Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5S/49/2015

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu SAD Prešov, a.s. so sídlom Košická 2, Prešov, proti žalovanému Implementačnej agentúre Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, Špitálska 6, Bratislava o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia- Oznámenia žalovanej č. IA/I./ XXXX/XXX-X,XXXX/XXXXX zo dňa 20.októbra 2015 na základe správnej žaloby takto

rozhodol:

Žalobu o d m i e t a.

Návrh žalobcu na pristúpenie Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky do konania na strane žalovaného z a m i e t a .

Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou tunajšiemu súdu sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti „rozhodnutia“ žalovanej č. IA/I./XXXX/XXX-X,XXXX/XXXXX zo dňa 20.10.2015 označenom ako Oznámenie o vzniku nezrovnalostí E zaslanie správy o zistenej nezrovnalosti a žiadosti o vrátenie finančných prostriedkov, kód projektu XXXXXXXXXXX, prijímateľ SAD Prešov, a.s., ktorým podľa tvrdenia žalobcu mu bola uložená povinnosť zaplatiť sumu 24 655,77 Eur ako sumu nezrovnalosti vyčíslenú na základe kontroly vykonanej Úradom pre verejné obstarávanie. Žalobca je presvedčený, že pri verejnom obstarávaní postupoval v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní č. 25/2006 Z.z. (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní“). Podľa jeho názoru je rozhodnutie nezákonné a predstavuje podstatný zásah do jeho práv. Týmto rozhodnutím bol ukrátený na svojich právach. Rozhodnutie bolo vydané na základe nesprávneho právneho posúdenia veci a bez riadneho zdôvodnenia, čím sa stalo nepreskúmateľným. Rozhodnutie sa opiera o protokol Úradu pre verejné obstarávanie č. XXXXXXXXX/XXXX-OK/X, ktorým úrad tvrdí, že žalobca postupoval v rozpore s § 9 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, keď porušil princípy hospodárnosti a nediskriminácie uchádzačov, pretože spojil rôzne navzájom oddelené služby, pričom nerozdelil predmet zákazky na časti, čím neumožnil uchádzačom predkladať ponuky na jednu alebo viacero častí predmetu zákazky, určil kratšiu lehotu na prijímanie žiadosti o súťažné podklady, ako lehotu na predkladanie ponúk a nepreukázal zverejnenie výzvy na svojom webovom sídle počas celej doby, t.j. až do uplynutia lehoty na predkladanie ponúk.

2. Ďalej uviedol, že uzatvoril s právnym predchodcom žalovanej Zmluvu č. XXXXXXXXXXXXX o poskytnutí nenávratného finančného príspevku. Následne tento orgán vykonal kontrolu verejného obstarávania a postup schválil oznamom dňa 11.06.2010 a 03.03.2011. Napriek tomu Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky vykonalo administratívnu kontrolu, kde v zázname konštatovalo porušenie princípov a postupov verejného obstarávania s korekciou 10% z poskytnutých prostriedkov. K záznamu zaslal žalobca vyjadrenie, kde poukázal na ustanovenie zákona o verejnom obstarávaní a odôvodnil, že postupoval v súlade s vtedy platným znením zákona. Úrad pre verejné obstarávanie v protokole o výsledku kontroly zase konštatoval tie isté porušenia s tým istým formálnym

konštatovaním, že došlo k porušeniu § 9 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní alebo nerozdelenie predmetu zákazky na časti mohlo mať vplyv na výsledok verejného obstarávania, pričom žiadne ustanovenie zákona o verejnom obstarávaní neukladá povinnosť zákazku na službu podľa prílohy č. 3 kategória 24 vzdelávanie a profesionálne vzdelávanie rozdeliť, keďže išlo o ten istý okruh účastníkov - vodičov a bolo nevyhnutné vzhľadom na ich pravidelné rozhodnutie pracovného času postup koordinovať jedným poskytovateľom tak, aby služba bola poskytnutá čo najhospodárnejšie a najefektívnejšie. Taktiež vytkol žalobcovi, že stanovil kratšiu lehotu na vyžiadanie si súťažných podkladov ako lehotu na predkladanie ponúk, čo môže predstavovať obmedzujúci prvok a nie je možné vylúčiť, že konkurencie schopnú ponuku by predložil uchádzač, ktorý z dôvodu uplynutia skrátenej lehoty na vyžiadanie súťažných podkladov nepožiadal o poskytnutie súťažných podkladov, čo mohlo mať vplyv na výsledok verejného obstarávania aj napriek tomu, že v tomto období sa za primeranú lehotu pri poskytnutí súťažných podkladov pokladala lehota aj o 18 dní kratšia, čo bolo preukázané žalobcom vo vyjadrení k protokolu zo dňa 19.03.2015. Ďalej Úrad pre verejné obstarávanie vytkol, že žalobca nepreukázal zverejnenie výzvy počas celej doby, t.j. až po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk. Správny orgán síce konštatuje, že mu bol predložený sken obrazovky, z ktorého je zrejmé, že výzva bola zverejnená no zároveň konštatuje, že v čase výkonu kontroly sa už na webovom sídle výzva nenachádzala a že porušenie princípu transparentnosti nastáva nezávisle na tom, či sa podarí preukázať konkrétne porušenie niektorej zákonnej povinnosti. Taktiež konštatoval, že uvedené porušenie zákona o verejnom obstarávaní by mohlo mať vplyv na výsledok verejného obstarávania v prípade, ak by s preukázalo, že výzva nebola zverejnená na webovej stránke kontrolovaného počas celej doby. Žalobca namietal, že vtedy platné znenie zákona o verejnom obstarávaní ukladalo povinnosť zverejniť výzvu na webovej stránke, čo preukázal sken printom, avšak zákon vtedy platnom znení mu neukladal povinnosť preukazovať toto zverejnenie každý deň, až do doby predkladania ponúk.

