Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41C/242/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Kudlovskou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176 právne zastúpeného Advokátska kancelária Goliášová Gabriela s.r.o., so sídlom v Piešťanoch, Piaristická 7707/25, IČO: 47 234 679, proti žalovanému: X. E., J.. XX.X.XXXX, Y. G. I. H., E. XXX/XX, právne zastúpeného JUDr. Monika Marjanovič, advokátka so sídlom v Košiciach, Urbánkova č. 1562/6, v konaní o zaplatenie 250,- € s prísl. takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.8.2014 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 250,- €, vyčísleného ročného úroku z omeškania vo výške 55,72 € a úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 250,- € odo dňa 7.8.2014 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom dňa 10.5.2008 Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Súčasťou tejto zmluvy bola aj dohoda zmluvných strán o uzatvorení úverovej zmluvy o poskytnutí Revolvingového úveru č. 5807112719, ktorá nadobudla platnosť dňom podpisu úverovej zmluvy a účinnosť až uskutočnením aktivácie karty so strany žalovaného. Na základe riadneho plnenia si povinností vyplývajúcich z úverovej zmluvy zo strany žalovaného, zaslal mu žalobca v zmysle ustanovenia Hlavy 8. ÚZP úverovú kartu spolu s metodickou príručkou, ktorá obsahovala okrem charakteristiky revolvingového úveru aj spôsob aktivácie karty v prípade, že žalovaný prejaví vôľu, aby sa platná zmluva o RÚ stala aj účinnou, a bola viazaná právami a povinnosťami z nej plynúcimi. Neoddeliteľnou súčasťou metodickej príručky bol sadzobník poplatkov, ktorý upravoval okrem mesačnej úrokovej sadzby aj výšku poplatkov, ktoré môžu byť účtované v súvislosti s čerpaním revolvingového úveru. Žalovaný podpisom úverovej zmluvy a úverových zmluvných podmienok potvrdil, že bol s nimi oboznámený, rovnako potvrdil oboznámenie sa s metodikou príručkou, ktorej súčasťou bol aj sadzobník poplatkov. Žalovaný prostredníctvom úverovej karty čerpal poskytnutý revolvingový úver spolu vo výške 3.437,49 €. Žalobca ďalej v žalobnom návrhu poukázal na to, že revolvingová úverová zmluva je celistvá, uzavretá v písomnej forme určitým slobodným a vážnym prejavom vôle žalovaného, a svoju vôľu byť viazaný touto zmluvou o RÚ a jej súčasťami potvrdil žalovaný jednak podpisom úverovej zmluvy a jednak následnou aktiváciou si úverovej karty. Poukázal na to, že písomná forma právneho úkonu spočíva v tom, že obsah prejavu vôle je zachytení v texte listiny. Písomnosť musí navonok predstavovať jeden uzavretý celok, aby sa zabránilo manipulácii s jeho jednotlivými časťami. V súvislosti s písomnou formou úverovej zmluvy žalobca poukázal aj na skutočnosť, že tak ako žiadny právny predpis neobmedzuje počet dohodnutých úverov v jednej písomnej zmluve, tak ani žiadny predpis neustanovuje, kde má byť na listine

