Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_61Cpr-4-2021.pdf
PDF · 93.24 KB
Case nature
Area
Subarea
61Cpr/4/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Ľudmilou Jančovičovou, v spore žalobcu: AVE SK odpadové hospodárstvo s.r.o., IČO: 36 357 065, so sídlom Osvetová 24, Bratislava, právne zastúpený: RV IURIS Advokátska kancelária s.r.o., IČO: 53 540 476, so sídlom Osvetová 24, Bratislava, proti žalovanému: D. J., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom W. O.. XXX/XX, R. pri E., o zaplatenie 365,40 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 365,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 365,40 eur od 06.12.2019 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3. dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi s a p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 19.03.2020 postúpenou na tunajší súd dňa 20.05.2021 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 365,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 365,40 eur od 06.12.2019 do zaplatenia a trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako zamestnávateľ a žalovaný ako zamestnanec uzatvorili dňa 17.09.2018 pracovnú zmluvu v znení dodatku č. 1. Dňa 24.09.2019 na pracovisku v objekte závodu Volkswagen Bratislava, a.s. žalovaný ako zamestnanec bez oprávnenia viedol elektrický ťahač a viezol zamestnanca S. na batérii elektrického ťahača, pričom nezvládol riadenie a pri prejazde ľavotočivou zákrutou narazil do obrubníka, čím došlo k prevráteniu elektrického ťahača a v dôsledku toho aj k úrazu a ujmy na zdraví S. s následkom jeho hospitalizácie. Týmto nezákonným konaním žalovaný porušil vnútorné predpisy spoločnosti Volkswagen Slovakia, a. s.. Za porušenie vnútorných predpisov spoločnosť Volkswagen Slovakia, a. s., vyrubila pokutu vo výške 2.000 eur, ktorú si následne uplatnila u žalobcu ako zamestnávateľa. Z dôvodu miery zavinenia bol žalovaný povinný uhradiť žalobcovi alikvotnú časť zmluvnej pokuty, a to výške 1.050 eur. Na základe tejto skutočnosti vystavil žalobca žalovanému faktúru na sumu zmluvnej pokuty ako náhradu škody vo výške 1.050 eur. Žalobca posúdil vyššie uvedené konanie žalovaného ako závažné porušenie pracovnej disciplíny a v zmysle ustanovenia § 68 ods. 1 písm. b) zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce dňom 10.10.2019 so žalovaným okamžite skončil pracovný pomer. Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 10.10.2019 dohodu o zrážkach zo mzdy, uznaní a splácaní dlhu (ďalej len „Dohoda”), na základe ktorej bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.050 eur. Počas pracovného pomeru žalovaný uhradil zo mzdy žalobcovi za podmienok uvedených v Dohode sumu vo výške 550 eur. Zvyšnú časť dlžnej sumy sa zaviazal uhradiť žalobcovi v splátkach za podmienok uvedených v Dohode. Žalovaný uhradil po skončení pracovného pomeru sumu vo výške 134,60 eur. I napriek tomuto záväzku zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 365,40 eur žalobcovi
do dnešného dňa neuhradil, a preto si žalobca uplatňuje neuhradenú dlžnú sumu prostredníctvom tohto návrhu. Žalobca úročí úrokom z omeškania dlžnú sumu vo výške 365,40 eur odo dňa splatenia časti dlžnej sumy vo výške 134,60 eur podľa príjmového dokladu.
3. Žalobca v žalobe označil a k žalobe pripojil ako listinné dôkazy: faktúru číslo 101910002 vystavenú žalobcom žalovanému dňa 28.10.2019 na sumu 1.050 eur titulom náhrady škody, dohodu o zrážkach zo mzdy, uznaní a splácaní dlhu zo dňa 10.10.2019, faktúru číslo 712071 vystavenú dňa 31.10.2019 splatnú 14.11.2019 na sumu 2.000 eur spoločnosťou VOLKSWAGEN SLOVAKIA, a.s., príjmový pokladničný doklad číslo 1019063 na sumu 550 eur zo dňa 28.10.2019 k faktúre číslo 101910002, príjmový pokladničný doklad číslo 1019075 na sumu 134,60 eur zo dňa 05.12.2019 k faktúre číslo 101910002, pracovnú zmluvu strán zo dňa 17.09.2018, okamžité skončenie pracovného pomeru podľa § 68 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce zo dňa 07.10.2019, dodatok č. 1 k pracovnej zmluve zo dňa 17.09.2018 zo 17.09.2019.
