Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Cb/56/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Gindlovou, v právnej veci žalobcu: ČSOB Leasing, a.s., so sídlom Panonská cesta 11, 852 01 Bratislava, IČO. 35704713, v konaní právne zast. HMG & PARTNERS s.r.o., so sídlom Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, IČO: 35885459, proti žalovanému E. P., J. E. H. C. Ž. XXX, XXX XX C. Ž., O.: XXXXXXX, v konaní zast. matkou S. P., F.. XX.XX.XXXX, Q.. T. J. P. XXX, v konaní o zaplatenie sumy vo výške 3 693,84 € s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3 693,84€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3 693,84€ od 6.8.2010 do zaplatenia, ktoré sumy mu súd povoľuje splácať splátkami vo výške 50,-€ mesačne s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozhodnutia do 1.8.2017 a s účinnosťou od 1.8.2017 splátkami vo výške 100,-€ mesačne, splatnými vždy do 25.dňa v mesiaci na účet žalobcu až do úplnej úhrady dlhu s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.10.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 3 693,84€ spolu s príslušenstvom z titulu zostatku na spotrebnom úvere č. K.. V žalobe žalobca uviedol, že žalobca so žalovaným uzatvorili dňa 30.4.2007 Zmluvu o spotrebnom úvere, na základe ktorej poskytol dlžníkovi úver vo výške 7 941,65€ a žalovaný sa zaviazal úver splácať 60-timi mesačnými splátkami vo výške 263,49€. Úver bol zabezpečený zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XX/XXXXX/ZPVP zo dňa 30.4.2007, ktoré bolo predmetom financovania. Nakoľko si žalovaný neplnil svoje záväzky riadne a v čas, bol žalobca nútený určiť predčasnú splatnosť spotrebného úveru ku dňu 18.5.2010. Žalobca následne predal predmet nájmu a z výťažku predaja bola uspokojená pohľadávka žalobcu vo výške 2500,-€. Zvyšok neuhradeného dlhu žalovaného predstavuje sumu 3 693,84€, ktorá predstavuje rozdiel medzi nárokom žalobcu z leasingovej zmluvy a nárokmi žalovaného z predaja predmetu leasingu.

2. Zástupkyňa žalovaného S. P. v konaní pred súdom potvrdila, že žalovaný uzatvoril zmluvu so žalobcom, z peňažných prostriedkov si zakúpil auto, ktoré určitú dobu používal. Vzhľadom k tomu, že bol v omeškaní so splácaním úveru, auto mu žalobca odobral. Poukázala na to, že syn nárok žalobcu uznáva čo do dôvodu aj výšky. Splnomocnená zástupkyňa zároveň súd požiadala o možnosť splácania dlhu v splátkach do výšky 50,-€ mesačne, s tým, že od júla 2017 by bol dlh splácaný splátkami vo výške 100,-€ mesačne vzhľadom k tomu, že jej syn má ďalšie podlžnosti.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením Zmluvy o spotrebnom úvere zo dňa 30.4.2007, predpisom splátok, Zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XX/XXXXX W., Zmluvou o dodávke tovaru, určením predčasnej splatnosti úveru, finančným vyúčtovaním zmluvy, čestným

prehlásením žalovaného o príjme a výdavkoch ako aj ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spisovom materiáli a zistil nasledovný skutkový stav veci:

4. Žalobca uzatvoril so žalovaným ako fyzickou osobou s podnikateľom dňa 30.4.2007 Zmluvu o spotrebnom úvere č. K., na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 239 250,- Sk (7 941,64€) na kúpu motorového vozidla zn. Renault Laguna Grandtour, s tým, že žalovaný ako dlžník sa zaviazal splácať predmetný úver splátkami vo výške 7938,-Sk (263,49€) v celkovom počte 60 mesačných splátok pri ročnej percentuálnej miere nákladov 25,50%. V ten istý deň uzavreli žalobca so žalovaným Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XX/XXXXX/ZPVP, na základe ktorej previedol dlžník na zabezpečenie všetkých pohľadávok veriteľa na veriteľa (žalobcu) vlastnícke právo k financovanému predmetu. Vzhľadom k tomu, že žalovaný nesplácal predmetný úver riadne a včas pristúpil žalobca k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru k dátumu 18.5.2010. Uvedenú skutočnosť žalobca oznámil žalovanému listom, ktorý mu bol doručený do vlastných rúk dňa 24.5.2010, s tým, že žalobca žalovaného súčasnej vyzval, aby uhradil sumu vo výške 5679,67€, v opačnom prípade pristúpi k výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva speňažením predmetu financovania. Vzhľadom k tomu, že žalovaný predmetný nedoplatok neuhradil v stanovenej lehote, žalobca pristúpil k speňaženiu predmetu financovania. Z predloženého finančného vyúčtovania zmluvy súd zistil, že motorové vozidlo bolo odpredané za sumu 2500,-€. Vzhľadom k tomu, že žalovaný porušil zmluvné povinnosti, žalobca mu vyúčtoval zmluvnú pokutu v súlade s čl. XII ods. 6 Všeobecných zmluvných podmienok vo výške 474,99€.

5. Z predloženého finančného vyúčtovania zmluvy súd zistil, že nedoplatok dlžníka predstavuje sumu 3693,84€. Uvedený nedoplatok predstavuje rozdiel medzi finančnými nárokmi žalobcu (neuhradené splátky vo výške 1317,72€, úroky z omeškania vo výške 122,90€, zostatok spotrebného úveru vo výške 4239,32€, zmluvná pokuta vo výške 474,99€, úrok zo zostatku úveru vo výške 38,91€) a výťažkom z predaja motorového vozidla vo výške 2500,-€.

6. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

7. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, do doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

8. Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

9. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, v čase rozhodnom pre posúdenie veci, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

10. Podľa § 553 ods. 1,2,3 Občianskeho zákonníka v znení rozhodnom pre posúdenie veci, splnenie záväzku možno zabezpečiť dočasným prevodom práva dlžníka alebo tretej osoby v prospech veriteľa (ďalej len "zabezpečovací prevod práva"). Pri zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva sa dočasne prevádza vlastníctvo k prevádzanej veci podľa všeobecných ustanovení o nadobudnutí vlastníctva zmluvou. Ak je prevádzané právo zapísané v katastri nehnuteľností alebo v inom verejnom registri, veriteľ je povinný oznámiť dočasnosť prevodu práva v katastri nehnuteľností alebo v inom verejnom registri. Uspokojením zabezpečenej pohľadávky prechádza právo späť na toho, kto ho previedol.

11. Podľa čl. XII bod 1 Všeobecných obchodných podmienok žalobcu, v prípade omeškania dlžníka s úhradou finančných záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy vzniká dlžníkovi právo požadovať od dlžníka

zmluvnú pokutu v hodnote 0,1% z dlžnej čiastky za každý deň z omeškania. Dlžník sa zaväzuje takúto zmluvnú pokutu neodkladne zaplatiť.

12. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že medzi žalobcom a žalovaným ako fyzickou osobou podnikateľom došlo dňa 30.4.2007 k uzatvoreniu zmluvy o úvere, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 239 250,-Sk na nákup motorového vozidla zn. Renault Laguna Grandtour a žalovaný sa zaviazal žalobcovi uvedený úver splácať pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 7938,- SK počnúc od 30.5.2007 po dobu 60-tich mesiacov. Na zabezpečenie daného záväzku z úverovej zmluvy bola v ten istý deň uzatvorená zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k motorovému vozidlu, na základe ktorej žalovaný umožnil žalobcovi odpredať motorové vozidlo v prípade porušenia zmluvy. Vzhľadom k tomu, že žalovaný bol v omeškaní splácaním úveru viac ako 25 kalendárnych dní, žalobca v súlade s čl. VII ods. 1 písm. b) Všeobecných obchodných podmienok pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti spotrebného úveru k dátumu 18.5.2010. Z oznámenia žalobcu, ktoré bolo doručené žalovanému dňa 24.5.2010 do vlastných rúk mal súd za preukázané, že žalovaný bol so splácaním predmetného úveru k dátumu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru v omeškaní, a to celkom s piatimi mesačnými splátkami (od 15.1.2010- 15.5.2010), teda naplnil podmienky uvedené v čl. VII ods. b) Všeobecných zmluvných podmienok, preto žalobca oprávnene vyvolal predčasnú splatnosť úveru. Žalobca v súlade so zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva pristúpil k predaju motorového vozidla, pričom súd mal z predloženého finančného vyrovnania za preukázané, že výťažok z predaja motorového vozidla dosiahol výšku 2500,-€. Vzhľadom k tomu, že žalovaný uvedeným konaním porušil zmluvné povinnosti ku ktorým sa zmluvne zaviazal, vzniklo potom žalobcovi právo vyúčtovať voči žalovanému zmluvnú pokutu, ktorá bola medzi zmluvnými stranami dojednaná v čl. XII ods. 1 Všeobecných zmluvných podmienok vo výške 0,1% z dlžnej čiastky za každý deň z omeškania. Žalovaný prostredníctvom svojej splnomocnenej zástupkyne v konaní pred súdom uznal žalovaný nárok, súdu nepredložil do skončenia dokazovania vo veci samej žiadne dôkazy, ktoré by spochybňovali tvrdenia žalobcu, a preto súd žalobcovi žalobný nárok v celom rozsahu priznal.

13. Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním svojho splatného peňažného záväzku, súd v súlade s § 365 a 369 ods.1 Obchodného zákonníka súčasne priznal žalobcovi aj právo na účtovaný úrok z omeškania v zákonnej výške 9% ročne zo žalovanej sumy, a to počnúc od 6.8.2010, t.j .deň nasledujúci po finančnom vyúčtovaní zmluvy, kedy sa žalovaný najneskôr dostal do omeškania so zaplatením splatného záväzku.

14. Súd umožnil žalovanému na jeho žiadosť splácať daný dlh splátkou vo výške 50,-€ mesačne počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia až do 01.08.2017 a následne splátkou vo výške 100,-€ mesačne s účinnosťou od 1.8.2017, nakoľko mal čestným prehlásením žalovaného za preukázané, že žalovaný má v súčasnej dobe viacej podlžností voči štátu (Sociálna poisťovňa, Zdravotná poisťovňa, Daňový úrad) ako aj voči ostatným subjektom (Orange, O2, ...) a taktiež má prednostnú vyživovaciu povinnosť voči dvom deťom, preto nie je v jeho možnostiach uhradiť žalovanú sumu naraz. Splnomocnená zástupkyňa žalovaného súčasne v konaní prehlásila, že žalovaný bude žalovanú sumu uhrádzať podľa možností aj vyššími splátkami potom, čo uhradí predchádzajúce podlžnosti.

14. O trovách konania súd rozhodol postupom podľa § 255 ods. 1 tak, že priznal úspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, nakoľko bol v konaní plne úspešný. O vyúčtovaní trov konania rozhodne osobitným uznesením vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo cestou Okresného súdu Žiar nad Hronom na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., ak

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy. b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.