Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_9P-130-2016.pdf
PDF · 81.99 KB
Case nature
Area
Subarea
9P/130/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudkyňou JUDr. Nadeždou Wallnerovou, vo veci starostlivosti súdu o maloletú C. V., nar.. št. prísl. SR, t. č. umiestnená v Detskom domove V. so sídlom S. XX, V., zastúpenú Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, so sídlom Malacky, Záhorácka ul. č. 2942/60A, dieťa rodičov K. V., nar. XX.XX.XXXX,. št. prísl. SR, a C. V., nar. XX.XX.XXXX, št. prísl. SR, obaja bytom Q. XXX, o návrhu na vyslovenie osvojiteľnosti a pozbavenie rodičov v ich rodičovských právach a povinnostiach k maloletému dieťaťu, takto
rozhodol:
Súd určuje, že maloletá C. V., nar. XX.XX.XXXX je od právoplatnosti tohto rozhodnutia osvojiteľná. Súd konanie v časti pozbavenia rodičov v ich rodičovských právach a povinnostiach k maloletej C. V. zastavuje. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na tunajší súd dňa 06.07.2016, žiadal Navrhovateľ Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky, aby súd vyslovil, že maloletá C. V., nar. XX.XX.XXXX je osvojiteľná. Zároveň žiadali, aby súd pozbavil rodičov maloletej v ich rodičovských právach a povinnostiach.
2. Návrh odôvodnili tým, že maloletá bola umiestnená do Detského domova V. uznesením OS Malacky č.k. 9P 1/2016-11zo dňa 05.01.2016. Matka po pôrode podpísala súhlas s osvojením dieťaťa. Dňa 18.01.2016 sa do detského domova dostavili obaja rodičia. Matak zobral apäť svoj súhlas s osvojením. Rodičia proklamovali, že si chcú maloletú zobrať do starostlivosti a urobia všetko preto, aby sa tak stalo. Priznali však, že v súčasnosti nemajú vytvorené podmienky na starostlivosť o dieťa. Dňa 09.02.2016 sa uskutočnila prípadová konferencia, ktorej cieľom bolo plánovanie sociálnej práce s rodinnou a rozdelenie úloh pre zúčastnených. Vzhľadom k tomu, že rodičia bývajú v dome v nevyhovujúcich podmienkach, úlohy sa týkali najmä úpravy podmienok v dome, napr. výmena okna, zavedenie vody do domu, vybudovanie kúpeľne a WC, vypratanie starých vecí... a pripraviť výbavu pre dieťa. Ostatné úlohy sa týkali návštev maloletej v Detskom domove, nácviku rodičovských zručností, zabezpečenia práce a stabilného príjmu domácnosti. Prvé stretnutie rodičov s maloletou sa uskutočnilo 09.02.2016. Druhé stretnutie sa uskutočnilo dňa 17.02.2016, na ktoré prišla len matka, otec bol chorý. Dňa 02.03.2016 pri návšteve dieťaťa matka uviedla, že podmienky sa u nich nezmenili, nakoľko je manžel chorý, majú nedostatok financií. ÚPSVaR MA zaradil rodinu do priorít úradu a spolupracovala s rodinou aj nezisková organizácia NÁVRAT. Matka s tým však nebola stotožnená. Vyjadrila sa, že potrebuje pokoj a pred nimi nemôže byť sama sebou. Posledné stretnutie s maloletou sa uskutočnilo dňa 13.04.2016. Následne sa konala v domove prípadová konferencia, kde sa vyhodnotili úlohy z predchádzajúcej prípadovej konferencie. Rodičia úlohy nesplnili. Jediná úloha, ktorá bola čiastočne splnená boli návštevy v Detskom domove. Rodičia žiadali viac času na splnenie úloh a navrhli termín 31.05.2016, s ktorým všetci zúčastnení súhlasili. Od posledného termínu návštevy rodičov dňa 13.04.2016 sa rodičia o dieťa
nezaujímali, nekontaktovali sa s Detským domovom. Dňa 27.02.2016 bol úrad na sociálnom šetrení u rodičov. Otec maloletej hovoril o zdravotných problémoch a dobrovoľne podpísal privolenie k osvojeniu. Matka odmietala toto privolenie podpísať. Matka rozprávala len o svojej práci, na otázku prečo nejde za maloletou odpovedala, že chodí poobede domov z práce, ide hneď spať a už nikam nechodí. Dňa 21.05.2016 sa uskutočnila plánovaná prípadová konferencia, ktorej sa zúčastnila len matka. Na stretnutí sa rozhorčovala, že ona nebude na takéto stretnutia chodiť, že chodí do roboty, je spotená a unavená. Bola veľmi negatívne naladená. Niekoľkokrát zopakovala, že ona bude chodiť do roboty a manžel bude s maloletou na materskej dovolenke. Povedala však, že s manželom to doma neriešila. Od 13.04.2016 neprejavuje matka o dieťa žiaden záujem, nepýta sa na neho a otec podpísal súhlas s osvojením. Predchádzajúce návštevy rodičov v Detskom domove nemožno považovať za skutočný záujem rodičov o dieťa. Rodičia nevedia maloletej zabezpečiť istotu a stabilitu rodinného prostredia.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 09.02.2017. Matke maloletej bolo riadne doručené predvolanie na termín pojednávania dňa 18.01.2017 do vlastných rúk., bol jej doručený aj návrh na vyjadrenie. Matka maloletej sa na pojednávanie nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila. Nezaslala súdu ani písomné vyjadrenie k návrhu, napriek tomu, že návrh aj s výzvou na vyjadrenie jej bol doručený dňa 18.01.2017.
4. Podľa ust. § 31Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP) súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní.