zachycujúcej písomný prejav vôle umiestnený podpis. Je potrebné dať prednosť vážne mienenému a obsahovo bezchybnému prejavu vôle pred bezúčelným formalizmom; napr. súčasťou písomne uzavretej zmluvy sa stávajú aj tie listiny, ktoré sú označené v rámci zmluvných dojednaní za súčasť zmluvného textu hoci neboli podpísané (Ro NS ČR z 27.3.2008, sp. zn. 26Cbo/2317/2006). Žalobca ďalej dôvodil, že revolvingový úver je dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver. Držiteľ revolvingového úveru má k dispozícii finančné prostriedky vo výške dohodnutého úverového rámca. Pri tomto type úveru je obnoviteľná finančná rezerva. S každou uhradenou mesačnou splátkou klient sporí čiastku, ktorú si v prípade potreby môže opäť požičať. Vzhľadom na charakter revolvingového úveru, t. j. skutočnosť, že spoločnosť a ani spotrebiteľ nemôžu vedieť a ani nevedia pri uzatváraní zmluvy určiť kedy a koľko z úveru bude čerpaní, nie je možné presne stanoviť výšku poskytnutého úveru, pretože pri takomto type úveru sa zásadne definuje len výška úverového rámca, ktorá v tomto prípade bola pôvodne 1.700,- € - Hlava 8. ÚZP. Povinnosť splácať čerpaný revolvingový úver formou pravidelných mesačných splátok bola dohodnutá v Hlave 9. a nasledujúce ÚZP, zmluvný úrok ako cena za poskytnutie revolvingového úveru bol dohodnutý v ÚZP, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou ÚZ. Žalobca ďalej na podporu svojich tvrdení citoval aj judikatúru vzťahujúcu sa na uvedené tvrdenia. Žalobca uviedol, že žalovaný porušil zmluvne dohodnuté podmienky vzťahujúce sa k riadnemu a včasnému splácaniu poskytnutého úveru a dostal sa s úhradou svojho zmluvného záväzku do omeškania tak, ako je uvedené v priloženom splátkovom kalendári, z ktorého vyplýva prehľad platieb žalovaného. Prostredníctvom úverovej karty žalovaný čerpal 3.437,49 €, a žalobcovi vrátil len 229,36 €. Odo dňa omeškania bol žalovaný o výške svojho dlhu informovaný v pravidelných mesačných výpisoch z úverového účtu a vyzývaný k jeho úhrade. Žalovaný ani napriek uvedenému neplnil svoju povinnosť riadneho a včasného splácania úveru, preto žalobca v zmysle Hlavy 6. písmeno a) vyzval žalovaného listom zo dňa 26.2.2013 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 1.438,38 €, v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Žalovaný ani po zosplatnení úveru žalobcovi nezaplatil žiadnu čiastku z dlžnej sumy.

2. Nárok žalobcu uplatnený v žalobe pozostáva z istiny vo výške 229,36 €, úrok za hotovostné transakcie vo výške 20,64 €, t. j. dlh spolu 250,- € + vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 55,72 €.

3. Žalobca k žalobnému návrhu predložil aj listinné dôkazy na podporu svojich tvrdení, a to: Úverovú zmluvu č. 3805058764 zo dňa 10.5.2008, Výzvu k splateniu celého úveru zo dňa 26.2.2013, Podací hárok, Výpis čerpania splátok a úhrad za obdobie od 1.10.2008 do 6.8.2014.

4. Žaloba bola žalovanému doručená aj spolu s uznesením na vyjadrenie a poučeniami dňa 13.10.2014, avšak žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

5. Súd vo veci dňa 17.2.2015 verejne vyhlásil rozsudok, ktorým žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 250,- €, ročný úrok z omeškania vo výške 55,72 €, a úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 250,- € od 7.8.2014 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Ďalej zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 16,50 € pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

6. Voči tomuto rozsudku podal odvolanie žalovaný prostredníctvom zvolenej právnej zástupkyne a navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vrátil mu vec na ďalšie konanie. V odvolaní namietal, že súčasťou predmetnej zmluvy o úvere bola aj zmluva o poskytnutí revolvingového úveru, a to s úverovým rámcom a pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v Hlave 8. a 9. úverových podmienok spoločnosti žalobcu. V danom prípade ide o formulárovú zmluvu bežne používanú žalobcom na tento účel, pričom jej súčasťou je v dolnej časti prvej strany podsunutým drobným písmom písaný text, obsahom ktorého je uvedenie, že účastníci zmluvy zároveň uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru s úverovým rámcom a pravidelnými mesačnými splátkami dohodnutými v Hlave 8. a 9. úverových podmienok. Žalobca so žalovaným dňa 10.5.2008 uzatvorili individuálne špecifikovanú zmluvu o úvere, ktorou žalobca v časti pod individualizovanými podmienkami úveru vopred vnútil žalovanému ako konajúcej osobe aj iný úkon, než ten, ktorý bol v danom okamihu vo sfére jeho záujmu. Ako vyplýva z predmetného tlačiva, konajúca osoba okrem želanej zmluvy o úvere súčasne podpisuje aj tú časť textu, ktorej sa týka úplne iného právneho vzťahu, ktorý má vzniknúť až v budúcnosti. Žalovaný ďalej poukázal na to, že zmluva je dvojstranný právny úkon skladajúci sa z dvoch jednostranných právnych úkonov. Ak veriteľ písomne splní prísľub uvedený v individualizovanej zmluve o úvere tým, že niekomu požičia finančné prostriedky a za zmluvu o úvere považuje súhlas s uzatvorením zmluvy o revolvingovom úvere bez osobitnej písomnej zmluvy, v ktorej by bol tento záväzkový vzťah

