Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11C-453-2015.pdf
PDF · 111.6 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/453/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudkyňou JUDr. Andreou Zolotovou v právnej veci žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a. s., Komenského 50, 042 48 Košice, IČO: 36 570 460, proti žalovaným: 1/O. B., K.. XX.XX.XXXX, I. O. K. Z. XX/XX, B. K. I. 2/ U. B., K.. XX.XX.XXXX, I. O. K. Z. XX/XX, B. K. I., prechodne bytom I. XXX 3/ P. Q., K.. XX.XX.XXXX, I. O. K. Z. XX/XX, B. K. 4/ U. Q., K.. XX.XX.XXXX, O. K. Z. XX/XX, B. K. runku 40/77 o zaplatenie sumy 680,44 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný v 1/rade, žalovaný v 2/rade, žalovaný v 3/rade a žalovaný v 4/rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 680,44 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 594,31 EUR od 01.03.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 54,70 eur od 14.05.2013 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 31,43 eur od 01.07.2013 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká povinnosť ostatných žalovaných.
Žalobca má voči žalovanému v 1/rade, žalovanému v 2/rade, žalovanému v 3/rade a žalovanému v 4/ rade nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa dňa 11.12.2015 podanou žalobou domáhal voči žalovaným zaplatenia sumy 680,44 eur spolu s úrokmi z omeškania, tak ako je to špecifikované a uvedené vo výroku. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca poskytol žalovaným (pôvodne X. B., ktorý zomrel XX.XX.XXXX) k odbernému miestu K. Z. XX, B. K. I. služby vo forme dodávky vody z verejného vodovodu (vodné), ako i služby vo forme prerušenia, resp. obmedzenia dodávky vody z vodovodu z dôvodu neplatenia v zmysle § 32 ods. 1 písm. m) a odsl. 8 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách. Zo šetrenia na Mestskom úrade vyplýva, že žalovaní v 1/ až 4/ rade boli na uvedenom odbernom mieste prihlásení na trvalý pobyt aj v čase poskytnutých služieb. Z uvedeného vyplýva, že žalovaní si včas nesplnili povinnosť vyplývajúcu z ustanovení § 26 ods. 14 písm. g) zákona č. 442/2002 Z.z., t. j. povinnosť oznámiť zmeny, resp. nové údaje o odberateľovi potrebné na zmenu fakturácie. Žalobca vyúčtoval ceny v zmysle príslušných rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví SR a ceny platné v čase poskytnutých služieb. Ide o faktúru č. 2116783269 s dátumom splatnosti 28.02.2013 vo výške 594,31 eur, č. 90210473 splatnú dňa 13.05.2013 vo výške 54,70 eur a č. 2117198751 splatnú 30.06.2013 vo výške 31,43 eur. Žalovaní do podania žaloby predmetnú pohľadávku neuhradili. Žalobca si uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania.
2. Niektorí žalovaní sa vo veci vyjadrili, a to žalovaná v 2. rade, v 3. rade a v 4.rade. žalovaná v 1.rade sa vo veci nevyjadrila. Žalovaná v 2.rade poukázala že z adresy K. Z. odišla 2.3.2013 a preto so žalobu nesúhlasila. Žalovaný v 3 a 4. rade so žalobou súhlasili, dôvodom spotreby vody bolo prasknuté potrubie.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, listinnými dôkazmi a to faktúrou č. 2116783269, dohodou na čl. 4, faktúrou č. 90210473, preberacím protokolom, faktúrou č. 2117198751, správou mesta B. K. z 16.11.2015, lustráciami v registri obyvateľov všetkých žalovaných, vyjadrením žalovanej U. B. na čl. 23,24,priloženými listinami a to zmluvou č. 12/2015, potvrdením obce Q. na čl. 27, správou mesta B. K. z 02.05.2016 na čl. 35-36, správou OO PZ zo dňa 04.05.2016, vyjadrením žalobcu zo dňa 09.05.2016, výpisom z LV č. XXXX, vyjadrením žalobcu zo dňa 05.09.2016, cenníkom na čl. 53-54, pripojeným spisom tunajšieho súdu sp.zn. 4D/350/2005, výsluchom žalovaných v 3. a 4. rade.