4. Súd dňa 12.04.2021 prostredníctvom polície doručil žalovanému do vlastných rúk žalobu s listinnými dôkazmi a s poučením o procesných právach a povinnostiach strán sporu a s výzvou na vyjadrenie sa k žalobe podľa § 167 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).
5. Žalovaný sa vo veci nevyjadril, neuviedol žiadne skutočnosti na svoju obranu.
6. Súd z dôvodu, že ide o individuálny pracovnoprávny spor (§ 316 ods. 1 CSP) na prejednanie sporu nariadil termín pojednávania na 29.06.2022 (§ 322 CSP) a vyzval strany s poukazom na Čl. 7 ods. 2 CSP, aby súdu oznámili, či sa pokúsili o zmierlivé vyriešenie sporu, alebo či také riešenie považujú za možné. Na pojednávanie sa osobne dostavil právny zástupca žalobcu. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil. Predvolanie bolo žalovanému doručované opakovane na adresu jeho trvalého pobytu, avšak žalovaný si zásielky opakovane neprevzal v odbernej lehote. Súd predvolanie žalovaného na pojednávanie považoval za doručené (§ 106 v spojení s § 111, § 112 CSP). Pri rozhodovaní sporu súd prihliadol na obsah spisu, vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu a na základe uvedeného zistil, že skutkový stav podstatný pre rozhodnutie vo veci (opísaný v žalobe - odsek 2. odôvodnenia tohto rozsudku) je nesporný (§ 151 CSP). Právny zástupca žalobcu v rámci ústneho prednesu na pojednávaní dňa 29.06.2022 zotrval na podanej žalobe, pridržal sa písomnej žaloby v celom rozsahu.
7. Na základe zisteného nesporného skutkového stavu súd vec právne posúdil najmä nasledovne.
8. Podľa § 20 ods. 1 a 2 zákona č. 311/2001 Z.z. Zákonníka práce (ďalej aj "ZP alebo Zákonník práce") (1) Práva a povinnosti z pracovnoprávnych vzťahov možno zabezpečiť dohodou o zrážkach zo mzdy, ručením alebo zriadením záložného práva. (2) Uspokojenie nároku zamestnávateľa možno zabezpečiť dohodou medzi ním a zamestnancom o zrážkach zo mzdy. Dohoda sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná.
9. Podľa § 131 ods. 3 ZP ďalšie zrážky zo mzdy, ktoré presahujú rámec zrážok uvedených v odsekoch 1 a 2, môže zamestnávateľ vykonávať len na základe písomnej dohody so zamestnancom o zrážkach zo mzdy, alebo ak povinnosť zamestnávateľa vykonávať zrážky zo mzdy a iných príjmov zamestnanca vyplýva z osobitného predpisu.
10. Podľa § 131 ods. 7 ZP pri zrážkach vykonávaných na základe dohody o zrážkach zo mzdy sa poradie spravuje dňom uzatvorenia dohody. Pri zrážkach vykonávaných na základe dohody o zrážkach zo mzdy uzatvorenej s inou právnickou osobou alebo s fyzickou osobou sa poradie zrážok spravuje dňom doručenia tejto dohody zamestnávateľovi.
11. Podľa § 186 ods. 1 ZP zamestnanec, ktorý zodpovedá za škodu, je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu, a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do predchádzajúceho stavu a ak túto škodu zamestnávateľ od zamestnanca požaduje.
12. Podľa § 191 ods. 1 ZP zamestnávateľ môže požadovať od zamestnanca náhradu škody, za ktorú mu zamestnanec zodpovedá. Požadovanú náhradu škody určí zamestnávateľ.
13. Podľa § 191 ods. 2 ZP zamestnávateľ prerokuje požadovanú náhradu škody so zamestnancom a oznámi mu ju najneskôr do jedného mesiaca odo dňa, keď sa zistilo, že škoda vznikla a že za ňu zamestnanec zodpovedá.
14. Podľa § 191 ods. 3 ZP ak zamestnanec uzná záväzok nahradiť škodu v určenej sume a ak s ním zamestnávateľ dohodne spôsob náhrady, je zamestnávateľ povinný uzatvoriť dohodu písomne, inak je dohoda neplatná. Osobitná písomná dohoda nie je potrebná, ak škoda bola už uhradená.
15. Podľa § 1 ods. 4 ZP ak tento zákon v prvej časti neustanovuje inak, vzťahujú sa na právne vzťahy podľa odseku 1 všeobecné ustanovenia Občianskeho zákonníka.
16. Podľa § 121 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ") príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
17. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len "nariadenie č. 87/1995 Z.z.") výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Podľa § 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
20. Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
21. Podľa § 558 OZ ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
22. Podľa § 585 ods. 1 OZ dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné alebo pochybné. Dohoda, ktorou majú byť medzi účastníkmi upravené všetky práva, sa netýka práv, na ktoré účastník nemohol pomýšľať.
23. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
24. Na základe zisteného nesporného skutkového stavu za použitia citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Súd poukazuje na to, že skutkové tvrdenia žalobcu žalovaný v konaní vôbec nepoprel. Preto ich súd považoval za nesporné s poukazom na to, že žalobca nielenže označil v konaní skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci, ale tieto skutkové tvrdenia aj podoprel listinnými dôkazmi (Čl. 8, § 132 ods. 1 až 3 CSP).
25. Vzhľadom na zistený skutkový stav, ktorý súd považoval za nesporný a riadne preukázaný na základe žalobcom predložených listinných dôkazov a s poukazom na vyššie citované ustanovenia mal súd za preukázané, že žalovaný ako zamestnanec žalobcu uzatvoril písomnú dohodu so žalobcom ako jeho zamestnávateľom, na základe ktorej žalovaný uznal čo do dôvodu aj výšky a zaviazal sa k úhrade sumy 1.050 eur, ktorá vznikla v dôsledku jeho porušenia vnútorných predpisov spoločnosti VOLKSWAGEN SLOVAKIA, a.s., ktorá si u žalobcu uplatnila sumu vo výške 2.000 eur, na ktorej úhrade alikvotnej časti sa strany dohodli na základe dohody o zrážkach zo mzdy, uznaní a splácaní dlhu zo dňa 10.10.2019. Vzhľadom na nespornosť skutkových tvrdení žalobcu, súd mal za preukázané, že zo strany žalovaného, ktorý sa na základe predmetnej písomnej dohody dohodol na úhrade sumy 1.050 eur žalobcovi, z uvedenej sumy došlo k plneniu len čiastočne, a to vo výške 550 eur (zrážkami zo mzdy) a následne žalovaný zaplatil žalobcovi sumu vo výške 134,60 eur dňa 05.12.2019. Celkom žalovaný zo sumy 1.050 eur teda uhradil žalobcovi sumu 684,60 eur a zvyšnú časť 365,40 eur neuhradil.
26. Súd preto žalobe vyhovel v celom rozsahu a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. výrokovej časti tohto rozsudku a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 365,40 eur ako aj príslušný zákonný úrok z omeškania od 06.12.2019 /§ 517 ods. 2 OZ v spojení s ustanovením § 3 nariadenia č. 87/1995 Z. z./, keďže žalovaný porušil písomné dojednanie podľa článku II. dohody o zrážkach, uznaní a splácaní dlhu zo dňa 10.10.2019, podľa ktorej mal sumu prevyšujúcu 550 eur z celkovej sumy 1.050 eur uhradiť žalobcovi v troch splátkach, a to v sume 170 eur v 11/2019, v sume 170 eur v 12/2019 a v sume 160 eur v 01/2020 s tým, že v prípade nesplácania dlhu žalobca pristúpi k jeho vymáhaniu prostredníctvom súdu bez vyzvania na jeho plnenie. Keďže žalovaný uhradil z prvej dohodnutej splátky len sumu 134,60 eur dňa 05.12.2019, dostal sa nasledujúcim dňom do omeškania so zaplatením dlhu, nakoľko predmetná platba bola čiastočným plnením platby za november 2019 a k ďalšiemu ani len čiastočnému plneniu zo strany žalovaného už nedošlo. Preto bol žalobca v zmysle dohody strán oprávnený požadovať úhradu celého dlhu, s plnením ktorého sa žalovaný dostal v decembri 2019 do omeškania a žalobca má v takom prípade právo požadovať od žalovaného popri peňažnom plnení aj úroky z omeškania. Súd žalobcovi priznal zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 06.12.2019 do zaplatenia (vo výške úrokov z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu vo výške 0,00 %).
27. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP). O tomto nároku súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca mal vo veci plný úspech, súd rozhodol o jeho nároku na náhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výroku II. výrokovej časti tohto rozsudku a žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
30. O výške náhrady trov konania, ktorú súd priznal žalobcovi rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie /§ 355 ods. 1 CSP/. Odvolanie proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III /§ 362 ods. 1 CSP/.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§ 359 CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 CSP/.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej /§ 365 ods. 2 CSP/.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie /§ 366 CSP/.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe /§ 125 ods. 1 CSP/. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na odvolanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie odvolania nevyzýva /§ 125 ods. 2 CSP/. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil /§ 125 ods. 3 CSP/.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov /§ 220 ods. 1 CSP/.
Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia /§ 368 CSP/.