3. Argumentoval, že rozhodnutie a hore uvedený postup, ktorý mu predchádzal bol v rozpore s čl. 2 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky, § 3 ods. 5 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní, § 47 ods. 3 tohto zákona a nariadením Rady európskeho spoločenstva č. 1083/2006 čl. 98 ods. 2. Taktiež poukázal aj na rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 3S 106/2011 zo dňa 18.10.2011 a rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č. 5Sžf 35/2011, ktoré podobné rozhodnutia zrušili a vec vrátili žalovanému na ďalšie konanie. Navrhol napadnuté rozhodnutie zrušiť a vrátiť vec žalovanému na ďalšie konanie. Zároveň si uplatnil aj náhradu trov konania.

4. K žalobe sa vyjadrila žalovaná písomným podaním zo dňa 31.03.2016, v ktorom popísala skutkový stav a konštatovala, že Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky v zmysle uzatvorenej zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku vystupuje v právnom vzťahu v postavení poskytovateľa nenávratného finančného príspevku zastúpeného v rámci zverených právomocí žalovanou, ktorá je rozpočtovou organizáciou zriaďovateľskej pôsobnosti Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky a je právnym nástupcom fondu sociálneho rozvoja. Fond sociálneho rozvoja bol ku dňu 31.03.2014 zlúčený so Sociálnou implementačnou agentúrou a v súčasnosti nesie názov žalovanej. Žalovaná vykonávala v predmetnej veci všetky úkony v mene a na účet Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky na základe splnomocnenia, ktoré jej bolo udelené. Žalobca je právnická osoba - obchodná spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Slovenskej republiky, ktorá vykonáva svoju činnosť okrem iného na základe ustanovení zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a vystupuje v zmluvnom vzťahu v postavení prijímateľa nenávratného finančného príspevku. Žalobca uzatvoril dňa 06.05.2010 so žalovanou v právnom postavení poskytovateľa nenávratného finančného príspevku Zmluvu o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. Z2711023029601, ktorej predmetom je komplexná úprava práv a povinností zmluvných strán pri realizácii projektu s názvom: „Zvýšenie adaptability zamestnancov realizáciou vzdelávacích kurzov v SAD Prešov“. Žalobca a žalovaná sa v zmysle čl. 3 bod. 3.1 zmluvy dohodli na celkovej maximálnej výške oprávnených výdavkov za účelom realizácie aktivít projektu. Žalobca sa zároveň zaviazal zabezpečiť vlastne zdroje financovania vo výške určenej percentuálnym podielom. Percentuálny podiel financovania treba chápať tak, že za predpokladu, že bude výdavok oprávnený, žalobcovi vzniká právny nárok na úhradu 60% sumy konkrétneho výdavku. Uvedené však neznamená, že mu vzniká nárok na sumu v zmysle čl. 3 bod 3.1 písm. c) zmluvy už pri jej podpise. V zmysle čl. 3 bod. 3.1 písm. d) zmluvy žalobca zodpovedá za úhradu všetkých neoprávnených výdavkov v prípade, že budú niektoré z výdavkov vyhodnotené ako neoprávnené či už v plnom, alebo čiastočnom rozsahu. Na základe overovania verejného obstarávania v predmete zákazky boli identifikované nezrovnalosti v sume 22 887,40 Eur a sume 18 205,50 Eur.

Tieto sumy však zahŕňali aj vlastné zdroje prijímateľa vo výške 40%, ktoré žalobca nebol povinný vrátiť. Na základe záporného stanoviska žalobcu k výsledkom kontroly verejného obstarávania vykonaného zodpovednými pracovníkmi žalovanej, bol zo strany žalovanej zaslaný podnet na Úrad pre verejné obstarávanie v zmysle ustanovenia § 27a ods. 2 zákona č. 528/2008 Z.z. o pomoci a podpore s fondov európskeho spoločenstva v znení neskorších predpisov. Úrad pre verejné obstarávanie po dôkladnej analýze, predloženej dokumentácie vypracoval protokol č. XXXXX-XXXX/XXXX-OK/X k predmetným zisteniam, v ktorom sa stotožnil s pôvodnou výškou udelenej korekcie. Vyjadrenie žalobcu k protokolu Úradu pre verejné obstarávanie síce vzal do úvahy, ale zároveň konštatoval, že predložené dôkazy nevyvrátili zistenia uvedené v protokole. Z výsledkov kontroly vyplynulo, že ustanovenia zákona o verejnom obstarávaní boli žalobcom - obstarávateľom porušené vo viacerých jeho častiach a takéto konanie mohlo preukázateľne ovplyvniť výsledok verejného obstarávania. V zmysle vyššie uvedeného boli vygenerované nezrovnalosti č. E a E ktorých súčasťou sú Správa o zistenej nezrovnalosti a tiež Žiadosť o vrátenie finančných prostriedkov č. XXXXXXXXXXX/ZXX a XXXXXXXXXXX/ZXX.

