Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/91/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky sudkyňou JUDr. Annou Miklovou v právnej veci žalobcu: BL Y. debt, s.r.o., I. XX, XXX XX G., F.: XX XXX XXX, zastúpeného spoločnosťou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava proti žalovanému: Z., nar. XX.XX.XXXX, J. L. bez udania adresy o zaplatenie 437,89 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie o zaplatenie 331,94 eura s úrokmi z omeškania 9 % ročne od 12.01.2011 do zaplatenia z a s t a v u j e .

II. Súd n e p r i z n á v a žalovanému náhradu trov konania.

III. Súd v r a c i a žalobcovi G. súdny poplatok vo výške 2,80 eura po právoplatnosti rozhodnutia prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s..

IV. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 105,95 eura s úrokmi z omeškania 9 % ročne od 12.05.2010 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v pomere 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa ako právny nástupca spoločnosti Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova 10 Bratislava, IČO: 35 763 469 (na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 06.12.2011) žalobou doručenou súdu 25.10.2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia 437,89 eura s úrokmi z omeškania 9 % ročne zo sumy 105,95 eura od 12.05.2010 (fa. č. XXXXXXXXXX spl. XX.XX.XXXX), zo sumy 331,94 eura od 12.01.2011 (fa. č. XXXXXXXXXX spl. XX.XX.XXXX) v obidvoch prípadoch do zaplatenia. Uviedol, že žalovaný ako záujemca uzavrel s jeho právnym predchodcom ako poskytovateľom služieb Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas ako aj platiť poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Nezaplatením uvedených faktúr v lehote splatnosti riadne a včas sa žalovaný dostal do omeškania žalobca má teda nárok aj na úroky z omeškania až do zaplatenia. Celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávok je 437,89 eura. Žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 26,-- eur dňa 04.01.2013 na účet súdu.

2. Okresný súd Nové Zámky vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 9Ro/376/2012-23 zo dňa 06.02.2013, ktorý bol jeho nedoručiteľnosť žalovanému zrušený uznesením súdu zo dňa 18.08.2016.

3. Súd v súvislosti s doručovaním zásielok žalovanému zistil, že žalovaný je k trvalému pobytu prihlásený v J. L. bez udania adresy, a preto mu súd doručoval zásielky oznámením podľa § 106 ods. 3 CSP.

4. Súd nariadil pojednávanie na deň 09.02.2017. Žalobca písomným podaním doručeným súdu 03.02.2017 oznámil súdu, že žalobu berie späť v časti o zaplatenie 331,94 eura (zmluvnej pokuty) s príslušenstvom a trvá na žalobe o zaplatenie 105,95 eura s úrokmi z omeškania 9 % ročne od 12.05.2010 do zaplatenia. Dôvod čiastočného späťvzatia žaloby súdu neoznámil.

5. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

Žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie 331,94 eura spolu s príslušenstvom späť pred pojednávaním, preto súd konanie podľa § 144 zastavil. Nárok na náhradu trov konania v súvislosti so zastavením konania o časti žaloby vznikol žalovanému, pretože z procesného hľadiska zastavenie konania zavinil žalobca. Súd však žalovanému náhradu trov konania nepriznal, pretože mu trovy konania nevznikli. O vrátení alikvotnej časti súdneho poplatku (26 eur - 16,50 eura) krátenej o 6,70 eura rozhodol súd podľa § 11 ods. 3,4 zákona o súdnych poplatkoch v platnom znení, pretože konanie o časti žaloby bolo zastavené pred pojednávaním.

6. Dňa 09.02.2017 súd pojednával v neprítomnosti strán sporu. Súd z obsahu priložených listín, a to: zmluvy o pripojení a dodatku - obidve zo dňa 29.03.2010, príloh, faktúry právneho predchodcu žalobcu s podrobným mesačným výpisom, všeobecných podmienok právneho predchodcu žalobcu, protokolu o odovzdaní postupovaných pohľadávok, zistil nižšie uvedený skutkový stav. Žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu (T-Mobile Slovensko, a.s. do 30.6.2010 a od 1.7.2010 Slovak Telekom, a.s.) Zmluvu o pripojení, SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, tel. č. XXXXXXXXXX. Súčasťou zmluvy bolo aj vyhlásenie účastníka, že sa zoznámil so Všeobecnými podmienkami (VP) ako aj Cenníkom služieb. Žalovanému ako zákazníkovi bolo priradené číslo účastníka X.XXXXXXXX. V ten istý deň uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným aj Dodatok k zmluve o pripojení, na základe ktorého sa žalobca zaviazal zabezpečiť žalovanému mobilný telefón (MT) J. XXXX.

