Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_2C-134-2016.pdf
PDF · 99.95 KB
No categories available
2C/134/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Viera Dubovinská, v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, konajúceho na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713 (predtým CETELEM SLOVENSKO a.s.), zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly s.r.o., Ventúrska 16, Bratislava, proti žalovanému: E. L., P.. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XXX, o zaplatenie 1.066,-- eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd z a s t a v u j e konanie o sumu 100,00 eur.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 966,00 eur s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške: 13 % ročne zo sumy 1 214,00 eur od 16.9.2014 do 6.8.2015, 13 % ročne zo sumy 1 206,00 eur od 7.8.2015 do 6.9.2015, 13 % ročne zo sumy 1 186,00 eur od 7.9.2015 do 6.10.2015, 13 % ročne zo sumy 1 166,00 eur od 7.10.2015 do 6.11.2015, 13 % ročne zo sumy 1 146,00 eur od 7.11.2015 do 6.12.2015, 13 % ročne zo sumy 1 126,00 eur od 7.12.2015 do 6.1.2016, 13 % ročne zo sumy 1 106,00 eur od 7.1.2016 do 6.2.2016, 13 % ročne zo sumy 1 086,00 eur od 7.2.2016 do 6.3.2016, 13% ročne zo sumy 1 066,00 eur od 7.3.2016 do 6.4.2016, 13% ročne zo sumy 1 046,00 eur od 7.4.2016 do 6.5.2016, 13% ročne zo sumy 1 026,00 eur od 7.5.2016 do 6.6.2016, 13% ročne zo sumy 1 006,00 eur od 7.6.2016 do 6.7.2016, 13% ročne zo sumy 986,00 eur od 7.7.2016 do 10.8.2016, 13% ročne zo sumy 966,00 eur od 11.8.2016 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 426,00 eur od 16.9.2014 do 6.10.2014, 5,05 % ročne zo sumy 1 406,00 eur od 7.10.2014 do 7.11.2014, 5,05 % ročne zo sumy 1 386,00 eur od 8.11.2014 do 7.12.2014, 5,05 % ročne zo sumy 1 366,00 eur od 8.12.2014 do 6.1.2015, 5,05 % ročne zo sumy 1 346,00 eur od 7.1.2015 do 6.2.2015, 5,05 % ročne zo sumy 1 326,00 eur od 7.2.2015 do 6.3.2015, 5,05 % ročne zo sumy 1 306,00 eur od 7.3.2015 do 6.4.2015, 5,05 % ročne zo sumy 1 286,00 eur od 7.4.2015 do 6.5.2015, 5,05 % ročne zo sumy 1 266,00 eur od 7.5.2015 do 6.6.2015, 5,05 % ročne zo sumy 1 246,00 eur od 7.6.2015 do 6.7.2015, 5,05 % ročne zo sumy 1 226,00 eur od 7.7.2015 do 6.8.2015, 5,05 % ročne zo sumy 1 206,00 eur od 7.8.2015 do 6.9.2015, 5,05 % ročne zo sumy 1 186,00 eur od 7.9.2015 do 6.10.2015,
5,05 % ročne zo sumy 1 166,00 eur od 7.10.2015 do 6.11.2015, 5,05 % ročne zo sumy 1 146,00 eur od 7.11.2015 do 6.12.2015, 5,05 % ročne zo sumy 1 126,00 eur od 7.12.2015 do 6.1.2016 5,05 % ročne zo sumy 1 106,00 eur od 7.1.2016 do 6.2.2016, 5,05 % ročne zo sumy 1 086,00 eur od 7.2.2016 do 6.3.2016, 5,05 % ročne zo sumy 1 066,00 eur od 7.3.2016 do 6.4.2016, 5,05 % ročne zo sumy 1 046,00 eur od 7.4.2016 do 6.5.2016, 5,05 % ročne zo sumy 1 026,00 eur od 7.5.2016 do 6.6.2016, 5,05 % ročne zo sumy 1 006,00 eur od 7.6.2016 do 6.7.2016, 5,05 % ročne zo sumy 986,00 eur od 7.7.2016 do 10.8.2016, 5,05 % ročne zo sumy 966,00 eur od 11.8.2016 až do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
