Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33Cb/99/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I sudkyňou JUDr. Zuzanou Moťovskou Dobošovou v spore žalobcu: Poistná udalosť, s.r.o., Sabinovská 11, Bratislava, IČO: 45 474 231, zastúpený: Advokátska kancelária MHS Legal, s.r.o., Seberíniho 1, Bratislava proti žalovanému: Wüstenrot poisťovňa, a.s., Karadžičova 17, Bratislava, IČO: 31 383 408 o zaplatenie 3.688 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 2.051,65 € z a s t a v u j e.

Súd žalobu doručenú súdu 17.5.2012 z a m i e t a.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 11,2% trov konania, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.5.2012 sa žalobca domáhal, aby mu žalovaný zaplatil istinu vo výške 3.688 € ako aj úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 14.9. 2011 do zaplatenia.

2. V žalobnom návrhu uviedol, že žalobca na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 13.6. 2011 nadobudol pohľadávku, ktorá je predmetom sporu od X. Y..

3. Pôvodnému poškodenému bola v dôsledku poistnej udalosti evidovanej u žalovaného pod č. XXXXXXXXXX (XXXXXX) zo dňa 8.3.2011 spôsobená škoda, ktorá mu vznikla na jeho osobnom motorovom vozidle Kia Magentis, EČV: P. XXX V.. Uplatnená škoda predstavuje nárok na ná-hradu škody vo výške 2.070 € (hodnota zvyškov vozidla) a ďalej predstavuje škodu vzniknutú titulom požičania si náhradného motorového vozidla v sume 1.518 € a ďalej sumu 100 € ako odmenu za vypracovanie znaleckého posudku, ktorý si žalobca nechal vypracovať.

4. Žalovaný vypočítal, že poškodenému prináleží nárok na náhradu škody 5.990 € (všeobecnú hodnotu vozidla stanovil na sumu 8.490 € a hodnotu zvyškov na sumu 2.500 €). Žalovaný síce stanovil hodnotu zvyškov na 2.500 €, avšak poškodený napriek aktívnej snahe o predaj zvyškov vozidla v sume stanovenej žalovaným, nemohol predaj za túto sumu realizovať. Z uvedeného dôvodu požiadal o identifikáciu záujemcu o kúpu zvyškov za žalovaným stanovenú hodnotu. Žalovaný listom zo dňa 19.5. 2011 zotrval na svojom predošlom stanovisku a potvrdil správnosť svojich výpočtov, neposkytol informáciu o tom, kto by bol schopný a ochotný odkúpiť zvyšky vozidla za uvedenú cenu. Vzhľadom na uvedené žalobca realizoval predaj dňa 13.6. 2011 a následne požiadal žalovaného o doplatenie zvyšku poistného plnenia vo výške 2.070 €, ako rozdiel medzi žalovaným určenou hodnotou zvyškov a skutočnou cenou, za ktorú sa podarilo zvyšky vozidla predať - 430 €. Žalovaný na túto výzvu reagoval listom zo dňa 26.7. 2011, v ktorom odmietol nároky poškodeného. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť

(odmietnutie doplatenia poistného), žalobca si nechal vypracovať znalecký posudok 153/2011, v ktorom znalec určil hodnotu predajných zvyškov na sumu 430 €.

5. Čo sa týka uplatnenej sumy 1.518 € - táto pohľadávka vznikla z dôvodu spôsobenia škody na motorovom vozidle poškodeného z dôvodu čoho bol nútený si na nevyhnutnú dobu požičať náhradné motorové vozidlo, ktoré nahradilo jeho poškodené vozidlo. Účelné požičanie si ná-hradného motorového vozidla v dôsledku spôsobenej škody na motorovom vozidle poškodeného chápe ustálená judikatúra ako skutočnú škodu. Náhradné motorové vozidlo mal poškodený požičané na základe požičovnej zmluvy zo dňa 4.4. 2011 do 26.4. 2011, za čo mu prenajímateľ vyúčtoval faktúrou 110405 sumu 1.518 €. Žalobca žiadal od žalovaného preplatenie nákladov na požičanie si náhradného vozidla listom zo dňa 26.4. 2011, avšak žalovaný odmietol požičovné preplatiť s argumentom, že nárok zaniká dňom nasledujúcim po dni, kedy je poškodenému oznámené rozhodnutie, že sa jedná o totálnu škodu.

