Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/172/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš, samosudcom Mgr. Robertom Droppom, v právnej veci žalobkyne obec Podtureň, so sídlom Hlavná 164, Podtureň, IČO: 00 315 699, proti žalovanému H. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom U. H. XXX/X, E., v konaní o vypratanie bytu a o náhradu bezdôvodného obohatenia s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovanému sa u k l a d á povinnosť vypratať byt č. X nachádzajúci sa na M.. poschodí bytového domu súpisné č. XXX, postavenom na parcele registra KN-C č. 648/13, zapísanom na liste vlastníctva č. XXX, katastrálne územie E. a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. II. Súd žalovanému u k l a d á povinnosť zaplatiť žalobkyni titulom bezdôvodného obohatenia sumu 708,24 eur, a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. V zostávajúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

IV. Žalobkyni sa p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu 09. 11. 2016 sa žalobkyňa domáhala, aby súd uložil žalovanému povinnosť vypratať byt č. 3 nachádzajúci sa v bytovom dome súpisné č. XXX, ktorý je postavený na parcele registra KN-C č. 648/13, katastrálne územie E., a zapísaný na liste vlastníctva č. XXX, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň si voči žalovanému uplatnila náhradu za užívanie bytu od 01. 09. 2016 bez právneho titulu vo výške 118,04 mesačne, a to až do doby vypratania bytu. Žalobu odôvodnila tým, že so žalovaným uzatvorila dňa 22. 01. 2016 Zmluvu o nájme predmetného bytu, a to na dobu určitú od 01. 02. 2016 do 31. 08. 2016. Žalovanému mal v zmysle čl. III bod 3.1 skončiť nájom k 31. 08. 2016, pričom žalobkyňa sa rozhodla zmluvu o nájme bytu so žalovaným nepredĺžiť z dôvodu, že svojím konaním porušil povinnosti vyplývajúce zo zmluvných podmienok uvedených v čl. VI bod 6.1, písm. a), písm. b) a písm. h) predmetnej zmluvy. Na tieto porušenia bol žalovaný viackrát upozorňovaný ústne aj písomne. Išlo predovšetkým o nedodržiavanie domového poriadku, nedodržiavanie dostatočnej hygieny, šírenia zápachu z predmetného bytu, vytápanie susedného bytu o poschodie nižšie a ponechanie zapnutého variča, čím takmer žalovaný spôsobil požiar. Na základe týchto skutočností sa žalobkyňa rozhodla, že nevyhovie žiadosti žalovaného o opakované uzatvorenie nájomnej zmluvy a zaslala mu oznámenie o ukončení zmluvy zo dňa 13. 07. 2016. Žalovaný dňa 31. 08. 2016 odmietol odovzdať byt zástupcom obce, o čom bola spísaná zápisnica. Nakoľko žalovaný doposiaľ byt nevypratal, žalobkyňa sa so svojím nárokom obrátila na súd. Žalovaný užíva od 01. 09. 2016 byt bez právneho titulu, a preto si žalobkyňa zároveň uplatnila aj náhradu dohodnutého nájomného vo výške 118,04 eur od 01. 09. 2016 až do doby vypratania.

2. Žaloba bola doručená žalovanému do vlastných rúk dňa 09. 01. 2017, pričom tento sa k nej písomne nevyjadril. Následne súd nariadil pojednávanie, ktoré vykonal aj v neprítomnosti žalovaného, ktorému bolo predvolanie včas doručené, avšak žalovaný sa z neúčasti na pojednávaní neospravedlnil a ani z iného závažného dôvodu nepožiadal o jeho odročenie.