III. Súd žalobu v časti úrokov z omeškania nad hranicu 13% výšky úrokovej sadzby zamieta.
IV. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi, na účet jeho právneho zástupcu Advokátskej kancelárie JUDr. Marek Czompoly s.r.o., 100 % náhrady trov konania do troch dní od ich vyčíslenia súdom.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 18.4.2016 pôvodne domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 1.066,-- eur s príslušenstvom, po čiastočnom späťvzatí žaloby o sumu 100,-- eur žiadal zaviazať žalovaného k zaplateniu sumy 966,-- eur spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 21,96 % ročne zo sumy 1.214,00 eur od 16.9.2014 do 6.8.2015, 21,96 % ročne zo sumy 1.206,00 eur od 7.8.2015 do 6.9.2015, 21,96 % ročne zo sumy 1.186,00 eur od 7.9.2015 do 6.10.2015, 21,96 % ročne zo sumy 1.166,00 eur od 7.10.2015 do 6.11.2015, 21,96 % ročne zo sumy 1.146,00 eur od 7.11.2015 do 6.12.2015, 21,96 % ročne zo sumy 1.126,00 eur od 7.12.2015 do 6.1.2016, 21,96 % ročne zo sumy 1.106,00 eur od 7.1.2016 do 6.2.2016, 21,96 % ročne zo sumy 1.086,00 eur od 7.2.2016 do 6.3.2016, 21,96 % ročne zo sumy 1.066,00 eur od 7.3.2016 do 6.4.2016, 21,96 % ročne zo sumy 1.046,00 eur od 7.4.2016 do 6.5.2016, 21,96 % ročne zo sumy 1.026,00 eur od 7.5.2016 do 6.6.2016, 21,96 % ročne zo sumy 1.006,00 eur od 7.6.2016 do 6.7.2016, 21,96 % ročne zo sumy 986,00 eur od 7.7.2016 do 10.8.2016, 21,96 % ročne zo sumy 966,00 eur od 11.8.2016 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.426,00 eur od 16.9.2014 do 6.10.2014, 5,05 % ročne zo sumy 1.406,00 eur od 7.10.2014 do 7.11.2014, 5,05 % ročne zo sumy 1.386,00 eur od 8.11.2014 do 7.12.2014, 5,05 % ročne zo sumy 1.366,00 eur od 8.12.2014 do 6.1.2015, 5,05 % ročne zo sumy 1.346,00 eur od 7.1.2015 do 6.2.2015, 5,05 % ročne zo sumy 1.326,00 eur od 7.2.2015 do 6.3.2015, 5,05 % ročne zo sumy 1.306,00 eur od 7.3.2015 do 6.4.2015, 5,05 % ročne zo sumy 1.286,00 eur od 7.4.2015 do 6.5.2015, 5,05 % ročne zo sumy 1.266,00 eur od 7.5.2015 do 6.6.2015, 5,05 % ročne zo sumy 1.246,00 eur od 7.6.2015 do 6.7.2015, 5,05 % ročne zo sumy 1.226,00 eur od 7.7.2015 do 6.8.2015, 5,05 % ročne zo sumy 1.206,00 eur od 7.8.2015 do 6.9.2015, 5,05 % ročne zo sumy 1.186,00 eur od 7.9.2015 do 6.10.2015, 5,05 % ročne zo sumy 1.166,00 eur od 7.10.2015 do 6.11.2015, 5,05 % ročne zo sumy 1.146,00 eur od 7.11.2015 do 6.12.2015, 5,05 % ročne zo sumy 1.126,00 eur od 7.12.2015 do 6.1.2016, 5,05 % ročne zo sumy 1.106,00 eur od 7.1.2016 do 6.2.2016, 5,05 % ročne zo sumy 1.086,00 eur od 7.2.2016 do 6.3.2016, 5,05 % ročne zo sumy 1.066,00 eur od 7.3.2016 do 6.4.2016, 5,05 % ročne zo sumy 1.046,00 eur od 7.4.2016 do 6.5.2016, 5,05 % ročne zo sumy 1.026,00 eur od 7.5.2016 do 6.6.2016, 5,05 % ročne zo sumy 1.006,00 eur od 7.6.2016 do 6.7.2016, 5,05 % ročne zo sumy 986,00 eur od 7.7.2016 do 10.8.2016, 5,05 % ročne zo sumy 966,00 eur od 11.8.2016 až do zaplatenia a nahradil trovy konania spojené s uplatnením a bránením práva.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 27.2.2013 uzavrel žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb podľa zákona č. 492/2009 Z.z. o platobných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
3. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5 000,00 eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu
uvedeného v úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý revolvingový úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok.
