 75 ods. 1 zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. 18. Súd pri rozhodovaní o úprave práv am povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva vychádzal z vyjadrenia rodičov, maloletých detí ako aj správy opatrovníka v konaní. V konaní bolo zistené, že deti majú dobrý vzťah k obom rodičom, obaja rodičia sa chcú podieľať na výchove a starostlivosti o deti. Matka pracuje ako opatrovateľka v rakúsku v dvojtýždňových intervaloch, pričom počas toho ako ja v práci sú deti, podľa ich vyjadrení s otcom. Obe deti a to Martin aj v konaní pred súdom a maloletá G. pred opatrovníčkou v konaní sa vyjadrili, že chcú byť s mamkou, keď je mamka na Slovensku a s ockom, keď je mamka v rakúsku. Matka

žiadala o zverenie detí do svojej osobnej starostlivosti s tým, že počas výkonu jej práce v rakúsku sa budú o deti starať jej rodičia alebo budú deti pri otcovi. Súd upravil striedavú osobnú starostlivosť nad maloletými deťmi, ktorá v tomto prípade, keďže matka počas výkonu práce v rakúsku nemôže fakticky zabezpečovať starostlivosť nad deťmi je starostlivosťou, ktorá je v prospech a v záujme detí. Otec sa vie o deti postarať, chce starostlivosť o deti zabezpečovať v čase výkonu práce matky v Rakúsku. 19. Súd zároveň vo výroku rozsudku určil trvalé bydlisko detí zhodné s trvalým bydliskom matky, z dôvodu, že matke z dôvodu výkonu jej práce v Rakúsku sú vyplácané prídavky na deti, ktoré sú vo

vyššej suma ako na Slovensku a takýmto spôsobom bude zabezpečené ich vyplácanie naďalej, čo je v prospech maloletých detí. 20. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 122 ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schváli dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená odvolanie.

Podľa § 376 ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.