7. Právny predchodca žalobcu fa. č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX spl. 11.05.2010 na sumu 105,95 eura vyfakturoval žalovanému cenu poskytnutých služieb (mesačné poplatky, hlasové a nehlasové služby, iné poplatky a služby + DPH) za obdobie 22.03.2010 - 21.04.2010. Faktúra bola adresovaná žalovanému, ktorý mal v tom čase bydlisko na adrese X. J. N. XXX/XX O. J. L.. Prílohou faktúry bol prehľad poplatkov a prevádzky a podrobný mesačný výpis pre telefónne číslo XXXXXXXXXX.

8. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli dňa 06.12.2011 Zmluvu o postúpení pohľadávok, prílohou ktorej bol súpis postupovaných pohľadávok a medzi nimi aj pohľadávky voči žalovanému (na súde Spr. 99/12).

9. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 51 Obč. zák., účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 524 ods. 1, 2 Obč. zák. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

10. Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd nižšie uvedený právny záver. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 29.03.2010 Zmluvu o pripojení. Súd posúdil uvedenú zmluvu ako zmluvu nepomenovanú podľa § 51 Obč. zák. s tým, že účastníci rozsah svojich záväzkov určili dostatočne vzhľadom na to, že ich vzťah sa riadil aj VP a cenníkom služieb. V súvislosti s uzavretou zmluvou žalovaný používal tel. č. XXXXXXXXXX. V prejednávanom spore súd považoval za zistené, že v súvislosti s využívaním elektronickej komunikačnej služby žalovanému ako účastníkovi č. X.XXXXXXXX a užívateľovi tel. čísla XXXXXXXXXX vznikli za obdobie od 22.03.2010 do 21.04.2010 záväzky - povinnosť zaplatiť cenu poskytnutých služieb spolu vo výške 105,95 eura. Poskytnutie služieb za toto obdobie žalovaný žiadnym spôsobom nenamietal, a teda súd považoval za zistené, že žalobca za toto obdobie svoje záväzky voči žalovanému splnil a dohodnuté služby mu poskytoval. Žalovaný však ako užívateľ svoje záväzky z uzavretej zmluvy za uvedené obdobie nesplnil, keďže cenu služieb vo výške 105,95 eura právnemu predchodcovi žalobcu neuhradil, resp. súd nezistil, že by tak bol urobil. Následne sa v rozsahu uvedených pohľadávok stal veriteľom žalovaného žalobca. Aktívnu legitimáciu žalobcu v danom spore súd považoval za preukázanú Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 06.12.2011 uzatvorenou podľa § 524 a nasl. Obč. zák.. Žalovaný svoje záväzky nesplnil ani voči žalobcovi (súd nezistil, že by tak bol urobil). Nezaplatením ceny služieb v lehote splatnosti faktúry sa žalovaný dostal do omeškania so splnením peňažných záväzkov, a tak mu vznikla povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu a následne aj žalobcovi úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v súvislosti s nar. vl. 87/1995 Z.z.. Žalobca uplatnil úroky z omeškania úrokovou sadzbou 9 % ročne, ktorá úroková sadzba nie je v rozpore s úrokovou sadzbou určenou zákonom (ZÚS ECB 1%, + 8%). Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne, a preto jej súd vyhovel.

11. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Žalobca mal v konaní vo veci samej (po čiastočnom späťvzatí žaloby) plný úspech. Súd rozhodol o jeho nároku podľa § 255 ods. 1 tak, že mu náhradu trov konania priznal. O výške náhrady preukázaných, odôvodnených a účelne vynaložených výdavkov, ktoré vznikli v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva bude na základe § 262 ods. 2 po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej rozhodnuté samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa podľa § 363 popri všeobecných náležitostiach (§ 127 podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 (odvolacie dôvody) ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie

prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.