5. Vo vzťahu k miestnej príslušnosti Krajského súdu Prešov určenej žalobcom uviedol, že žalobca sa správne vysporiadal s ustanovením § 246 ods. 1 O.s.p., kedy určil ako vecne príslušný krajský súd, avšak na druhej strane podľa jeho názoru nesprávne aplikoval § 246a ods. 1 O.s.p. na existujúci skutkový stav a opomenul skutočnosť, že zmluvnou stranou právneho vzťahu nie je žalovaná, ale Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny, ktorého žalovaná v čase uzatvorenia zmluvy zastupovala na základe splnomocnenia sprostredkovateľského orgánu pod riadiacim orgánom na plnenie úloh riadiaceho orgánu. V prípade ak žalovaný je ústredný orgán štátnej správy (Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny) platí dikcia zákona v zmysle znenia prvej vety § 246a ods. 1 O.s.p., že miestne príslušným je súd, v ktorého obvode má sídlo správny orgán, ktorého rozhodnutia a postup sa preskúmava. Namietal, že žalobca zmätočne identifikoval predmet samotnej žaloby, kde žaluje o preskúmanie rozhodnutia žalovanej a zároveň preskúmanie postupu Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, ako aj Úradu pre verejné obstarávanie, pričom v žalobe uvádza iba žalovanú Implementačnú agentúru Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky.

6. K samotnému preskúmaniu rozhodnutia - oznámenia žalovanej č. IA/I./XXXX/XXX-X,XXXX/XXXXX zo dňa 20.10.2015 o vzniku nezrovnalostí č. E a E uviedla, že rozhodnutiami, ktoré v zmysle ustanovenia O.s.p. podliehajú súdnemu preskúmavaniu sú rozhodnutia vydané správnym orgánom v správnom konaní, alebo rozhodnutia vydané podľa osobitných právnych predpisov. Správnym konaním sa v najjednoduchšom zmysle rozumie súbor procesných postupov, v rámci ktorých príslušný správny orgán rozhoduje deklaratórnym alebo konštitutívnym spôsobom o právach a povinnostiach účastníka konania. Práve individualizácia takéhoto rozhodovacieho procesu ho odlišuje napr. od normotvorných správnych procesov, ktorých výsledkom je všeobecne záväzný právny predpis. O rozhodnutí vydanom v správnom konaní je možné hovoriť len v prípadoch, ak správny orgán svojím rozhodnutím zasahuje do práv a právom chránených záujmov fyzických a právnických osôb.

7. Citoval ustanovenie § 1 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. správneho poriadku (ďalej len „“) a § 244 ods. 3 O.s.p. a argumentoval, že rozhodnutím správneho orgánu je rozhodnutie vydané správnym orgánom v správnom konaní a tiež ďalšie rozhodnutia, ktoré nie sú výsledkom rozhodovacích procesov v správnom konaní. Bez ohľadu na rozhodnutia vydané v správnom konaní alebo mimo správneho konania v obidvoch prípadoch musí byť splnená podmienka zásahu do práv, právom chránených záujmov, povinnosti adresáta resp. potencionálneho zásahu správnym orgánom. Deklaroval, že je v jeho záujme, aby každý prípad, ktorý je zásahom do práv, právom chránených záujmov a povinností bol prejednaný v súdnom konaní za predpokladu, že to ustanovenie O.s.p. alebo osobitných právnych predpisov umožňuje. Zároveň uvádza, že ten kto sa svojho práva domáha takýmto spôsobom musí zásah jednoznačne bez zbytočných povinností preukázať. Žalobca podľa jeho právneho názoru nepreukázal, že nezrovnalosť je spôsobilá byť predmetom preskúmania v rámci správneho súdnictva a podlieha preskúmavaniu v zmysle ustanovenia § 244 ods. 3 O.s.p.