individualizovaný, v súlade s podstatnými náležitosťami uvedenými v ust. § 4 zák. č. 258/2001 Z. z. Žalovaný mal za to, že nebola dodržaná zákonom predpísaná forma právneho úkonu, a preto je táto zmluva v súlade s § 40 ods. 1 Občianského zákonníka neplatná pre nedodržanie obligatórnej písomnej formy. Účastníci totiž podpísali predtlač zmluvy o úvere, avšak bez bližšej konkretizácie zmluvných podmienok, a len s odkazom na Hlavu 8. 9. úverových podmienok. Nie je v tejto časti zmluvy uvedený ani úverový rámec, čo je základná obligatórna náležitosť úverovej zmluv. Ďalej nie je zrejmá výška úveru, splátky úveru, úroková sadzba, ročná percentuálna miera nákladov a úrok z omeškania. Ďalej argumentoval tým, že pripojené úverové podmienky sú rozsiahle a písané drobným písmom a priemerný spotrebiteľ ich nedokáže náležite vyhodnotiť.

7. Žalovaný ďalej citoval ust. § 40 Občianskeho zákonníka, § 53 ods. 1, 4 a § 54 ods. 1. Občianskeho zákonníka. Argumentoval aj tým, že použitie menšieho písma na časť zmluvy týkajúcu sa ďalšieho úverového vzťahu týkajúceho sa revolvingového úveru možno označiť za neprijateľnú zmluvnú podmienku spotrebiteľskej zmluve, a je možné ju kvalifikovať v zmysle čl. 3 os. 1 Smernice 93/13 ako nekalú, pričom takejto podmienke nemožno poskytnúť ochranu. Žalovaný preto navrhol rozsudok prvého stupňa zrušiť, keďže kontumačné rozhodnutie neprichádzalo do úvahy vo veciach uvedených v odseku 5. písm. d) § 153d, t. j. v spore v ktorom sa uplatňuje právo na zaplatenie peňažnej sumy zo spotrebiteľskej zmluvy a žalovaným je spotrebiteľ, ak zmluva obsahuje neprijateľné podmienky. Prvostupňový súd rozhodol vo veci rozsudkom pre zmeškanie, hoci pre jeho vydanie neboli dané procesné podmienky. Preto navrhol, aby súd odvolací rozsudok súdu prvého stupňa zrušil.

8. K odvolaniu sa vyjadril žalobca, a to podaním doručeným súdu dňa 4.9.2015 a navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil. K argumentačnej línii žalovaného, ktorá sa niesla v rovine tej, že zmluva o revolvingovom úvere je absolútne neplatná pre nedodržanie obligatórnej písomnej formy, a tiež, že kontumačné rozhodnutie neprichádza do úvahy vo veciach uvedených v ods. 5 písm. d) ust. § 153b O.s.p. uviedol žalobca, že má za to, že zmluva o RÚ je celistvá a uzavretá v písomnej forme určitým slobodným a vážnym prejavom vôle žalovaného. Tú potvrdil jednak podpisom ÚZ a jednak následnou aktiváciou si úverovej karty. Na podporu svojich tvrdení citoval aj rozhodnutia súdov, a to uznesenie KS v Prešove sp. zn. 1Co/110/2014 z 26.6.2014, rozsudok KS v Prešove sp. zn. 9Co/72/2012 z 26.11.2013. Ďalej uviedol, že podľa žalobcu táto predmetná zmluva neobsahuje žiadne neprijateľné zmluvné podmienky od ktorých by žalobca odvodzoval svoj právny nárok, a preto bolo možné kontumačný rozsudok. V tejto súvislosti poukázal na stanovisko sudcu Ústavného súdu SR S. Ľ. vo veci I. ÚS 547/2012.

9. Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 13.7.2016 sp. zn. 1Co/464/2015-63 zrušil rozsudok súdu prvého stupňa a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V odôvodnení uviedol, že ak sa súd prvej inštancie nezaoberal prípadnou neprijateľnosťou zmluvných podmienok v spotrebiteľskej zmluve, treba považovať jeho rozhodnutie za predčasné, a teda aj nesprávne, ak súd vo veci rozhodol vo vzťahu k žalobcovi (správne malo byť žalovanému) ako spotrebiteľovi rozsudkom pre zmeškanie. Po vrátení veci bude úlohou súdu prvého stupňa opätovne rozhodnúť o žalobcom uplatnenom nároku, a za tým účelom posúdiť aj prípadné neprijateľné podmienky v úverovej zmluve namietané žalovaným v odvolaní, a vyporiadať sa s tvrdeniami žalovaného v odvolaní.

10. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 9.2.2017, na ktoré sa nedostavil žalobca ani jeho právny zástupca, nedostavil sa ani žalovaný iba jeho právna zástupkyňa, preto súd vec prejednal aj v neprítomnosti strán sporu podľa § 180 CSP.

11. Súd vykonal dokazovanie vyjadreniami strán sporu a listinnými dôkazmi predloženými do spisu žalobcom a zistil tento skutkový stav:

12. Žalobca so žalovaným uzatvorili dňa 10.5.2008 Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, a to za tým účelom, že žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi celkovú výšku úveru 4.990,- Sk, čo je 145,64 € za účelom kúpy tovaru - masážneho prístroja, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v mesačných splátkach po 195,- Sk, t. j. 6,50 € v 36 splátkach s ročnou úrokovou sadzbou 22,66%, RPMN 25,4%. S dátumom prvej splátky 10.6.2008 a úhradou nasledujúcich splátok vždy do 28. dňa v mesiaci, s lehotou splatnosti 28.5.2011.

13. Medzi bodom 72. a73. zmluvy je drobným písmom okrem iného uvedené, že spoločnosť a klient podpismi na tejto zmluve zároveň uzatvárajú: a) záväzkový vzťah z právneho dôvodu VIČ podľa Hlavy 12. Úverových podmienok, b) dohodu o zrážkach zo mzdy, c) Zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru I, d) Zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru II, to všetko v rozsahu uvedenom na rube tejto listiny a úverových podmienkach. Klient podpisom tejto zmluvy súhlasí, aby bol spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. poistený proti neschopnosti splácať revolvingový úver I. a II. v rozsahu aj za podmienok uvedených na rube tejto listiny a úverových podmienkach na účely poistenia úverových splátok. Klient podpisom tejto zmluvy potvrdzuje pravdivosť vyhlásení na rube tejto listiny a Hlave 7. § 1 Úverových podmienok, že spĺňa podmienky prijatia do poistenia.

14. Súčasťou tejto zmluvy boli aj úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., kde v Hlave 7. je upravené poistenie, v Hlave 8. Zmluva o poskytnutí revolvingového úveru I., v Hlave 10. úverová karta, v Hlave 11. Používanie úverovej karty a v Hlave 13. Zmluva o poskytnutí revolvingového úveru II. Tieto úverové zmluvné podmienky však neboli osobitne podpísané žalovaným.

15. Z Prehľadu čerpania splátok a úhrad súd zistil, že od 1.10.2008 žalovaný až do 5.11.2011, kedy čerpal od žalobcu sumu 60,- €, dokopy ku dňu zosplatnenia dňa 26.2.2013 vyčerpal 3.437,49 €, a celkovo uhradil sumu 4.673,26 €. Z tohto prehľadu vyplýva, že dlh žalovaného ku dňu 6.8.2014 mal činiť 305,72 €.