4. Podľa bodu 3.1. časti 2. Úverovej zmluvy bol žalovaný oprávnený čerpať revolvingový úver formou financovania nákupu tovaru alebo služieb v obchodných miestach, ktoré akceptujú túto kartu. Po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 1261,12 eur.
5. Podľa bodu 2.1. časti 3. Úverovej zmluvy sa žalovaný zaviazal riadne a včas splácať poskytnutý revolvingový úver a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradil len časť dlžnej sumy a to vo výške 600,00 eur. Na predžalobné výzvy nereagoval. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného žalobca vyhlásil dňa 15.9.2014 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa dlh žalovaného stal splatný v celom rozsahu.
6. Podľa bodu 4.2. časti 3. Úverovej zmluvy Cetelem je oprávnený v prípade porušenia povinnosti splácať poskytnutý revolvingový úver riadne a včas, požadovať od klienta zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške odo dňa nasledujúceho po dni, kedy došlo k omeškaniu klienta so splácaním revolvingového úveru a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka a klient je povinný úroky z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky zaplatiť.
7. Podľa bodu 4.4. časti 3. Úverovej zmluvy, ku dňu účinnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru alebo odstúpenia od úverovej zmluvy alebo výpovede úverovej zmluvy je splatný celý dlh klienta voči Cetelemu. Nesplatená istina revolvingového úveru je až do dňa jej úplného splatenia úročená podľa úrokovej sadzby dohodnutej v úverovej zmluve, t.j. klient je povinný zaplatiť od doby poskytnutia revolvingového úveru do vrátenia peňažných prostriedkov v celom rozsahu. Žalobca uplatnil z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve a úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka od nasledujúceho dňa po zosplatnení úveru.
8. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 2C/134/2016-24 zo dňa 29.4.2016, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto súd uznesením č.k. 2C/134/2016-64 zo dňa 9.2.2017 v celom rozsahu platobný rozkaz zrušil podľa ustanovenia § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku.
9. Žalovaný sa k návrhu na vydanie platobného rozkazu nevyjadril.
10. Žalobca a žalovaní sa pojednávania nezúčastnili, žalobca sa z neúčasti písomne ospravedlnil, doručenie predvolania bolo riadne vykázané, preto súd konal v neprítomnosti strán podľa § 180 Civilného sporového poriadku. 11. Súd vykonal vo veci dokazovanie, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, zmluvou o revolvingovom úvere, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti revolvingového úveru, prehľadom úverového prípadu č. 42715602131100, výpisom z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, vložky č. 2435/B, oddiel: Sa, potvrdením o priatých splátkach a zistil tento skutkový a právny stav. 12. Žalovaný ako dlžník uzavrel dňa 27.2.2013 zmluvu o spotrebiteľskom revolvingovom úvere a vydaní kreditnej karty č. 42715602131100. Revolvingový úver vo forme úverového rámca bol do výšky 5 000,00 eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru, aktuálna výška úverového rámca 600,00 eur, výška mesačnej splátky minimálne 5 % z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok 300,00 eur, splatnosť mesačnej splátky 10. deň v mesiaci, poplatok za správu úveru podľa sadzobníka poplatkov, výška úrokov sadzby fixná 28,68 %, RPMN 45,94 %, splatnosť 1. mesačnej splátky 10. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené prvé čerpanie revolvingového úveru. Po dobu úverového vzťahu žalovaný vyčerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 1 261,12 eur, zaplatil celkom 700,00 eur, neuhradené záväzky žalovaného po splatnosti úveru činia 966,00 eur s príslušenstvom, tak ako v priebehu konania bola pripustená úprava petitu po zohľadnení čiastočného plnenia žalovaným vo výške 100,00 eur. Z potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov je zrejmé, kedy a v akej výške poskytol žalobca žalovanému peňažné prostriedky, potvrdenie o prijatých splátkach, kedy a v akej výške mal žalovaný splácať poskytnutý úver.
13. S účinnosťou ku dňu 1.7.2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu spoločnosti Cetelem Slovensko a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783 (zanikajúca spoločnosť) so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísanou v parížskom Registri obchodu a spoločnosti pod č. 542 097 902 (nástupnícka spoločnosť). Spoločnosť Cetelem Slovensko a.s., v dôsledku cezhraničného zlúčenia zanikla zlúčením bez likvidácie a spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA sa stala jej univerzálnym nástupcom.
14. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
15. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
16. Podľa § 2 písm. a/, b/ a d/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. 17. Podľa § 9 ods. 2 písm. f), g),k) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
18. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. 19. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 20. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 21. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
23. Podľa § 215 ods. 1, 2 C.s.p. súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
24. Podľa § 232 ods. 2, 3, 4 C.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
25. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená dňa 27.2.2013 úverová zmluva, ktorá je zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa všeobecných ustanovení § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka, ako aj osobitných ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy. Pre spotrebiteľské zmluvy je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ spravidla nemá možnosť tieto podmienky reálne ovplyvniť (ide spravidla o tzv. "formulárové zmluvy"), čo je zrejmé aj v danej veci. V konečnom dôsledku skutočnosť, že uzavretá zmluva je zmluvou spotrebiteľskou potvrdil aj žalobca v podanom návrhu na začatie konania. 26. Po preskúmaní predloženej zmluvy o pôžičke, ktorá bola uzatvorená v intenciách ustanovení zákona č. 129/2010 Z. Z. súd dospel k záveru, že nárok žalobcu čo do výšky uplatnenej istiny 966,00 eur je dôvodný. 27. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28. Občiansky zákonník, Obchodný zákonník a ani iné právne predpisy výslovne nestanovia, do akej výšky je možné pri pôžičke alebo úvere dojednať úroky, ktoré sú teda predmetom voľného zmluvného dojednania medzi účastníkmi zmluvného vzťahu, čo však neznamená, že by sa na túto dohodu nevzťahovalo ustanovenie § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého výkon práv a povinností, vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Neprimerane vysoké úroky, dojednané pri peňažnej pôžičke alebo úvere sú všeobecne považované za odporujúce uznávaným pravidlám správania a vzájomným vzťahom medzi ľuďmi a mravným princípom spoločenského poriadku, a teda sú v rozpore s dobrými mravmi. V súlade s dobrými mravmi je len také konanie veriteľa, ktorý sa pri peňažnej pôžičke uspokojí bez ohľadu na to, v akej situácii sa nachádza dlžník, s primeranou výškou odplaty (odmeny) za užívanie požičanej istiny a ktorý svoje voľné peňažné prostriedky mieni zhodnotiť obvyklým spôsobom. Neprimeranou, a preto odporujúcou dobrým mravom je taká výška dohodnutých úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám, uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek (viď rozsudok Najvyššieho súdu SR z 26. apríla 2012 sp.zn. 5 Cdo 26/2011).
29. Súd poukazuje na to, že priemerná úroková miera z úverov obchodných bánk v čase uzatvorenia úverovej zmluvy t.j. v mesiaci február 2013 predstavovala 13 % (zistené z internetovej stránky NBS: www.nbs.sk). Úrok z úveru požadovaný žalobcom vo výške 21,96 % uvedenú priemernú úrokovú mieru značne prevyšuje. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na rozhodnutie NS ČR č. 21 Cdo 1484/2004, v zmysle ktorého neprimeranou a teda odporujúcou dobrým mravom je spravidla taká výška úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru uplatňovanú bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek. Vzhľadom na neprimeraný rozdiel odplaty dohodnutej účastníkmi konania v úverovej zmluve a odplaty z úveru v bankách súd má za to, že odplata bola dohodnutá v rozpore s dobrými mravmi.
30. Úroky z omeškania boli žalobcovi priznané v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka poukazujúc na vládne nariadenie č. 87/1995 Zb. Úrok z omeškania bol žalobcovi priznaný nasledujúcim dňom po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru t.j. odo dňa 16.9.2014 a nárok žalobcu čo do fixnej výšky úrokovej sadzby 21,96 % nad hranicu 13% výšky úrokovej sadzby zamietol z dôvodu jeho neprimeranosti a aj preto, že odporuje dobrým mravom a podstatne presahuje úrokovú mieru uplatňovanú bankami pri poskytovaní úverov.
31. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca v uplatnenej časti istiny pohľadávky mal úspech vo výške 100 %, teda má nárok na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 100 %, čo sa vzťahuje aj na povinnosť žalovaného zaplatiť súdny poplatok. 32. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní v 3 vyhotoveniach od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.