8. Uviedol, že žalobca vôbec nezohľadnil skutočnosť, že právny vzťah medzi ním a žalobcom bol založený zmluvou, ktorú obe zmluvné strany vlastnoručne podpísali. Primárna úprava práv a povinností zmluvných strán vyplýva z paragrafového znenia zmluvy a za predpokladu, že zmluva niektoré aspekty vzájomného právneho vzťahu výslovne neupravuje, odkazuje na aplikáciu iných normatívnych právnych aktov špecifikovaných v čl. 1 ods. 1.3 zmluvy. Zmluvný vzťah definuje postavenie zmluvných strán ako navzájom oproti sebe stojacich rovnocenných subjektov práva. Každý zo subjektov disponuje

určitými právami a povinnosťami, ktorých špecifikácia vyplýva priamo zo znenia zmluvy. Podľa jeho právneho názoru na to, aby akýkoľvek subjekt práva svojím konaním mohol zasahovať do práv a právom chránených záujmov jednotlivcov je potrebné, aby jeho postavenie bolo autoritatívne voči podriadenému subjektu. Vzhľadom na postavenie žalovanej, ako zmluvnej strany je jej autoritatívne postavenie vo vzťahu k druhému subjektu vylúčené. Vo veciach nezrovnalosti nie je v postavení nositeľa verejnej moci a nedisponuje právomocou zasahovať akýmkoľvek spôsobom do sféry adresáta. Teda nerozhoduje autoritatívne o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach a preto ním vydaná nezrovnalosť nepodlieha súdnemu preskúmavaniu podľa § 243 ods. 2 O.s.p.

9. Argumentovala, že rozhodnutím v zmysle správnej teórie sa rozumie individuálny právny akt, vydaný správnym orgánom určený individuálne určenému subjektu, do ktorého práv a právom chránených záujmov zasahuje. Ide o individuálny správny akt, ak sa jedná o rozhodnutie vydané v rámci správneho konania na realizáciu výkonu verejnej správy. Prostredníctvom rozhodnutí sa fyzickým a právnickým osobám autoritatívne priznávajú individuálne práva a ukladajú sa individuálne povinnosti vo verejnej správe.

10. Podľa právneho názoru žalovanej, nezrovnalosť nie je možné definovať ako právny akt podobného charakteru, ako individuálny správny akt a už vôbec nie ako individuálny správny akt. Je si vedomá skutočnosti, že individuálnym správnym aktom nie je výlučne rozhodnutie, ale patrí sem aj povolenie, vyjadrenie a iný individuálny správna akt orgánu verejnej správy, ktorý zakladá, mení, ruší práva a povinností určených adresátov/subjektov. Nezrovnalosť nijakým spôsobom nezasahuje do sféry adresáta a neukladá povinnosť niečo plniť, strpieť alebo opomenúť určité konanie nad mieru dohodnutú v zmluve. Potencionálna možnosť takéhoto zásahu bez rozhodnutia správneho orgánu (napr. Správy finančnej kontroly alebo rozhodnutia v zmysle § 27a ods. 3 a 5 zákona o pomoci a podpore) tiež nehrozí. Obligatórnymi obsahovými náležitosťami individuálneho správneho aktu sú výrok, odôvodnenie a poučenie o opravnom prostriedku. Tieto obsahové náležitosti v nezrovnalosti v intenciách noriem správneho konania absentujú. Nezrovnalosť nespĺňa obsahové náležitosti individuálneho správneho aktu, nebola vykonaná v rámci správneho konania a nezasahuje do práv, právom chránených záujmov a povinností adresáta. Orgán, ktorý správu o zistenej nezrovnalosti vystavil, nemal žiadny úmysel uložiť povinnosť uhradiť dlžnú sumu nad mieru stanovenú v zmluve z dôvodu, že takéto konanie by znamenalo prekročenie jeho právomoci. Nezrovnalosť neobsahuje konkretizáciu povinností/práv, ktoré boli adresátovi priznané, resp. by mali byť vystavenou nezrovnalosťou dotknuté z dôvodu, že k určeniu povinností/práv zo strany žalovanej jednostranne nedochádza.

11. Ďalej uviedol, že nezrovnalosť a s tým súvisiace právne úkony je potrebné chápať a vykladať ako vyjadrenie, ktoré konštatuje pochybenie na strane prijímateľa - žalobcu a s tým súvisiace možné finančné dôsledky. Skutočnosť, že súčasťou nezrovnalosti je aj žiadosť o vrátenie finančných prostriedkov neznamená, že žalovaná ukladá žalobcovi povinnosť nahradiť sumu uvedenú v nezrovnalosti. Žiadosť o vrátenie finančných prostriedkov považuje za inštitút obdobný ako výzva na uhradenie dlžnej sumy v súkromných právnych vzťahoch, ktorých predmetom je peňažné plnenie a takýto úkon nie je zásahom do majetkovej sféry adresáta. Z uvedených dôvodov považuje žalobu za nedôvodnú a neopodstatnenú.