4. Na základe vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav vecí:
5. Z faktúry č. 2116783269 vyplýva, že žalobca vyfakturoval na meno X. B., K. Z. XX/XX, B. K. I. sumy 594,31 eur ako nedoplatok za dodávku vody za obdobie od 04.01.2012 do 08.01.2013. Faktúra bola splatná dňa 28.02.2013. Odberné mieste bolo K. Z. XX/XX, B. K..
6. Z dohody o poskytovaní opakovaných plnení zo dňa 18.01.2013 uzavretej medzi žalobcom a X. B., K. Z.T. XX/XX, B. K. I. vyplýva, že žalobca týmto zaslal X.K. B., K. Z. XX/XX, B. K. I. rozpis platieb za opakované zdaniteľné plnenia na nasledujúce obdobie od 01.02.2013 do 31.12.2013 (mesačne úhrada vo výške 60,74 eur) pre odberné miesto 9000000454, spolu 668,14 eur. Taktiež je tam uvedené fakturačná položka - vodné, 38,636 m3, spolu 50,61 eur.
7. Z faktúry č. 90210473 vyplýva, že žalobca vyfakturoval dňa 26.04.2013 na meno X. B. sumu 54,70 eur. Faktúra bola splatná dňa 13.05.2013. Išlo o fakturáciu za prerušenie resp. obmedzenie dodávky vody.
8. Z preberacieho protokolu zo dňa 17.04.2013 vystaveného žalobcom vyplýva, že na odbernom mieste K. Z. XX/XX, B. K. I. bola prerušená dodávky vody
9. Z faktúry č. 2117198751 vyplýva, že žalobca fakturoval na meno X. B. sumu 31,43 eur za spotrebu vody za obdobie od 09.01.2013 do 17.04.2013. Faktúra bola splatná dňa 30.6.2013.
10. Zo správy mesta B. K. zo dňa 16.11.2015 vyplýva, že X. B., K.. XX.XX.XXXX, posledne bytom K. Z. XX/XX, B. K. I. zomrel dňa XX.XX.XXXX. V období od januára 2012 do apríla 2013 boli na uvedenej adrese prihlásené viaceré osoby - medzi nimi aj žalovaný v 1/ až v 4/rade.
11. Z lustrácie v registri obyvateľov vyplýva, že O. B., K.. XX.XX.XXXX bola prihlásená na adrese K. Z. XX/XX, B. K. od 30.06.1994 doposiaľ.
12. Z lustrácie v registri obyvateľov vyplýva, že U. B., K.. XX.XX.XXXX bola prihlásená na adrese K. Z. XX/XX, B. K. na trvalý pobyt od 23.03.1986 doposiaľ. Od 22.05.2013 do 22.05.2018 je evidovaná na prechodný pobyt na adrese I. XX. Od 18.08.2015 do 05.06.2020 je A. na prechodný pobyt na adrese I.Y. XXX.
13. Z lustrácie v registri obyvateľov vyplýva, že P. Q., K.. XX.XX.XXXX je prihlásený na adrese K. Z. XX/ XX, B. K. od 15.08.2001 doposiaľ.
14. Z lustrácie v registri obyvateľov vyplýva, že U. Q., K.. XX.XX.XXXX je prihlásená na adrese K. Z. XX/XX, B. K. od 15.08.2001 doposiaľ.
15. Z písomného vyjadrenia U. B. z 18.03.2016 vyplýva, že dňa 2.3.2013 odišla z miesta trvalého pobytu do podnájmu v W. V.. Na miesto trvalého pobytu sa vrátiť nemôže, pretože ju tam nepustia. Tretí rok nemá trvalé bývanie. Zo W. V. odišla 1.10.2014 do Q.. Z vyjadrenia zároveň vyplýva, že ochotná uhradiť dlh po 10 eur, pretože má tri maloleté deti.
16. Z priloženej zmluvy č. 12/2015 vyplýva, že žalovaná U. B. uzavrela dňa 30.11.2015 zmluvu predmetom ktorej bolo poskytovanie sociálnej služby v D. W.Á. W. U.-útulok v I. za úhradu v období od 05.06.2015 do 30.11.2015.
17. Podľa dodatku č.1 k tejto zmluve sa služba poskytovala ešte od 01.12.2015 do 30.06.2016.
18. Z potvrdenia obce Q. zo dňa 22.03.2016 vyplýva, že U. B. a jej deti mali prechodný pobyt v obci Q. od 1.10.2014 do 05.06.2015.
