Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_bez_odôvodnenia_2T-27-2022.pdf
PDF · 67.59 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/27/2022
Rozsudok bez odôvodnenia
Okresný súd Trnava samosudcom Mgr. Máriom Pohorelským v trestnej veci obžalovaných 1/ Q.. Q. O., nar. XX.XX.XXXX B. H., bytom D. XXXX/XXC, I., t. č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a Ústave na výkon väzby Leopoldov, a 2/ K. S., nar. XX.XX.XXXX B. I., bytom Q. XXX, pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, postupom podľa § 21 ods. 1 Trestného poriadku, na hlavnom pojednávaní v Trnave 28. júna 2022
rozhodol:
Obžalovaný 1/
Q.. Q. O., nar. XX. W. XXXX B. H., bytom D. XXXX/XXC, I., t. č. vo výkone väzby v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a Ústave na výkon väzby Leopoldov,
Obžalovaný 2/
K. S., nar. XX. X. XXXX B. I., bytom Q. XXX,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e
27.02.2022 v čase medzi 21:15 hod. až 21:30 hod. v Trnave na Hospodárskej ulici č. 53, pri predajni Billa, obžalovaný K. S. poskytol obžalovanému Q.. Q. O. pákové kliešte, ktorý pákovými kliešťami prestrihol reťaz na pletivovej bráne vonkajšieho skladu predajne Billa, s.r.o., do ktorého následne obaja obžalovaní vnikli, a spoločne vyniesli zo skladu 21 ks plastových prepraviek, pričom v každej sa nachádzalo 20 prázdnych sklenených pivových fliaš, pričom časť z nich následne odviezli do automatu na výkup fliaš pri predajni Tesco Trnava, čím svojím konaním spôsobili spoločnosti Billa s.r.o., Bajkalská 19/A, Bratislava, IČO: 31 347 037, škodu vo výške 124,32 eura,
t e d a
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním,
č í m s p á c h a l i
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
Obžalovaný 1/ Q.. Q. O.
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 94 ods. 1 Trestného zákona, § 117 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. m) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 46 Trestného zákona a § 49 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona zaraďuje obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Obžalovaný 2/ K. S.
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. m) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona a § 46 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody obžalovanému podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje obžalovanému skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona sa obžalovanému ukladá povinnosť, aby v skúšobnej dobe podľa svojich schopností nahradil poškodenej obchodnej spoločnosti BILLA s.r.o., so sídlom Bajkalská 19/A, 821 02 Bratislava, IČO: 31 347 047 škodu vo výške 124,32 eura.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obžalovanému 1/ Q.. Q. O. a obžalovanému 2/ K. S. povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej obchodnej spoločnosti BILLA s.r.o., so sídlom Bajkalská 19/A, 821 02 Bratislava, IČO: 31 347 047 škodu vo výške 124,32 eura.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o mladistvého obvineného, takéto vyhlásenie treba vyžiadať aj od zákonného zástupcu a zástupcu orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Trnava. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trnave. Odvolanie má odkladný účinok.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.
Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe a poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.
Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré podáva za obžalovaného jeho obhajca, ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo za zúčastnenú osobu ich splnomocnenec, musí byť zároveň odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.
V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Obžalovaný môže výslovne vyhlásiť, že nesúhlasí s podaním odvolania v svoj prospech príbuznými v priamom rade, jeho súrodencami, osvojiteľom, osvojencom, manželom a druhom.
Odvolanie v prospech mladistvého môže podať, a to i proti jeho vôli, aj orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately; lehota na podanie odvolania mu plynie samostatne.
Oprávnená osoba sa môže vzdať práva podať odvolanie.