12. Vo vzťahu k protokolu Úradu pre verejné obstarávanie žalovaná uviedla, že žalobca sa v tejto časti žaloby zameral na dôvody porušenia zákona o verejnom obstarávaní, čo však nespadá do jej kompetencie. Postupovala výlučne a striktne v súlade so zákonom o pomoci a podpore, ktorý stanovuje postup poskytovateľa v súlade s protokolom o verejnom obstarávaní. Hodnotenie zákonnosti protokolu považuje vo vzťahu k nej za neprípustné a postup v danej veci bol v súlade so zákonom o pomoci a podpore, ktorý upravuje ďalší postup poskytovateľa - riešenie veci v správnom konaní a preto žiadosť žalobcu o tom, aby sa vec vrátila žalovanej na ďalšie konanie pokladá za bezpredmetnú, pretože v danej veci do dnešného dňa nebolo právoplatne rozhodnuté v správnom konaní podľa § 27a zákona o pomoci a podpore. Navrhla konanie vo veci podľa § 250d ods. 3 O.s.p. zastaviť, prípadne žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

13. Predmetom preskúmania v danom prípade má byť podľa žalobcu rozhodnutie žalovanej označené ako Oznámenie o vzniku nezrovnalosti E E zaslanie správy o zistenej nezrovnalosti a žiadosti o vrátenie finančných prostriedkov, kód projektu XXXXXXXXXXX, prijímateľ SAD Prešov, a.s. zo dňa 20.10.2015 pod č. IA/I./XXXX/XXX-X, XXXX/XXXXX. Predmetným oznámením žalovaná oznamuje žalobcovi, že v projekte s názvom „Zvyšovanie adaptability zamestnancov realizáciou vzdelávacích kurzov v SAD

Prešov, kód U rámci spätného overovania verejného obstarávania na základe záverov auditu EK v predmete zákazky „Vzdelávanie zamestnancov SAD, Prešov“ bola identifikovaná nezrovnalosť s finančným dopadom v celkovej výške 41 092,90 Eur (z toho suma na vrátenie 24 655,77 Eur). So záznamom z administratívnej kontroly verejného obstarávania zo dňa 22.06.2014 bol žalobca oboznámený dňa 28.07.2014 so zisteniami uvedenými v zázname a zo zisteniami uvedenými v zázname nesúhlasil. Následne podľa § 27a ods. 2 zákona č. 528/2008 Z.z. o pomoci a podpore poskytovanej s fondov európskeho spoločenstva riadiaci orgán listom zo dňa 05.11.2014 zaslal podnet úradu pre verejné obstarávanie na vykonanie kontroly predmetného verejného obstarávania podľa zákona č. 25/2005 Z.z. o verejnom obstarávaní. Výsledným dokumentom z kontroly dodržiavania zákona o verejnom obstarávaní bol protokol č. XXXXXXXXX/XXXX-OK/X. Ďalej okrem iného uviedla, že z výsledkov vykonanej kontroly Úradu pre verejné obstarávanie vyplynulo, že pri obstarávaní zo strany obstarávateľa došlo k porušeniu viacerých ustanovení zákona o verejnom obstarávaní, ktoré mali alebo mohli mať vplyv na výsledok verejného obstarávania. Na základe uvedeného žiadala, aby nezrovnalosť E a E., ktorá vznikla na projekte žalobca uhradil v súlade so žiadosťou o vrátanie finančných prostriedkov č. XXXXXXXXXXX/ZXX a Y v zmysle čl. 10 ods. 6 prílohy č. 1/všeobecné zmluvné podmienky k zmluve o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. Y v lehote do 50 kalendárnych dní od doručenia žiadosti o vrátenie finančných prostriedkov. Zároveň žalovaná upozornila žalobcu na povinnosť v lehote do 10 dní od vrátenia sumy nezrovnalosti v zmysle čl. 10 ods. 7 prílohy č. 1 k zmluve oznámiť toto vrátenie zaslaním oznámenia o vysporiadaní finančných vzťahov spolu s výpisom z bankového účtu, ktorý potvrdí úradu nezrovnalosti. Ďalej na záver informovala žalobcu, že v prípade ak nebude vrátená požadovaná dlžná suma, riadiaci orgán podľa § 27a ods. 3 v nadväznosti na písm. b) zákona č. 528/2008 Z.z. rozhodne o vrátení jeden a pol násobku sumy uvedenej vo výzve podľa ods. 1, najviac však 100% poskytnutého príspevku alebo jeho časti na predmet zákazky. V súlade s Metodickým pokynom CKO č. 11 v platnom znení je právoplatné rozhodnutie exekučným titulom, na základe ktorého je možné začať exekučné konanie. Z dôvodu doteraz vykonaných procesných úkonov nie je možné sa voči nezrovnalosti odvolať.

14. Žaloba žalobcu bola podaná za účinnosti zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“). Dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok, ktorý v prechodných ustanoveniach v § 491 ods. 1 upravuje, že ak nie je ďalej ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

15. Podľa § 9 ods. 1 Správneho súdneho poriadku konanie sa uskutočňuje na tom správnom súde, ktorý je vecne, mieste a kauzálne príslušný. Príslušnosť sa určuje podľa okolností existujúcich v čase začatia konania a trvá až do jeho skončenia.