16. Žalobca Výzvou zo dňa 26.2.2013 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 1.452,02 €, a to do 15. dní od odoslania tejto výzvy.

17. V Žalobnom návrhu si žalobca uplatnil voči žalovanému zaplatenie istiny vo výške 229,36 €, úrok za hotovostné transakcie vo výške 20,64 €, teda dlh spolu 250,- € + vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 55,72 € a úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 250,- € od 7.8.2014 do zaplatenia.

18. Nesporné bolo medzi stranami sporu to, že k uzavretiu predmetnej zmluvy došlo za účelom poskytnutia spotrebiteľského úveru žalovanému žalobcom na zakúpenie spotrebného tovaru špecifikovaného v zmluve. Sporné skutočnosti spočívali v tom, že žalobca tvrdil, že v danom prípade došlo aj k riadnemu uzatvoreniu Zmluvy o revolvingovom úvere, pretože táto zmluva bola podpísaná žalovaným riadne, a to v písomnej forme určitým slobodným a vážnym prejavom vôle žalovaného s tým, že tento prejav vôle bol zachytený v listine, a aj keď tento revolvingový úver bol vlastne uzatvorený v rámci iného právneho úkonu, žiadny právny predpis neobmedzuje počet dohodnutých úverov v jednej písomnej zmluve, a ani to, že kde má byť na listine zachycujúcej písomný prejav vôle umiestnený podpis. Taktiež tvrdil žalobca, že predmetná zmluva neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, a teda, že bola uzatvorená v písomnej forme a je platná. Navyše žalovaný potvrdil súhlas s predmetnou zmluvou aj aktiváciou kreditnej karty, a teda tým, že čerpal z úverového rámca, ktorý mu žalobca poskytol v rámci tohto revolvingového úveru.

19. Žalovaný naopak tvrdil, že nedošlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o revolvingovom úvere, pretože táto zmluva nebola dojednaná individuálne iba na formulárovej zmluve, nešlo o individuálne špecifikovanú zmluvu s individualizovanými podmienkami úveru, a túto vopred žalobca vnútil žalovanému ako iný právny úkon okrem toho, ktorý bol v danom okamihu v sfére záujmu žalovaného. Predmetná zmluva o revolvingovom úvere neobsahovala ani podstatné náležitosti uvedené v § 4 zák. č. 258/2001 Z. z., pretože strany spory podpísali len predtlač zmluvy o úvere, kde drobným písmom je síce uvedené, že uzatvárajú zároveň zmluvu o revolvingovom úvere, ale bez bližšej konkretizácie zmluvných podmienok, a len s odkazom na Hlavu 8. a 9. Úverových podmienok. Navyše žalovaný úverové podmienky nepodpísal. Písomná forma zmluvy je naplnená s tým obsahom, ktorý účastník podpíše. Žalovaný však nepodpísal uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere s konkrétnym úverovým rámcom, a preto je zmluva aj s poukazom na § 4 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch neplatná. Žalovaný teda tvrdil, že nakoľko ide o neplatný právny úkon, je povinný vrátiť na základe tohto čerpania žalobcovi iba tú sumu, ktorú od žalobcu čerpal, čo bolo 3.437,49 € a to bez poplatkov, a bez úrokov. Žalovaný však uviedol, že nakoľko uhradil sumu 4.673,26 € nemá už voči žalobcovi žiaden dlh, keďže uhradil vyššiu sumu žalobcovi, aká mu v skutočnosti bola poskytnutá.

Súd vec právne posúdil takto:

20. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

21. Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetnom podnikania veriteľa.

22. Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do 1 mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal. 23. Podľa ust. § 2 písm. a) a b) zák. č. 258/2001 Z.z. účinného v čase uzavretia zmluvy, t.j. 10.5.2008, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

24. Podľa ust. § 4 ods. 1, 2, 3, 4,5 cit. zák., (1) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí6) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2001/258/20080402.html> musí obsahovať a)obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b)meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c)identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d)adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e)celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f)v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g)konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h)ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i)výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j)ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k)priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2001/258/20080402.html>, l)veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m)výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2001/258/20080402.html>, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/258/20080402.html> a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o)upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p)práva spotrebiteľa podľa § 7 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2001/258/20080402.html>, q)spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r)informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s)názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2001/258/20080402.html>. (3) Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.

Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. (4) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. (5) Veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis.7) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/258/20080402.html> Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu.7) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2001/258/20080402.html>

25. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného od 1.1.2008, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

26. Podľa ust. § 879j Občianskeho zákonníka, ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právny vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2008; vznik týchto právnych vzťahov ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 2008 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.

27. Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka účinného od 1.4.2015, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy Obchodného práva.

28. Podľa § 548 Občianskeho zákonníka, ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval. Ručiteľ môže proti veriteľovi uplatniť všetky námietky, ktoré by mal proti veriteľovi dlžník. Uznanie dlhu dlžníkom je účinné voči ručiteľovi, len keď s ním vysloví súhlas.

29. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

30. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

31. Podľa ust. § 40 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka, (1) ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. (2) Písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne. (3) Písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.

32. Podľa ust. § 451 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

33. Podľa ust. § 5b zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zák. SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával (zmenené zák. č. 102/2014 Z.z s účinnosťou od 13. júna 2014).

34. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že nárok žalobcu nie je dôvodný. Predmetná zmluva je spotrebiteľskou zmluvou, ktorou bolo potrebné posudzovať podľa zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, a tiež podľa zák.

250/2007 o ochrane spotrebiteľa a tiež podľa príslušných ustanovení § 52 a nasledujúce Občianskeho zákonníka. Po preskúmaní všetkých náležitostí predmetnej zmluvy mal súd za nesporné, že došlo k uzavretiu predmetnej zmluvy, že žalovaný čerpal na základe tejto zmluvy prostredníctvom úverovej karty žalobcu sumu 3.437,49 €, a vrátil žalobcovi sumu celkovo 4.673,26 €. Súd sa stotožnil s argumentáciou žalovaného, že v danom prípade nedošlo k platnému uzatvoreniu Zmluvy o revolvingovom úvere, pretože nešlo o individuálny právny úkon, neboli v predmetnej zmluve jasne stanovené podmienky tohto revolvingového úveru, a neobsahovala ani podstatné náležitosti takejto spotrebiteľskej zmluvy podľa § 4 zák. 258/2001 Z. z., a teda aj s poukazom na § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka mal súd za to, že Zmluva o revolvingovom úvere nebola uzatvorená riadne v písomnej forme, so všetkými predpísanými zákonnými náležitosťami, a teda tento právny úkon je neplatný. V danom prípade išlo o formulárovú zmluvu, ktorej obsah spotrebiteľ nemohol nijakým spôsobom ovplyvniť, a teda táto zmluva mu bola v podstate vnútená, aj keď pôvodne bolo vo sfére záujmu žalovaného uzavrieť iný právny úkon, a to Zmluvu o úvere na zakúpenie spotrebného tovaru. Je pravdou, že žalovaný si aktivoval kreditnú kartu, ktorá mu bola poskytnutá zo strany žalobcu, čím vlastne vyjadril súhlas s revolvingovým úverom, avšak vzhľadom na to, ako už bolo vyššie uvedené, že v rámci spotrebiteľskej zmluvy neboli písomne dojednané podstatné náležitosti tejto zmluvy, tento revolvingový úver možno považovať za bezodplatný a bez poplatkov. Preto žalovaný je povinný žalobcovi vrátiť z titulu bezdôvodného obohatenia iba tú sumu, ktorú od neho čerpal. Vzhľadom na to, že žalovaný vrátil žalobcovi už vyššiu sumu akú v skutočnosti od neho čerpal, súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je nedôvodný, a nemá teda žalobca nárok na vrátenie žiadnej dlžnej sumy zo strany žalovaného. Preto návrh v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol takto:

35. Podľa ust. § 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

36. Podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

37. Podľa ust. § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

38.Vzhľadom na to, že žalovaný bol v celom rozsahu úspešný v konaní, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Podľa ust. § 365 ods.1 odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. § 365 ods.2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods.3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).