19. Zo správy mesta B. K. I. zo dňa 02.05.2016 vyplýva, že žalovaná v 1/rade je prihlásená k trvalému pobytu na adrese K. Z. XX/XX, B. K. I.. Iný aktuálny trvalý, resp. prechodný pobyt menovanej neevidujú. Ohľadom žalovaného v 3/rade uviedli, že je prihlásený k trvalému pobytu na adrese K. Z. XX/XX, B. K. I.. Iný aktuálny trvalý, resp. prechodný pobyt menovaného neevidujú.
20. Z vyjadrenia žalobcu zo dňa 09.05.2016 vyplýva, že faktúrou č. 2116783269 splatnou dňa 28.02.2013 na sumu 594,31 eur bolo na odbernom mieste K. Z. XX/XX, B. K. I. faktúrované vodné za obdobie od 04.01.2012 do 08.01.2013. Faktúra splatná 13.05.2013 na sumu 54,70 eur bola za prerušenie, resp. obmedzenie dodávky vody z dôvodu neuhradenia faktúry za vodné, ktoré bolo zrealizované dňa 17.04.2013. Poslednou žalovanou faktúrou splatnou 30.06.2013 na sumu 31,43 eur bolo dofaktúrované vodné za obdobie do dňa prerušenia, resp. obmedzenia dodávky vody, t. j. do 17.04.2013. Žalovaná v 2/ rade vo svojom podaní zo dňa 18.03.2016 uviedla, že z miesta trvalého bydliska odišla dňa 02.03.2013. Vzhľadom na fakturačné obdobie prvej faktúry i skutočnosť, že je spoluvlastníčkou nehnuteľnosti, trvajú na podanej žalobe aj voči nej. Žalobca uviedol, že s pôvodným odberateľom X. B. neeviduje podpísanú zmluvu, nakoľko zmluvy v písomnej forme sa začali uzatvárať až od roku 2004. Do tohto obdobia boli odberatelia evidovaní v systéme QNX. X. B. zomrel dňa XX.XX.XXXX. Z uvedeného vyplýva, že žalovaní si včas nesplnili povinnosť oznámiť zmeny, resp. nové údaje o odberateľovi potrebné na zmenu fakturácie. Na danom odbernom mieste žalobca eviduje ako nového odberateľa až od 02.12.2013 žalovanú v 4/rade. Do dnešného dňa nedošlo k úhrade žalovaných faktúr.
21. Z LV č. XXXX, k.ú. B. K. vyplýva, že podielovými vlastníkmi stavby súp.číslo XX nachádzajúcej sa na parcele č. XXXX, k. ú. B. K. I. sú v 1 X. B., K.. XX.XX.XXXX, v 1/8 J. B., K.. XX.XX.XXXX, O. P. XXXX/ XX, B. K. I., v 1/8 B. Ž., K.. XX.XX.XXXX, O. V. XXXX/XX, Č. I., Č., v 1/8 U. B., K.Y.. XX.XX.XXXX, O. K. Z. XX/XX, B. K. I., v 2/24 J. B., K.. XX.XX.XXXX, O. P. XXXX/XX, B. K. I., v 1/24 U. B., K.. XX.XX.XXXX, O. K. Z. XX/XX, B. K. I..
22. Z predloženého cenníka žalobcu vyplýva, že poplatok za prerušenie dodávky vody je 54,70 eur s DPH.
23. Z pripojeného dedičského spisu sp.zn. 4D/350/2005 vyplýva, že X. B., nar. XX.XX.XXXX zomrel dňa X.X.XXXX a konanie na prejednanie novoobjaveného majetku bolo zastavené.
24. Z výpovede žalovaného v 3.rade vyplýva, že so žalobou súhlasí. Čo sa týka vyjadrenia U. B., nie je to pravda. Na tomto mieste bývala so svojím druhom i s dvomi deťmi. Celé konanie bolo spôsobené jej druhom, ktorý spôsobil, že praskla trúbka. Počas štiepania dreva v chodbičke spôsobil prasknutie. Zistili to až na jar. Čo sa týka žalovanej v 1/rade,uviedol, že táto už niekoľko rokov tu nežije. Odišla do O., možno 20 rokov.