16. V čase podania žaloby sa miestna príslušnosť súdu riadila ustanovením § 246a ods. 1 O.s.p., podľa ktorého miestne príslušným je súd, v ktorého obvode má sídlo správny orgán, ktorého rozhodnutie a postup sa preskúmava, ak nie je ustanovené inak. Ak ide o rozhodnutie orgánu s pôsobnosťou pre celé územie Slovenskej republiky, okrem ústredných orgánov štátnej správy, miestne príslušným je krajský súd, v ktorého obvode je všeobecný súd navrhovateľa.

17. Podľa § 180 ods. 1 Správneho súdneho poriadku, žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý rozhodol o riadnom opravnom prostriedku, ak je žalobcom fyzická osoba alebo právnická osoba. Ak osobitný predpis nepripúšťa riadny opravný prostriedok, žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý vydal rozhodnutie alebo opatrenie.

18. V predmetnom konaní je nesporné, že za žalovaného je označená Implementačná agentúra Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky so sídlom Špitálska 6, Bratislava, ktorá vydala oznámenie zo dňa 20.10.2015 žalobcom označené ako rozhodnutie.

19. Žalovaná je rozpočtovou organizáciou Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, zriadená zriaďovacou listinou zo dňa 01.04.2005 v zmysle zákona č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Bola zriadená na plnenie úloh v oblastí stanovených v štatúte a to implementáciou pomoci a podpory s fondov Európskej únie, realizáciu projektov v oblasti činností zriaďovateľa a to najmä v oblasti zamestnanosti, trhu práce, rozvoja ľudských zdrojov, znižovanie a prevencie vzniku

nezamestnanosti, otázok príjmovej a mzdovej politiky, pracovných podmienok, sociálneho dialógu a kolektívneho vyjednávania, sociálnej inklúzie a komunitného rozvoja, znižovania prevencie vzniku chudoby a sociálneho vylúčenia, systémov sociálnej ochrany, problematiky rodiny, rodovej rovnosti, rovnosti príležitostí, demografického vývoja, vývoja sociálnej štruktúry, životných podmienok a životnej úrovne. Podľa čl. 1 bod 4 štatútu agentúra je právnickou osobou s právnou subjektivitou. V zriaďovacej listine ani v štatúte nie je vymedzená územná pôsobnosť a preto je zrejmé, že ide o organizáciu s pôsobnosťou pre celé územie Slovenskej republiky a nejedná sa o ústredný orgán štátnej správy. Z vyššie uvedených dôvodov bola miesta príslušnosť Krajského súdu v Prešove daná podľa § 246a ods. 1 O.s.p.

20. Podľa § 177 ods. 1 Správneho súdneho poriadku správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

21. Podľa § 178 ods. 1 Správneho súdneho poriadku žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.

22. Podľa § 3 ods. 1 Správneho súdneho poriadku na účely tohto zákona sa rozumie

a) administratívnym konaním postup orgánu verejnej správy v rámci výkonu jeho pôsobnosti v oblasti verejnej správy pri vydávaní individuálnych správnych aktov a normatívnych správnych aktov b) rozhodnutím orgánu verejnej správy, správny akt vydaný orgánom verejnej správy v administratívnom konaní, ktorý je formálne označený ako rozhodnutie alebo je za rozhodnutie považovaný podľa osobitného predpisu a zakladá, mení, zrušuje alebo deklaruje práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby, alebo sa jej priamo dotýka c) opatrením orgánu verejnej správy, správny akt vydaný orgánom verejnej správy v administratívnom konaní, ktorým sú alebo môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnické osoby priamo dotknuté.

23. Z obsahu oznámenia ako aj listín predložených žalobcom vyplýva, že žalobca ako prijímateľ uzatvoril s Ministerstvom práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky ako riadiacim orgánom a poskytovateľom v zastúpení Sociálnou implementačnou agentúrou ako sprostredkovateľským orgánom Zmluvu o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. Y zo dňa 03.05.2010. Podľa čl. 2 bod 2.1 predmetom tejto zmluvy je úprava zmluvných podmienok, práv a povinností medzi poskytovateľom a prijímateľom pri poskytnutí nenávratného finančného príspevku zo strany poskytovateľa prijímateľovi na realizáciu aktivít projektu, ktorý je predmetom schválenej žiadosti o nenávratné finančné prostriedky „Zvýšenie adaptability zamestnancov realizáciou vzdelávacích kurzov v SAD Prešov, kód U Podľa bodu 2.5 zmluvy, nenávratné finančné prostriedky poskytnuté v zmysle tejto zmluvy sú tvorené prostriedkami EÚ a štátneho rozpočtu Slovenskej republiky.

24. Zmluva bola uzavretá podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a § 15 ods. 1 zákona č. 528/2008 Z.z. o pomoci a podpore poskytovanej s fondov európskeho spoločenstva a § 20 ods. 2 zákona č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

25. Zákon č. 528/2008 Z.z. o pomoci a podpore poskytovanej s fondov európskeho spoločenstva podľa § 1 tohto zákona upravuje v oblasti systému riadenia a kontroly prostriedkov poskytovaných s fondov Európskej únie a prostriedkov štátneho rozpočtu určených na financovanie spoločných programov Slovenskej republiky a Európskej únie a prostriedkov poskytovaných s fondov Európskej únie a prostriedkov štátneho rozpočtu určených na financovanie spoločných programov v Slovenskej republiky a Európskej únie pre programové obdobie 2007 - 2013 a poskytovanie podpory podľa osobitného predpisu a v oblasti ochrany finančných záujmov Európskej únie.

