Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-215-2016.pdf
PDF · 83.5 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/215/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Lenkou Halmešovou v právnej veci žalobcu : EOS KSI Slovensko, s.r.o. IČO: 35 724 803, so sídlom Bratislava - Pajštúnska 5, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o. , so sídlom Bratislava - Pajštúnska 5, proti žalovanému: J. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom Nitra - I. XXX/X, o zaplatenie 340,05 eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 289,29 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 289,29 eur od 31.8.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta. III. Žalobcovi súd priznáva náhradu trov konania vo výške 70%.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa podanou žalobou doručenou súdu dňa 19.4.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovanému zaplatiť sumu 340,05 Eur, úrok z omeškania vo výške 9 % od 31.8.2010 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že uzavrel so žalovaným dňa 28.1.2009 zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov zo strany žalobcu. Žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných mesačných 24 splátkach v sume po 29,95 eur. Žalovaný bol v omeškaní, preto dňa 20.8.2010 bol vyzvaný na zaplatenie všetkých splátok jednorazovo. Žalovaný celkovo zaplatil len sumu 449,25 eur.
2. V priebehu konania súd pripustil zmenu účastníka konania na strane navrhovateľa tak, že na miesto doterajšieho navrhovateľa Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, vstupuje do konania ako navrhovateľ spoločnosť - EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803.
3. Podľa § 297 b) Civilného sporového poriadku, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur.
4. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
5. Súd vo veci rozhodol a rozsudok verejne vyhlásil bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o drobný spor.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa listinnými dôkazmi a zistil, že právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding, a.s. a žalovaný dňa 28.1.2009 uzavreli zmluvu o poskytnutí pôžičky č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov v sume 569,05 Eur žalovanému ako dlžníkovi. V zmluve bolo určených 24 splátok vo výške po 29,95 eur mesačne. Celková suma pôžičky bola vo výške 748,75 eur. Ročná úroková sadzba bola vo výške 26,23% a rovnako aj RPMN vo výške 26,23%. Konečná splatnosť 24 mesiacov. Na druhej strane zmluvy boli uvedené podmienky k zmluve o poskytnutí pôžičky. Žalobca predžalobnou upomienkou zo dňa 20.8.2010 vyzval žalovaného k splateniu celého úveru, nakoľko nespláca úver riadne a včas, pričom dlžná čiastka činí 311,50 eur. Zároveň vyzval odporcu k splateniu celého dlhu najneskôr do 3 dní od doručenia výzvy. Upomienka bola odporcovi doručená dňa 27.8.2010. Z prehľadu splátok a úhrad odporcu vyplýva, že žalovaný celkovo uhradil sumu 449,25. Z prehľadu vyplýva, že z dlžnej sumy 344,49 eur, suma 50,76 eur predstavuje pokutu.
7. Podľa § 1 zákona číslo 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o pôžičke, (ďalej len "zákon o spotrebiteľských úveroch"), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa § 3 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. 4) Podľa § 4 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. 8. Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods.3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods.4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods.2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods.3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods.5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
9. Podľa § 544 ods.1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods.2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
10. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh žalobcu je dôvodný len čiastočne. Zmluva uzavretá medzi účastníkmi je zmluvou spotrebiteľskou a preto je potrebné posudzovať ju v zmysle § 52 a nasl. Obč. zákonníka ako aj zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, účinného v čase uzatvorenia zmluvy. Je nesporné, že účastníci uzavreli formulárovú spotrebiteľskú zmluvu, na základe ktorej žalobca poskytol odporcovi úver vo výške 569,05 eur na nákup spotrebného tovaru a žalovaný mal úver vrátiť v 24 mesačných splátkach po 29,95 eur. V zmluve bola uvedená RPMN, ako aj výška úrokovej sadzby. Z prehľadu splátok a úhrad žalovaného vyplynulo, že žalovaný celkovo uhradil sumu 449,25, avšak dlžná suma 344,49 eur obsahuje pokutu vo výške 50,76 eur. Súd nikde v zmluve nenašiel ustanovenie, v ktorom by bola dojednaná zmluvná pokuta. Zmluvné podmienky, ktoré sú na druhej strane zmluvy sú napísané takmer nečitateľným písmom, napriek tomu súd zistil, že je tam ustanovenie v čl. 12 bod 12.2 podľa ktorého má spoločnosť oprávnenie požadovať od klienta zmluvnú pokutu v prípade, ak sa dostal do omeškania so splácaním ktorejkoľvek splátky a v 30-ty deň po dobe splatnosti je klient povinný zaplatiť 10% z dlžnej splátky. Súd žalobcovi nepriznal nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 50,76 eur, nakoľko takéto ustanovenie uvedené v zmluvných podmienkach, ktoré sú takmer nečitateľné nemožno považovať za dojednanie zmluvných strán o zmluvnej pokute. Takéto začlenenie zmluvnej pokuty do zmluvných podmienok nemožno považovať za dohodu medzi žalobcom a žalovaným, ale prejavuje len vôľu žalobcu stanovujúcu podmienky, za ktorých bude uplatňovať zmluvnú pokutu. Zmluvná pokuta pri splnení podmienok primeranosti musí byť dohodnutá v samotnej zmluve jednoznačne a ako dohoda musí predstavovať vyjadrenie vôle účastníkov (§ 35 Občianskeho zákonníka). Zmluvná pokuta musí byť stranami dohodnutá, teda obsahovo musí tvoriť súčasť zmluvy (dohody), akceptácia zmluvy druhým účastníkom neznamená zároveň aj vôľu prijať ustanovenia uvedené v prílohách, všeobecných podmienkach a pod., pričom druhý účastník sa na ich tvorbe nepodieľal, len sa podriadil takejto úprave ako nevyhnutnosti uzavretia samotnej zmluvy. Súd má za to, že nedošlo medzi zmluvnými stranami k uzavretiu platnej dohody o zmluvnej pokute, preto žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty nevznikol. Súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 289,29 eur ( 340,05 - 50,76). Keďže sa žalovaný dostal nepochybne do omeškania s plnením dlhu, súd ho zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 289,29eur od 31.8.2010 do zaplatenia. Výška úroku bola určená v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. Žalobca má nárok na úrok z omeškania od 31.8.2010, nakoľko dňa 27.8.2010 mu bola doručená výzva na zaplatenie dlžnej sumy a túto mal zaplatiť do 3 dní od doručenia výzvy.
13. Podľa § 255 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 C.s.p. tak, že súd priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 70 %. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 340,05 eur (100%), súd mu priznal sumu 289,29 eur (85 % zo žalovanej sumy), vo zvyšku v sume 50,76 eur s prísl. ( 15 % zo žalovanej sumy) žalobu zamietol. Miera úspechu sa počíta ako rozdiel pomerných úspechov. Žalobca bol úspešný v 70% a v takomto rozsahu mu súd priznal aj náhradu trov konania.
16. V zmysle ust. § 262 ods. 1, 2 C.s.p. rozhodol súd len o nároku na náhradu trov konania a o výške bude rozhodovať samostatným uznesením vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nitra písomne. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podľa návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.