25. Žalovaná v 4.rade uviedla, že so žalobou súhlasí, pretože im prasklo potrubie.
26. Podľa ust. § 25 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z.z. neoprávnený odber vody z verejného vodovodu a neoprávnené vypúšťanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie Neoprávneným odberom vody z verejného vodovodu je a)odber bez uzatvorenej zmluvy o dodávke vody alebo v rozpore s takouto zmluvou, b)odber pred meradlom (§ 29 ods. 7 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2002/442/20160701>) alebo odber po odstránení meradla, c)odber s používaním meradla, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odber nezaznamenáva alebo zaznamenáva odber menší, ako je skutočný, d)odber s používaním meradla, na ktorom bolo poškodené zaistenie proti neoprávnenej manipulácii, e)odber s použitím požiarneho obtoku na iné účely ako požiarne, f)odber bez súhlasu prevádzkovateľa.
27. Podľa ust. § 25 ods. 2 zákona č. 442/2002 Z.z.kto neoprávnene odoberá vodu z verejného vodovodu, je povinný nahradiť spôsobenú škodu16) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2002/442/20160701> prevádzkovateľovi verejného vodovodu.
28. Podľa ust. § 420 ods. 1,2,3 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
29. Podľa ust. § 26 ods. 1 odberateľ a producent sú povinní a)dodržiavať podmienky ustanovené v prevádzkovom poriadku verejného vodovodu alebo v prevádzkovom poriadku verejnej kanalizácie a podmienky dohodnuté v zmluve uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, b)v nevyhnutnej miere umožniť vstup prevádzkovateľa alebo ním poverenej osoby na nehnuteľnosť pripojenú na verejný vodovod alebo na verejnú kanalizáciu na účely zabezpečenia spoľahlivej funkcie verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, zistenia stavu meradla alebo jeho opravy, údržby alebo výmeny, alebo vykonania kontrolného merania množstva a kvality pitnej vody a vypúšťaných odpadových vôd, ako aj zistenia technického stavu vodovodnej prípojky alebo kanalizačnej prípojky a poskytnúť prevádzkovateľovi potrebnú súčinnosť, c)oznamovať prevádzkovateľovi návrhy zmien v ním vykonávanej činnosti, ktoré môžu mať vplyv na zmeny v zásobovaní vodou alebo v odvádzaní a čistení odpadových vôd, d)oznámiť prevádzkovateľovi zistenú poruchu na vodovodnej alebo kanalizačnej prípojke vrátane poruchy na meradle, e)dbať o to, aby nedošlo k poškodeniu meradla, k jeho odstráneniu alebo k inému neoprávnenému zásahu na meradle, f)neodkladne odstrániť prekážky, ktoré znemožňujú odčítanie na meradle, najmä neodkladne vykonať opatrenia proti zaplaveniu priestoru, v ktorom je meradlo umiestnené, g)oznámiť prevádzkovateľovi nové údaje súvisiace s odberom vody z verejného vodovodu alebo s odvádzaním odpadových vôd do verejnej kanalizácie, h)oznámiť vlastníkovi verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie zmenu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti pripojenej na verejný vodovod alebo verejnú kanalizáciu.
30. Podľa ust. § 28 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách konečný spotrebiteľ vody (ďalej len "konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3).
31. Podľa ust. § 28 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
32. Podľa ust. § 28 ods. 4 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách ak sa odberateľ s konečnými spotrebiteľmi nedohodne inak, odberateľ rozpočíta konečným spotrebiteľom odobraté množstvo vody podľa smerných čísel spotreby vody.
33. Podľa ust. § 28 ods. 5 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody.
34. Podľa ust. § 28 ods. 6 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku.
35. Podľa ust. § 28 ods. 8 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie.
36. Podľa ust. § 28 ods. 9 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu17) a množstva odobratej pitnej vody.
37. Podľa ust. § 28 ods. 10 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách stočné je platba za odvedenú odpadovú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1m3 odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou a spravidla aj čistenej odpadovej vody podľa osobitného predpisu17) a množstva odvedenej odpadovej vody.
38. Podľa ust. § 28 ods. 11 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách vlastník verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, prípadne ich prevádzkovateľ je povinný predložiť odberateľovi alebo producentovi výpočet vodného a stočného.