3. Splnomocnená zástupkyňa zotrvala na písomne podanej žalobe. Uviedla, že od jej podania sa výrazne zvýšilo riziko všeobecného ohrozenia, dochádza k znepríjemňovaniu občanov bývajúcich v nájomných bytoch v predmetnom bytovom dome, lebo v súvislosti s užívaním bytu žalovaným naďalej hrozí založenie požiaru, vytopenie, resp. infekčná nákaza. Predmetný byt je úplne zničený a po jeho vyprataní bude potrebné vykonať celkovú opravu vrátane výmeny hygienických zariadení, dlažby, okien, podlahy a kuchynskej linky. Uviedla, že žalovaný vykonáva svoje biologické potreby nielen priamo v byte, ale aj v spoločných priestoroch bytového domu, v dôsledku čoho hrozí infekčná nákaza. Pokiaľ ide o náhradu bezdôvodného obohatenia, žalovaný tento byt užíva od 01. 09. 2016 bez právneho titulu a žalobkyňa si tak voči nemu nárokuje sumu vo výške 118,04 eur za každý mesiac, a to od 01. 09. 2016 až do vypratania bytu. Splnomocnená zástupkyňa uviedla, že žalovaný sa viackrát dostavil na obecný úrad a bez akéhokoľvek vysvetlenia hodil na stôl určitú sumu finančných prostriedkov, pričom ani nepočkal na potvrdenie o prijatí. Tieto úhrady v celkovej výške 717,37 eur je obec povinná evidovať v účtovníctve ako mylné platby a v prípade v úspechu v konaní budú tieto započítané na pohľadávku žalobkyne. Splnomocnená zástupkyňa zároveň uviedla, že k 31. 01. 2017 vznikol na byte preplatok vo výške 121,75 eur, ale zároveň zopakovala, že po vyprataní bude potrebné vykonať opravu bytu, pričom na tento účel môže byť použitá aj finančná zábezpeka, ktorú žalovaný zložil pri uzatváraní zmluvy o nájme bytu vo výške 708,24 eur.

4. Zo Zmluvy o nájme bytu č. XXX/X uzatvorenej podľa § 12 zákona č. 443/2010 o dotáciách na rozvoj bývania a o sociálnom bývaní a podľa ustanovenia § 663 a nasl. Občianskeho zákonníka mal súd za preukázané, že medzi stranami došlo k uzatvoreniu zmluvy o nájme bytu č. 3 nachádzajúceho sa na I. poschodí bytového domu č. XXX, ktorý je zaradený do I. kategórie. Podlahová plocha bytu predstavuje 57,14 m2, pričom byt pozostáva z dvoch izieb a príslušenstva, ktoré tvorí kuchyňa, chodba, kúpeľňa a toaleta. K bytu zároveň patrí aj pivnica č. 2, ktorá sa nachádza na prízemí bytového domu. V čl. III bod 3.1 sa strany dohodli na nájomnom vzťahu na dobu určitú, a to od 01. 02. 2016 do 31. 08. 2016.

5. Z evidenčného listu k bytu č. 505/3 zo dňa 22. 01. 2016 vyplýva, že strany sa dohodli na mesačnom nájomnom v celkovej výške 118,04 eur, pričom žalovaný zložil finančnú zábezpeku vo výške 708,24 eur.

6. Listom zo dňa 13. 07. 2016 žalobkyňa oznámila žalovanému, že nemôže akceptovať jeho žiadosť zo dňa 30. 06. 2016 o opakované uzavretie nájomnej zmluvy, nakoľko počas nájomného vzťahu svojím konaním porušil povinnosti vyplývajúce zo zmluvných podmienok, čím mu nevznikol nárok na opakované uzatvorenie zmluvy o nájme bytu v zmysle čl. III bod 3.3 a 3.4. Listom zo dňa 10. 08. 2016 žalobkyňa oznámila žalovanému, že nakoľko nevyhovela jeho žiadosti o predĺženie zmluvy o nájme bytu, je žalovaný povinný byt vypratať a odovzdať k 31. 08. 2016. Zo zápisnice zo dňa 31. 08. 2016 súd zistil, že žalovaný odmietol zástupcom obce Podtureň odovzdať predmetný byt.

7. Z listu vlastníctva č. XXX, katastrálne územie E., mal súd za preukázané, že výlučným vlastníkom bytového domu súpisné č. XXX, postavenom na parcele registra KN-C č. 648/13, je žalobkyňa.

8. Z podania zo dňa 22. 06. 2016, označeného ako sťažnosť, vyplýva, že obyvatelia bytového domu súpisné číslo XXX podali na žalovaného sťažnosť adresovanú žalobkyni, v ktorej uviedli, že žalovaný svojím konaním neustále ohrozuje životy a zdravie ostatných nájomníkov, ako aj majetok obce. Viackrát vytopil susedu v byte pod bytom č. 3, pričom pred dvoma týždňami takmer spôsobil požiar, keď nechal na zapnutom variči hrniec a odišiel z bytu. Obyvatelia bytového domu zároveň žalobkyňu upovedomili o nedostatočnej hygiene žalovaného.