26. Podľa § 7 ods. 1 citovaného zákona riadiaci orgán je ústredný orgán štátnej správy určený vládou na realizáciu operačného programu okrem riadiaceho orgánu ustanoveného osobitným predpisom.

27. Podľa § 8 ods. 1 citovaného zákona sprostredkovateľský orgán je ministerstvo, ostatný ústredný orgán štátnej správy, samosprávny kraj alebo iná právnická osoba, ktorá má odborné, personálne a materiálne predpoklady na plnenie úloh riadiaceho orgánu určených splnomocnení riadiaceho orgánu. Podľa odseku 2 sprostredkovateľský orgán plní úlohy v súlade so splnomocnením. Sprostredkovateľský orgán zodpovedá riadiacemu orgánu za plnenie týchto úloh. Podľa odseku 3 na sprostredkovateľský orgán sa vzťahujú práva a povinností riadiaceho orgánu ustanovené týmto zákonom v rozsahu určenom v splnomocnení.

28. Podľa § 12 ods. 1 zákona č. 528/2008 Z.z. pomoc a podpora sa poskytuje na základe zmluvy uzavretej so žiadateľom, ktorého žiadosť bola schválená v konaní o žiadosti. Ak je prijímateľ a riadiaci orgán tá istá osoba, pomoc a podpora sa poskytuje na základe rozhodnutia o schválení žiadosti, ktoré vydáva štatutárny orgán riadiaceho orgánu; zmluva so žiadateľom podľa § 15 sa v tomto prípade neuzatvára.

29. Podľa § 15 ods. 3 zákona č. 528/2008 Z.z. zmluva upravuje práva a povinnosti prijímateľa riadiaceho orgánu pri realizácii pomoci a podpory.

30. Žalovaná spolu s vyjadrením k žalobe predložila správnemu súdu splnomocnenie sprostredkovateľského orgánu pod riadiacim orgánom na plnenie úloh riadiaceho orgánu uzatvorenú podľa § 7 a § 8 zákona č. 528/2008 Z.z. Z článku 3 predmetného splnomocnenia vyplýva, že riadiaci orgán - Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny poveril žalovanú výkonom úloh podľa bodu 4 tohto splnomocnenia, kde okrem iného patrí aj oblasť administratívnej kontroly žiadosti a oblasť nezrovnalosti.

31. Z vyššie uvedených citovaných ustanovení vyplýva, že žalovaná postupovala pri doručovaní Oznámenia zo dňa 20.10.2015 žalobcovi v súlade so zákonom č. 528/2015 Z.z. a splnomocnením, ktoré jej bolo udelené Ministerstvom práce, sociálnych vecí a rodiny. Vykonával teda úlohy, ktoré mu boli zverené, avšak nejednalo sa o výkon pôsobnosti orgánu verejnej správy, v oblasti verejnej správy, pri vydávaní individuálnych správnych aktov.

32. Postup žalovanej vychádzal z ustanovenia § 27a ods. 1 a 2 zákona č. 528/2008 Z.z., podľa ktorých ak riadiaci orgán zistí porušenie pravidiel a postupov verejného obstarávania môže vyzvať prijímateľa na vrátenie poskytnutého príspevku alebo jeho časti na predmet zákazky. Ak prijímateľ nevráti príspevok alebo jeho časť na základe výzvy podľa odseku 1 riadiaci orgán oznámi podnet orgánu podľa osobitného predpisu. Vzťah žalovanej a žalobcu vyplýval predovšetkým zo Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku upravujúceho práva a povinnosti zmluvných strán, okrem iného aj čl. 10 Všeobecných zmluvných podmienok vrátiť nenávratný finančný príspevok.

33. Ako vyplýva z obsahu preskúmavaného Oznámenia, išlo o zaslanie výzvy na vrátenie príspevku alebo jeho časti podľa § 27 a) ods. 2 zákona č. 528/2008 Z.z. Na tento postup sa nevzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní, t.j. zákon č. 71/1967 Z.z. o správnom konaní (ďalej len „“).