39. Podľa ust. § 32 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie a) z dôvodu mimoriadnej udalosti, 15) b) pri poruche na verejnom vodovode alebo na verejnej kanalizácii, c) pri ohrození života a zdravia ľudí alebo majetku, d) pri vykonávaní plánovaných opráv, údržbárskych a revíznych prácach, e) pri obmedzení zásobovania vodou, f) pri vyhlásení regulačných stupňov odberu vôd, g) ak nevyhovuje zariadenie odberateľa alebo producenta technickým požiadavkám tak, že kvalita vody vo verejnom vodovode môže ohroziť zdravie alebo bezpečnosť osôb alebo spôsobiť škodu na majetku, h) ak zariadenie odberateľa alebo producenta alebo spôsob odberu vody alebo odvádzania odpadových vôd je v rozpore s dohodnutými technickými podmienkami tak, že môže ohroziť zdravie, bezpečnosť osôb alebo majetok, prípadne spôsobiť neprípustné technické alebo technologické zmeny v dodávke vody, v odvádzaní odpadových vôd alebo čistení odpadových vôd, i) ak neumožní odberateľ alebo producent prevádzkovateľovi prístup k meradlu alebo vodovodnej prípojke alebo ku kanalizačnej prípojke, j) ak sa zistilo neoprávnené pripojenie vodovodnej prípojky alebo kanalizačnej prípojky, k) ak odberateľ alebo producent nezabezpečí odstránenie zistenej poruchy na svojich zariadeniach alebo na svojej vodovodnej prípojke, alebo na svojej kanalizačnej prípojke v lehote stanovenej prevádzkovateľom, ktorá nesmie byť kratšia ako tri dni, l) pri preukázaní neoprávneného odberu vody alebo neoprávneného vypúšťania odpadových vôd, m) v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti, n) v prípade neplnenia iných povinností odberateľom alebo producentom, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona, zo všeobecne záväzných právnych predpisov, z prevádzkového poriadku verejného vodovodu alebo z prevádzkového poriadku verejnej kanalizácie alebo zo zmluvy uzavretej s vlastníkom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, o) pri poruche na vodovodnej prípojke alebo kanalizačnej prípojke v prípade, ak je vodovodná prípojka alebo kanalizačná prípojka majetkom vlastníka verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, p) z iných dôvodov podľa osobitných predpisov. 20)
40. Podľa ust. § 32 ods. 8 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. g) až n) a v odseku 6, hradí s tým spojené náklady odberateľ alebo producent.
41. Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
42. Podľa § 548 ods.1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
43. Podľa ust. § 369 ods. 1 ObZ v znení účinnom ku dňu omeškania ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
44. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
45. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
46. Podľa § 3 ods.1 a 2 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
47. Vykonaným dokazovaním, tak ako je to vyššie uvedené, bolo preukázané, že žalovaní odoberali na odbernom mieste K. Z. XX/XX, B. K. v období, ktoré je predmetom fakturácie ( 4.1.2012 do 08.01.2013 a od 09.01.2013 do 17.04.2013) vodu bez uzavretej zmluvy. Zároveň bolo preukázané, že dňa 17.04.2013 došlo k prerušeniu dodávky vody, ako to vyplýva z preberacieho protokolu. Vyplýva to z vyžiadaných správ o ich pobyte, ktoré potvrdzujú, že všetci žalovaní vrátane O. B. boli v rozhodnom období prihlásení na trvalý pobyt na adrese odberného miesta K. Z. XX/., B. K. a teda reálne mohli realizovať a realizovali odber vody od žalobcu. Žalovaní v 3. a v 4. rade túto skutočnosť vo svojej výpovedi potvrdili, ako aj to, že vodu odoberali, pričom príčinou väčšieho odberu vody bolo prasknuté potrubie.
48. Čo sa týka žalovanej U. B., ktorá uviedla, že časť obdobia sa v mieste trvalého bydliska nezdržiavala, zo správy z registra obyvateľov vyplýva, že U. B. K.. XX.XX.XXXX, bola prihlásená na adrese K. Z. XX/XX, B. K. na trvalý pobyt od 23.03.1986 doposiaľ. Od 22.05.2013 do 22.05.2018 je evidovaná na prechodný pobyt na adrese I. XX. Od 18.08.2015 do 05.06.2020 je evidovaná na prechodný pobyt na adrese I. XXX. Ako to z tejto správy vyplýva, že od 22.05.2013 do 22.05.2018 a od 18.08.2015 do 05.06.2020 bola evidovaná na prechodný pobyt na inej adrese nič nemení, pretože išlo len o prechodný pobyt a navyše obdobie odberu vody je od 4.1.2012 do 08.01.2013 a od 09.01.2013 do 17.04.2013), teda za obdobie, kedy iný prechodný pobyt nahlásený nemal, v tomto čase mala hlásený len pobyt K. Z. XX/XX, B. K.. Aj v čase prerušenia dodávky dňa 17.04.2013 mala hlásený len trvalý pobyt na adrese K. Z. XX/XX, B. K. I.. Potvrdenia od obce Q. a predložená zmluva zo strany žalovanej U. B. sa tiež týkajú obdobia po období, za ktoré žalobca požaduje zaplatiť dlh. Preto sú námietky žalovanej U. B. nedôvodné. Žalovaná O. B. taktiež bola preukázateľne prihlásená k trvalému pobytu na odbernom mieste, ako to vyplýva z lustrácie v registri obyvateľov. K žalobe sa nevyjadrila a nárok nespochybnila. Je teda zrejmé, že taktiež mohla realizovať odber vody.
49. Z uvedeného teda vyplýva, že všetci žalovaní mohli v rozhodnom žalovanom období realizovať odber vody od žalobcu bez uzavretej zmluvy, čím v zmysle cit. zákona došlo z ich strany k neoprávnenému odberu vody a k vzniku škody, ktorú musia žalovaní žalobcovi uhradiť.
50. Ako odberatelia si žalovaní nesplnili povinnosti uzavrieť so žalobcom zmluvu na odber vody a túto odoberali bez právneho dôvodu. Faktúry vystavené na meno pôvodného odberateľa, ktorý zomrel dňa X.X.XXXX, ktorý na odbernom mieste býval uhradené neboli. Nedošlo k splneniu povinnosti v zmysle citovaného zákona a uzavretiu zmluvy novým odberateľom so žalobcom po smrti X. B.. Keďže nebolo platené za odber vody, žalobca pristúpil dôvodne a v zmysle cit. zákona k prerušeniu dodávky vody, za čo vyfakturoval dôvodne a v zmysle cenníka sumu 547,0 eur. Z listu vlastníctva č. XXXX, k.ú. B. K. vyplýva, že U. B. je evidovaná ako podielová spoluvlastníčka nehnuteľnosti zap.na LV č. XXXX a 1
je stále evidovaná na meno nebohého X. B.. Žalovaní v 3a v 4.rade potvrdili, že na odbernom mieste bývalú a vodu odoberali, so žalobou aj súhlasili.
51. Na základe uvedeného a vykonaného dokazovania mal súd za to, že žaloba je dôvodná voči všetkým žalovaným, preto súd žalobe ako plne dôvodnej, čo do istiny 680,44 eur vyhovel.
52. V konaní bolo preukázané, že žalovaní všetky tieto žalobcom vystavené faktúry za odber vody a prerušenie dodávky.
53. Keďže bolo preukázané, že žalovaní neuhradili žalobcom vystavené faktúry včas, žalobcovi vznikol v zmysle citovaných zákonných ustanovení žalobcovi aj nárok na úroky z omeškania v zákonnej výške. Ku dňu splatnosti faktúr sa žalovaní dostali do omeškania s náhradou škody voči žalobcovi v súvislosti s neoprávneným odberom vody.
54. Na základe uvedeného v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami preto súd priznal žalobcovi aj ním žiadané úroky z omeškania v zákonnej výške z jednotlivých dlžných súm odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr, tak ako ich žalobca žiadal.
55. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
56. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
57. Keďže súd žalobe vyhovel, žalobca bol úspešný v celom rozsahu. Vzhľadom na uvedené, súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení rozhodol o nároku žalobcu voči žalovaným na náhradu trov konania v pomere úspechu, t.j. 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súdu vo Vranov a nad Topľou písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( § 363 SCP). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť (§ 365 CSP) len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada
mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.