9. Podľa § 712c ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak tento zákon neustanovuje inak, nájomca nie je povinný vysťahovať sa z bytu a byt vypratať, kým nie je pre neho zabezpečená zodpovedajúca bytová náhrada. Spoloční nájomcovia majú právo len na jednu bytovú náhradu.

10. Podľa § 712a ods. 9 Občianskeho zákonníka, pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas nemá nájomca právo na bytovú náhradu. Osobitný zákon môže ustanoviť, kedy aj v týchto prípadoch má nájomca právo na bytovú náhradu. 5

11. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

12. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

13. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

14. Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

15. Na základe vykonaného dokazovania súd žalobe vyhovel, nakoľko mal preukázanú jej dôvodnosť. Žalobkyňa v konaní listinnými dôkazmi preukázala jej vlastnícke právo k predmetnému bytu, čím je aktívne legitimovaná na podanie tejto žaloby. Medzi stranami bola uzatvorená nájomná zmluva na dobu určitú, preto v súlade s § 712a ods. 9 Občianskeho zákonníka žalovanému nevzniklo právo na bytovú náhradu. V konaní nebolo sporné, že žalovaný potom, ako odpadol právny dôvod na užívanie predmetného bytu, tento byt naďalej užíva bez platne uzatvorenej nájomnej zmluvy. Nakoľko nebolo tvrdené ani preukázané, že by došlo k uzatvoreniu ďalšej nájomnej zmluvy, možno konštatovať, že žalovaný neprimeraným spôsobom zasahuje do jej vlastníckeho práva. Nevyhnutnosť rozhodnutia o vyprataní predmetného bytu nakoniec vyžaduje aj samotné správanie žalovaného, ktorý nielenže hrubo poškodzuje prenajatý byt, jeho príslušenstvo a spoločné priestory, ale z predložených listinných dôkazov vyplýva, že sústavne narušuje pokojné bývanie ostatných nájomcov bytov v bytovom dome a ohrozuje bezpečnosť, čo je aj zákonným dôvodom pre prípadné vypovedanie nájmu bytu dojednaného na neurčitý čas. Na základe vyššie uvedených skutočností súd žalobe vyhovel a žalovanému uložiť povinnosť vypratať predmetný byt tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

16. Súd zároveň uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobkyni titulom bezdôvodného obohatenia sumu 708,24 eur, čo predstavuje výšku predchádzajúceho mesačného nájomného vo výške 118,04 eur od 01. 09. 2016 do 28. 02. 2017. Výšku bezdôvodného obohatenia považoval súd za primeranú, nakoľko táto bola žalobkyňou vyčíslená v sume obvyklého nájomného za užívanie bytov v predmetnom mieste a čase. Žalobkyňa tvrdila, že žalovaný doposiaľ vykonal úhrady v celkovej výške 717,37 eur, avšak tieto nemohli byť započítané na úhradu bezdôvodného obohatenia, nakoľko žalobkyňa ich v súlade s ustanoveniami zákona o účtovníctve evidovala ako mylné platby. Po právoplatnosti predmetného rozsudku si strany podľa § 580 Občianskeho zákonníka môžu započítať svoje vzájomné pohľadávky, čím tieto zaniknú v časti, pokiaľ sa vzájomne kryjú. Pokiaľ žalobkyňa žiadala o uloženie povinnosti žalovanému zaplatiť bezdôvodné obohatenie vo výške 118,04 eur od 01. 09. 2016 do zaplatenia v prevyšujúcej časti, súd žalobu ako nedôvodnú zamietol, nakoľko pre rozhodnutie súdu je rozhodujúci stav v čase vyhlásenia rozsudku pričom výrok rozhodnutia tak, ako ho navrhovala žalobkyňa, by bol nevykonateľný. Súd preto určil výšku bezdôvodného obohatenia od 01. 09. 2016 do 28. 02. 2017.

17. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že žalobkyni, ktorá mala v konaní plný úspech, resp. jej neúspech bol nepatrný, priznal ich náhradu v plnom rozsahu. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku rozhodne o výške náhrady trov konania súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnená osoba môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.