5. Z dôvodu, že matka maloletej neospravedlnila svoju neúčasť, súd pojednával a rozhodol bez jej prítomnosti.
6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a kolízneho opatrovníka, listinnými dôkazmi a to žiadosť Detského domova Macejko zo dňa 09.06.2016, sociálna správa o dieťati zo dňa 04.07.2016, rodný list maloletej, privolenie na osvojenie podpísané otcom maloletej dňa 27.05.2016, správa detského domova o maloletom dieťati zo dňa 20.01.2017, lekárska správa o maloletej zo dňa 16.01.2017.
7. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že maloletá je umiestnená v Detskom domove V.. Rodičia maloletej nemajú vytvorené podmienky k starostlivosti o maloletú. I napriek tomu, že prejavili spočiatku záujem o to, aby bola maloletá v ich starostlivosti, podmienky si nijakým spôsobom neupravili. Otec maloletej podpísal dňa 27.05.2016 privolenie na osvojenie. Maloletú rodičia navštívili 09.02.2016. Potom navštívila matka maloletú dňa 24.02.2016. Ďalšia interakcia bola dňa 02.03.2016, na ktorej matka uviedla, že podmienky sa u nich nezmenili, nakoľko je manžel chorý, majú nedostatok financií. Dňa 10.03.2016 navštívili maloletú obaja rodičia spolu so starou mamou. Ďalšie stretnutie sa uskutočnilo dňa 16.03.2016 a dňa 24.03.2016, na ktoré prišla len matka. Posledné stretnutie rodičov s maloletou sa uskutočnilo v Detskom domove dňa 13.04.2016. Od tohto termínu sa rodičia o dieťa nezaujímali, nekontaktovali sa s domovom ani telefonicky. Niekoľko krát sa Detský domov telefonicky kontaktoval s rodičmi, tí sa však na maloletú vôbec nepýtali. Posledná plánovaná prípadová konferencia sa uskutočnila dňa 31.05.2016, na stretnutia prišla matka, ktorá bola negatívne naladená a viac krát opakovala, že ona bude pracovať a manžel bude s maloletou na materskej dovolenke. Od 13.04.2016 neprejavuje matka o dieťa záujem, nenavštevuje ho, nekontaktuje detský domov. Z lekárskej správy vyplýva, že maloletá je primerane vyvinutá, psychomotorický vývoj je primeraný veku dieťaťa.
8. Podľa ust. § 137 ods. 1 CMP návrh na začatie konania o osvojiteľnosti môže podať zákonný zástupca dieťaťa, u ktorého sú splnené predpoklady na osvojenie podľa predpisov rodinného práva, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately alebo zariadenie, v ktorom je dieťa umiestnené.
9. Podľa ust. § 138 ods. 1 CMP účastníkmi konania o osvojiteľnosti sú navrhovateľ, dieťa a jeho rodičia.
10. Podľa ust. § 138 ods. 4 CMP rodičia dieťaťa nie sú účastníkmi ani vtedy, ak dali súhlas na osvojenie dieťaťa vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.
11. Z vyššie uvedených ustanovení CMP vyplýva, že otec maloletej nie je účastníkom predmetného konania, nakoľko dal súhlas na osvojenie dieťaťa vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom. Preto súd konal s navrhovateľom, kolíznym opatrovníkom a matkou maloletej.
12. Podľa ust. § 102 ods. 1 zákona o rodine na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak: a) počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo b) počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavili o dieťa žiadny záujem, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo c) je rodičom žena, ktorá požiadala o utajenie svojej osoby v súvislosti s pôrodom podľa osobitného predpisu a počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavila o dieťa žiadny záujem, alebo d) dajú súhlas na osvojenie vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.
13. Podľa ust. § 102 ods. 4 zákona o rodine o splnení podmienok osvojiteľnosti maloletého dieťaťa uvedených v odseku 1 rozhoduje súd na návrh orgánu sociálnoprávnej ochrany alebo aj bez návrhu.
14. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že sú splnené predpoklady na osvojenie maloletej. Je preukázané , že matka počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovala skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovala, neplnila si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohla osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa. Posledná návšteva maloletej zo strany matky sa uskutočnila dňa 13.04.2016, od tohto dňa matka maloletú nenavštívila. Matke pritom nebránila v prejavovaní záujmu žiadna závažná prekážka. Rodičia maloletej nevynaložili ani žiadne úsilie upraviť si svoje sociálne pomery, tak aby mohli vykonávať osobne starostlivosť o maloletú. Otec maloletej dal súhlas na osvojenie vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.
15. Nakoľko sú splnené podmienky na osvojenie maloletej súd vyslovil, že maloletá je osvojiteľná.
16. Navrhovateľ žiadal rozhodnúť aj o pozbavení rodičov v ich rodičovských právach a povinnostiach. Na pojednávaní dňa 09.02.2017 zobral v tejto časti navrhovateľ návrh späť a žiadal konanie zastaviť. Dôvodom späťvzatia návrhu je skutočnosť, že sa od podania návrhu zmenila zákonná úprava a s konaním o vyslovenia osvojiteľnosti už nie je zo zákona spojené aj konanie o obmedzení alebo pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu.
17. Podľa § 29 ods. l CMP, navrhovateľ môže počas konania zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo sčasti. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
18. Keďže došlo k späťvzatiu návrhu, súd konanie s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenie zastavil.
19. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podľa § 355 ods. 1 CSP podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v 3 vyhotoveniach, s náležitosťami podľa § 363 CSP. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Ak účastník konania nesplní povinnosť, ktorú mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený účastník môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo na exekúciu podľa osobitného predpisu.