6. Podaním doručeným súdu 14.2.2013 sa k veci vyjadril žalovaný nasledovne: žalovaný nerozporuje priebeh nehodového deja, zavinenie, ani vecný rozsah poškodenia motorového vozidla právneho predchodcu žalobu. Ďalej však uvádza: čo sa týka doplatku rozdielu medzi hodnotou použiteľných zvyškov vypočítaných žalovaným a cenou, za ktorú sa predaj realizoval: v tejto časti žalovaný považuje nárok za nedôvodný a má za to, postupoval pri určení hodnoty zvyškov vozidla v súlade so zákonom a vyhláškou. Čo sa týka nároku, ktorým si žalobca uplatňuje náhradu vynaložených prostriedkov na náhradné vozidlo: žalobca nepreukázal nutnosť nákladov, tj či požičanie motorového vozidla u poškodeného bolo nevyhnutné, a to najmä vo vzťahu k následkom, ktoré by nastali v prípade, ak by si poškodený náhradné vozidlo nepožičal. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalovaný navrhol, aby súd žalobu zamietol.

7. Podaním doručeným súdu 22.9.2014 sa k podaniu žalovaného vyjadril žalobca.

8. Uznesením zo dňa 10.11.2014 súd nariadil znalecké dokazovanie a poveril znalca, aby určil hodnotu predajných zvyškov vozidla poškodeného.

9. Znalec Ing. M. Š. v znaleckom posudku č. 23/2015 určil hodnotu predajných zvyškov osobného motorového vozidla poškodeného ku dňu 8.3. 2011 na sumu 448,35 €.

10. Podaním doručeným súdu 27. 1. 2016 sa vyjadril zástupca žalobcu, ktorý uviedol, že znalecký posudok preukázal, že cena zvyškov vozidla bola zo strany žalovaného výrazne nadhodnotená.

11. Podaním doručeným súdu 1.3. 2016 sa vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že v súlade so záverom znaleckého posudku bola na účet žalobcu poukázaná suma 2.051,65 €. Čo sa týka požadovanej sumy 100 € za vyhotovenie znaleckého posudku- podľa žalovaného sa nejedná o účelne vynaložené náklady spojené s právnym zastupovaním ak poisťovňa neoprávnene odmietla poskytnúť poistné plnenie alebo neoprávnene krátila poskytnuté poistné plnenie. Čo sa týka náhrady za prenájom náhradného vozidla

- pridržiaval sa doterajších vyjadrení.

12. Na pojednávaní konanom dňa 13. 10. 2016 žalovaný žiadal vypočuť poškodeného - na preukázanie nutnosti a účelnosti vynaložených nákladov na zapožičanie motorového vozidla. Žalobca vzal späť žalobu v časti o zaplatenie 2.051,65 €, na základe čoho súd podľa §145 ods. 2 C.s.p. konanie v tejto časti zastavil.

13. Podľa § 198 odsek 2 C.s.p. ak nemožno svedka predvolať z adresy označenej stranou, súd ho predvolá z adresy evidovanej v registri obyvateľov SR.

14. Podľa § 198 odsek 3 C.s.p. ak sa nepodarí prítomnosť svedka zabezpečiť, súd návrh na výsluch svedka zamietne.

15. Na pojednávanie konané dňa 12.1. 2017 sa volaný svedok nedostavil, súd ho volal z adresy evidovanej v registri obyvateľov SR. Súd preto návrh na výsluch svedka zamietol.

16. Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesmi právneho zástupcu žalobcu, povereného zástupcu žalovaného, výpismi z obchodného registra, faktúrou , zmluvami o postúpení pohľadávky,

korešpondenciou účastníkov, listom žalovaného zo dňa 24.3. 2011, 11.4. 2011, potvrdením WIP Autovrakovisko s.r.o. z 11.5. 2011, listom žalobcu z 26.4. 2011, listom žalovaného z 19.5. 2011, kúpnou zmluvou zo dňa 13.6. 2011, vyúčtovaním znaleckého posudku, VPP žalovaného, znaleckými posudkami Ing. U. a Ing. Š., ako aj celým obsahom spisu a z vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

17. Medzi účastníkmi súdneho sporu nie je sporné, že dňa 8.3. 2011 došlo k dopravnej nehode a poškodeniu motorového vozidla X. Y.É.. Rovnako nie je sporné, že poistná udalosť bola evidovaná u žalovaného pod číslom XXXXXXXXXX (XXXXXX) a že škoda bola vyhodnotená ako totálna škoda. Spornou skutočnosťou bolo určenie ceny zvyškov vozidla, nárok žalobcu na preplatenie nákladov na vyhotovenie znaleckého posudku a preplatenie nákladov na požičanie náhradného vozidla.

18. Podľa § 442 Občianskeho zákonníka sa uhrádza skutočná škoda a to čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

19. Podľa § 443 Občianskeho zákonníka pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

20. Podľa článku 8 C.s.p. Strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

21. Podľa článku 15 odsek 1 C.s. p. Dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon.

22. Podľa článku 15 odsek 2 C.s. p. Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu.

23. Podľa § 191 C.s.p. Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak.

24. Súd pri určení hodnoty zvyškov vozidla vychádzal zo znaleckého posudku Ing. Š., ktorý bol ustanovený ako znalec do konania a ktorý určil hodnotu zvyškov vozidla na sumu 448,35 Eur. Keďže žalovaný vychádzal z hodnoty zvyškov vozidla 2500 Eur, vznikla mu povinnosť doplatiť sumu 2.051,65 Eur. Uvedenú sumu žalovaný po doručení znaleckého posudku v priebehu konania doplatil a žalobca vzal z tohto dôvodu žalobu v časti o zaplatenie 2.051,65 Eur späť. Súd dňa 12.1. 2017 v tejto časti konanie zastavil.

25. Žalobca trval na doplatení 18,35 Eur (rozdiel medzi hodnotou zvyškov vozidla určených Ing. U. a Ing. Š.). Nakoľko znalecký posudok Ing. U. má silu len listinného dôkazu, súd vychádzal z posudku Ing. Š. a preto žalobu v tejto časti zamietol.

26. Čo sa týka časti žaloby o zaplatenie 100 Eur (odmena za vyhotovenie znaleckého posudku) a 1518 Eur (suma vyfakturovaná za vypožičanie náhradného vozidla): súd nespochybňuje nárok poškodeného na náhradné vozidlo z rovnakej kategórie vozidiel, ako je poškodené vozidlo. Avšak žalobca je povinný v konaní preukázať majetkovú ujmu, ktorá spočíva v zmenšení jeho majetku. Súd má za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno v prejednávanej veci. Súdu nepredložil ani neoznačil žiadny dôkaz, spôsobilý preukázať, že nárok uplatnený v žalobe je dôvodný: žalobca síce predložil faktúru 110405 a vyúčtovanie znaleckého úkonu 153/2011, avšak nepreukázal úhradu fakturovaných súm. Súd podotýka, že žalovaný uvedenú skutočnosť namietal a napriek tomu žalobca nezaložil doklad preukazujúci úhradu fakturovaných súm (pričom z faktúry a vyúčtovania znaleckého úkonu vyplýva, že tieto sumy neboli uhradené pri vystavení týchto dokladov, ale boli splatné následne). Žalobca teda žiadnym dôkazom nepreukázal oprávnenosť nároku v uplatnenej výške.

27. V tejto súvislosti súd uvádza, že každého z účastníkov sporového občianskeho súdneho konania zaťažuje dôkazné bremeno, teda povinnosť preukázať svoje tvrdenia. Žalobca je povinný uviesť skutočnosti o ktoré sa opiera jeho právo, pričom podstatou tejto jeho povinnosti je tvrdenie skutočností rozhodujúcich z hľadiska veci samej. Splnenie dôkaznej povinnosti ešte neznamená unesenie dôkazného bremena, ak splnenie tejto povinnosti nevedie k preukázaniu jeho tvrdení. Ak teda

účastník konania, ktorý splnil povinnosť tvrdenia i povinnosť dôkaznú navrhnutými i vykonanými dôkazmi nepreukázal nepochybne skutočnosti ním tvrdené, znáša procesnú zodpovednosť za nedokázanie tvrdených skutočností, t j. neunesenie dôkazného bremena. Kto a v akom rozsahu má dôkazné bremeno určujú normy hmotného práva. V zásade ho má ten, v koho záujme je dokazovanie určenej skutočnosti. Procesný neúspech v spore postihuje v sporovom konaní toho, kto neuniesol dôkazné bremeno, teda neoznačil potrebné dôkazy alebo uvedenými tvrdeniami nebolo jeho tvrdenie dokázané. Dôkazné bremeno postihuje zásadne vždy toho, kto niečo tvrdí. Spravidla preto postihuje najskôr žalobcu, pokiaľ sa mu nepodarilo navrhnutými dôkazmi preukázať ním tvrdený nárok.

28. Súd vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že na základe dôkazov založených v spise nárok žalobcu nie je dostatočne preukázaný a preto žalobu zamietol.

29. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle ust. § 255 podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O výške náhrady trov konania súd prvej inštancie rozhodne v zmysle § 262 odsek 2 po právoplatnosti rozhod-nutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

30. Vo veci bol úspešnejší žalobca, ktorému vzniklo právo na náhradu pomernej časti trov konania. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal len z uplatnenej istiny. Predmetom konania bolo zaplatenie sumy 3.688 Eur. Žalobca bol úspešný v časti o zaplatenie 2.051,65 Eur, tj v 55,6%, v časti o zaplatenie 1.636,35 Eur bol úspešný žalovaný, tj 44,4% (neúspech žalovaného je úspechom žalobcu), žalobcovi tak vzniklo právo na náhradu 11,2% (55,6% - 44,4%) jeho účelne vynaložených trov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I písomne, a to v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.