34. sa vzťahuje iba na konanie uvedené v ustanovení § 27a ods. 3 zákona č. 528/2008 Z.z., ktorý upravuje, že ak bolo na základe podnetu podľa ods. 2 zistené porušenie pravidiel a postupov verejného obstarávania, riadiaci orgán rozhodne o vrátení 1,5 násobku sumy uvedenej vo výzve podľa ods. 1, najviac však 100% poskytnutého príspevku alebo jeho časti na predmet zákazky. Postup podľa správneho poriadku vyplýva z ustanovenia § 27a ods. 7 citovaného zákona. V predmetnom konaní teda postup žalovanej nemožno posudzovať ako konanie v správnom konaní, v ktorom žalovaná by rozhodovala o právach alebo právom chránených záujmoch žalobcu, oznámenie nie je rozhodnutím, ktoré zakladá, mení, zrušuje alebo deklaruje práva, právom chránené záujmy a povinnosti žalobcu a nejedná sa o individuálny správny akt alebo iný správny akt vydaný orgánom verejnej správy v administratívnom konaní, ktorým by mohli byť práva a právom chránené záujmy alebo povinnosti žalobcu dotknuté. Preskúmavaným Oznámením žalovaná neukladala žalobcovi povinnosť zaplatiť poskytnutý príspevok alebo jeho časť, ale doručovala žalobcovi iba výzvu na zaplatenie takéhoto peňažného príspevku alebo jeho časti, ktorá predchádza postupom podľa § 27a ods. 3 zákona č. 528/2008 Z.z. rozhodnutiu riadiaceho orgánu o vrátení sumy uvedenej vo výzve.

35. Žalobca v žalobe svoje námietky zameral na postup Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky pri výkone administratívnej kontroly ako aj postup Úradu pre verejné obstarávanie,

ktorý na základe vykonanej kontroly v protokole č. XXXXX-XXXX/XXXX-OK/X konštatoval porušenie ustanovenia § 9 ods. 2 zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní zo strany žalobcu. V žalobe nekonkretizoval, aké ustanovenia, ktorého právneho predpisu boli zo strany žalovanej ako aj Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny ako aj Úradu pre verejné obstarávanie porušené. Iba porušenie postupu, resp. nesprávnosť tohto postupu konštatoval.

36. Žaloba žalobcu je čo do vytknutia záverov z kontroly Úradu pre verejné obstarávanie na základe zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní zmätočná. Postup Úradu pre verejné obstarávanie podľa zákona č. 25/2006 Z.z. je samostatným procesným postupom, ktorý je upravený v tomto citovanom zákone a podlieha osobitným procesným postupom. Rozhodnutia Úradu pre verejné obstarávanie sú preskúmateľné súdom samostatnou žalobou a nie je možné ich preskúmať v tomto konaní. Z obsahu žaloby ani nevyplýva, že by zo strany Úradu pre verejné obstarávanie bolo vydané rozhodnutie, ktorým by boli upravené práva a právom chránené záujmy žalobcu. Žalobca v žalobe poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č. 5Sžf 35/2011 zo dňa 29.09.2011, ktorý vyššie tvrdené skutočnosti len potvrdzuje. Najvyšší súd v predmetnom konaní rozhodoval vo veci, kde žalovaným bol označený Úrad pre verejné obstarávanie a kde predmetom preskúmania bolo rozhodnutie žalovaného, ktorý nariadil žalobcovi zrušiť užšiu súťaž na predmet zákazky. V tomto prípade teda nešlo o totožné konanie a preskúmavanie oznámenia žalovanej postupom podľa zákona č. 528/2008 Z.z. Žaloba žalobcu nesmerovala proti rozhodnutiu Úradu pre verejné obstarávanie a v tomto konaní ani tento orgán verejnej správy nebol žalovaným podľa § 180 ods. 1 Správneho súdneho poriadku.

37. Podľa § 97 Správneho súdneho poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť.

38. Podľa § 98 ods. 1 písm. g) Správneho súdneho poriadku, správny súd uznesením odmietne žalobu, ak je neprípustná.

39. Na základe vyššie uvedených skutočností správny súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je neprípustná z dôvodu, že Oznámenie žalovanej č. IA/I./XXXX/XXX-X,XXXX/XXXXX zo dňa 20.10.2015, nie je rozhodnutím ani opatrením orgánu verejnej správy, vydanom v administratívnom konaní, ktoré je spôsobilé na preskúmanie správnym súdom a preto žalobu podľa § 98 ods. 1 písm. g) odmietol.

40. Žalobca písomným podaním zo dňa 11.05.2016 na základe vyjadrenia žalovaného žiadal, aby súd pripustil do konania na strane žalovaného v druhom rade Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky. Správny súd tomuto návrhu nevyhovel, pretože vzhľadom k výsledku tohto konania a právneho názoru správneho súdu pristúpenie Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky by bolo nehospodárne a neúčelné. Označenie, ktorý orgán verejnej správy je žalovaným v konečnom dôsledku vyplýva z ustanovenia § 180 ods. 1 Správneho súdneho poriadku. Z obsahu žaloby a pripojených listín je nesporné, že napadnuté Oznámenie bolo vydané žalovanou.

41. Podľa § 170 písm. a) Správneho súdneho poriadku žiaden u účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania ak žaloba bola odmietnutá. Z vyššie uvedeného dôvodu správny súd žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov konania nepriznal.

42. Senát správneho súdu sa uzniesol pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove (§ 443 ods. 1 v spojení s § 444 ods. 1 S.s.p.).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podaných podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len sťažnostné body), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 S.s.p.).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie II. stupňa, ide o konanie o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c/ a d/, je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1, 2 S.s.p.).