Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_19Co-145-2016.pdf
PDF · 70.79 KB
Case nature
Area
Subarea
19Co/145/2016
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zlaty Simkovej a členov senátu JUDr. Gabriely Világiovej a JUDr. Karola Krochtu v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o. so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, AK Karadžičova 8, Bratislava proti žalovanej: N. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, o zaplatenie 3.282,79 Eur s príslušenstvom, o čiastočnom späťvzatí žaloby, o ktorej bolo rozhodnuté rozsudkom Okresného súdu Vranov nad Topľou, č. k. 11C/117/2015-36 zo dňa 22.02.2016, takto
rozhodol:
Pripúšťa späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie sumy 360,49 Eur s prísl., v uvedenej časti zrušuje rozsudok a konanie zastavuje.
Vo vzťahu k zastavenej časti konania žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie rozhodol vo veci tak, že uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.660,08 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania z uvedenej sumy od 01.04.2012 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobu v prevyšujúcej časti zamietol. Žalovanej uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 121,83 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 192,77 Eur na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Jána Šoltésa, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
2. Žalobca podaním zo dňa doručenia súdu 22.02.2016 vzal späť návrh v časti o zaplatenie 360,49 Eur s príslušenstvom, účtované ako dlžné pokuty. O uvedenú sumu tak svoju žalobu vzal späť a navrhol konanie v tejto časti zastaviť.
3. Odvolací súd pre zrozumiteľnosť rozhodnutia odvolacieho súdu konštatuje, že súd prvej inštancie správne rozhodol podľa ustanovení Občianskeho súdneho poriadku (zákona č. 99/1963 Zb. v znení zmien a doplnkov účinného do 30.06.2016), pričom odvolací súd musí postupovať už podľa nového civilného procesného kódexu, a to zákona č. 160/2015 Z.z. - Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), ktorý nadobudol účinnosť dňom 01.07.2016, preto aplikuje ust. § 470 ods. 1, 2 CSP s tým, že účinky procesných úkonov zrealizovaných pred 01.07.2016 zostali zachované.
4. Ak je návrh na začatie konania vzatý späť, keď už rozhodol súd prvej inštancie, ale jeho rozhodnutie nie je dosiaľ právoplatné, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie nepripustí, ak druhý účastník s tým nesúhlasí. Ak späťvzatie pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví (§ 208 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, ďalej len O.s.p.).
5. Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým
protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 370 CSP).
6. V zmysle citovanej právnej úpravy vzhľadom na dispozičný úkon žalobcu, ktorým žalobu v časti zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 360,49 Eur s príslušenstvom vzal späť ešte za účinnosti O.s.p. a žalovaná so späťvzatím žaloby v uvedenej časti nevyslovila svoj nesúhlas napriek výzve, ktorú si prevzala 05.05.2016, odvolací súd zrušil rozsudok súdu prvej inštancie v uvedenej časti a konanie v tejto časti v zmysle CSP zastavil.
7. Vo vzťahu k zastavenej časti konania, odvolací súd stranám sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal. V zmysle § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 2 vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo, a to vo vzťahu k zastavenej časti konania. Súd prvej inštancie rozsudkom vo veci zo dňa 22.02.2016 pri rozhodovaní o trovách konania už zohľadnil neúspech žalobcu čo do zaplatenia zmluvnej pokuty uplatnenej vo výške 360,49 Eur s príslušenstvom ako neúspech žalobcu (žaloba bola zamietnutá celkom v rozsahu o 621,99 Eur s príslušenstvom). Pri výpočte trov konania preto súd prvej inštancie vychádzal z úspechu žalobcu v rozsahu 62 % (81 % úspechu žalobcu - 19 % úspechu žalovanej). Keďže o trovách konania bolo rozhodnuté súdom prvej inštancie tak, že bol zohľadnený čiastočný neúspech žalobcu, preto odvolací súd vo vzťahu k zastavenej časti konania vyslovil, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
8. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 Civilného sporového poriadku, v ďalšom texte už len „CSP“) Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP) Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP) Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP) V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 Ods. 1 C. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP).