Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/171/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Benčovou, v právnej veci žalobcu: APS FUND ALPHA uzavřený investiční fond, a. s., so sídlom Celetná 988/38, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČO: 01 596 039, právne zast. JÁNSKY & PARTNERS s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom Štúrova 13, 949 01 Nitra, IČO: 47 249 650, korešpondenčná adresa: Trnavská cesta 50, 821 02 Bratislava, proti žalovanému: Y. Y., Q.. XX. XX. XXXX, W. U. N. XXXX/X, XXX XX U. U., štátny občan SR, o zaplatenie sumy 124,14 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 124,14 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 43,61 Eur od 04. 11. 2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 80,53 Eur od 04. 12. 2012 do zaplatenia, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia vo výške 100 % od žalovaného.

odôvodnenie:

Žalobca sa cestou právneho zástupcu podanou žalobou, ktorá došla na súd 19. 10. 2015, domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 124,14 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 43,61 Eur od 04. 11. 2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 80,53 Eur od 04. 12. 2012 do zaplatenia, ako aj trovy konania, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

2. Zo súdneho spisu vyplýva, že podľa Centrálnej evidencie adresa trvalého bydliska žalovaného je: N. XXXX/X, XXX XX U.Á. U.. Súdu sa vrátila neprevzatá súdna zásielka zo strany menovaného s poznámkou poštového doručovateľa, že adresát si túto v odbernej lehote neprevzal. Súd doručoval súdnu zásielku menovanému aj na uvádzanú adresu cestou OO PZ Banská Bystrica - východ. Šetrením bolo zistené, že na tejto adrese sa dlhodobo nezdržiava, iná adresa nebola zistená, údajne by sa mal zdržiavať v Anglicku. Preto okresný súd urobil dotaz na príslušnú ohlasovňu v Banskej Bystrici, či menovaný ohlásil, resp. neohlásil ohlasovni v mieste jeho trvalého pobytu skutočnosť, že sa pripravuje vycestovať do zahraničia na dobu dlhšiu ako 90 dní, a ak áno uviesť štát pobytu s adresou menovaného a s predpokladanou dobou pobytu. Súd obdržal odpoveď s negatívnym výsledkom. Vzhľadom na uvedené tunajší súd v danom prípade zverejnil oznámenie o podanej žalobe s prílohami vrátane ďalších písomností na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu dňa 27. 09. 2016, a to podľa § 116 ods. 2 CSP. Žalovaný mal možnosť si súdne písomnosti prevziať osobne na informačnom centre tohto súdu. V danom prípade sa žaloba považuje po 15 dňoch od zverejnenia tohto oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

3. Súd na prejednanie sporu nenariadil vo veci pojednávanie a rozhodol na základe pripojených listinných dôkazov, nakoľko mal za to, že ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné, a to s prihliadnutím na hodnotu sporu bez príslušenstva /ust. § 297 veta druhá písm. b) CSP/. Žalovaný sa k žalobe s prílohami písomne nevyjadril.

4. Predmetom konania bolo uloženie povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 124,14 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 43,61 Eur od 04. 11. 2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 80,53 Eur od 04. 12. 2012 do zaplatenia, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti súdneho rozsudku.

5. Podľa § 43 ods. 12 Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších právnych predpisov, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

6. Podľa § 44 ods. 1 veta prvá a druhá citovaného zákona zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy.

7. Na posudzovaný vzťah medzi sporovými stranami bez ohľadu na jeho právnu formu je potrebné aplikovať ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktoré obsahujú všeobecnú úpravu spotrebiteľských zmlúv.

8. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

9. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

10. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka (účinného v čase uzavretia zmluvy), spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

11. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

12. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

13. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

14. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Na základe predložených listinných dôkazov zo strany žalobcu okresný súd mal preukázané, že dňa 17. 09. 2012 uzatvoril Slovak Telekom, a. s., Bajkalská 28, Bratislava a žalovaný zmluvu o poskytovaní verejných služieb (v znení dodatku). Jej predmetom bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe tejto zmluvy postupca - právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému telekomunikačné služby, špecifikované v zmluve za podmienok v nej stanovených a vo Všeobecných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby, a to na základe vystavených faktúr, pričom následne postúpil žalovanú pohľadávku na faktúrach žalobcovi. Rozpis jednotlivých vyúčtovaných položiek je uvedený vo faktúre VS č. 7210927505 na sumu 43,61 Eur za obdobie od 15.09.2012-14.10.2012 splatnej do 03. 11. 2012 a vo faktúre VS č. 7211957259 na sumu 80,53 Eur za obdobie od 15.10.2012-14.11.2012 splatnej do 03. 12. 2012. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 09. 06. 2014 postúpila spoločnosť Slovak Telekom, a. s. ako postupca uvedené pohľadávky v celkovej výške 124,14 Eur s príslušenstvom voči žalovanému na žalobcu. Toto postúpenie oznámil postupca menovanému listom zo dňa 01. 07. 2014. Žalovaný od postúpenia nezrealizoval žiadnu platbu.

17. Okrem uvedeného žalobca jednoznačne preukázal, že v lehote splatnosti si žalovaný nesplnil riadne a včas svoju povinnosť a nezaplatil vyúčtovanú cenu faktúrami za poskytnuté telekomunikačné služby za konkrétne obdobie v rozsahu žalovanej sumy. Preto žalobca žiadal priznať aj úrok z omeškania z čiastkových dlžných súm od nasledujúceho dňa po uplynutí dátumu splatnosti jednotlivých faktúr na úhradu platieb, keďže doposiaľ si menovaný nesplnil dlh v celom rozsahu.

18. Vzhľadom na uvedené súd vyhovel žalobe žalobcu ako dôvodne podanej v celom rozsahu. Preto prvým výrokom tohto rozsudku rozhodol tak, že uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 124,14 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 43,61 Eur od 04. 11. 2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 80,53 Eur od 04. 12. 2012 do zaplatenia, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

19. V danom spore si žalobca uplatnil nárok na náhradu trov konania proti neúspešnej strane, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu a trov jeho právneho zastúpenia. Súd druhým výrokom tohto rozsudku vyslovil, že žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia vo výške 100 % od žalovaného, vychádzajúc z jeho plného úspechu v tomto spore, a to v súlade s § 255 ods. 1 CSP.

20. Po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodne o výške náhrady trov žalobcu vyšší súdny úradník samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie vo vyhotovení dvojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.